Was bisher geschah
Devon, wer ist dieser Typ?
Warum folgen wir ihm?
Weil der Inquisitor nicht aufhört, uns zu suchen, bis wir tot sind.
Es soll imperiale Patrouillen und Sonden geben, wenige Ebenen über uns.
Sie kommen näher.
- Keine Bewegung! - Rylee!
Sie haben Rylee.
Was? Wer?
Unsere Anwesenheit verschlimmert die Lage.
Ob mit oder ohne euch, ich hole meinen Sohn da raus und verschwinde.
Ihre Patrouillen durchkämmen das Gebiet. Überall Checkpoints.
Falls Ihr Sohn da drin ist, wird es nicht leicht, ihn rauszuholen.
Two-Boots?
Der Inquisitor ist bald hier.
Sie sind da.
Bruder!
Du kannst dich nicht ergeben.
Der Imperator will dich tot sehen.
Und ich ihn ebenso.
Kann ihn nicht finden.
Es gibt keine Spur von Lord Maul.
So tragisch.
Dann mal los.
Was?
Lady Kast, wir müssen uns dem Zugriff des Imperiums entziehen.
Wir verlassen den Sektor und hoffen, dass er uns findet.
Nein!
Du kannst dich nicht ergeben.
Der Imperator will dich tot sehen.
Ich hasse dich.
Kapitel 8 Die Schleichende Angst
Ich hab doch schon gesagt, ich weiß nichts.
Das bezweifle ich.
Wenn ich nicht überzeugt bin, wird er es auch nicht sein.
Viel Glück, junger Lawson.
Wer… Wer sind Sie?
Was wollen Sie?
Ich weiß…
Ich weiß nichts.
Komm schon, Two-Boots.
- Immer noch keine Antwort? - Nein. Und ich habe genug gewartet.
Rylee ist schon viel zu lang in Gewahrsam.
Ich muss ihn rausholen.
- Two-Boots. - Hier ist Rheena.
Rheena. Gott sei Dank.
Geht es dir gut? Ich versuche seit der Razzia, dich zu erreichen.
Ich musste untertauchen.
Ich habe ein Schiff gefunden, das uns wegbringt.
Ich schicke dir den Treffpunkt. Abflug in zwei Stunden.
Ich brauche mehr Zeit.
Ich muss noch etwas erledigen.
- Brander. - Rheena, bitte.
Das Schiff bricht mit oder ohne euch auf.
Der Bezirk ist in Alarmbereitschaft.
Das Imperium lauert nur darauf, dass Sie etwas tun.
Da würde ich sie nur ungern enttäuschen.
Alle sollen auf Position bleiben.
- Wir sind unterwegs. - Ja, Sir.
- Du verhältst dich noch merkwürdiger. - Ich verhalte mich normal.
Lieutenant Blake missachtet die Vorschriften.
Ich muss Chief Klyce davon berichten.
Hast du's nicht kapiert?
Chief Klyce ist tot.
Sie müssen sich irren.
Gemäß der Prozessordnung von Janix
sollte der Chief suspendiert worden sein.
- Bis eine Unter… - Hast du einen Kurzschluss?
Eine Untersuchung war nie angedacht.
Two-Boots.
Captain Lawson, verzeihen Sie die Funkstille.
Hier herrscht Chaos.
Rylee wurde in den Vernehmungsraum gebracht.
- Ich darf ihn nicht seh… - Two-Boots.
- …Beschwerde gemäß Klausel 6-B-20… - Two-Boots!
Konzentrier dich und hör zu.
Ich will einen Austausch vorschlagen.
Wenn du Rylee gehen lässt, ergebe ich mich.
Das Imperium ist hinter mir her.
Das kann ich nicht autorisieren. Es ist gegen die Vorschriften.
Es geht hier nicht um die Vorschriften!
Es geht darum, das Richtige zu tun.
Bitte, Two-Boots. Ich will nur, dass mein Sohn in Sicherheit ist.
Hol ihn und wir treffen uns an Ladedock drei.
Das ist Ihr Plan?
Der ist furchtbar.
Sagt es ihm, Meister.
Ich gebe meiner Padawan recht.
Ihr Partner hat Sie schon einmal hintergangen.
Vielleicht, aber uns läuft die Zeit davon.
Ich habe nur eine Chance, meinen Sohn zu retten.
Okay, hier sind die Koordinaten für Rheenas Transporter.
Egal, was mit mir ist, schaffen Sie Rylee an Bord.
Daki, versprechen Sie es mir.
Meine Padawan und ich werden ihn in Sicherheit bringen.
Ich nehme an, dass wir schnell verschwinden müssen.
Versuch, ein Fluchtfahrzeug aufzutreiben.
Rylee.
Two-Boots?
Ich rette dich.
Du kannst dich nicht ergeben.
Der Imperator will dich tot sehen.
Jaja. Und doch stand ich stets loyal zu ihm.
Er will dich tot sehen.
Ruhe!
Bruder.
Bruder. Geh nicht.
Bitte geh nicht.
Savage?
Nein.
Sidious.
Geh nicht.
Ich muss, mein Bruder.
Halt! Was hast du mit meinem Bruder gemacht?
Antworte mir, du Monster!
Deine Konzentration lässt zu wünschen übrig, mein junger Schüler.
Nun, greif mich an.
- Erbärmlich. - Nein, Meister. Bitte…
Nein!
Kenobi?
Lasst mich nicht hier zurück, Meister. Das wäre mein Tod.
Helft mir.
Helft mir!
Bist du das, Bruder?
Bruder?
Du musst Rache nehmen.
Meine Heimat, meine Familie, mein Bruder.
Alles wurde mir genommen.
Sidious.
Ihr habt mir das angetan.
Ihr habt mir das angetan!
Ihr wart das!
Wir brauchen Ihre Zutrittserlaubnis. Tut mir leid, das ist ein Sperrgebiet.
Perfekt.
Ich habe nur Ihr Fahrzeug bewundert.
Ich müsste es mir mal ausborgen.
Ja.
Guten Tag.
Ich eskortiere diesen Gefangenen zur Personalienfeststellung.
Hätte er mal nachgedacht, bevor er das Gesetz bricht.
- Verhalte dich ganz normal. - Tue ich. Im Gegensatz zu dir.
- Bitte gehen Sie beiseite. - Wohin willst du denn?
Zum Gefangenentransport. Danke sehr.
Es ist keiner angemeldet.
Das muss ich überprüfen. Warte hier.
Runter bitte.
- Rylee. - Dad.
Das tut mir alles so leid.
Danke, Two-Boots.
Woran haben Sie mich erkannt?
Ich trage meine Stiefel gar nicht.
Partner, ich würde dich immer erkennen.
Geht es dir gut?
Ja, Dad. Aber können wir jetzt bitte verschwinden?
- Sie bringen dich zu einem Schiff. - Was? Und du?
Ich kann nicht mitkommen. Ich habe mit Two-Boots vereinbart, dass…
Apropos, Captain. Der Deal ist geplatzt.
Daki, wo ist unser Fahrzeug?
Meine Padawan wird kommen.
- Na hoffentlich. - Haltet sie auf!
Na, Jungs? Wollt ihr mit?
Wie sind wir an die zwei geraten?
Das sind Jedi, Two-Boots.
Wichtig bei der Vermeidung von Aufmerksamkeit ist unauffällig bleiben.
Ja, aber wichtig für eine erfolgreiche Flucht ist das hier.
Nicht schlecht, Kleine.
Aber das da schlägt das Ding nicht.
Festhalten!
Ja.
Es tut mir leid.
Ist schon gut.
Ich lasse nicht zu, dass er das noch jemandem antut.
Die da suchen.
- Irgendein Lebenszeichen? - Nein.
Wir warten so lange wie nötig.
Moment, das ist dein großer Plan? Wir warten, bis das Imperium uns findet?
Er findet uns.
Ja, außer er wurde gefangen genommen oder ist tot.
Ist alles okay?
Ich habe dich nicht beschützt. Es tut mir leid.
Nein, es war meine Schuld.
Ich wurde erwischt.
Was ist passiert, nachdem das Imperium dich verhaftet hatte?
Dieses Ding, das uns angegriffen hat, gibt es doppelt.
Er hat mich verhört.
Er hat mich über dich und Meister Daki ausgefragt.
Ich wusste nichts, aber wer weiß, was ich andernfalls gesagt hätte.
Angst haben ist ganz natürlich.
Sie darf uns nur nicht im Griff haben.
Kommt schon, wir sind fast da.
Nein, irgendwas stimmt nicht.
Ich spüre es auch.
Wir müssen umkehren.
Und wohin?
Alles ist besser, als in eine Falle zu laufen.
Rheena mag das Imperium genauso wenig wie ich.
Sie würde mich nie hintergehen.
Und wenn sie keine Wahl hatte?
Es wäre weise, den Instinkten meiner Padawan zu vertrauen.
Dad, vielleicht solltest du sie anrufen.
Hey, ich bin's.
- Wo seid ihr? - Unterwegs.
Rheena, ist alles in Ordnung?
Natürlich.
Das Schiff ist bereit.
Es ist kein großer Luxus, aber nach Cadalore kommt ihr damit allemal.
Großartig. Ich bin gleich da.
Du hattest recht. Sie haben sie erwischt.
Halt den Fahrstuhl an.
Geht nicht, Captain. Das Schaltfeld wurde überbrückt.
Wo sind…
Wir können nicht lange bleiben.
Das ist das Büro von Nico Deemis. Hier werden sie nach uns suchen.
Deemis ist tot. Ich habe ihn umgebracht.
Sie durchsuchen mein Büro.
Hier erwarten sie uns nie.
Das Imperium hört alle Kanäle ab. Du wirst uns verraten.
Entspann dich, Lady. Das Ding ist verschlüsselt.
Ich bin Schmuggler.
Schmuggler.
Ja, ich bin's.
Ja, genau der.
Okay.
Ich bin ganz Ohr.
Da habe ich ja gerade eine recht interessante Nachricht bekommen.
Die Pykes?
Nein.
Das war ein Repräsentant von Crimson Dawn.
Dryden Vos bittet um eine Audienz.
Es geht wieder bergauf.
Untertitel von: Susann Fahle-Christensen