ANTERIORMENTE
Ha pasado algo.
Ríndete y obedece.
¿Qué tienes, Two-Boots?
El archivo está clasificado por el BSI.
Nos ordenaron informar de inmediato si vemos al sospechoso.
No digas nada por ahora.
Tengo novedades de los sindicatos.
Todos van a pagar.
Jamás dispares por la espalda.
Mataste a Deemis.
Fue una trampa.
¿Oíste hablar del Colectivo Sombra?
Vario no se me escapará.
Ni siquiera en una celda.
Y algo más.
Maul…
STAR WARS: MAUL - LORD DE LAS SOMBRAS
Capítulo 2 Planes Siniestros
Cuidado con los presos.
¡Ay! ¿Qué rayos…?
No.
Necesitamos una nave.
-Ahora vuelvo, capitán. -¿Qué haces?
Asuntos policiales.
-Perdón por el hedor, capitán. -Créeme, olí cosas peores.
Solo ve por él.
Droide policía.
-Ya vienen. -Nos persiguen.
-Emergencia en la pasarela. -¡Apúrense!
¡Socorro!
Están a salvo.
Déjense caer. Los atraparemos.
Ya están a salvo.
Ciudadanos, ya están a salvo.
Oye, amigo. ¿Estás bien?
¿Qué pretenden de ella?
Es una buena pregunta.
Lawson.
Ataque a objetivos del gobierno y civiles.
Secuestro de dos prisioneros, incluido un conocido jefe mafioso.
¿A qué nos enfrentamos?
El fugitivo era muy hábil con el sable de luz.
Le dije al gobernador que está bajo control,
pero si se pone nervioso, va a llamar al Imperio.
Este es un asunto local.
Si meten al Imperio en esto, van a confinar el planeta.
Atrápalos. Y hazlo rápido.
Estás herida.
Por favor.
Los mandalorianos son expertos en heridas de combate.
Creí que quería a Vario muerto.
Puede sernos útil. Si no lo es, me desharé de él.
¿Y la muchacha?
Es una Jedi.
Y la convertiré en un arma que nos ayudará a destruir
a todos los que me traicionaron.
Incluido Darth Sidious.
Sidious.
Sí, mi señor.
Pero ¿una Jedi?
¿Cómo sobrevivió?
Averigüémoslo.
¿De qué se trata todo esto?
¿Qué quieres de mí?
¿Quién eres?
Una prisionera.
Si eso es lo que crees.
¿Qué es esto?
Espera, ¿qué haces? No voy a entrar ahí.
Oye, ¿qué…?
Esto es intolerable.
¡Oye! ¿Sabes quién soy?
¡Abre esto ahora mismo!
Te adoctrinaron desde que eras una niña.
Ahora debes adaptarte.
Se rompió una tubería de agua en el sector 3X,
están los mecánicos y los bomberos, solicitamos apoyo.
Hola, papá.
-¿Acabas de llegar? -Sí.
Fue una noche difícil.
Me enteré de lo que pasó. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Y Two-Boots? ¿Está bien?
Two-Boots está como siempre.
Hablé con mamá.
Ella… quiere que la visite.
-Dijo que… -Rylee, solo…
Espera a que pueda acompañarte.
Lo lamento.
Pronto me tomaré unos días libres.
Capitán Lawson, tengo novedades.
Bueno, ya voy.
Hablaremos luego, ¿de acuerdo?
Sí.
Interrogamos a miembros del sindicato de Vario,
pero no cooperan mucho.
Y no encuentro ningún dato sobre este "Colectivo Sombra".
¿Quizá Vario no fue del todo sincero?
Estaba asustado. No creo que mintiera.
Sería la primera vez.
Sigue investigando, compañero.
¿Sabe lo que pienso?
Sí. Quieres llamar al Imperio.
¡Exacto!
Todavía no.
Tengo otro plan.
¡Al fin! Ya era hora.
¡Hola, socio!
Hablemos de negocios. Espera…
Tu sindicato del crimen ayuda a los Pyke a contrabandear su especia en el sistema.
Me darás la hora y el lugar de esos envíos.
Sí. Claro. Es fácil.
Cuando desarticule su red,
Krim sospechará de ti y querrá reunirse.
-Bueno. -Y lo pondrás a mi alcance
para que pueda matarlo.
Mira, acepté ayudarte, sí, pero… hablamos de Krim, ¿verdad?
Es peligroso, poderoso. No tan poderoso como tú…
Estoy nervioso.
Solo quería que lo supieras, te recuerdo
que haré lo que sea para ayudarte a vengarte de él.
Quiero ayudar.
Está bien.
¿Supongo que… tenemos un trato, entonces?
Eso… espero.
Arrestaron a un ladrón en el distrito del entretenimiento.
Brander Lawson.
Parece que tienes mucho trabajo.
¿Cómo está el niño?
Crece rápido.
Por Catalor.
Catalor.
Qué traidor.
Entonces, ¿qué necesitas?
Colectivo Sombra.
Eso te va a costar caro.
Cueste lo que cueste.
Colectivo Sombra.
Tenía la sede en Mandalore, si mal no recuerdo.
Un jefe llamado Maul reunió a los Pyke, Alba Escarlata y Sol Negro.
Háblame de Maul.
Desapareció después de la guerra.
Los sindicatos del crimen se separaron, quizá les alegró que se esfumara.
Crees que él está aquí.
Supongo que eso tiene sentido dado lo que pasó con Deemis y Vario.
¿Tenían un acuerdo con él?
Supongo que no salió muy bien, ya que Deemis está muerto
y Vario desapareció.
¿Crees que se vengó?
Duermo tranquila porque nunca hice tratos con Maul.
Y si está aquí, ten cuidado.
¿Tienes algo más?
Estoy… libre para cenar.
¿Cuánto tiempo me tendrás aquí?
Puedes irte cuando quieras.
Quiero irme ahora.
Pero está claro que no es posible.
Si lo ves así, y si me permites el atrevimiento,
me preocupa bastante.
Puedo mostrarte un camino hacia el poder que los Jedi no te enseñaron.
Puedo cuidarme sola.
No lo dudo, pero los tiempos han cambiado.
¿Qué sentido tiene que seas una Jedi?
¿Una guardiana de la paz y la justicia
en una época sin ley?
Sigo creyendo en esos valores.
Si tan solo hubiera más como tú,
quizá las cosas no serían como son hoy en día.
Oí las historias.
Sé lo que eres.
Así que deja de fingir que te importa.
Actúas bajo la premisa de que yo soy el villano aquí,
pero no es tan simple como el bien y el mal.
¿Cómo puedo demostrarte
que estamos del mismo lado?
Déjame salir de aquí.
Por supuesto, Jedi.
Vete.
Perdón, mi señor.
La información de Vario es correcta. El envío de Pyke está en curso.
¿Qué sucede?
-¿Por qué no saltamos al hiperespacio? -El hiperpropulsor está fallando.
Perdimos el control del sistema de guía.
Nos están desviando.
¡Repáralo y sácanos de aquí!
Capitán, detecto otra nave en nuestros sensores.
-Envía una señal de auxilio. -Estamos incomunicados.
¡Vengan conmigo!
¡Defiendan el cargamento!
¡Disparen!
-Tomen el dinero. -Como quieras.
Tu victoria durará poco.
Como tu sindicato del crimen, que fue poderoso.
Ahora, todo lo que poseías lo controla Marg Krim.
Estoy seguro de que eso es lo que crees.
¡Alto!
Valió la pena, ¿eh?
¿Verdad? ¿Tengo razón, sí o sí? Sí.
Libérame, lo celebraremos.
Cuando Krim haya muerto, serás libre.
Bueno. Sí, tranquilo. Cálmate, chico.
Es hora… de que veas la Galaxia tal como es en realidad.
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer