Negli episodi precedenti
Mi nascondi qualcosa.
Maul…
Stai iniziando a vedere le cose da una nuova prospettiva.
Ho sentito parlare di te.
So cosa sei.
Stai partendo dal presupposto che io sia il cattivo qui,
ma non esistono solo il bene e il male.
Dryden Vos.
Avrei una proposta.
Ti aiuterò personalmente a scappare dalle forze imperiali su Janix.
Quando avrò fatto la mia parte,
mi insedierai come capo dell'Alba Cremisi.
Messaggio ricevuto.
Ora rivela le tue intenzioni.
Una nave ci raggiungerà presto.
Fuori città.
L'unico modo per fuggire è allearci.
Maestro…
C'è qualcuno, lì.
Andiamo!
È inutile, andiamo!
Scappate.
Dovete andarvene. Noi arriviamo.
Ha ragione. Andiamo!
Muovetevi!
Non sei un Inquisitore.
Che cosa sei?
- Presto! - Devon!
Capitolo 10 Il Signore Oscuro
Ce la faranno, vero?
Sono certo che Devon e il suo maestro arriveranno.
Che tempismo.
Dryden Vos, ciao.
Vario, stiamo arrivando.
Assicurati che Lord Maul sia pronto per l'estrazione immediata.
Arriviamo, signore.
C'è stato un piccolo problema, ma…
Sarà meglio che non ce ne siano.
Dobbiamo fare presto.
Non sono qui per giocare con l'Impero.
Ci avviciniamo.
Chiudiamo, o rischiamo di farci scoprire.
Vario, chiudo le comunicazioni.
Ti richiamo.
Dryden!
Signore, è un rischio.
Grandi rischi portano a grandi ricompense.
È la carta vincente per ottenere ciò che voglio,
e, col suo aiuto, prenderò il comando del sindacato,
e guadagneremo più di quanto abbiamo mai fatto.
Sicuro sia la strada giusta, Lawson?
Secondo le tue coordinate, sì.
Tu va' avanti.
Certo. "Tu va' avanti."
Sei il ritratto dell'ottimismo. Ehi, fermi!
Questo nemico è diverso.
Ho paura di ciò che mi dice il mio istinto.
Cioè? Che cosa?
Non può essere…
- Un Signore Oscuro dei Sith. - No…
Come lo sconfiggiamo?
Liberandoti dalle tue costrizioni.
Attingi alla tua rabbia.
Lascia che ti serva.
No! Non cedere a queste emozioni.
Restiamo calmi di fronte alla paura.
Il vero potere risiede nella pazienza e nell'ingegno.
Il nostro nemico sa come combattono i Jedi.
Dovrete adeguarvi, per batterlo in astuzia.
Il tuo maestro farebbe meglio ad ascoltarmi.
So come sconfiggerlo
perché mi è stato insegnato dal più potente Signore dei Sith.
Darth… Sidious.
Ti prego di ascoltarmi.
Il mio maestro ha epurato l'Ordine Jedi e si è proclamato "l'Imperatore".
Devon, ti imploro.
Usa la tua rabbia e sprigiona il tuo potenziale.
C'è un sentiero. Dobbiamo proseguire.
Lo aiuto io. Tu vai.
Dobbiamo restare uniti.
I Lawson hanno bisogno di te.
Resta vigile.
Trovali, Devon.
È molto potente.
Ma, se ci sosteniamo a vicenda, saremo più forti.
Se ho ragione, lui sa come pensi.
La rabbia è l'unica via.
Devon!
Bene. È questo il posto.
Credo di vedere una nave.
Quella non è la nostra nave.
Formate una linea. Non passeranno.
Lì!
È un'arma bella grossa!
Correte!
5538, decolla e dammi visuale aerea.
A Dryden non piacerà.
Via!
Papà, non c'è più tempo.
Non ci muoviamo, finché c'è quella navetta.
Vi propongo un nuovo piano.
Prendiamo il loro cannone e distruggiamo la navetta.
I piani del tuo droide sono brutti quanto i tuoi.
È la nostra unica opzione.
Dobbiamo distrarli.
Sì, dobbiamo… Che c'è?
Perché state…? Aspetta, io?
Sei il più piccolo e il più difficile da colpire.
Vuoi uscire da qui o no?
Sì. Vivo!
Devi solo scappare.
Forza, signor Pezzo Grosso. Puoi farcela.
Voi Lawson…
Ti do il segnale.
Papà, posso aiutare.
No, Rylee.
Aspetta qui e sta' giù.
Hai capito?
Fa' attenzione.
Vario, ora.
Sì. Non sei piccolo, sei altissimo.
Puoi farcela, Vario. Puoi farcela.
Bene, ci sono!
Non sei piccolo, sei altissimo.
Ora o mai più!
Sono qui, cervelli laser da mungitura!
Insieme possiamo farcela.
Two-Boots!
Di qua!
Two-Boots, resta con Rylee.
Arrivo.
No.
Maestro!
No!
No… no!
È Dryden! Sta arrivando!
Signore, c'è fuoco pesante.
Mi serve Maul.
Vario! Dov'è Maul?
Arriva, è proprio dietro di me.
Papà, siamo bloccati! Non raggiungeremo la nave!
Rylee…
Papà, dove sei?
So che avrei potuto fare di meglio.
Ma ci ho provato.
Two-Boots. Promettimelo, collega.
Lo porterai da sua madre.
Rylee… Ti voglio bene.
Papà. No!
- Papà! - Rylee Lawson, dobbiamo sbrigarci!
Lasciami! Papà!
Papà!
No!
No.
Devon! Dobbiamo andare.
No!
Voglio ucciderli!
Non sei ancora abbastanza forte!
Ma ti addestrerò,
e avremo la nostra vendetta.
Lord Maul…
Ho rispettato la mia parte dell'accordo.
E io onorerò la mia.
Va bene.
Sono pronta.
Sottotitoli: Claudia Crimì