PRÉCÉDEMMENT
Il se passe quelque chose.
Rendez-vous et obtempérez.
Alors, Two-Boots ?
Fichier confidentiel du BSI.
Nous devons signaler le suspect.
N'en parle à personne.
J'ai du nouveau sur les syndicats.
Ils me le paieront tous.
On tire pas dans le dos.
Tu as tué Deemis.
C'était un piège.
Tu connais le Collectif de l'Ombre ?
Vario ne m'échappera pas.
Même dans une cellule.
Et…
il y a autre chose…
Maul…
STAR WARS : MAUL - SEIGNEUR DE L'OMBRE
Chapitre 2 Sinistres desseins
Attention aux prisonniers !
Quoi ?
Non.
Il nous faut un véhicule.
- Je reviens. - Tu fais quoi ?
Opération de police.
- Navré pour la puanteur, capitaine. - J'ai connu pire.
Rattrapez-le !
Droïde de police.
Ils arrivent !
Derrière nous.
Les gens sur la passerelle !
Lâchez !
Vous êtes sauvés.
Ça va aller ?
Pourquoi l'ont-ils enlevée ?
Bonne question.
Lawson.
Attaque contre la police et des civils.
Double enlèvement, dont un chef d'organisation criminelle.
C'est quoi, ça ?
Le fugitif a une épée laser et il sait s'en servir.
J'ai rassuré le Gouverneur, mais s'il a des doutes,
il va alerter l'Empire.
C'est un problème local.
Si l'Empire s'en mêle, ils vont boucler la planète.
Trouvez-les. Et vite.
Tu es blessée.
Je t'en prie.
Les Mandaloriens sont experts
en blessures de combat.
Je croyais que vous vouliez tuer Vario.
Il peut m'être utile, sinon je m'en débarrasserai.
Et la fille ?
C'est une Jedi.
Je vais la façonner en une arme qui nous aidera à détruire
tous ceux qui m'ont trahi.
Même
Darth Sidious.
Sidious.
Oui, Monseigneur.
Mais une Jedi…
Comment a-t-elle survécu ?
Nous allons le découvrir.
Pourquoi vous faites ça ?
Que me voulez-vous ?
Qui es-tu ?
Une prisonnière.
Si c'est ce que tu crois…
C'est quoi ?
Attendez ! Ça va pas ?
C'est honteux !
Vous savez qui je suis ?
Ouvrez ce machin !
Tu as été endoctrinée
depuis ton enfance.
Désormais, tu dois t'adapter.
Canalisation percée secteur 3X.
Pompiers sur place.
Salut, papa.
- Tu rentres seulement ? - Oui.
La nuit a été longue.
Je suis au courant. Ça va ?
Oui, mon grand.
Et Two-Boots, il va bien ?
Two-Boots, c'est Two-Boots.
J'ai parlé à maman.
Elle veut que j'aille la voir.
Rylee…
Attends que je puisse venir.
Je suis désolé.
Je vais prendre un congé. Bientôt.
Capitaine Lawson, j'ai du nouveau.
J'arrive.
On en reparle, d'accord ?
Nous interrogeons les complices de Vario,
mais ils ne sont pas très coopératifs.
Et je n'ai aucune donnée sur ce "Collectif de l'Ombre".
Vario ne nous a peut-être pas tout dit ?
Il avait peur. Il ne mentait pas.
Ce serait une première.
Continue à creuser.
Vous savez ce que je pense ?
Oui, tu veux alerter l'Empire.
Exactement !
On attend.
J'ai encore un atout.
Enfin !
C'est pas trop tôt.
Salut, associé !
Parlons affaires.
Ton syndicat aide les Pykes
à faire entrer leur épice en contrebande.
Tu vas me donner les dates et les lieux de livraison.
Facile, pas de problème.
Si j'attaque leur réseau,
Krim va te soupçonner et voudra te rencontrer.
Tu m'aideras à l'approcher et je le tuerai.
Je veux bien t'aider,
mais c'est Krim, quand même.
Dangereux, puissant… Pas autant que toi.
Tu m'inquiètes !
Je t'ai dit, et je te rappelle,
que je suis prêt à tout pour t'aider à te venger.
Je veux t'aider !
Donc on a un accord, c'est ça ?
J'espère.
Brander Lawson.
Il paraît que tu es un homme occupé.
Le gamin va bien ?
Il grandit vite.
À Catalor.
Catalor.
Quel sale coup.
Alors, tu cherches quoi ?
Le Collectif de l'Ombre.
Ça va te coûter cher.
Peu importe.
Le Collectif de l'Ombre.
Basé sur Mandalore, il me semble.
Un caïd appelé Maul
a unifié les Pykes, l'Aube Écarlate et le Soleil Noir.
Et Maul ?
Il a disparu après la guerre.
Les grands syndicats se sont séparés, contents d'être débarrassés de lui.
Tu penses qu'il est ici.
Ça expliquerait ce qui s'est passé avec Deemis et Vario.
Ils bossaient avec lui ?
Mais ça a dû mal tourner,
vu que Deemis est mort
et que Vario a disparu.
Il se venge ?
J'ai bien fait de ne jamais m'allier à Maul.
S'il est ici, fais très attention.
Autre chose ?
Je suis libre pour dîner.
Vous allez me garder longtemps ?
Tu peux partir quand tu veux.
Je veux partir,
mais c'est impossible.
Si c'est ton opinion,
et si je puis me permettre,
c'est très inquiétant.
Je peux te révéler
une puissance que les Jedi ne t'ont pas enseignée.
Je sais me défendre.
Je n'en doute aucunement,
mais les temps ont changé.
Que signifie encore pour toi être une Jedi,
défenseure de la paix et de la justice,
en des temps où la loi est piétinée ?
Je crois encore en ces principes.
Si vous étiez plus nombreux,
tout serait peut-être très différent aujourd'hui.
Je sais ce que vous avez fait, et qui vous êtes.
Ne faites pas comme si
ça vous importait.
Tu pars du principe que je suis malveillant,
mais tout ne se réduit pas
au bien contre le mal.
Comment puis-je te prouver
que nous sommes dans le même camp ?
Laissez-moi sortir.
Libre à toi, Jedi,
de sortir.
Pardonnez-moi.
Les infos de Vario sont fiables. Les Pykes vont livrer.
Que se passe-t-il ?
- On est pas en vitesse lumière ? - Problème d'hyperdrive.
On ne contrôle plus le vaisseau.
On est détourné !
Réparez et tirez-nous de là !
Je détecte un autre vaisseau.
- Appelle à l'aide. - Comms brouillées !
Avec moi !
Protégez la cargaison !
Tirez !
- Prenez l'argent. - À vos ordres.
Ton triomphe ne durera pas,
comme ton syndicat autrefois si puissant.
Tout ce qui t'appartenait est désormais contrôlé
par Marg Krim.
Je suis sûr que tu en es convaincu.
Bougez pas !
Ça valait le coup !
Pas vrai ? J'ai raison, ou pas ?
Ouvre-moi et on fête ça.
Quand Krim sera mort, tu seras libre.
On s'énerve pas. Couché.
Il est grand temps
que tu acceptes de voir la Galaxie telle qu'elle est.
Sous-titres : Sylvestre Meininger