Was bisher geschah
Du verbirgst etwas vor mir.
Maul…
Du fängst an, die Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Ich kenne die Geschichten.
Ich weiß, was du bist.
Du scheinst davon auszugehen, dass ich hier der Böse bin.
Aber es geht nicht um Gut oder Böse.
Dryden Vos.
Ich möchte Euch etwas vorschlagen.
Ich werde Eure Flucht vor den imperialen Kräften auf Janix persönlich ermöglichen.
Sobald ich meinen Teil der Abmachung erfüllt habe,
setzt Ihr mich als Anführer von Crimson Dawn ein.
Deine Nachricht kam an.
Nun offenbare deine Absichten.
Ein Schiff befindet sich im Anflug und wird uns abholen.
Außerhalb der Stadtgrenzen.
Unsere einzige Chance zu entkommen, liegt in einer Allianz.
Meister…
Da draußen ist jemand.
Kommt schon!
Das ist sinnlos. Wir müssen hier weg.
Lauft.
Ihr müsst verschwinden. Wir kommen bald nach.
Er hat recht. Los!
Bewegung, los!
Du bist kein Inquisitor.
Was bist du?
- Schnell! - Devon!
Kapitel 10 Der Dunkle Lord
Sie werden das schon schaffen, oder?
Ich bin mir sicher, Devon und ihr Meister holen uns ein.
Super Timing.
Dryden Vos, hallo.
Vario, wir sind unterwegs.
Sorg dafür, dass Lord Maul für einen sofortigen Abflug bereit ist.
Wir sind auf dem Weg.
Es gab eine kleine Komplikation, aber…
Komplikationen können wir gar nicht gebrauchen.
Das hier muss schnell gehen.
Ich will keinen Ärger mit dem Imperium.
Wir nähern uns.
Kanäle schließen, sonst werden wir entdeckt.
Vario, wir unterbrechen den Funkverkehr.
Ich melde mich in Kürze.
Dryden…
Sir, das könnte riskant werden.
Große Risiken bringen große Gewinne.
Er könnte sich für mich als wertvoll erweisen.
Mit seiner Hilfe übernehme ich das Syndikat.
Davon werden wir alle mehr profitieren als je zuvor.
Ist das sicher der Weg zum Landeplatz, Lawson?
Laut deiner Koordinaten schon.
Geh einfach weiter.
Klar, "geh einfach weiter".
Ja, du bist die Zuversicht in Person. Wartet!
Dieser Feind ist anders.
Meine Instinkte lassen mich erschaudern.
Was? Was denn?
Unmöglich…
- Ein dunkler Lord der Sith. - Nein…
Wie bezwingen wir ihn?
Nur, indem du deine Zurückhaltung ablegst.
Nutze deine Wut.
Sie möge dir dienen.
Nein. Lass dich nicht von solchen Gefühlen leiten.
Wir müssen die Ruhe bewahren im Angesicht der Angst.
Unsere wahre Kraft liegt in Besonnenheit und klugem Handeln.
Der Feind weiß, wie Jedi kämpfen.
Ihr müsst euch anpassen, um ihn zu überlisten.
Dein Meister sollte meinen Rat befolgen.
Ich kann ihn besiegen,
weil der Mächtigste der Sith-Lords mein Lehrmeister war.
Darth Sidious.
Bitte hör mir zu.
Mein Meister hat den Order der Jedi ausgelöscht und sich zum Imperator gekürt.
Devon, ich flehe dich an.
Nutz deine Wut und entfessle dein Potenzial.
Da vorne ist ein Weg. Wir müssen weiter.
Ich helfe ihm. Geh.
Wir müssen zusammenbleiben.
Die Lawsons brauchen deine Hilfe.
Sei wachsam.
Finde sie, Devon.
Er ist sehr mächtig.
Wenn wir einander verteidigen, sind wir stärker.
Nein. Wenn ich recht habe, kennt er Eure Gedanken.
Aggression. Das ist der einzige Ausweg.
Devon!
Okay, hier ist der Treffpunkt.
Ich sehe ein Schiff.
Ja, das ist nicht unseres.
Verteidigung. Niemand kommt hier durch.
Da!
Das ist eine sehr große Knarre.
Lauft!
5538, abheben. Wir brauchen Luftaufklärung.
Das wird Dryden nicht gefallen.
Los!
Dad, die Zeit läuft uns davon.
Solange der Shuttle kreist, gehen wir nirgendwohin.
Ich schlage einen neuen Plan vor.
Wir schießen mit ihrer Kanone den Shuttle ab.
Die Pläne deines Droiden sind so schlecht wie deine.
Ja, aber mehr haben wir nicht.
Wir müssen sie ablenken.
Ja, wir müssen sie… Was?
Warum guck… Was, ich?
Du bist der Kleinste und am schwersten zu treffen.
Willst du hier raus oder nicht?
Ja. Lebendig!
Du musst doch nur rennen.
Na komm, Herr Gangster-Boss, du schaffst das.
Ihr Lawsons.
Ich geb dir das Zeichen.
Dad, ich kann helfen.
Nein, Rylee.
Warte hier und bleib in Deckung.
Hörst du?
Pass auf dich auf.
Vario, jetzt.
Okay. Du bist nicht klein, du bist supergroß.
Du packst das, Vario. Du packst das.
Okay, na gut.
Du bist nicht klein, du bist groß.
Dann mal los!
Hier drüben, ihr Moof-melkenden Lasergehirne!
Gemeinsam schaffen wir das.
Two-Boots!
Hier drüben!
Two-Boots, bleib bei Rylee.
Ich komme zu euch.
Nein.
Meister.
Nein.
Nein!
Da ist Dryden! Er wird gleich landen.
Sir, hier wird geschossen.
Ich brauche Maul.
Vario! Wo ist Maul?
Der kommt schon. Ist direkt hinter mir.
Dad, wir sind umzingelt und kommen nicht zum Schiff.
Rylee…
Dad, wo bist du?
Ich weiß, ich hätte es besser machen können.
Ich habe es versucht.
Two-Boots, versprich mir eins, Partner.
Bring ihn zu seiner Mutter.
Rylee? Ich hab dich lieb, mein Junge.
Dad… Nein!
- Dad! - Rylee Lawson, wir müssen uns beeilen.
Lass mich los. Dad!
Dad!
Nein!
Nein.
Devon! Wir müssen los.
Nein!
Ich bring sie um!
Du bist noch nicht stark genug.
Aber ich bilde dich aus.
Und dann nehmen wir Rache.
Lord Maul…
Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
Und ich werde meinen einhalten.
In Ordnung.
Ich bin bereit.
Untertitel von: Susann Fahle-Christensen