[♪ suena apertura de Star Wars]
Anteriormente
[niña] Algo pasó, ¿no?
[droide] Ríndase y obedezca.
[Lawson] ¿Tú qué tienes, Two-Boots?
[Two-Boots] El archivo está clasificado por la OSI.
Tenemos órdenes de informar cualquier avistamiento del sospechoso.
[Lawson] Mantén esto en secreto por ahora.
[Rook Kast] Tengo noticias de los sindicatos.
[Maul] Todos van a pagar.
No se le dispara a nadie por la espalda.
Tú mataste a Deemis.
[Vario] ¡Fue una trampa!
¿Ha oído hablar del Colectivo Sombra?
[Maul] Vario no se va a escapar de mí.
Ni siquiera en una celda.
[truenos]
[Maul] Y aún hay algo más.
[♪ suena música sombría]
Maul.
[♪ suena música de intriga]
STAR WARS: MAUL - LORD DE LAS SOMBRAS
[♪ continúa música de intriga]
Capítulo 2 Planes siniestros
[disparos]
[♪ suena música de acción]
[gruñidos, quejidos]
¡Cuidado con los prisioneros!
[♪ continúa música de acción]
[Maul gruñe con rabia]
[gime de dolor, gruñe con furia]
Oigan. ¿Qué rayos...?
[Spybot se queja]
[♪ continúa música de acción]
-[gruñe] -[ríe]
[disparos]
[♪ continúa música de acción]
¡Ve por un transporte!
Vuelvo en un instante, capitán.
[exclama sorprendido] ¿Qué haces?
[habla en idioma desconocido]
Asunto oficial de la policía.
Disculpe la peste, capitán.
Créeme, he olido peor. ¡Atrápenlo ya!
[♪ suena música de acción]
[sirena de policía]
Ahí están.
-[Spybot] Aquí vienen. -Ya están aquí.
[disparos]
[ríen con satisfacción]
[♪ continúa música de acción]
[Vario exclama de miedo]
[gruñidos, quejidos]
[gime de dolor]
[conversaciones indistintas con pánico]
[♪ suena música sombría]
[♪ suena música de tensión]
[gime de dolor]
[sirena de policía]
[pitidos de transporte]
[♪ continúa música de tensión]
[gritos de pánico]
-¡Emergencia en la pasarela! -¡Corran, corran!
[♪ suena música sombría]
[gritos desesperados]
[Jedi gruñe con fuerza]
[♪ suena música de tensión]
[gruñe con fuerza]
[gritos desesperados]
[♪ continúa música de tensión]
[gruñe con fuerza]
Oye, amigo, ¿estás bien?
[♪ suena música dramática]
[Two-Boots] ¿Qué quieren de ella?
Buena pregunta.
[Klyce] Lawson.
Atacaron objetivos gubernamentales y civiles.
Secuestro de dos prisioneros,
entre ellos, un conocido líder del crimen.
¿A qué nos enfrentamos?
Pues, el fugitivo era experto en espada láser.
Le dije al gobernador que está bajo control.
Pero si se pone nervioso, llamará al Imperio.
Esto es un asunto local.
Si traen al Imperio, lo que harán será bloquear el planeta.
Solo atrápalos. Y rápido.
[♪ suena música inquietante]
[♪ continúa música inquietante]
Estás herida.
Por favor.
Los mandalorianos son expertos en lesiones de combate.
[gruñe con rabia]
[♪ suena música de intriga]
Creí que querías a Vario muerto.
Puede ser útil. Si no lo es, lo voy a eliminar.
¿Y la niña?
[Maul] Ella es una Jedi.
Y pienso convertirla en un arma
que nos va a ayudar a destruir a todos los que alguna vez osaron traicionarme.
Incluyendo a Darth Sidious.
Sidious.
Sí, mi lord.
Pero una Jedi, ¿cómo logró sobrevivir?
Pues, hay que averiguarlo.
[refunfuña] ¿De qué se trata esto?
¿Qué es lo que quieres de mí?
[ríe] ¿Quién eres tú?
Una prisionera.
Si eso es lo que piensas...
[♪ suena música dramática]
[Vario] ¿Qué es esto?
¡Oye! ¿Qué estás haciendo? No voy a entrar ahí.
¡Ey! [gime de dolor]
¡Esto es indignante!
¡Oigan! ¿Saben quién soy?
¡Abre la puerta ahora mismo!
[♪ suena música inquietante]
Tú has sido adoctrinada desde que eras una niña.
Ahora, debes adaptarte.
[♪ continúa música inquietante]
[♪ suena música dramática]
[por radio] Tenemos una tubería de agua rota en el sector 3X.
Mecánicos y seguridad contra incendios ya están en el sitio.
[♪ suena música rock]
[♪ cesa música rock]
Papá, hola.
-¿Acabas de llegar? -Sí. Ha sido una larga noche.
Me enteré de lo que pasó. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien, hijo.
¿Y qué hay de Two-Boots? ¿Está bien?
Two-Boots es Two-Boots.
Hablé con mamá.
Ella quiere que vaya a visitarla. Dice que...
Rylee, oye, espera a que pueda ir contigo.
Lo lamento. Me voy a tomar un tiempo libre pronto.
[suena comunicador]
[Two-Boots] Capitán Lawson, tengo noticias.
[suspira] Okey, voy en camino.
Hablamos luego, ¿okey?
Sí.
[♪ suena música suave]
[♪ continúa música suave]
Estamos interrogando a miembros conocidos del sindicato de Vario.
Pero no han cooperado mucho.
Y no encuentro ningún dato sobre este supuesto Colectivo Sombra.
Tal vez Vario no estaba siendo del todo sincero.
Estaba asustado. No creo que mienta.
Sería la primera vez.
Sigue investigando, compañero.
Bueno, sabe qué opino.
Sí. Y tú quieres llamar al Imperio.
Exacto.
No, aún no.
Tengo otro plan.
[♪ suena música de intriga]
[se abre puerta de celda]
Ay, por fin. Ya era hora.
¡Hola, socio!
Hablemos de negocios.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Yo...
[gime de dolor]
[risas]
Tu sindicato ayuda a los Pyke
a contrabandear su especia a este sistema.
Me vas a proporcionar la hora y el lugar de estos envíos.
Sí, claro. Está bien. Fácil.
Una vez que desarticule su red,
Krim sospechará de ti y querrá verte.
¡Ah! Okey.
Me vas a llevar hasta él para que pueda matarlo.
[dubitativo] Claro. Acepté ayudar. Sí.
Pero, bueno, es Krim, ¿no? [ríe nervioso]
Peligroso, poderoso. No tanto como usted, obvio.
Sí, estoy algo nervioso.
Solo quiero que sepa...
Le recuerdo que haré lo que sea necesario, señor,
para ayudarlo a vengarse.
¡Yo quiero ayudar!
[suspira aliviado]
Okey. Yo... Pues, creo que tenemos un trato, ¿no?
Espero.
[♪ suena música inquietante]
[por radio] Unidades de visión nocturna
arrestaron a un menor en el Distrito de Entretenimiento.
[conversaciones indistintas]
[habla idioma alienígena]
Brander Lawson.
Parece que tuviste una gran rotación.
[droide ríe]
¿Cómo está el niño?
Creciendo rápido.
Por Catalor.
Qué buena traición.
¿Y qué necesitas?
Colectivo Sombra.
[resopla]
Eso te va a costar.
Lo que sea necesario.
[suspira]
Colectivo Sombra.
Con sede en Mandalore.
Recuerdo que un jefe llamado Maul
fusionó Pyke, Alba Escarlata, Sol Negro.
Cuéntame sobre Maul.
Desapareció después de la guerra.
Los sindicatos se disolvieron.
Es probable que estén mejor sin él.
Crees que está aquí.
Supongo que tendría sentido con Deemis y Vario.
¿Tenían un acuerdo con él?
Bueno, supongo que no salió muy bien,
ya que Deemis está muerto
y ahora Vario desapareció.
¿Crees que es venganza?
Duermo tranquila sabiendo que nunca hice un trato con Maul.
Y si está aquí, ten cuidado.
¿Sabes algo más?
Que estoy libre para cenar.
[♪ suena música de intriga]
¿Cuánto tiempo vas a mantenerme aquí?
Te puedes ir cuando quieras.
Quiero irme ya.
Pero es claro que no es posible.
Si ese es tu punto de vista, bien.
Si me permites ser directo, ese asunto me preocupa mucho.
Puedo mostrarte un camino hacia el poder que los Jedi no te enseñaron.
Puedo arreglármelas sola.
Oh, no tengo duda de que puedas.
Pero los tiempos han cambiado.
¿Qué significa para ti ser una Jedi, guardiana de la paz y la justicia
en una época de anarquía?
Sigo creyendo en esos principios.
Mmm... Si hubiera más como tú,
tal vez las cosas no serían como son hoy en día.
Escuché las historias.
Sé lo que eres, así que deja de fingir que te importa.
Actúas partiendo de la premisa de que yo soy el villano en esto.
Pero no es tan simple como el bien y el mal.
¿Cómo puedo demostrarte
que estamos en el mismo bando?
Déjame salir de aquí ya.
Por supuesto, Jedi.
Si quieres, vete.
[Rook Kast] Perdone, mi lord.
La información de Vario es correcta.
El envío de los Pyke está en camino.
[♪ suena música inquietante]
[♪ suena música amenazante]
[ruidos metálicos]
-¿Qué pasa? -[pitidos digitales]
[tararea alegremente]
-¿Por qué no entramos al hiperespacio? -Problemas con el hiperpropulsor, capitán.
Perdimos el control del sistema guía.
Nos están redirigiendo.
[♪ suena música de tensión]
Repárenlo y sáquennos de aquí.
Capitán, detecto otra nave en los sensores.
[capitán gruñe]
Envía una señal de ayuda.
Bloquearon la señal.
[♪ suena música sombría]
¡Conmigo!
Defiendan la carga.
[tararea alegremente]
[♪ suena música de tensión]
[♪ suena música sombría]
¡Abran fuego!
[♪ suena música de acción]
[gemidos, gruñidos]
[quejidos de dolor]
-[disparos] -[gritos de dolor]
[♪ continúa música sombría]
-Los créditos. -Como ordene.
[risas]
[exclama con furia]
Tu victoria será efímera,
como tu antiguo y poderoso sindicato.
Todo lo que era tuyo ahora es controlado por Marg Krim.
Seguro que piensas eso.
[exclama sorprendido]
[♪ suena música dramática]
[♪ continúa música dramática]
[conversaciones indistintas]
¡Alto!
[♪ suena música de intriga]
[♪ suena música de tensión]
Funcionó, ¿eh?
¿Verdad? ¿Tenía razón o tenía razón? Tenía razón.
Déjenme salir y lo celebramos.
[Maul] Cuando Krim esté muerto, serás libre.
[exclama con fastidio]
-[gruñido] -[exclama sorprendido]
Muy bien, sí. Tranquilo, calmadito.
Llegó la hora
de que veas la Galaxia tal y como es en realidad.
[♪ suena música suave]
[♪ suena música de tensión]
[inhala profundamente]
[♪ se intensifica música de tensión]
[metal cruje]
[♪ continúa música de tensión]
[♪ suena música suave]
[suspira con frustración]
[♪ continúa música suave]
[♪ suena música dramática]
[♪ se intensifica música dramática]
[metal cruje]
[♪ se intensifica música dramática]
[♪ cesa música dramática]
Basada en Star Wars y personajes creados por GEORGE LUCAS