前回までは…
デヴォン 彼は何者？
離れよう
尋問官に 命を狙われてる状況で？
帝国の捜索隊が すぐ上の階まで迫ってます
動くな！
ライリー！
彼は捕まった
誰に？
行けば事態が悪化する
私一人でも 息子を奪い返して逃げる
捜索が強化され 至る所で検問を
息子さんを署から 連れ出すのは至難だ
トゥー=ブーツ
尋問官だ
来るぞ
兄弟！
お前に降伏の道はない
皇帝の望みは——
死だ
気が合うな
どこにもいない
モール卿の姿は どこにもない
悲劇だ
逃げよう
何だよ
レディ 帝国の支配圏から出ねば
セクターを出る 卿の合流を祈ろう
おのれ おのれ！
お前に降伏の道はない
皇帝の望みは——
死だ
失せろ
スター･ウォーズ： モール／シャドウ･ロード
チャプター８ 忍び寄る恐怖
僕は何も知らない
それはどうかな
私が納得できんなら 彼も信じるまい
どこまで持つかな
誰だよ あんた
何が望みだ
僕は…
何も知らない
トゥー=ブーツめ…
応答なし？
ああ もう待てない
捕まって だいぶ経つ
助け出さないと
トゥー=ブーツ！
リーナよ
リーナ 無事でよかった
大丈夫か？
音信不通だった
潜伏してたけど 星を出る船を手配できた
座標を送る
２時間で出発するわよ
もっと時間が要る やることがある
ブランダー
頼む
船はあなたたちなしでも——
出発する
署では警戒が継続中
帝国は君を待ち構えてるぞ
なら失望させないでやるさ
部隊は待機だ 今 向かう
了解
挙動が不審だぞ
規定通りです
違反してるのは ブレイク中尉だ
署長に訴えます
分からないのか？
クライス署長はもう死んだ
勘違いでしょう 市の手続きでは——
署長の交代は 停職の間に調査を…
回路でもイカれたか
調査なんか 前提にないんだよ
トゥー=ブーツ
警部 応答せずすみません 署はカオスです
ライリーは尋問され 私は面会禁止で…
トゥー=ブーツ
規定に基づき異議を…
落ち着け！ 聞くんだ
取引したい
ライリーを釈放するなら 私が投降する
帝国の狙いは私だ
無理です 規定に反しますから
規定はどうでもいい
正しきをやるか否かだ
頼む ただ息子を——
守りたいだけだ
息子を連れ 搬出口３に来てくれ
それが作戦？ 最悪だわ
言って マスター
パダワンに同意する
君を裏切った相棒だろう
そうだが時間がない
救出の機会は この一度きりだ
よし リーナが 送ってきた座標はここだ
私を顧みず ライリーを船に乗せろ
ダキ
約束してくれ
私と弟子とで 必ず安全を図ろう
脱出には急を要するだろう
いい乗り物の調達を
ライリー ライリー！
トゥー=ブーツ？
君を救いに来た
お前に降伏の道はない
皇帝の望みは——
死だ
結構だな 忠実だった弟子に対して
皇帝の望みはお前の死だ
黙れ！
兄さん
兄さん 行くな
行かないでくれ
サヴァージ？
ダメだ
よせ
シディアス！
行くな
行かなきゃならない
待て！ 兄に何をした
答えろ 化け物！
集中力が貧弱だな 我が弟子よ
私に打ち込んでみろ
情けない
マスター やめて…
やめろ！
ケノービ？
置き去りにしないでくれ マスター
助けてくれ
助けろ！
兄弟なのか？
サヴァージ？
では復讐するべきだ
俺の故郷 俺の家族
そして俺の弟
すべて奪われた
シディアスめ
俺に こんな仕打ちを
こうなったのも貴様のせいだ
貴様のせいだ！
スキャンドクは？ 悪いが立ち入り制限区だ
完璧
マシンを褒めてただけ
貸してもらいたい
そう…
どうも
囚人を連行してます 手続きするので
犯罪を後悔しても遅いぞ
自然な態度で
君の方が不自然だ
通してください
どこへ行く
囚人の移送です
今日の予定にない 確認するから待て
おい！
伏せて！
ライリー
父さん
巻き込んで すまない
感謝する トゥー=ブーツ
判別できたので？ ブーツなしなのに
相棒だろ いつだって見分けられるさ
平気か？
ああ それより逃げよう
彼らと船へ
でも父さんは？
行けないんだ トゥー=ブーツとの取引で…
取引は破棄です
ダキ 乗り物は？
パダワンが来るはず
だといいが
逃がすな
ねえ 乗ってく？
どういう知人？
２人はジェダイだ
隠密行動の原則は 目立たぬことだ
同意しますが 逃走の重要原則は——
これ！
いいぞ だが あれは振り切れん
つかまって！
そう そうだ
ごめん
いいんだ 気にするな
奴にはもう誰も壊させはしない
捜してる
卿の痕跡は？
ない
いつまででも待つ
それが得策か？ 帝国に見つかっちまう
卿は来る
捕まってなきゃな 死んだかも
ねえ
大丈夫？
守ってやれず ごめんなさい
いや 捕まった僕が悪い
帝国に捕まった後 どうなった？
僕らを狙ってた奴… その２人目が現れた
そいつに尋問された
君とマスター･ダキのことを 話せと
知ってることがあったら 口を割ったかも
恐怖は自然な感情
でもそれに囚われないで
行くぞ もうすぐだ
何かおかしい
私も感じた
戻らないと
どこへ？
罠でないどこかよ
リーナも帝国嫌いだ
裏切るわけがない
脅されてたら？
私の弟子の勘を 信じる方が賢明だ
父さん 連絡してみたら？
応答を
私だ
今 どこ？
向かってる
リーナ
問題ないか？
ええ 何も 船の準備は万全よ
豪華客船じゃないけど キャタロアへ行ける
よかった 待っててくれ
敵の手に落ちてるな
止めろ
止まらない 制御盤が無効に
どこへ…
長居はできない
ディーミスのアジトよ 捜索に来る
ディーミスなら俺が殺した
調べるなら俺だ ここには来ないさ
傍受されて 帝国に位置がバレる
落ち着けよ 暗号通信だ
俺は闇商人だ
闇商人…
俺だ
ああ 会わせる
なるほど
詳しく話せ
今 興味深い通信を 交わしたとこだ
パイクの奴らか？
いや クリムゾン･ドーンの 代理人
ドライデン･ヴォスが 会談をと
調子は上向きだぜ
日本語字幕 池村 正志