Negli episodi precedenti
Devon, chi è questo?
Perché lo seguiamo?
Perché l'Inquisitore continuerà a cercarci finché non saremo morti.
Segnalate pattuglie e sonde imperiali appena qualche livello sopra.
Si avvicinano.
- Fermo! - Rylee!
È stato catturato.
Catturato? Da chi?
La nostra presenza ha peggiorato le cose.
Con o senza di voi, recupererò mio figlio e ce ne andremo il più lontano possibile.
Ci sono pattuglie in tutta l'area. Posti di blocco ovunque.
Se tuo figlio è lì, non sarà facile tirarlo fuori.
Two-Boots?
L'Inquisitore sta arrivando.
Sono qui.
Fratello!
Non c'è nessuna resa, per te.
L'Imperatore ti vuole… morto.
E io lui.
Non si trova.
Non c'è traccia di Lord Maul.
Che peccato.
Be', è ora di andare!
Cosa?
Lady Kast, dobbiamo uscire dal raggio d'azione imperiale.
Usciremo dal settore, sperando ci trovi.
No, no, no!
Non c'è nessuna resa, per te.
L'Imperatore ti vuole… morto.
Ti odio!
Capitolo 8 La paura strisciante
Ve l'ho detto, non so niente!
Ne dubito.
E, se non sono convinto io, non lo sarà neanche lui.
Buona fortuna, giovane Lawson.
Chi… chi sei tu?
Cosa vuoi?
Io non…
Io non so niente.
Eddai, Two-Boots.
- Ancora non risponde? - No, e ne ho abbastanza.
Rylee è lì dentro da troppo tempo.
Devo tirarlo fuori.
- Two-Boots! - Sono Rheena.
Rheena. Grazie al cielo.
Stai bene? È dall'incursione che provo a contattarti.
Dovevo sparire per un po',
ma ho trovato un mezzo per andarcene.
Ti mando il luogo dell'incontro. Ce ne andiamo tra due ore.
Mi serve più tempo.
Prima devo fare una cosa.
- Brander. - Rheena, ti prego.
Questo mezzo partirà, con o senza di te.
Il distretto è in allerta.
L'Impero si aspetta una mossa da parte tua.
Penso proprio che non li deluderò.
Squadre in posizione.
- Arriviamo. - Sissignore.
- Perché sei più strano del solito? - Io sono come sempre.
È il tenente Blake che non sta seguendo il protocollo.
Devo parlarne con il capo Klyce.
Non l'hai capito?
Klyce… è morta.
Ti sbagli.
La Procedura di Difesa Civile di Janix
dice che il capo è soggetto a sospensione temporanea
- finché un'indagine… - Ti è saltato un circuito?
Non c'è mai stata nessuna indagine.
Two-Boots.
Capitano Lawson, mi scuso per non aver risposto.
Siamo in mezzo al caos.
Rylee è stato interrogato, e mi hanno proibito
- di vederlo… - Two-Boots.
- …con un reclamo ai sensi dell'articolo… - Two-Boots!
Concentrati e ascolta.
Voglio fare uno scambio.
Se lasciate andare Rylee, mi costituirò.
L'Impero vuole me.
Non posso autorizzarlo. È una questione di protocollo, capitano.
Non si tratta del protocollo!
Si tratta di fare la cosa giusta.
Ti prego, Two-Boots. Voglio che mio figlio sia al sicuro.
Vallo a prendere e vieni alla banchina di carico tre.
È questo il piano?
È terribile.
Diglielo, maestro.
Concordo con la mia Padawan.
Il tuo collega ti ha già tradito una volta.
Può darsi, ma non abbiamo tempo.
È la mia unica occasione per salvare mio figlio.
Rheena ha mandato le coordinate della nave.
Qualsiasi cosa dovesse succedermi, assicuratevi che Rylee ci salga.
Daki… promettimelo.
Io e la mia Padawan faremo in modo che sia al sicuro.
Meglio andarcene il prima possibile.
Vedi se riesci a procurarti un veicolo.
Rylee. Rylee!
Two-Boots.
Sono venuto a salvarti.
Non c'è nessuna resa, per te.
L'Imperatore ti vuole… morto.
Sì, sì. Ciononostante, gli ho dimostrato lealtà.
Ti vuole morto.
Silenzio!
Fratello!
Fratello. Non andare.
Ti prego, non andare.
Savage?
No… no!
Sidious.
Non andare.
Devo, fratello mio.
Fermo! Cos'hai fatto a mio fratello?
Rispondimi, mostro!
La tua concentrazione è debole, mio giovane apprendista.
Ora colpiscimi.
- Patetico. - Maestro. Ti prego, non…
No!
Kenobi?
Non lasciarmi qui, maestro… a morire.
Aiutami, aiutami.
Aiutami!
Sei tu, fratello?
Fratello?
Devi avere la tua vendetta.
La mia casa, la mia famiglia, mio fratello…
Mi è stato tolto tutto.
Sidious.
Sei stato tu a farmi questo.
Sei stato tu a farmi questo!
Sei stato tu!
Dobbiamo vedere i vostri scandoc. Questa è un'area riservata.
Perfetto.
La stavo solo ammirando un po'.
Penso che la prenderò in prestito.
Bene.
Buongiorno.
Sto scortando il prigioniero per farlo schedare.
E pensaci due volte, prima di infrangere la legge!
- Sei impostato. - Io? Tu lo sei!
- Un passo indietro, prego. - Dove pensi di andare?
Trasferisco il prigioniero. Grazie.
Non risulta.
Dovrò verificare. Aspetta qui.
Sta' giù.
- Rylee. - Papà!
Scusami per tutto questo.
Grazie, Two-Boots.
Come ha fatto a riconoscermi?
Non indosso gli stivali.
Collega, io ti riconoscerei sempre.
Stai bene?
Sì, papà, sto bene, ora possiamo andarcene?
- Ti metteranno su una nave. - Aspetta, cosa? E tu?
Non posso venire con te. Ho un accordo con Two-Boots, e…
A proposito, capitano. L'accordo è saltato!
Daki, dov'è il veicolo?
La mia Padawan sta arrivando!
- Lo spero! - Fermateli.
Ragazzi, vi serve un passaggio?
Come siamo finiti con questi due?
Sono Jedi, Two-Boots.
Un aspetto chiave del non farsi scoprire è essere discreti.
E un aspetto chiave del riuscire a fuggire è sapere fare questo!
Bella mossa, ragazzina.
Ma non abbastanza da sfuggire a quello!
Reggetevi!
Sì.
Mi dispiace.
Va tutto bene. Tutto bene.
Non gli permetterò di farlo a nessun altro.
Sta cercando lui.
- C'è traccia di lui? - No.
Aspetteremo il tempo necessario.
Frena. È questo il tuo piano? Aspettare finché l'Impero non ci trova?
Sarà lui a trovarci.
A meno che non l'abbiano catturato, o non sia morto.
Stai bene?
Non sono riuscita a proteggerti. Mi dispiace.
No, è mia la colpa.
Mi hanno preso.
Cos'è successo quando l'Impero ti ha catturato?
Di quello lì che ci ha attaccati… ce n'è un altro.
Mi ha interrogato.
Voleva informazioni su di te e sul maestro Daki.
Non sapevo niente, altrimenti chissà cos'avrei detto.
La paura è normale.
Ma non possiamo permettere che ci controlli.
Dai, ci siamo quasi.
No, qualcosa non va.
Lo sento anch'io.
Torniamo indietro.
E dove andiamo?
Ovunque è meglio di cadere in una trappola.
A Rheena l'Impero non piace tanto quanto a me.
Non mi incastrerebbe mai.
E se non avesse avuto scelta?
Sarebbe saggio fidarsi dell'istinto della mia Padawan.
Papà, prova a chiamarla.
Ciao, sono io.
- Dove sei? - Per strada.
Rheena, va tutto bene?
Certo.
La nave è pronta.
Non è esattamente il massimo, ma vi porterà su Catalor.
Bene. Sto arrivando.
Avevi ragione. È stata compromessa.
Ferma l'ascensore.
Non posso, capitano. I comandi non rispondono!
Ma dove…?
Non possiamo stare a lungo.
È l'ufficio di Nico Deemis. Ci cercheranno qui.
Deemis è morto. L'ho ucciso io.
Cercheranno nel mio ufficio.
Non sospetteranno che siamo qui.
L'Impero monitora le comunicazioni. Ci stai consegnando a loro.
Rilassati, bella. È criptato.
Faccio contrabbando.
Contrabbando.
Sì, sono io.
Sì, pensaci tu.
Bene.
Ti ascolto.
Ho appena ricevuto un comunicato a dir poco interessante.
I Pyke?
No.
Un rappresentante dell'Alba Cremisi.
Dryden Vos vuole essere ricevuto.
Cominciamo a ragionare.
Sottotitoli: Claudia Crimì