ANTERIORMENTE
Andas a esconder-me algo.
Maul…
Começas a ver as coisas de uma nova perspetiva.
Eu ouvi as histórias.
Sei o que és.
Partes do princípio de que o vilão sou eu,
mas não é tão simples como o bem e o mal.
Dryden Vos.
Tenho uma proposta.
Eu tratarei pessoalmente da tua fuga às forças Imperiais de Janix.
Assim que cumprir a minha parte,
nomeias-me líder do Crimson Dawn.
A tua mensagem foi recebida.
Revela as tuas intenções.
Uma nave virá ao nosso encontro em breve.
Fora da cidade.
A única hipótese de fuga é uma aliança.
Mestre…
Está alguém aqui.
Vamos!
Isto é inútil. Temos de ir!
Fujam.
Têm de ir. Vamos de seguida.
Ele tem razão. Vamos!
Vamos!
Não és um Inquisidor.
O que és tu?
- Depressa. - Devon!
STAR WARS: MAUL - SENHOR DA SOMBRA
Capítulo 10 O Lorde Negro
Eles vão conseguir escapar, certo?
Estou certo de que a Devon e o mestre se juntarão a nós.
Que altura para uma chamada.
Dryden Vos, olá.
Vario, estamos a caminho.
Garante que o Lorde Maul está pronto para extração imediata.
Vamos a caminho.
Tivemos um pequeno imprevisto, mas…
É bom que não haja imprevistos.
Esta extração tem de ser rápida.
Não vim para enfrentar o Império.
Estamos a aproximar-nos.
Corte as comunicações ou somos detetados.
Vario, vamos desligar as comunicações.
Contacto-te em breve.
Dryden!
Senhor, pode ser arriscado.
Grandes riscos trazem grandes recompensas.
Pode ser um trunfo valioso para os meus interesses
e, com a ajuda dele, irei liderar este sindicato
e lucraremos mais do que nunca.
De certeza que o ponto de aterragem é por aqui?
De acordo com as tuas coordenadas, sim.
Continuem a avançar.
Sim. "Continuem a avançar."
Sim, és o otimismo em pessoa. Espera!
Este inimigo é diferente.
Receio o que os meus instintos me estão a dizer.
O quê? O que foi?
Não pode ser…
- Um Lorde Negro dos Sith. - Não…
Como o derrotamos?
Só quando abandonares o teu controlo.
Liberta a tua raiva.
Usa-a a teu favor.
Não! Não te entregues a essas emoções.
Temos de manter a calma perante o medo.
O verdadeiro poder está na nossa paciência e astúcia.
O nosso inimigo conhece a forma de lutar dos Jedi.
Tens de te adaptar para o superar.
O teu mestre devia ouvir o meu conselho.
Eu sei como derrotá-lo,
porque fui ensinado pelo Lorde Sith mais poderoso de todos.
O Darth Sidious.
Por favor, ouve-me.
O meu mestre purgou a Ordem Jedi e proclamou-se Imperador.
Devon, imploro-te.
Usa a tua raiva e liberta o teu potencial.
Há um caminho em frente. Temos de continuar.
Eu ajudo-o. Vai.
Temos de nos manter juntos.
Os Lawsons precisam da tua ajuda.
Mantém-te alerta.
Encontra-os, Devon.
Ele é muito poderoso.
Mas se nos defendermos um ao outro, seremos mais fortes.
Não, se eu tiver razão, ele sabe como pensas.
Agressão. É a única forma.
Devon!
Muito bem. É o ponto de extração.
Acho que vejo uma nave.
Não é a nossa nave.
Formem uma linha ofensiva. Ninguém passa.
Ali!
É uma arma muito grande!
Corram!
5-5-3-8, descola e faz o reconhecimento aéreo.
O Dryden não vai gostar disto.
Vai!
Pai, estamos a ficar sem tempo.
Não vamos a lado nenhum com aquele vaivém no ar.
Sugiro um novo plano.
Controlamos o canhão e destruímos o vaivém.
Os planos do teu droide são tão maus como os teus.
Sim, mas é a única opção.
É preciso uma distração.
Sim, precisamos de uma distr… O quê?
Porque estão… O quê, eu?
Tu és o mais pequeno e mais difícil de atingir.
Queres sair daqui ou não?
Sim. Vivo!
Só tens de correr.
Então, Sr. Importante, tu consegues.
Estes Lawsons.
Eu dou o sinal.
Pai, eu posso ajudar.
Não, Rylee.
Esperas aqui e mantém-te escondido.
Ouviste?
Tem cuidado.
Vario, agora.
Muito bem. Não és pequeno, és muito alto.
Tu consegues, Vario. Tu consegues.
Muito bem.
Não és pequeno, és muito alto.
Aqui vai nada!
Aqui, suas cabeças de laser de uma moof leiteira!
Juntos vamos conseguir.
Two-Boots!
Aqui!
Two-Boots, fica com o Rylee.
Já vos apanho.
Não.
Mestre!
Não!
É o Dryden! Está a chegar!
Senhor, é fogo intenso.
Preciso do Maul.
Vario! Onde está o Maul?
Ele vem aí. Vem mesmo atrás de mim.
Pai, estamos encurralados. Não chegamos à nave.
Rylee…
Pai, onde estás?
Eu sei que podia ter feito melhor,
mas tentei.
Two-Boots, promete-me, parceiro.
Vais levá-lo até à mãe.
Rylee… Adoro-te, filho.
Pai, não!
- Pai! - Rylee Lawson, temos de ir.
Larga-me. Pai!
Pai!
Não.
Devon, temos de ir.
Não!
Eu vou matá-los.
Não és forte o suficiente.
Mas vou treinar-te
e teremos a nossa vingança.
Lorde Maul…
Cumpri a minha parte do acordo.
E eu honrarei a minha.
Muito bem.
Estou pronta.
Baseado em STAR WARS e personagens por GEORGE LUCAS
Tradução: Sofia Carragozela