Anteriormente
Ha pasado algo.
Entréguese y coopere.
¿Qué tenemos, Dos-Botas?
El expediente está clasificado por el BSI.
Las órdenes son notificar cualquier avistamiento del sospechoso.
Que aún no salga de aquí.
Tengo noticias de los Sindicatos.
Todos lo pagarán.
No se dispara por la espalda.
Has matado a Deemis.
Era una trampa.
¿Has oído hablar del Colectivo Sombra?
Vario no se me escapará.
Ni aunque lo encierren.
Y… hay algo más.
Maul…
STAR WARS: MAUL - SEÑOR DE LAS SOMBRAS
Capítulo 2 Planes siniestros
¡Cuidado con los presos!
Pero ¿qué…?
¡No!
¡Un transporte!
-Vuelvo enseguida, capitán. -¿Qué haces?
Es una operación policial.
-Disculpe el hedor, capitán. -Créeme, he olido cosas peores.
Tú alcánzalos.
Droide policía.
-¡Ya vienen! -Los tenemos encima.
-¡Una emergencia en la pasarela! -¡Vamos!
¡Ayuda! ¡Socorro!
Tranquila, la tenemos.
Suéltense. Los cogeremos.
Están a salvo.
Ciudadanos, no hay peligro.
Amigo, ¿se encuentra bien?
¿Para qué la quieren?
Buena pregunta.
Lawson.
Ataque a objetivos gubernamentales y civiles,
rapto de dos presos, incluido un conocido jefe del hampa…
¿Qué está pasando aquí?
El fugitivo tenía un gran dominio de la espada láser.
He tranquilizado al gobernador,
pero, como se ponga nervioso, informará al Imperio.
Este es un asunto local.
Como intervenga el Imperio, confinarán todo el planeta.
Pues atrápelos. Y rápido.
Estás herida.
Por favor.
Los mandalorianos son expertos en tratar heridas de combate.
Creía que quería a Vario muerto.
Puede sernos útil. Y, si no, me libraré de él.
¿Y la chica?
Es una jedi.
Y pienso convertirla en un arma para ayudarnos a destruir
a todos los que me traicionaron.
Incluido Darth Sidious.
Sidious.
Sí, señor.
Pero ¿una jedi?
¿Cómo ha sobrevivido?
Averigüémoslo.
¿De qué va todo esto?
¿Qué queréis de mí?
¿Quién eres?
Una prisionera.
Si eso es lo que crees…
¿Qué es esto?
Espera. ¿Qué haces? No pienso entrar ahí.
Pero ¿qué…?
Esto es un ultraje.
¿Es que no sabéis quién soy?
¡Abrid esta cosa ahora mismo!
Te han estado adoctrinando desde pequeña.
Ahora tienes que adaptarte.
Tenemos un reventón en las tuberías del sector 3X.
Los mecánicos y bomberos piden unidades de apoyo.
Hola, papá.
-¿Ahora llegas a casa? -Sí.
La noche ha sido larga.
Ya me he enterado. ¿Tú estás bien?
Sí, tranquilo.
¿Y Dos-Botas? ¿Está bien?
Dos-Botas puede con todo.
He hablado con mamá.
Quiere… que vaya a visitarla.
-Dice que le… -Rylee…
Espera hasta que pueda ir contigo.
Lo siento.
Me tomaré un descanso muy pronto.
Capitán Lawson, tengo novedades.
Bien, voy para allá.
Hablamos luego, ¿vale?
Sí.
Hemos interrogado a miembros del sindicato de Vario,
pero no han sido muy colaboradores.
Y no encuentro ninguna información de ese tal "Colectivo Sombra".
Puede que Vario no fuera del todo sincero.
Tenía miedo. Dudo que nos mintiera.
Sería la primera vez.
Sigue investigando, compañero.
Bueno. Ya sabe lo que opino.
Sí. Que hay que informar al Imperio.
¡Exacto!
Todavía no.
Tengo otro plan.
¡Por fin! Ya era hora.
¡Hola, socio!
Hablemos de negocios. Espera…
Tu sindicato ayuda a los Pykes a introducir su especia en el sistema.
Vas a decirme cuándo y dónde efectúan las entregas.
Sí. No, claro. Eso es fácil.
Al cortar su red de distribución,
Krim sospechará de ti y querrá verte.
-De acuerdo. -Me ayudarás a acercarme a él
para que pueda matarlo.
Vale que acepté ayudarte, sí. Pero… O sea, es Krim, ¿no?
Peligroso, poderoso… No tanto como tú.
Estoy algo nervioso.
Lo digo para que lo sepas. Pero también te recuerdo
que haré todo lo que pueda para ayudarte a vengarte de él.
Yo solo quiero ayudar.
Vale.
Supongo que tenemos un trato, ¿no?
Eso espero.
Las unidades con visión nocturna informan de un detenido en el distrito del ocio.
Brander Lawson.
Parece que estás teniendo un día interesante.
¿Qué tal el chaval?
Crece muy rápido.
Por Catalor.
Qué puñalada trapera.
Bueno, pues tú dirás.
El Colectivo Sombra.
Te va a salir caro.
Eso no importa.
El Colectivo Sombra.
Con base en Mandalore, si no recuerdo mal.
Un jefe llamado Maul aglutinó a los Pykes, el Crimson Dawn y el Sol Negro.
Háblame de Maul.
Se esfumó tras la guerra.
Los Sindicatos se separaron. Seguramente, estaban mejor sin él.
Crees que está aquí.
Supongo que eso explicaría lo de Deemis y Vario.
¿Tenían tratos con él?
Imagino que la cosa se torció. Deemis está muerto
y Vario ha desaparecido.
¿Será una venganza?
Yo duermo tranquila porque no hice tratos con Maul.
Si está por aquí, ten mucho cuidado.
¿Alguna cosa más?
Estoy… libre para cenar.
¿Cuánto más vais a tenerme aquí?
Puedes marcharte cuando te plazca.
Yo me iría ya,
pero está claro que es imposible.
Si eso es lo que piensas, y te voy a ser sincero,
me preocupa bastante.
Yo puedo mostrarte un camino al poder que los Jedi no te enseñaron.
Sé arreglármelas sola.
De eso no me cabe duda, pero los tiempos han cambiado.
¿Qué significa para ti ser una jedi,
defender la paz y la justicia
en una época sin ley?
Aún creo en esos principios.
Si hubiera más como tú,
tal vez hoy en día las cosas no serían como son.
Conozco las historias.
Sé lo que eres.
Así que deja de fingir que te importa.
Estás partiendo de la premisa de que aquí el villano soy yo,
pero esto no es tan fácil como separar buenos de malos.
¿Cómo puedo demostrarte
que estamos en el mismo bando?
Sacándome de aquí.
Faltaría más, jedi.
Márchate.
Disculpe, señor.
La información de Vario era buena. El cargamento llega según lo previsto.
¿Qué ha pasado?
-¿Por qué no saltamos al hiperespacio? -Problemas con el hiperpropulsor.
Hemos perdido el sistema de localización.
Nos están desviando.
¡Reparadlo y sacadnos ya de aquí!
Capitán, nuestros sensores detectan otra nave.
-Enviad una señal de socorro. -No hay comunicaciones.
¡Conmigo!
¡Proteged la carga!
¡Abrid fuego!
¡Vamos!
-Coged el dinero. -Como ordenes.
Tu victoria será efímera,
como lo fue tu poderoso sindicato.
Todo lo que tenías está ahora bajo el control de Marg Krim.
Sé que eso es lo que crees.
¡Alto!
Todo un éxito, ¿eh?
¿A que sí? ¿Tengo razón o tengo razón?
Ábreme y vamos a celebrarlo.
Cuando Krim haya muerto, tú serás libre.
Vale. Sí. Tú tranquilo, muchachote.
Ya es hora de que veas la galaxia tal como es en realidad.
Basada en STAR WARS y en los personajes creados por GEORGE LUCAS
Subtítulos: Mario Pérez