Negli episodi precedenti
Dimmi… tutto quanto.
Hanno teso un'imboscata.
I miei uomini non ce l'hanno fatta.
Ma tu sei sopravvissuto.
Che fortuna, vero?
Gli Imperiali sono ovunque, in città.
L'isolamento è imminente.
Forse dovremmo trasferirci in un altro sistema.
No. Non ancora.
Attieniti al piano.
Sì, Mio Signore.
Sai che andrà sempre peggio.
Sono io ad avere fallito.
Mi prenderò la colpa.
Poteva andare peggio. Non nascondevamo dei Jedi.
È per quella ragazza?
Ha provato a ucciderti.
Un tentativo lodevole. Sarà un'apprendista eccellente.
- Lasciare la città non è un'opzione. - Fermi!
Troviamo un posto in cui nasconderci.
Dove, Maestro?
Non abbiamo proprio tantissimi contatti qui.
Ne basta uno.
Mio Signore, c'è una cosa che dovresti vedere.
Capitolo 6 Notte di Caccia
Tuo figlio è stato così gentile da farci entrare, mentre ti aspettavamo.
Bene, l'ora del tè è finita. Dovete andarvene. Adesso.
Papà… che succede?
Devon.
Tu e il figlio del capitano ci concedereste un momento?
D'accordo. Rylee, lasciamo parlare gli adulti.
Sì, certo.
Vieni.
Assicurati che non rubi nulla.
Sai cosa farà l'Impero a me, e a Rylee,
se scoprono che vi stiamo anche solo parlando?
Immagino che non sarebbe diverso da ciò che hanno in mente per me e Devon.
È ora che io ti spieghi.
Sono il Maestro Jedi Eeko-Dio Daki.
Io e la mia Padawan, Devon, siamo sfuggiti
a ciò che si può definire una purga dell'Ordine Jedi.
Eravamo solo di passaggio, qui.
Ma l'arrivo dell'Impero ha complicato le cose.
Stiamo semplicemente cercando un posto in cui rifugiarci.
Non c'è niente di semplice in ciò che mi hai detto.
Forse hai piste su rotte di contrabbando,
passaggi clandestini,
qualsiasi cosa sia d'aiuto.
Ascolta, credimi, non sono amico dell'Impero,
ma devo pensare a mio figlio.
Mi dispiace.
Bella stanza.
È tua madre?
Che? Ah, sì.
Lei e papà, loro…
Loro non stanno insieme, adesso.
Lavora per l'Impero su Coruscant,
ma io sono rimasto qui.
Ci sono la scuola, e la squadra…
Cos'è, fai sport?
Non conosci il botekin?
Non sei cresciuta qui, allora.
È… molto popolare.
Sì, sono sicura che la mia infanzia sia stata un po' diversa dalla tua.
Già.
L'Impero ha mandato qualcuno a interrogarmi su Maul.
Ho sentito uno dei soldati chiamarlo "Inquisitore".
Cosa gli hai detto?
Niente su di te, ovviamente.
Mi hanno lasciato andare, ma non so se mi hanno creduto.
Devon, dobbiamo andare. Subito.
Jedi.
- No, aspetta! - Rylee, indietro!
- Scappate! - Andiamo!
Chi è quello? Sono Jedi? Che sta succedendo?
Va di bene in meglio.
Andiamo.
Proteggili!
- Maestro, ma io… - Va'!
Fermi! Non muovetevi!
Arrendetevi, armi a terra!
Papà, è l'Impero! Che stai facendo?
Rylee, sta' giù!
Lawson, non una grande idea quella di salire sul tetto!
Non una grande idea quella di presentarsi a casa mia!
Colpitela!
Devon, sul mezzo, ora!
Arrendetevi, o apriremo il fuoco.
Ma che…?
Sulla nave.
Ne hai mai pilotata una?
Non proprio.
Passaci sopra. Sopra!
Vuoi pilotarla tu?
Sì! Tu ci farai ammaz…
Dicevi?
Quella manovra non lo rallenterà per molto.
Possono rintracciarci.
Non ha alcun senso. Perché l'Impero ci dà la caccia?
L'Impero non è come lo immagini.
Reggetevi!
Veloci, stanno tornando qui!
La Registrazione Imperiale è la migliore politica della galassia.
Non pensavo degenerasse così in fretta.
Sembra che l'Impero apprezzi l'efficienza,
cosa che trovo encomiabile.
Sono anche desiderosi di condividere le proprie risorse.
Guarda quanto supporto riceviamo.
Il capitano Lawson capirà
che questa era la decisione giusta.
Magari sarà persino contento.
Il capitano Brander Lawson,
ricercato dall'Impero per tradimento.
L'uso della forza letale è stato autorizzato.
Vi sconsiglio di seguire l'esempio del vostro superiore.
Quelli non sono regolamentari, droide.
Buttali.
Attenzione, cittadini.
I viaggi interplanetari sono sospesi per ordine dell'Impero.
Tutti i vascelli civili sono bloccati fino a nuovo ordine.
I viaggi interplanetari sono sospesi per ordine…
Ora l'Impero sa che siamo Jedi.
Non smetteranno di darci la caccia, anche se usciamo dalla città.
Ma davvero?
Allora dove andiamo, Lawson?
Conosco qualcuno che potrebbe aiutarci a scappare.
Ma la cosa non le piacerà.
Senz'altro. Ma certo.
Eccoti.
È un piacere rivederti.
Lawson.
Che hai combinato, ora?
Storia lunga.
Seguitemi.
Hai portato tuo figlio.
E loro? Voglio davvero saperlo?
No.
Rheena, ci serve un mezzo interplanetario.
Per dove?
Un posto dove non c'è l'Impero.
Ti auguro di trovarlo.
Con il nido di kouhun che c'è lì fuori,
ora siamo tutti sotto pressione.
Sai che se non fossi stato disperato, non sarei venuto da te.
Ti prego.
Vedrò cosa posso fare.
Impy si avvicinano.
Droide rottame.
Le truppe imperiali ingaggiano i bersagli nel settore 9.
Vuoi andare lì per salvare la ragazza dal cacciatore di Jedi.
Questa è un'opportunità.
Il metallo più forte va forgiato nel fuoco.
E se fallisse?
Deve solo dare prova della sua resilienza,
per trovare in me un alleato.
Conosci questa donna?
Ho sentito mio padre parlarne.
Lavoravano insieme, è una sua informatrice.
In teoria.
Possiamo davvero fidarci della tua amica?
Sul e io ci conosciamo da tempo.
Prima di fare l'investigatore, ho viaggiato a lungo.
Ai tempi, era una cacciatrice di taglie.
Siamo finiti nei guai, su Catalor. Non poteva andare peggio.
Sono vivo grazie a lei, e lei è viva grazie a me.
Rylee, dobbiamo andare!
State qui. Me ne occupo io.
E, se la situazione dovesse movimentarsi, scappate.
Mi preparo a scappare.
Dividetevi. Perquisite e fermate.
Posso aiutarvi?
- Sono la titolare dell'attività. - Con me.
Mi avete sentito?
Toglimi le mani di dosso!
E ti pareva!
Rylee, nell'ascensore!
Resta con Devon.
- Papà! - Vi raggiungo subito.
E mio padre?
Lo troveremo, ma ora dobbiamo andare.
Settore 5, invio di un mezzo.
Bloccate le uscite! I fuggitivi sono all'interno.
Confermato.
Si è movimentata abbastanza, capitano?
Cosa…?
Eccoli!
Dov'è Rylee?
Devon è ben addestrata. Proteggerà tuo figlio.
Hai la mia parola.
La tua parola? Dovrebbe farmi sentire meglio?
- Sì. - Beh, non funziona!
Ciao.
Ti trovo.
Scansiona il caos.
Ferma!
Sorridi.
Attenti a dove mettete i piedi.
Dobbiamo trovare mio padre.
Muoviti! Sul treno, forza!
Cosa? No, io non ti lascio.
Rylee, vai!
Devon!
Dov'è Maul?
Dimmelo.
Sono proprio qui.
Quindi è vero. Tu vivi.
Verrete tutti eliminati.
Ora hai visto il volto del tuo vero nemico.
Mio Signore, confermo la presenza di Maul.
È più pericoloso di quanto pensassimo.
Sembra che sia in combutta con due Jedi.
Come procedo?
Sottotitoli: Claudia Crimì