Daha Önce
Benden bir şey saklamışsın.
Maul…
Olayları yeni bir açıdan görmeye başlıyorsun.
Hikâyeleri dinledim.
Kim olduğunu biliyorum.
Kötü taraf olduğum varsayımına göre hareket ediyorsun
ama sadece iyilerle kötüler yok, o kadar basit değil.
Dryden Vos.
Bir teklifim var.
Janix'teki İmparatorluk güçlerinden kaçmanı bizzat sağlayacağım.
Üstüme düşeni yaptıktan sonra
Kızıl Şafak'ın lideri olarak beni görevlendireceksin.
Mesajın alındı.
Şimdi niyetini açıkla.
Yakında bir gemiyle buluşacağız.
Şehrin dışında.
Kaçmak için tek şansımız ittifak yapmak.
Usta…
Orada biri var.
Hadi!
Böyle olmuyor. Gitmeliyiz!
Kaçın.
Gitmeniz lazım. Biz de geleceğiz.
Haklı. Gidelim!
Hadi! Gelin!
Sen engizisyoncu değilsin.
Nesin böyle?
- Çabuk! - Devon!
10. Bölüm Karanlık Lort
Başaracaklar, değil mi?
Devon ve ustasının bize yetişeceğine eminim.
Tam da telefonun sırası.
Dryden Vos, selam.
Vario, yoldayız.
Lort Maul direkt tahliyeye hazır olsun.
Geliyoruz efendim.
Ufak bir sorunla karşılaştık tabii ama…
Sorun falan olmasa iyi olur.
Tahliyenin hızlı yapılması gerek.
İmparatorluk'la çatışmaya gelmiyorum.
Yaklaşıyoruz.
İletişimi kesmezsek görünme riski alırız.
Vario, iletişimi kapatıyoruz.
Yakında tekrar konuşuruz.
Dryden!
Risk alıyor olabiliriz efendim.
Büyük riskler büyük ödüller getirir.
Çıkarlarım için değerli bir koz olabilir.
Onun yardımıyla bu sendikayı ele geçireceğim
ve hiç olmadığı kadar kâr edeceğiz.
İniş alanına böyle gidildiğinden emin misin?
Koordinatlarına göre evet.
Yürümeye devam et.
Aynen. Yürümeye devam edeyim.
Pozitiflik akıyor her yerinden. Bekleyin!
Bu düşman farklı.
İçimdeki ses beni korkutuyor.
Ne? Ne diyor?
Olamaz…
- Bir Sith Karanlık Lordu. - Hayır…
Onu nasıl yeneceğiz?
Kendini dizginlemeyi bırakırsan yenersin.
Öfkeni kullan.
Öfken sana hizmet etsin.
Hayır! Böyle duygulara teslim olma.
Korku karşısında sakin olmalıyız.
Gerçek güç sabrımızda ve zekâmızda yatar.
Düşmanımız Jedi'ların savaşma tarzını biliyor.
Onu yenmek için ona ayak uydurmalısın.
Ustan tavsiyeme uysa akıllılık eder.
Onu yenme yolunu biliyorum
çünkü beni en yüce Sith Lordu eğitti.
Darth Sidious.
Beni dinle lütfen.
Benim ustam Jedi Düzeni'nin kökünü kazıdı ve kendini İmparator ilan etti.
Devon, sana yalvarıyorum.
Öfkeni kullan ve potansiyelini ortaya çıkar.
Önümüzde bir yol var. Devam etmeliyiz.
Ona yardım edeyim. Sen git.
Birlikte kalmalıyız.
Lawson'lara yardımın gerek.
Dikkatli ol.
Onları bul Devon.
Karşımızdaki çok güçlü.
Ama birbirimizi korursak daha güçlü oluruz.
Hayır. Bence düşünme şeklini biliyor.
Saldırganlık. Tek yol bu.
Devon!
Pekâlâ. Konum burası.
Galiba bir gemi görüyorum.
O bizim gemimiz değil.
Savunma hattı kurun. Kimse geçmesin.
Oradalar!
Orada kocaman bir silah var!
Kaçın!
5538, kalkış yap ve havadan izleme yap.
Bu Dryden'ın hoşuna gitmeyecek.
Koşun!
Baba, vaktimiz azalıyor.
O mekik havada dolaşırken bir yere gidemeyiz.
Yeni bir plan teklifim var.
Silahlarını alıp mekiği yok edeceğiz.
Droidinin planları da seninki kadar kötü.
Evet ama tek seçeneğimiz bu.
Dikkat dağıtıcı lazım.
Evet, dikkat… Ne?
Neden bana… Ne, ben mi?
En ufağımız sensin ve en zor sen vurulursun.
Buradan gitmek istemiyor musun?
Evet. Canlı olarak!
Sadece kaçacaksın.
Hadi Bay Kodaman, başarabilirsin.
Siz var ya…
İşaret vereceğim.
Baba, yardım edebilirim.
Hayır Rylee.
Burada bekleyip saklanacaksın.
Duydun mu beni?
Dikkatli ol.
Vario, şimdi.
Tamam. Ufak değilsin, çok uzunsun.
Yapabilirsin Vario. Yapabilirsin.
Peki, tamam.
Ufak değilsin, çok uzunsun.
Ne olacak sanki ya!
Buradayım süt kuzusu lazer beyinliler!
Birlikte bunu başarabiliriz.
Two-Boots!
Buradalar!
Two-Boots, Rylee'yle kal.
Yanınıza geleceğim.
Hayır.
Usta!
Hayır!
Dryden bu! Geliyor!
Efendim, ağır ateş var.
Maul bana lazım.
Vario! Maul nerede?
Gelecek şimdi. Hemen arkamdaydı.
Baba, sıkıştık! Gemiye ulaşamıyoruz!
Rylee…
Baba, neredesin?
Daha iyisini yapabilirdim, biliyorum
ama denedim.
Two-Boots, söz ver bana ortak.
Oğlumu annesine götüreceksin.
Rylee, seni seviyorum oğlum.
Baba! Hayır!
- Baba! - Rylee Lawson, acele etmeliyiz!
Bırak beni! Baba!
Baba!
Hayır!
Hayır.
Devon! Gitmemiz lazım.
Hayır!
Onları öldüreceğim!
Daha o kadar güçlü değilsin!
Ama seni eğiteceğim
ve intikamımızı alacağız.
Lort Maul…
Anlaşmamızda üstüme düşeni yaptım.
Ben de üstüme düşeni yapacağım.
Pekâlâ.
Hazırım.
STAR WARS'a ve GEORGE LUCAS tarafından yaratılan karakterlere dayanmaktadır
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal