ANTERIORMENTE
[Devon] Algo aconteceu.
[policial] Renda-se e obedeça!
O que você tem, Duas Botas?
[Duas Botas] O sigilo foi imposto pelo BSI.
Fomos instruídos a relatar qualquer avistamento do suspeito imediatamente.
Vamos esperar um pouco.
[Rook] Eu tenho uma atualização sobre o sindicato.
[Maul] Todos pagarão.
Nunca atire em ninguém pelas costas.
Você matou o Dimes.
Armaram pra mim. Já ouviu falar em Sombra Coletiva?
[Maul] Vario não conseguirá escapar de mim.
Nem mesmo em uma cela.
[trovão]
[Maul] E algo mais...
Maul.
[♪ música sinistra]
STAR WARS: MAUL - LORDE DAS SOMBRAS
Capítulo 2 Esquemas Sinistros
[grunhidos]
Cuidado com os prisioneiros.
[grunhidos]
[grunhindo]
[geme de dor]
[Spybot] Ah, não.
[♪ música tensa]
Precisamos de transporte.
[Duas Botas] Volto já, capitão.
[Lawson] Ô, o que você tá fazendo?
-[droide se espanta] -Assunto oficial da polícia.
Desculpe pelo cheiro, capitão.
Olha, eu já senti cheiro pior. Atrás deles!
[sirenes]
[cantarola]
Estão atrás da gente.
[risadas]
[gritando]
[geme]
[homem] Houve um acidente lá!
[♪ música sinistra]
[sirenes]
[gritos]
Emergência na passarela!
[grunhindo]
Aí, amigo. Tá tudo bem?
[Duas Botas] O que eles querem com ela?
Boa pergunta.
[mulher] Lawson.
"Ataques a alvos governamentais e civis.
Sequestros de dois prisioneiros, incluindo um conhecido chefão do crime."
Com o que estamos lidando?
Bom, o fugitivo era proficiente com uma espada laser.
Eu disse ao governador que temos tudo sob controle, mas se ele ficar nervoso,
ele vai chamar o Império.
Isso é uma questão local.
Se envolver o Império nisso,
eles vão bloquear o planeta na hora.
É só pegar eles.
E rápido.
Está ferida.
Por favor.
Mandalorianos são especialistas em ferimentos de combate.
[suspira]
Eu achei que você queria o Vario morto.
Ele pode ser útil. Se não for, eu me livrarei dele.
E a garota?
[Maul] Ela é uma Jedi.
Eu a transformarei em uma arma
que possa nos ajudar a destruir todos os que me traíram.
Incluindo Darth Sidious.
Sidious.
Sim, meu senhor.
Mas uma Jedi?
Como foi que ela sobreviveu?
Bem, vamos descobrir.
[grunhe]
Pra que isso tudo?
O que querem comigo?
[rindo] Quem é você?
Uma prisioneira.
Se é isso que você acredita...
[Vario geme] O que é isso?
Peraí, o que você tá fazendo? Eu não vou entrar aí. Ei!
Isso é um absurdo!
[Vario] Você sabe quem eu sou?
Abram isso agora mesmo!
[♪ música sinistra]
Tem sido doutrinada
desde criança.
Agora, precisa se adaptar.
[policial no rádio] Temos dois casos confirmados de suspeitos de crimes.
[♪ música animada]
Pai! Ué. Você acabou de chegar em casa?
É. A noite foi longa.
Fiquei sabendo do que aconteceu. Você tá bem?
É, eu tô bem, cara.
E o Duas Botas, ele tá bem?
O Duas Botas é o Duas Botas.
Falei com a mamãe.
[água corrente]
Ela... quer que eu vá visitar. Disse que...
Rylee, só... Espera eu poder ir com você.
Desculpa.
Eu vou tirar uma folga em breve. Eu prometo.
[telefone tocando]
[Duas Botas no celular] Capitão Lawson, tenho novidades.
[suspira] Tá. Já tô a caminho.
A gente conversa, tá bom?
Tá.
[♪ música melancólica]
Estamos questionando membros conhecidos do sindicato de Vario,
mas eles não têm sido muito cooperativos.
Não consigo achar dados sobre essa tal Sombra Coletiva.
Talvez Vario não esteja sendo totalmente sincero.
Ele tava assustado.
Não acho que ele esteja mentindo.
Isso seria uma novidade.
[Lawson] Continue cavando, parceiro.
Bom, sabe o que eu acho?
Sei. Você quer avisar ao Império.
[Duas Botas] Exatamente.
Ainda não.
Tenho outro plano.
[♪ música tensa]
[estrondos]
Ah, finalmente! Já era hora, hein?
E aí, parceiro?
Vamos falar de negócios?
[gemidos de dor]
[risadas]
[Maul] O seu sindicato ajuda os Pykes
a contrabandear suas especiarias para esse sistema.
Você me informará a hora e o local desses carregamentos.
Ah, é! Não, claro! Isso é bem fácil.
[Maul] Quando eu interromper a rede deles,
Krim vai suspeitar de você e querer te encontrar.
Então tá, tudo bem.
[Maul] Então estarei perto para que eu possa matá-lo.
Olha só, olha. Eu concordei em ajudar, tá? [ri]
Veja bem, é o Krim. Né?
Perigoso, poderoso.
[balbucia] Não tão poderoso quanto você.
Olha, eu tô um pouquinho nervoso. Eu só quero que você saiba que eu tô aqui,
é, pra te ajudar, entendeu?
Te ajudar a se vingar dele.
Eu quero te ajudar... [grita]
[geme] Bom... Bom, eu acho que... Eu acho que a gente tem um acordo então.
Eu espero que tenhamos.
[no rádio] O Distrito Dois reportou que algumas ocorrências estão em andamento.
[vozerio]
[fala em idioma alienígena, ri]
Brander Lawson.
Parece que você tá tendo uma rotação bem longa.
[droide rindo]
Como está o garoto?
Crescendo rápido.
A Keta Lore.
[suspira]
[Lawson] Keta Lore.
Que traição.
Então, do que você precisa?
Sombra Coletiva.
[suspira tensa]
Isso vai custar muito caro.
Custe o que custar.
[suspira] A Sombra Coletiva
era baseada em Mandalore, se bem me lembro.
Um chefe chamado Maul
juntou Pykes, Aurora Escarlate e Sol Negro.
Hum. Me fale sobre o Maul.
Desapareceu depois da guerra.
Os sindicatos foram desfeitos. Acho que ficaram mais felizes com o sumiço dele.
[ri] E você acha que ele está aqui.
Com o Dines e o Vario aqui, isso faz sentido.
Tinha um acordo com ele?
Olha, imagino que não tenha sido tão bom,
já que o Dines está morto e o Vario desapareceu.
Acha que é vingança?
Durmo bem sabendo que nunca fiz um acordo com Maul.
E se ele estiver aqui,
tome cuidado.
Tem mais alguma coisa?
Eu tô...
livre para o jantar.
Por quanto tempo vai me manter aqui?
Você pode partir quando quiser.
Eu quero partir agora,
mas claramente isso não é possível.
Se esse é o seu ponto de vista,
é... me permita a ousadia,
porque isso me preocupa muito.
Eu posso lhe mostrar
um caminho para o poder que os Jedi não lhe ensinaram.
Eu sei me virar.
Ah, não tenho dúvidas que você sabe, mas...
os tempos mudaram.
O que significa pra você ser uma Jedi?
Guardiã da paz e da justiça
em tempos...
de ilegalidade?
Eu ainda acredito nos princípios.
[Maul] Hum.
Se eles fossem mais como você,
talvez as coisas não fossem como são hoje.
Eu ouvi as histórias.
Eu sei o que você é.
Então não precisa fingir que se importa.
Você está operando sob a premissa de que eu sou, de alguma forma, o vilão aqui.
Mas não é tão simples quanto o bem e o mal.
Como posso provar a você
que estamos do mesmo lado?
Me deixe sair daqui.
Então fique à vontade, Jedi.
Saia.
[Rook] Com licença, senhor.
As informações do Vario conferem.
O carregamento dos Pykes está no cronograma.
O que aconteceu?
[cantarolando]
Por que ainda não voltamos para ver a Cidade da Luz?
Problema no hiperpropulsor, capitão.
Perdemos o controle do sistema de orientação.
Estamos sendo redirecionados.
Conserta e tira a gente logo daqui.
Capitão, temos outra nave em nossos sensores.
[grunhe]
Manda um sinal de suborno.
O que há nas comunicações?
Comigo!
Defendam a carga!
[cantarolando]
Abram fogo!
Vão! Vão!
[gritos, disparos]
[mandaloriana] Peguem o dinheiro.
[mandaloriano] Como quiser, senhora.
A sua vitória será curta.
Assim como seu outrora poderoso sindicato.
Tudo o que era seu agora é controlado por Marg Krim.
Eu sei que você acredita nisso.
[♪ música sinistra]
Parado!
[♪ música tensa]
É... Valeu a pena, hein?
E aí, eu tô certo ou eu tô certo?
Me deixa sair e vamos comemorar.
[Maul] Quando Krim estiver morto, você estará livre.
[grunhe]
Opa! Calminha aí, garoto, tá tudo bem, tudo bem!
Já está na hora
de você ver a Galáxia como ela realmente é.
[passos se afastando]
[inspira fundo]
[expira]
[porta começa a tremer]
[suspira exasperada]
[corrente de ar]
[porta rangendo]
[♪ música vitoriosa]
Baseado em STAR WARS e nos personagens de GEORGE LUCAS