PRÉCÉDEMMENT
Devon, c'est qui, ce type ?
Pourquoi on le suit ?
Parce que l'Inquisiteur ne s'arrêtera que quand on sera morts.
Patrouilles et sondes impériales repérées tout près.
Ils arrivent.
Bouge pas !
- Rylee a été capturé. - Par qui ?
Notre présence aggrave la situation.
Avec ou sans vous, je récupère mon fils et on s'enfuit loin d'ici.
Il y a des patrouilles et des checkpoints partout.
Si votre fils est là,
il sera difficile de l'en sortir.
Two-Boots ?
L'Inquisiteur approche.
Les voilà.
Frère !
Tu ne peux pas te rendre.
L'Empereur exige
ta mort.
Et moi, la sienne.
Je le trouve pas.
Aucune trace du Seigneur Maul.
Quelle tragédie.
On y va.
Quoi ?
Lady Kast, il faut s'éloigner des impériaux.
On quitte le secteur.
Espérons qu'il nous trouvera.
Non…
Tu ne peux pas te rendre.
L'Empereur exige
ta mort.
Je te hais !
STAR WARS : MAUL - SEIGNEUR DE L'OMBRE
Chapitre 8 Peur insidieuse
Je ne sais rien.
J'en doute fort.
Et si je suis sceptique,
il le sera aussi.
Bonne chance, jeune Lawson.
Qui êtes-vous ?
Vous voulez quoi ?
Je ne sais rien.
Allez, Two-Boots.
Il ne répond pas ?
Non, et je n'attends plus.
Rylee ne peut pas rester en détention.
Il faut le tirer de là.
- Two-Boots ! - C'est Rheena.
Content de t'entendre.
Ça va ?
J'ai essayé de te joindre.
J'ai dû disparaître, mais j'ai trouvé un vaisseau pour partir d'ici.
J'envoie les coordonnées,
on part dans deux heures.
C'est trop court.
Je dois faire quelque chose avant.
- Brander. - Je t'en prie.
Le vaisseau partira avec toi,
ou sans toi.
La police est en état d'alerte.
L'Empire s'attend à votre tentative.
Je ne veux pas les décevoir.
Laissez les unités en position.
Nous arrivons.
Pourquoi tu es bizarre ?
Je suis normal.
C'est le Lt Blake qui ne respecte pas le protocole.
J'en parlerai à la cheffe Klyce.
T'as pas compris ?
La cheffe Klyce
est morte.
Vous faites erreur.
Selon les lois de Janix,
elle a dû être suspendue pour qu'une enquête…
Tu as grillé un circuit ?
Il n'a jamais été question d'une enquête.
Two-Boots.
Je m'excuse de ne pas avoir répondu. C'est le chaos, ici.
Rylee a été interrogé et on m'interdit de le voir.
J'ai déposé une réclamation selon l'article 6-B-20…
Concentre-toi et écoute.
Je veux faire un échange.
Si tu libères Rylee, je me rends.
C'est moi qu'ils veulent.
Je ne peux accepter, cela enfreint le protocole.
Laisse tomber le protocole.
Il faut faire ce qui est juste.
Je t'en prie.
Je veux protéger mon fils.
Fais-le sortir et retrouve-moi au quai 3.
C'est votre plan ?
Il est mauvais.
Dites-lui, Maître.
Je suis d'accord avec ma Padawan.
Votre équipier vous a déjà trahi.
Peut-être, mais on n'a plus le temps.
C'est ma seule chance de sauver mon fils.
Voilà les coordonnées du vaisseau.
Quoi qu'il m'arrive,
faites embarquer Rylee.
Daki,
promettez-le-moi.
Nous ferons en sorte qu'il trouve un refuge.
Nous allons devoir partir en toute hâte.
Essaie de trouver un véhicule.
Je viens te porter secours.
Tu ne peux pas
te rendre.
L'Empereur exige
ta mort.
Et pourtant,
j'ai été loyal.
Il exige ta mort.
Silence !
Frère ?
Frère !
Frère, ne t'en va pas.
Je t'en prie.
Savage ?
Non.
Sidious !
Ne t'en va pas.
Il le faut, frère.
Arrêtez ! Qu'avez-vous fait à mon frère ?
Répondez, espèce de monstre !
Ta concentration est pitoyable, mon jeune apprenti.
Maintenant, attaque-moi.
- Affligeant. - Maître, pitié !
Kenobi ?
Ne m'abandonnez pas, Maître.
Je vais mourir !
Aidez-moi…
Aidez-moi !
C'est toi, frère ?
Frère ?
Tu dois te venger.
Mon foyer…
ma famille…
mon frère…
Ils m'ont été arrachés.
Sidious.
C'est toi qui m'as fait ça.
C'est toi qui m'as fait ça !
C'est toi !
Parfait.
J'admire votre bolide, c'est tout.
Je dois vous l'emprunter.
Bonjour.
J'escorte ce prisonnier.
Pour le faire enregistrer.
Ça lui apprendra à enfreindre la loi.
Sois naturel.
Je le suis. Toi, par contre…
- Laissez passer, s'il vous plaît. - Où allez-vous ?
Transfert de prisonnier. Merci.
Ce n'était pas prévu.
Je vérifie. Attendez.
Baisse-toi.
Papa !
Je suis désolé.
Merci, Two-Boots.
Comment m'avez-vous reconnu ?
Je n'ai pas mes bottes.
Mon équipier, je le reconnaîtrai toujours.
Ça va aller ?
Oui, mais on peut partir ?
- Ils t'emmènent. - Et toi ?
Je ne viens pas. J'ai passé un accord avec Two-Boots.
L'accord est annulé !
Daki, le véhicule ?
Ma Padawan va arriver.
J'espère !
Arrêtez-les !
Les garçons, je vous emmène ?
D'où sortent ces deux-là ?
Ce sont des Jedi.
Le principe, pour ne pas être repéré, c'est d'être discret.
Mais le principe, pour s'échapper,
c'est de pouvoir faire ça.
Pas mal, petite.
Mais le problème, c'est ça.
Attention !
Oui…
Pardonne-moi.
Ne t'inquiète pas.
Je ne le laisserai infliger ça à personne d'autre.
Ils le cherchent.
- Aucun signe de lui ? - Non.
On attendra le temps qu'il faudra.
Vraiment ?
C'est votre plan ? On attend l'Empire ?
Il nous trouvera.
Sauf s'il a été capturé.
Ou tué.
Ça va ?
Je ne t'ai pas protégé, je suis désolée.
C'est ma faute. Je me suis laissé attraper.
Que s'est-il passé, ensuite ?
Ce monstre
qui nous a attaqués…
Il y en a un deuxième.
Il m'a interrogé.
C'était à propos de toi et Maître Daki.
Si j'avais su quelque chose,
qui sait ce que j'aurais dit.
La peur, c'est naturel.
Mais il ne faut pas la laisser décider.
Venez.
On y est presque.
Quelque chose ne va pas.
Je le perçois aussi.
Il faut partir.
Pour aller où ?
On nous tend un piège.
Rheena déteste l'Empire autant que moi.
Elle ne me trahirait pas.
Et si elle n'a pas le choix ?
Mieux vaut suivre l'instinct
de ma Padawan.
Papa.
Appelle-la.
C'est moi.
Où es-tu ?
En chemin.
Rheena,
tout va bien ?
Oui.
Le vaisseau est prêt.
Ce n'est pas le grand luxe, mais il t'emmènera à Catalor.
Parfait.
J'arrive.
Vous avez raison. Ils l'ont coincée.
Arrête l'ascenseur.
Impossible. Les commandes ne répondent pas.
Ne restons pas ici.
C'est le QG de Deemis. Ils le surveillent.
Deemis est mort.
Je l'ai tué.
Ils surveillent mon QG. Ils ne chercheront jamais ici.
L'Empire écoute les comms, vous allez nous trahir.
On se détend, ma chère. C'est crypté.
Je suis contrebandier.
Un contrebandier…
C'est moi.
Oui, c'est ça.
D'accord.
J'écoute.
J'ai pris connaissance d'un communiqué tout à fait fascinant.
Les Pykes ?
Non, c'était un porte-parole de l'Aube Écarlate.
Dryden Vos sollicite une audience.
Les affaires reprennent.
Sous-titres : Sylvestre Meininger