Amaya: Anteriormente en Love Island: Beyond the Villa...
Jeremiah: ¡Iris! ¡Muévete!
[ríe]
No solo yo me vi mal, te hice ver mal a ti.
-Yo... sí. -Quería disculparme en persona.
Podría haber hecho las cosas mil veces mejor.
-No, gracias. -Sí.
-Te ves muy bien. -¿Sí?
Te extrañé.
-Oh, yo también. -¡Ah!
Deberíamos reunirnos todos.
-Oh. -Pasarla bien.
Una gran reunión.
Nunca fui a Palm Springs.
-Oh, oí que es genial. -Chris: Eso me gusta.
Charlie: No hablo con Hannah desde la reunión.
Sentí que la energía era rara.
Iris: ¿Sabes quiénes irán a Palm Springs?
Dijiste que Chris seguro.
Obviamente.
Chris y yo invitamos a Charlie.
Hannah: ¿Quieren que llore 40 días seguidos
por un hombre que conocí por cinco días?
[música electrónica]
[música pop]
Por favor. Es muy abrumador.
Es como Navidad.
-Hannah, mira. -No puede ser.
Iris: ¿Podemos probarlo?
[ríe] Eres Santa. Dios mío.
-[ríe] -Espera, te ves bien.
-Guau. -Te ves linda.
Dios, me veo bien. Parezco Bob Ross.
Productora: Imita a Bob Ross.
No hay errores, solo accidentes felices. [ríe]
¿Cómo quieres que sea la sorpresa?
¿Cuál es el plan?
Espera, ¿y si finjo ser Bob Ross y digo:
-"TJ, ven, voy a pintarte"? -[ríe] Sí, sí.
-Yo lo distraigo. -Tú lo distraes.
Te vistes como Bob Ross.
No va a entender qué pasa.
Quiero ofrecer una fiesta de cumpleaños para TJ
porque me dijo que nunca tuvo algo así.
Que alguien llame a TMZ.
Ambas: Mhhh. [ríen]
Tengo pelo en la boca.
Iris: Bien, creo que la sección de los 80 está por aquí.
Hannah: ¿Qué es los 80?
TJ tiene una playlist de los 80,
así que sería divertido una fiesta temática de los 80.
Vamos a estar todos, será un momento perfecto para él.
Siento que le va a encantar.
Consigámosle una peluca a Jerry.
Oh, sí, una estilo mullet.
Iris: Y necesitamos un outfit para TJ.
-Iris, tienes que usar esto. -¿Qué?
[ríe]
Podríamos comprar uno para Amaya y Clarke.
Iris: Oh, Amaya usaría esto.
Hannah: Seguro. Es perfecto.
Y es muy Amaya.
-Dios, tienes que usar eso. -Oh-oh.
Serías la estrella del árbol de Navidad.
-Feliz cumpleaños, TJ. -♪ Estrellita ♪
-Sí, los 80... -Mm-hmm.
Algunos se vestían muy raro en los 80.
No nací en los 80, así que no lo sé.
¿Qué te parece que Charlie vaya a Palm Springs con nosotros?
No...
es que lo odie,
pero lo que no me gusta
es que sigue yendo a estos podcasts
y hablando de nuestros cuatro días juntos.
¿Qué pasaba por tu mente durante la situación con Hannah?
-Oh, sí. -Te fuiste
y la viste con otro hombre
cuando habían estado muy conectados.
¿Se siente bien? No.
Me sacaron completamente del panorama, ¿sabes?
Pero también pienso, si me hubiera quedado,
¿qué pasaba si eso empezaba a pasar mientras yo seguía ahí?
Siento que fui daño colateral por...
digamos, hacer lo que quería.
Yo llegué a la isla durante un desafío.
¡Oh!
[vítores]
EL VERANO PASADO DÍA 5
Quedé en medio de un triángulo amoroso
y no sabía con quién quería emparejarme.
¿A quién quieres eliminar de la isla esta noche?
A Charlie.
Lo siento.
Pero la decisión la tomaron mis compañeros.
-Oh, por favor, ¿puedo...? -[llora]
Cada vez que eliminaban a alguien, era como si muriera.
Nunca lo volverías a ver.
Creo que él recibió mucho cariño,
todos decían: "Oh, Hannah te hizo daño".
COMENTARIOS
Tomó eso y no paró de hablar del tema,
porque sabía que a la gente le iba a encantar.
Pero ahora tengo novio.
¿Por qué seguimos hablando de cuatro malditos días en Fiyi?
Lo sé. Supéralo ya.
Por algo tienes 28 años y nunca tuviste novia.
-Y no es mi culpa, ¿sabes? -Cierto.
No haber tenido novia en toda tu vida
para mí es una señal de alerta,
porque siento que tienes que salir con alguien
para entender a las mujeres.
Yo soy muy compleja.
Él nunca iba a entenderme.
Iris: Ojalá alguien de los 80 pudiera venir a ayudarnos.
Hannah: ¿Quién es de los 80?
[música pop]
¿Qué tal? Estamos progresando.
¿Saben? Lentes puestos.
Oh, tengo que empacar los zapatos.
Ahora vuelvo.
APARTAMENTO DE BELLE-A
-Belle-A: ¿Todo eso son bikinis? -CoCo: Sí.
No sé cuál va a ser la onda.
Va a ser como una película.
-Estoy emocionada. -Estoy muy emocionada.
Vi que pasaste mucho tiempo con Chris últimamente.
¿Cómo te sientes con que esté en la casa?
Bueno, Chris es uno de los chicos más geniales.
Es algo ridículo.
[ríen]
[música pop]
CASA DE IRIS
TJ: ¿Cuánta ropa interior necesitas para dos días?
Iris: Nunca se sabe.
-¡TJ! -¿Qué?
Aún tienes la etiqueta en los pantalones.
-¡Palm Springs! -¡Viaje!
-¡Uh! -¡Viaje! ¡Viaje!
Fui feliz cuando Bryan propuso ir a Palm Springs
e invitar a todos.
Deberíamos poder estar juntos y pasarla bien,
como cuando estábamos en la villa.
¿Qué tal, chicos?
Chris: Creo que es el momento perfecto
para tener más de tiempo a solas con CoCo.
Jacuzzi.
Un jacuzzi.
Jacuzzi.
-Vistas. -Me gusta.
-Buenas vistas. -Son una locura.
Amaya: Me emociona el fin de semana.
Espera, tengo una idea.
-Oh, no. -Clarke: Tengo miedo.
-Ya que vamos a Palm Springs, -Mm-hmm.
quiero ver nieve, porque nunca veo nieve.
Y me encanta.
-Miren qué encontré. -A ver, ¿qué?
Hay un teleférico y subes a la montaña.
Miren, nieve.
Ahora me emociona más.
Creo que, si hacemos un pequeño desvío
y nos encontramos con todos después,
será increíble.
Haremos un muñeco de nieve.
-De nieve. -Amaya: Qué lindo.
Hannah: Me encanta la nieve. Amo la Navidad.
Hará que se sienta como Navidad en California.
TJ: ¿Cómo meteremos las maletas en el auto?
Vamos a hacerlas encajar como un Jenga.
TJ: Estás jadeando.
¡Púdrete!
[ríen]
Oh. ¿Qué tienes aquí?
¿Llevas a Taylor?
¿Dónde se supone que voy a poner mis cosas?
No, no, va a caber.
Confía en mí.
[ríe]
No sé por qué tantas maletas. Solo vamos por tres días.
-Mira. -¿Qué demonios?
TJ: Va a caber.
Solo necesitas ropa interior, calcetines,
camisetas, un par de pantalones.
Ni si quiera un par, uno está bien.
Mi chaqueta está aquí, ¿no? Bien.
TJ: Bien, vamos a Palm Springs.
[música animada]
Pasó mucho tiempo desde que estuve en la villa.
-Sí. -Siento que este viaje
va a tener una sensación similar,
estando todos en el mismo lugar con el mismo ritmo, así que...
Jeremiah: ¿El mismo ritmo?
¿El mismo ritmo que la villa?
Bueno... [ríe]
¿Vamos a hacer desafíos y demás?
¿A qué te refieres con eso?
¿Vamos a jugar a la botella?
No, vamos a estar en un mismo lugar
vamos a tener que hablar, ¿sabes?
Pueden hablar, yo me relajaré..
CoCo: Guau.
Bryan: Una mini villa en medio de Palm Springs.
Gracyn: La vamos a pasar increíble.
[ríe]
[ríen]
¿Bajamos las maletas?
-Gracyn: ¡Sí! -Bryan: Sí.
Las 20 maletas pesadas que trajeron para dos días.
Es ridículo.
Bienvenidos al paraíso.
-Después de ti. -¡Guau!
-Ey. -Es una locura.
¡Oh, Dios!
Bryan: Este lugar se ve aún más increíble en persona.
CoCo: Cierto. Muy bien elegido.
¡El jacuzzi!
CoCo: Oh, sí, voy a nadar como loca.
Gracyn: Por favor.
Siento que estoy otra vez en la villa. Es hermoso.
Las piscinas, el jacuzzi, los escondites.
El lugar es sexy.
Me gusta esto.
Oye, Chris, hay una cama solo para ti, hermano.
-¿Para mí? -Sí.
-Gracyn: Dios mío. ¿Las literas? -[ríen]
-Tu cama. [ríe] -Bro, no quepo ahí.
Bryan: Es perfecto.
Charlie, ¿cuándo fue la última vez que viste a Hannah?
Ah, en la reunión.
-¿En serio? -Sí, chica.
¿Cómo te sientes al verla ahora?
Eh, bueno, no pasó nada después del programa.
Solamente terminó ahí.
Así que todo eso ya quedó atrás, ¿sabes?
Sí, claro.
En la reunión con Hannah,
sentí que su energía ese día fue muy fría conmigo,
y eso me confundió bastante,
porque no hice absolutamente nada para merecer eso.
Así que no sé cómo va a ser.
No sé cómo me voy a sentir. No sé cómo estaré de ánimo.
Supongo que ya veremos cuando pase.
Sí, hermano.
Es así.
Sí, así es la vida.
Hannah: ¿Podemos parar? Me está dando ansiedad.
Debes estar un poco nerviosa,
porque estás a punto de hacer cosas de adulta.
Hannah: Lo sé.
Pero Charlie también está buscando pelear.
Bryan y tú salieron juntos del programa,
y él no sigue hablando de ti en podcasts.
No tiene sentido hablar y crear más negatividad a nosotros
cuando sabemos que todos recibimos odio.
¿Por qué generarle más odio a alguien,
especialmente si no lo merece, y sabes que yo no lo merezco?
Amaya: ¡Miren las montañas!
Hermoso.
Esto es hermoso.
[música tranquila]
Hannah: Mucho oxígeno.
Amaya: Lo sé. Siento que puedo respirar.
Clarke: Espera, pensé que había menos oxígeno.
Hannah: El aire es menos denso.
♪ Está Iris, está TJ, está Hannah, está Clarke ♪
Todas: ♪ Está Amaya, está Iris. ♪
♪ Está TJ, está Amaya. ♪
¡Ey! [ríen]
Quiero un mapache, llevármelo a casa y que sea mi bebé.
Como chica del sur, no sabía mucho de California.
Así que ver la nieve fue nuevo para mí.
Pero es lindo. [ríe]
Iris: Dios mío.
[risas y gritos]
No queremos hacer eso.
Amaya: Dios, ¡miren la mesa de picnic!
¡Me siento como Blancanieves!
-Salud, chicos. -TJ: Salud por la buena onda.
-Por un gran viaje. -TJ: Amigos y familia.
Por hablar de lo que sea.
-[ríen] -Hannah: Claro que sí.
Hablando de amistades, ¿qué opinamos de CoCo y Chris?
Será mejor que me quite esto.
Creo que puede ser que estén saliendo.
Los vi en el Friendsgiving cuando rezamos.
Se tomaron así, y todos los demás así.
-[Clarke ríe] Mm, atenta. -Estaban así.
Y pensé: "Mmh".
Luego fui a los go-karts,
y noté que estaban acurrucados en el go-kart.
-Oh. -Iris: Sí.
Así que sí son algo.
Bueno, tal vez esté tan enfocada en Chris
que no intente pelear contigo.
Claro.
La última vez que hablaron fue en el Friendsgiving.
Sí.
Bien, ¿cómo terminó esa conversación?
Clarke: Lo mejor que se pudo en ese momento.
Cuando estábamos en la villa, sentí que tú
casi que me amedrentabas. Como que decías...
[ríe] CoCo.
-No es gracioso. En serio. -¿Te amedrentaba?
La verdad. estás delirando.
Aunque podía entender por qué ella se sentía así,
no creo que ella me entendiera a mí para nada.
Obviamente no vamos a ser mejores amigas, y estoy en paz,
pero, mientras haya respeto entre nosotras,
-deberíamos perdonar... -Amaya: Sí.
-...y dejarlo ir. -Amaya: Claro.
Iris: Tengo frío. Vayamos a la casa.
Ya vámonos de este lugar.
Gracyn: ¿Está fría?
CoCo: Oh, Dios, está caliente.
Gracyn: Oh, entremos a la piscina.
-¿A quién te entusiasma ver hoy? -A todos.
-¿A todos? -Será lindo estar todos juntos.
CoCo: Sí, seguro.
Por favor.
Parecía un poco decepcionado
de que no compartieran el cuarto.
Bryan: Que este sea el cuarto de los chicos.
HOY MÁS TEMPRANO
-Chris: ¿De los chicos? -Hay cuatro chicos.
-Gracyn: Chris está como... -[ríe]
Chica, está bien, va a estar bien.
Creo que es lindo.
Tienes que mantenerlos atentos.
-Es un tonto. -¿Crees que intentará meterse?
Oh, claro que no. Que se tranquilice.
Será muy bueno para ustedes,
pasar tiempo juntos y conocerse más.
Sí.
En este ambiente, como unas vacaciones.
-Mm-hmm. -Bryan: Esto sí es vida.
¿Qué te parece que Amaya venga?
No me estresa mucho.
Aquí hay buena vibra.
Pero tú y CoCo aún no se besaron, ¿no?
No.
Normalmente no es mi estilo.
Uh, nada en mi experiencia en Love Island me formó así.
Creo que así es como quiero moverme
fuera de la villa y de ahora en adelante.
¿Sabes qué debes hacer, bro?
-¿Atreverme? -¿Sabes cómo hacerlo?
¿Eh?
Cuando estén solos, dos palabras.
Ven aquí.
-[ríe] -Es todo. Así.
Eso es todo lo que debes decir.
Apunta al centro del cuadro.
-Okey. -Sí.
Ambos: ¡Perfecto!
-Soy buena, por eso lo intenté. -Oye.
-Este lugar es una locura. -Oye, me gusta el piso.
¡Oh, llegaron!
-¡Hola! -¡Hola! ¡Chicos!
Un segundo. Bro, ¿qué?
¿Tomaste un vuelo directo desde Jamaica?
Hola.
-Qué gusto verte. -Qué gusto verte.
Algo que no hice en la villa fue meterme a la piscina,
así que me voy a meter en esta.
[ríe]
-Eso es.... -¡Ah!
-¿Hago una clavada? -Chris: Te ayudo.
-¿Esto se baja? -Chris: Hermano.
Hermano, yo corro.
-Oh, sí, claro. -Me gusta. [ríe]
-Me gusta. -Oh, sí. [ríe]
-¡Uh! -Ey.
¡Chicos, tenemos hambre!
-¿Cocinamos? -Oye, oye.
-Nos pedirá que cocinemos. -Me voy a molestar. [ríen]
Creo que es justo,
ya que los chicos siempre cocinábamos en la villa.
-Oh, me gusta. -Parece una propuesta.
Creo que las mujeres deberían encargarse de esto.
-Sí. -Buena idea.
-Bueno, no me opongo. -Gracyn: ¿Está decidido?
-¿Estamos de acuerdo? -¿Saben preparar bebidas?
¡Sí! [ríe]
[música animada]
[gritos de festejo]
Bienvenido a la casa.
Guau. Qué locura.
-Bryan paga todo. -Muy bien, Bryan. Sí.
-Amaya: ¿Cuántos cuartos hay? -Belle-A: Sí.
La habitación principal está reservada para Iris y TJ.
[gritan]
TJ: ¿Dónde está?
-Iris: ¿Dónde está el Escondite? -TJ: ¡El Escondite!
[gritan y ríen]
Ahí está.
[risas]
-Amaya: Señorita Gracyn... -Gracyn: ¿No es hermoso?
-Es muy muy lindo. -Lo sé. Es precioso.
Amaya: Se ve muy lindo.
-Necesitamos inspiración. -¿Amaya?
-¿Cómo estás, amor? -Bien.
Bien, bien.
Hasta nos dimos un abrazo, así que ya quedó aclarado.
Fue un buen comienzo para el viaje a Palm Springs.
[sopla]
La verdad, en cuanto a cómo voy a pasarla en Palm Springs,
voy a ir a broncearme.
Voy a estar en lo mío, viéndome linda, tomando fotos,
y llamando a mi novio todo el tiempo.
Ni siquiera pienso en Bryan.
No es alto, ni siquiera llama la atención, ¿saben?
Tengo hambre.
CoCo: Estamos preparando carne molida y todo eso.
[música animada]
-Chris: Solo paso a ver. -CoCo: Mmh.
-¿Todo bien? -Mm-hmm.
Jeremiah: Oh, vaya.
La cena.
Iris: ¿Cómo te sientes con Charlie?
Ni siquiera voy a mirarlo.
-Hace que sea incómodo. -Es como... es incómodo.
Su presencia es como una nube oscura.
Y ahora no quiero lidiar con eso.
No puedo. No tengo energía.
[música de tensión]
-¿Todo bien? -Muy bien.
¿Seguro?
Sí, estoy bien.
Hannah y yo somos extraños.
No nos conocemos.
Nunca fuimos amigos.
Básicamente, es una situación demasiado rara,
porque es una chica con la que tuve un momento íntimo.
Intentar manejarlo de una forma normal
es complicado, porque no se siente normal.
[grita] ¡La comida está lista!
¿Cómo fue ver a Hannah?
Eh, la verdad, ni nos saludamos.
Ah, okey.
Iris: ¿Crees que habrá una conversación esta noche?
¿Esta noche? No lo sé.
-¡Vamos! -Amaya: ¡Vamos, chicos!
-Gracyn: ¡Es martes de tacos! -¡Tengo hambre!
-Bien. -¿Está bueno?
Oh, Dios, bueno, gracias a todas las que cocinaron.
Buen apetito. Dios los bendiga.
Belle-A: Gracyn y CoCo lo hicieron genial.
-Muchas gracias, chicas. -CoCo: ¡Ustedes también!
-Yo solo puse cosas en tazones. -Ayudaste, y tú también.
Bryan: Gracias por la cena.
Amaya: No, CoCo, te luciste.
Está muy bueno.
CoCo: No tenía condimentos, pero funcionó.
Mmh, tacos.
¿Qué pasó?
-Nada. -[risa]
Clarke: Algo no está bien aquí.
Dios. En la mesa se podía cortar la tensión con un cuchillo.
Todos saben que hay mucha tensión.
CoCo miraba alrededor diciendo: "¿Qué pasa?".
Belle-A estaba como: "¿Todo está bien?".
Yo miraba a Iris. Iris miraba a Hannah. Hannah a mí.
Y yo como: "¿Qué está pasando?".
[música de tensión]
Clarke: Algo pasa. [ríe]
Productora: ¿Lista para arrancar la bandita y enfrentarlo?
No. [ríe]
Sé que debo romper la tensión, porque está un poco incómodo,
pero tengo miedo.
[grita]
-Bueno... -Me encanta.
Chicos, estamos al final del año.
¿Qué mejor manera que dejar la tensión en 2025?
Así que quiero empezar.
Charlie.
No hablamos desde la reunión.
Por lo que entiendo, no estabas feliz conmigo.
[música de tensión]
Hannah: Por lo que entiendo,
no estabas feliz conmigo en la reunión.
Sí, sentí una energía rara de tu parte.
Diré que yo no estaba bien.
Intenté manejarlo lo mejor que pude.
Lo siento, no pensaba en ti.
Estaba pensando en cómo yo iba a estar bien.
Acepto tu disculpa. Lo hecho, hecho está.
Pero parecías mucho mejor con Pepe.
Y yo pensaba que esto es raro, porque...
Porque Iris es mi mejor amiga.
Hannah fue amable porque yo estaba con él en la reunión.
Hannah: Sí.
Solo necesitaba a alguien ahí para mí en ese momento.
Y Pepe estuvo ahí para mí.
Creo que eso demuestra su carácter.
No entiendo qué pasó en la reunión.
Bueno, para mí, me dejó una impresión
de "¿esta chica realmente es genuina?".
Pero no fui mala contigo.
Simplemente no éramos amigos.
No intenté ser dura contigo.
Literalmente, en cuanto terminó la reunión, me puse a llorar.
Creo que eso fue lo que más me costó,
sentí que había muchas preguntas sin responder.
Necesitaba irme. Estaba llorando.
Bryan, tú estabas ahí. Tuve un puto ataque de pánico.
Fui una persona bastante ansiosa toda mi vida.
Pero creo que tenía la ansiedad bastante controlada.
Y ahora siento que me cuesta más querer hacer cosas,
me cuesta más salir de casa.
Creo que aún no sé cómo manejarlo.
Pero diré que no tuvimos una relación.
Fueron cinco días de mi vida.
No quiero hablar de lo que pasó hace seis meses.
Ahora estoy en una relación.
No quiero que mi novio tome el teléfono y diga:
"¿Por qué este hombre sigue hablando de ti en un podcast?".
Charlie: Sí, claro, lo entiendo.
Pero no fui al podcast para hablar de Hannah.
Era un podcast para hablar de mi experiencia.
-Hannah: Sí. -De cómo llegué al programa.
De mi tiempo en el programa.
Y eso incluía principalmente tu historia.
Claro que iban a hacer preguntas sobre ti.
Esperen. ¿Acaso volvimos a la villa?
¿Dónde está la plataforma?
Porque parece el desafío "Hablemos en serio".
Hay formas de desviar la situación.
Porque si abres los comentarios, todos me atacan.
Y siento que tú lo alimentas.
Eso es lo que me duele.
No, no se siente bien. Pero nos expusimos a eso.
Sí, pero no deberíamos empeorarlo.
No, espera...
Los podcasts nos afectaron a todos.
Te victimizaste, me hacías quedar como villana...
-No es así. -...por hacer lo que necesitaba.
-Hannah, yo dije... -¿Debía llorar 40 días?
Para nada.
En definitiva, algunas personas terminan viéndose como villanos.
Algunos hacen cosas que a otros no les gusta.
Parece que le molesta que me vean como víctima.
Eso es algo propio. Está molesta con ella misma.
Es evidente que se están diciendo cosas,
porque Austin fue a un podcast
y dijo que soy una víbora por cómo te traté.
Hannah.
Es una víbora.
No me gustó cómo trató a mi amigo Charlie.
Eso lo dijo Austin.
Pero tiene que ser algo que ustedes hablaron.
Es su opinión y también es mi amigo.
Como tú tienes una opinión de Pepe por lo que le hizo a ella,
él tiene una opinión sobre ti por la razón que sea.
Sí, bro, pero tú le decías:
"TJ es demasiado joven. No habría funcionado.
Me alegra que estés con Pepe".
Y eres mi amigo, bro.
¿Cuándo hablábamos de que tú decías
que sus TikToks te incomodaban?
EMPECÉ A SENTIRME BIEN, PERO SONÓ "IRIS" DE GOO GOO DOLLS.
BRO, YA NO PUEDO IR SIQUIERA A TARGET
Dije: "¿Sabes qué?
Es más joven, quizá se comporte diferente".
A Pepe le molestaban los TikToks.
Dije: "Sigue en lo tuyo".
Sí, no fue así como pasó.
Sí, entonces, ¿cómo pasó?
Los dos hablaban de cómo tus TikToks
los incomodaban y eran raros.
Bueno, no es que...
Bueno, sí, hablamos de eso...
No es tan importante.
Mmh.
Enfoquémonos en las dos personas que están hablando.
Nos desviamos del tema.
En ese momento, tú y Pepe parecían estar muy bien,
-y en el fondo... -Sí, bueno.
...todo esto estaba pasando, ¿por qué no lo terminaste?
-Porque, de hecho... -Hannah: Piensas que es simple.
Intentas hacerla ver como si estuviera equivocada.
No, detente. Claramente no sabes lo que es tener una relación
donde te sientes manipulada y no sabes manejarlo,
así que no vuelvas a culparla por quedarse en una situación
de la que no sabía cómo salir. No es su culpa.
Es una situación única.
Así que no vuelvas nunca a decir algo así.
Entiendo que es una situación única.
Gracyn: Daban vueltas sobre lo mismo,
él se metía con cosas que no tenía que meterse,
se hundía más, más y más y...
La verdad, tenía ganas de decir: "Alto. Shh".
Deberíamos enfocarnos en el problema inicial,
resolver eso y seguir adelante.
Estamos dando vueltas.
-[ríe] -Terminemos esta conversación.
Espera, explicabas cómo Hannah es parte de tu historia.
Iris es parte de mi historia,
¿por qué me atacas a mí por subir un par de TikToks?
Ellos te criticaron por eso.
Nosotros no lo atacamos.
-Decían que les incomodaban. -Estás yéndote demasiado lejos.
Qué intenso.
A él le cuesta explicarse,
y a las chicas les cuesta entenderlo.
Solo me alegra que no hayamos sido Clarke y yo,
porque habría sido caótico.
Mencionaste que él dijo que eres un poco joven.
Creo que lo que intenta aclarar
es que solo lo dijo
porque te mencionaron por lo que publicabas,
y lo dijo como una forma de consolarla
y que sienta que quizás tomó la decisión correcta.
-Gracias. -Seguro no intentara atacarte,
y sí es tu amigo de verdad.
Siento que nos faltó mucho amor,
empatía, comprensión y apoyo.
A veces hay grupitos, y ya es difícil.
Todos sentimos que el mundo está en nuestra contra.
Eso es lo que creo que pasa.
Creo que lo dijiste para apoyarme
-y ser un buen amigo. -Sí.
No creo que intentaras atacar a TJ.
El mundo está en nuestra contra.
El público está en nuestra contra.
Y eso hace que nos miremos de forma diferente.
-Sí. -Pero estábamos bien.
Estábamos bien, ¿saben?
Los demás influyeron, de cierta manera, y...
Crearon una división en el elenco.
Todos tienen miedo de hacer ciertas cosas.
Es como un juego mental.
Eso es lo que digo.
A veces ves un podcast como una plataforma
para poder explicar un poco más.
-Sí. -Y es frustrante
porque si nunca hablas,
no tienes que aceptar la narrativa que los demás ven.
-Exacto. Es cierto. -¿Entienden?
Belle-A: También quiero decir, respecto a eso,
que yo fui la primera en salir de la villa,
y me ofrecieron ir a muchos en podcasts, ¿saben?
La verdad es que, Hannah,
tú fuiste la experiencia de Charlie en la villa.
Me identifico con eso porque
yo también solo tuve una persona en mi experiencia en la villa.
Así que, cuando voy a podcasts,
ese nombre siempre aparece, porque fue mi experiencia.
No creo que él haya ido a los podcasts
con la intención de hacerte quedar mal.
Lo toman, lo recortan y lo exageran,
porque eres la única persona con la que lo relacionan a él.
Es que para mí es difícil porque...
Ni siquiera quiero salir de casa.
No salgo de casa.
Tranquila, cariño. Estarás bien.
Todos nos expusimos,
y podría ser muy bueno para nosotros después.
Nuestras vidas cambiaron.
Estamos haciendo cosas increíbles, ¿saben?
Pero tiene un costo.
Hannah: Voy a llamar a mi novio.
[Hannah llora]
Hola.
[música triste]
Hannah: Siento mucha ansiedad.
AL TELÉFONO: SEBASTIÁN, NOVIO DE HANNAH
Necesita un respiro.
Bueno, eh, ¿limpiamos?
-Sí. -Amaya: Sí.
¿Estás bien?
Iris: No, la verdad.
Belle-A: ¿Cómo estás, Chris? Ni hablaste.
Chris: No quiero meterme, no me corresponde.
[Hannah llora] Es duro no estar en casa.
Lo sé. Es difícil cuando no estás conmigo.
Jeremiah: ¿Estás ahí?
[Hannah llora]
¿Hannah?
Hannah: Estoy aquí.
-¿Dónde está? -No lo sé.
Oh, era la puerta equivocada.
[Hannah llora]
Me siento abrumada. [llora]
Tranquila.
Hablaste de una manera muy madura.
Charlie: CoCo, gracias por ayudarme a expresarme.
De nada. Estuve en esa situación y nadie me apoyó.
[llora] Es difícil,
no quiero parecer una perra,
pero me cuesta expresar cómo me siento.
Claro, solo estás defendiéndote.
[música melancólica]
Charlie: Es un caos. Qué desastre.
Iris: Oh, Hannah...
Lo siento, chicos, no quería arruinar el momento.
[música animada]
-Amaya: ¿Vamos a usar bikinis? -Sí.
-Necesito cinco minutos más. -Yo también.
Okey. [ríe]
¡Papi!
-Iris: Hola, Belle-A. -Ahí está.
Clarke: Buenos días.
¿Tenemos que hacer algo más?
[Iris grita] ¡Ah!
¡Se le cayó el huevo!
¿Le dices chocolate blanco?
No, ella le dice chocolate blanco.
-Oh, sí. [ríe] -No te pongas tímido ahora.
Charlie: Me gusta un poco.
Te encanta y está bien. [ríe]
Me hace sentir cool.
Clarke: Deberías haber venido.
Deberías haber tenido los finales antes.
Taylor: Era ir y...
¿Y reprobar todo?
-¿Sacar ceros? - Sí, reprobar todo.
[ríe]
¡CoCo!
Vamos a ir de compras, arréglate y salgamos.
Es un nuevo día. Nueva energía.
Todos se van a separar, ir por su lado.
Creo que todos necesitan...
[exhala] respirar.
-Jeremiah: Vamos, Coco Chanel. -CoCo: ¡Aquí vamos!
¿Qué hacen? Vamos. Tenemos una reserva.
¿Una reserva?
¿Qué demonios se pusieron?
Bro, no traje ropa de golf.
¿Parezco alguien que juega golf?
Jugué golf una vez.
No tengo ropa de golf.
Miren qué nos pusimos Chris y yo.
Salimos del vecindario, pero vive en nosotros.
CoCo: ¡Nos vamos!
[música animada]
¿Quién está listo para jugar golf?
TJ: Vamos.
Chris: Mi objetivo de hoy es hacer un hoyo en uno.
-[ríe] -¿Por qué te ríes?
-¿Quieres vestirme? -[ríe] Sí, yo te visto.
-Déjame bien. -Yo te visto.
-Esto... -Chris: Sí.
Bryan: Tienen estilo, bro, diseño.
¿Qué talla es?
Belle-A: ¿Cuánto hace que juega al golf?
Desde que nací.
Ah, ¿sí?
[suspira]
-¿Qué? -Hannah: Es agua.
Clarke: ¿En serio?
[suspira]
¡Guau!
Tal vez tengas sed cuando cocines.
-¿Qué quieres? -Jeremiah: Un matcha, por favor.
Es un nuevo día. Charlie pasó por mucho anoche.
No quiero que se sienta solo ni aislado.
Quiero ver cómo está, qué pasa, cómo se siente
tratar de entender en qué punto está.
¿Me das una porción de tocino y una de aguacate?
-Mujer: Sí. -Gracias.
Hola, linda.
Qué hermoso día para ser hermosa.
-Cierto. -Te ves increíble.
Clarke: Sí, te ves muy bien.
Quería repasar el plan para el cumpleaños de TJ.
-Tema de los 80. -¡Sí!
De vuelta a mis días de mami. [ríe]
¡Una fiesta!
Tengo accesorios y cosas,
están en la casa de mi mamá.
Los envié ahí y no aquí, para que fuera sorpresa.
Va a regresar.
Le voy a tapar los ojos,
y lo voy a llevar al cuarto.
Me voy a cambiar,
voy a abrir las cortinas y todo estará armado afuera.
Esperaba que me ayudaran a prepararlo.
Oh, claro, seguro. Ni lo preguntes.
Voy a intentar regresar lo antes posible.
-Está bien. -Voy a ir a cambiarme.
Adiós. Te amo.
-Dile que le envío saludos. -Bien.
-Iris: Avisen si necesitan algo. -Amaya: Sí.
Iris: Chicas, miren quién llegó.
Hola.
[gritan]
Siento que siempre llego tarde a todo.
¡Hola, amor!
Voy a cambiarme y vuelvo.
Dios, ¿ves lo hermoso que es?
Es nuestro castillo. Es nuestra villa.
Esta semana es una locura.
Tengo cuatro sesiones de fotos,
y también quise venir a Palm Springs
porque quiero pasar tiempo con mis amigos
y celebrar el cumpleaños de TJ.
Amaya: Hannah, cuéntale lo que pasó ayer.
¿Qué pasó?
Charlie fue a un podcast y siguió hablando...
de nuestros cuatro días cuando nos conocimos.
Y solo dije: "¿Podemos poner un límite?".
Ya no hagamos eso.
-Sabes cómo es internet. -Sí.
No lo alimentes.
Y empezó a llevarlo demasiado lejos,
-a meterse con Iris y TJ. -Amaya: Sí.
No esperaba eso de él.
Pero, Hannah, hiciste un gran trabajo
defendiéndote ayer.
Y la cosa es que puedes faltarme el respeto.
Puedo resistirlo.
Pero si hablas de mi amiga,
voy a patearte el culo.
[ríe]
CoCo: Okey, accesorios.
[suspira]
-¿Cómo te sientes? -Estoy bien, amigo.
Anoche, eh...
se salió un poco de control.
-[se relame] ¡Mmh! -¿Eso está bueno?
-Está muy bueno. -¿Te gusta?
¿Está al nivel de LA?
Está bien. Es único.
Siento que sus opiniones de anoche
no estaban justificadas.
Entiendo que no quieras que alguien hable de ti,
especialmente ahora que tienes pareja. Lo entiendo.
Pero sonó como si yo hubiera estado...
hablando de ella todo el tiempo desde el programa.
Y eso de que intento hacerme la víctima es ridículo.
Sí, me habría gustado poder mediar más,
porque entiendo ambos lados.
Pienso, si fueran punto por punto y dijeran:
"Okey, Charlie no se está victimizando.
Por fin pudo hablar, lo entendemos.
Okey, listo. Sigamos. A Hannah le gustaría
que no hablaras de ella en podcasts".
Okey, listo. Hecho. Y ambos felices.
La discusión entre Hannah y Charlie
me pone en un lugar difícil.
Pero los acompañaré a ambos.
No es jugar a dos bandos,
es responsabilizar a mis dos amigos
de lo que veo y estar ahí para ellos después.
Mientras sientas que lo resolviste
y te sientas escuchado, es lo que importa.
Prefiero estar con gente
que me da buena energía, que me alegra.
-Claro. -¿Entiendes?
Bryan: Bien, aquí vamos.
-¡Sí! -¡Oh! Bien.
Oh, mierda.
-Guau. -Sí, Belle-A.
Oh, mierda. Estamos volando.
-Guau. -Oh. ¡Sí!
Bryan: ¿Ves eso, TJ?
Sí, se ve bien. Pero no entró.
Belle-A: No entró.
Bryan: Alguien lo hace a propósito, puedo sentirlo.
Oye, TJ, ¿cómo estás mentalmente después de anoche?
Bien como para meter la bola en un intento, seguro.
[vítores]
Bryan: Eso fue muy de gánster, la verdad.
[ríen]
Paul: Fue perfecto.
¿Todo bien entre tú y Charlie?
Sí, bro.
La verdad, no esperaba tener una conversación,
-ni involucrarme, ¿sabes? -Sí.
Creo que te metieron
porque Charlie quería tener esa charla solo con Hannah.
-Sí. -Y Iris se metió,
y a él le molestó un poco.
Y tú recibiste parte de los golpes.
Se pasó un poco con algunas cosas que dijo.
Sí.
Así que... voy a decir lo mío.
Me cae bien Charlie. No creo que tuviera
malas intenciones con lo que dijo.
Creo que se sintió muy atacado.
No quería que él dijera su versión
y que el resto de ustedes creyera esa historia.
-Hablamos con Charlie luego. -Chris: Sí.
Bro, sabes que te apoyo, pero...
obviamente no es lindo oír eso desde tu punto de vista.
Por eso, me disculpo.
Pero nunca fue algo como...
"hablemos mal de TJ".
Te prometo que no fue algo así.
Está bien, gracias.
¿La conversación salió bien?
TJ: Sí, estuvo bien. Fue productiva.
El resto del viaje estaremos bien.
A menos que diga más mierdas.
[ríen]
[música suave]
Es raro porque, bro, todo cambió.
Ahora tenemos una vida muy loca.
Hacemos cosas increíbles.
Y, al mismo tiempo, hubo muchos cambios locos
-en casa también. -Sí.
Está pasando demasiado.
-No tuviste hogar en meses. -Y perdí a dos abuelos
en un lapso de seis meses.
-Y aún no pude procesarlo bien. -Ajá.
Estuviste viviendo con una maleta, sin tu familia,
y eso es... es muy duro, ¿sabes?
Es difícil.
Perdí a mi abuela dos meses antes de la temporada siete.
Y perdí a mi abuelo una semana antes de Love Island Games.
Lidio con la pérdida de mis dos abuelos.
Y ahora, mis padres se mudarán de la casa familiar pronto.
Ya no podré decir: "Okey, me voy a casa".
Siento que tengo que aceptarlo.
Pronto cumpliré 30 y así es la vida.
Cuando estás estresado, tu cerebro
apaga ciertas partes para poder manejar el estrés.
Eso se relaciona con mi problema:
tengo miedo a ahogarme.
¿En serio?
Me di cuenta de que me obsesionaba con masticar.
Intentaba tragar
y la garganta se me cerraba.
Sentía que me ahogaba.
Pero, hablando con otras personas,
supe que es más común de lo que parece,
-y estoy mejorando todo eso. -Sí.
Cuando estaba en casa relajado, volvía a la normalidad,
y pensaba: "Va a ser así".
Me pasó en casa de Austin.
-Sí. -No hablé mucho de eso
porque es incómodo y me da bastante vergüenza.
Es duro, bro.
Pero solo es vergonzoso si tú lo permites.
Sí. Me alegra que regresaras.
Austin y yo estamos en LA,
vamos a entrenar juntos, comer, procesar el duelo juntos, ¿sí?
Vas a tener mucho apoyo cuando regreses.
-¿Cómo está el tocino? -Genial. Te guardé uno.
Hoy va a estar bueno. Vamos a disfrutar de la fiesta.
Vamos a usar ropa muy ridícula.
Estoy emocionado.
Fuiste bueno conmigo, bro.
De verdad fuiste muy bueno conmigo.
No lo voy a dejar pasar, ¿sí?
[música tranquila]
-El sol me está matando. -A mí también.
¿Cómo se ve mi cuerpo?
-Clarke: Muy bien. -Sí. Ya lo sabíamos.
-CoCo: Ey. -Gracyn: ¡Lindo!
Bien. ¿Qué quieres?
Uh, son de Bali.
Me pregunto si algo así podría pasar por estilo de los 80.
No. No, amiga.
Oh, guau, estos son hermosos.
Entonces, ¿cómo va todo en la villa?
Va muy bien.
Sé que va muy bien. [ríe]
[gesto de asco]
¿Qué quieres decir?
Rarita.
[voz ronca] "Sé que va muy bien".
Sé muy bien lo que vi.
¿Qué mierda viste?
No viste nada.
Obviamente durmieron en mi habitación anoche.
-CoCo: Sí. -¿Y cómo estuvo?
CoCo: Amiga, fue como en la villa.
Tranquilo. Normal. Dormimos y despertamos.
¿Nada de...?
No, ni siquiera nos hemos besado.
-¿En serio? -Un beso es especial, íntimo.
Es un intercambio de energía,
es como el comienzo para saber si realmente conectas
el uno con el otro.
Me gusta que estemos tan unidos, así como...
Emocionalmente.
Emocionalmente, entendiendo al otro,
apoyándonos y escuchándonos.
Siempre crea un espacio seguro para mí.
Sí.
TJ: ¡Oh, mierda!
-Bryan: Debiste abandonar antes. -Mierda.
Bryan: TJ, ¿qué opinas del viaje, bro?
Les dimos a ti y Iris la mejor habitación.
-Sí, muchas gracias. -¿No es verdad?
-Sabías que era la mejor. -[ríen]
Hoy estuvo increíble. ¿También planearon esto?
-Bryan: Sí, hermano, todo. -Mierda.
-Tenemos más planeado. -TJ: ¿Más cosas?
-Más. -¿Qué vamos a hacer?
Ya verás.
Amaya: Que tengan un minigolf en el patio
es la definición de libertad.
[ríe]
-¿Lista? -Sí.
Oh, mierda.
Hannah: ¿Tengo que seguir?
-¿Cuál es la regla? -Sí, sigues hasta meterla.
Okey, van dos.
Ey, tres.
Hannah: ¿Cómo te sientes con tu ex aquí?
-Espera, quiero meter esta. -[ríe]
Déjame concentrarme antes de entrar en detalles.
Oh, mierda.
-[grita] -¡Oh!
Casi.
[grita]
¿Es raro para ti vernos a todos, ya sabes, hablando con él o...?
-No, no me importa. -Sí.
No me importa una mierda, de verdad.
Solo espero que mis amigas no sean cercanas a él,
pero hablar con él,
por respeto, no me importa.
La única chica que se junta con él es Belle-A.
Si sigue construyendo una relación con mi ex,
entonces, para mí, no será una amiga.
Lo único que me molestó fue lo de ayer.
Sentí que ella defendió muy rápido
las acciones de Charlie.
No creo que él haya ido a los podcasts
con la intención de hacerte quedar mal.
Ni te metas en la conversación si invalidarás mis sentimientos.
Sí, sí, te entiendo.
Si te pones a validar a quienes están lastimándome
por sobre mí,
cuando claramente no pasaba por un buen momento,
eso me muestra de qué lado estás.
Se trata de respeto
y no me importa qué tan profundo sea,
no importa qué tan importante sea el tema,
puede ser mínimo, pero si me afecta, me afecta.
Exacto.
-¿Perdiste la bola? -Sí.
Rayos, chica.
[música suave]
TJ: Qué buen día de golf, ¿no?
Belle-A: Muchas gracias por hoy.
Se sintió refrescante,
y, la verdad, lo necesitaba.
Hoy me sentí como una hermanita.
A veces siento que algunas chicas me excluyen.
Bryan: Mmh.
¿Por qué sientes eso, Belle-A?
Creo que, al salir de la villa, era amiga de todos.
Pero querer ser amiga de todos crea...
una división con los demás.
Yo siempre intento que todos se sientan incluidos.
-Como pueden ver. -Sí.
Belle-A: Quiero estar con todos, cuantos más, mejor,
uh, pero no siempre es recíproco. [ríe]
Me cuesta,
y creo que viene de cosas profundas de mi infancia,
de sentir que me dejaban de lado...
como amiga.
Uh, es decir, vengo de una familia de ocho hijos,
pero éramos más mis hermanos y yo.
Tengo tres hermanas,
pero tienen sus vidas, así que...
-¿En serio? -Sí, me dejaron un poco de lado.
Sí.
Pienso: "Soy muy buena amiga,
[ríe] ¿por qué nadie quiere ser mi amiga?".
En fin, es difícil, supongo.
-Conmigo siempre estarás bien. -Belle-A: Gracias.
Siempre puedes estar con nosotros. [ríe]
Se los agradezco.
Que los chicos me incluyeran
me hace sentir mucho mejor.
No me siento apartada.
Me incluyen en sus bromas.
Esto me llenó, chicos.
[ríen]
-Chris: Muy bien. -Salud. [ríen]
Belle-A y los chicos. [ríe]
Chris: Salud.
-¿Tenemos que darle un regalo? -¡Uh! Mira eso.
Hannah: No sé mucho del tema,
pero claramente no soy buena en esto.
¿Qué tal, chicas sexys?
Todas: ¡Hola!
-Deberíamos llamar a Iris. -Clarke: Okey.
Porque se está haciendo tarde.
-Sí. -Debemos empezar a armar todo.
Amaya: Tenemos que arreglarnos.
La extraño. Solo la vi unos cinco minutos.
-O menos. -Hannah: Voy a llamarla.
Hola, princesa.
-Iris: Hola. -Ah, te ves hermosa.
Te ves muy linda.
Estoy un poco ocupada ahora porque tuve que recoger
las otras cosas, la ropa, pero ya lo tengo aquí.
Okey.
Voy a volver y ayudarlas a armar todo.
¿Los proveedores?
Déjenlos entrar y empiecen a armar todo, ¿sí?
Okey, sí.
Va a estar increíble, estoy muy emocionada.
Algo más: No dejen que TJ vea nada.
Voy a decir, TJ, ¿qué carajo te pasa?
No eres tan especial.
[ríen]
Hannah: ¿Hola?
Amaya: Chicas, ¿empezamos a armar todo?
[risas]
Amaya: Esperen, me muero.
Amiga, estos globos son más grandes que yo.
Me sofoco.
Productora: ¿Necesitas ayuda?
Amaya: Hannah, asegúrate de que no me choque con nada.
[música animada]
Amaya: ¿Creen que Iris ya llega?
¡Oh!
[gritos]
Hola, chicas. Las extrañé.
-Amaya: ¡Te extrañamos! -Las quiero.
Espera, ¿qué es todo esto?
-Iris: Son las decoraciones. -¿Cumple 42?
[ríen]
[música suave]
Ah, tu chica está esperando en la puerta.
Oh, se ve increíble.
Su radar de TJ se activó.
Sí, me encanta. ¿Puedo abrazarte primero? [ríe]
-Están muy estilo golf. -¿Qué es esto?
[ríe]
-Te extrañé. -Iris: Hola.
-TJ: Sí. -Iris: Ven conmigo.
Bueno, los veo luego, chicos.
Cuídense, ¿sí?
Nos vemos, bro.
Oh, mierda, ¿qué está pasando?
Tienes que ponerte esto.
-¿Hablas en serio? -Sí.
Y esto cancela el ruido.
¿Vamos a hacer un reto de besos?
Solo póntelo.
[ríe]
¿Ves algo?
¿Cuántos dedos hay?
-Eh, tres. -Okey.
Acuéstate. Ven aquí.
En la almohada, como si fueras a dormir.
[ríe]
Un momento, ¿qué está pasando?
-Hay cámaras por todos lados. -Bien.
Iris, ¿qué haces? [ríe]
Ponte esto.
-Ey. -No, TJ.
-[ríe] -Déjame, vamos.
Iris, por Dios, ¿qué estás haciendo?
Solo déjame.
-¿Qué estás haciendo? -[ríe]
[Iris ríe]
[música suave]
-Iris: Ponte esto. No, TJ. -TJ: Ey.
TJ: La verdad, esto es muy raro.
[Iris ríe]
Amaya: Oh, Dios. Cuando pienso en los 80,
pienso en movimientos muy raros.
Como... [canta] "Ah, ah".
Los 80...
Eh, laca...
para el pelo.
Sombra de ojos.
La verdad, tuve que pedir ropa prestada
y parecía de los 90.
Usaban tangas verde neón como la que tengo ahora.
Obviamente, como pueden ver por el estilo,
intento mezclar lo que tengo con los 80.
Me puse un sombrero tipo bucket.
Estoy algo perdido en esta fiesta de los 80.
No odien la puta peluca.
Oh, sí la odio.
Es una rubia poderosa.
Oh, bien.
[susurra] ¿Ya están listos?
Belle-A: Vamos.
[risitas]
¡Shh!
Esto es una mierda.
Belle-A: Siento que de verdad estamos en un video musical.
Eso parece.
Es muy TJ Brandon.
TJ: ¿Qué está pasando?
¿Puedo quitarme esto?
[ríe]
¿Qué carajos?
¿Y esa ropa?
Tengo ropa para ti también.
Espera, ¿para qué es?
Te lo mostraré.
Esto es tuyo, tienes que cambiarte.
[ríe] Y no preguntes.
[Belle-A susurra] Chicos,
en cuanto hagamos contacto visual,
feliz cumpleaños.
Uno, dos, tres.
Todos: ¡Feliz cumpleaños!
[vítores]
Oh, mierda. ¿Una fiesta de cumpleaños?
-Sí. -¡Oh, mierda!
[música de los 80 y gritos]
¡Limbo, limbo, limbo!
[sigue la música y los gritos]
¡Abajo, abajo, abajo!
[se corta la música de los 80]
[Amaya rapea en inglés]
[continúa música de los 80]
[vítores]
Iris lo hizo increíble y me sorprendió muchísimo
por mi cumpleaños. [ríe]
Oigan, gracias por venir.
-Se los agradezco. -[gritos]
Odio las sorpresas, pero esta estuvo buena.
Charlie: Podrías actuar de Ken.
-¿Oh, sí? -Sí.
¿Me veo como un gánster con esto?
-Claro, bro. -Está lindo.
Es como una película de acción.
Belle-A: Solo te falta una cadena.
Una como la de Charlie.
Oh, sí, una grande.
-Clarke: Me gustaría sentarme. -Vamos.
¿Me abrazas?
Podría.
[ríen]
[CoCo ríe]
[Coco ríe resoplando]
-Mi 1,55 de altura es como... -¿Resoplas?
A veces. Ya lo sabes.
Fue lindo.
No besé a Coco porque hay un momento y lugar para todo,
y cuando llega el primer beso,
quieres sentirlo antes de hacerlo.
Cuando miras a alguien a los ojos,
dices: "Okey, voy a besarte".
Aún no tuvimos eso.
Siento que casi llegamos, pero aún no.
[música de los 80]
-Iris: ¿Puedo sentarme? -Hannah: Sí, cariño.
Tienen que proponernos matrimonio a las tres.
Oh, claro que sí.
¿Conocen eso de tener miedo
de casarse con la persona equivocada?
-¿Sabían que es una fobia real? -Clarke: Sí.
Siento que yo tenía esa fobia. [ríe]
Oh, guitarra de juguete.
Pero con TJ, siento que él realmente...
es el chico que estaba buscando.
El que yo esperaba.
¿Ves? Eso es bueno, yo no tengo ese miedo,
porque creo que ser exesposa es muy chic.
-Ser exesposa es genial. -Hannah: Es muy chic.
Sí, es mi exesposo.
Que te jodan, exesposo.
[ríen]
-¿Qué? -CoCo: ¿Sabes qué?
De hecho, me gustó cómo quedó.
Se siente auténtica.
Belle-A es muy dulce, y no se deja pisotear por nadie.
Eso me gusta de ella, y siento que últimamente
nos estuvimos acercando un poco más.
Hoy fui uno de los chicos.
-Claro que sí. -Sí. [ríe]
-Y te digo, la energía no era... -Sí.
No sentí que me excluyeran, para nada.
CoCo: Sí. Sí.
Amaya: Dije: "¿Dónde están mis amigas?".
Hannah: Te ves increíble. Buena elección de ropa.
Ojalá hubiera más espacio aquí.
Belle-A: Hola, amor.
-Únete. -Claro. Sí.
-Gracyn: ¿Qué hacen? -Solo charlábamos.
CoCo y yo estuvimos hablando un poco
sobre no sentirnos tan incluidas en la dinámica grupal.
-Sí. Oh, Dios, no. -Gracyn: No, quiero que...
-Hannah: Iris Delilah Kendall. -TJ: No puede ser...
Iris: Oh, por favor.
[gritito]
Hannah: Quería preguntarte esto desde hace mucho tiempo.
Gracyn: Siento lo mismo.
Siento que no estamos incluidas en muchas conversaciones.
Tienen una conversación grupal ahora,
y nadie preguntó dónde estamos ni nos invitaron a eso.
-[grita] -¿Quieres casarte conmigo?
TJ: Lo sabía.
[todos ríen]
Esa es mi esposa, no hables de ella así. [ríe]
Sí, ¿lo vieron?
Tengo el movimiento de las olas, cariño.
[gritan y ríen]
¡Dijo que sí!
[festejan]
No quiero comenzar un problema, pero es difícil verlas riendo
y pasando un buen rato.
Me gustaría poder compartirlo con los demás.
Belle-A: Es difícil, porque cuando me preguntaban:
"¿Con quién eres más cercana?".
Amaya, Hannah, Iris.
-Sí. -Y...
si les preguntaras a ellas,
honestamente no creo que vayan a mencionar mi nombre.
[ríen]
[solloza]
Cuando me preguntaban: "¿Con quién eres más cercana?".
Amaya, Hannah, Iris.
-Gracyn: Sí, claro. -Y, si les preguntaras a ellas,
honestamente no creo que vayan a mencionar mi nombre.
Durante mucho tiempo, solo fui cercana a Hannah.
Cuando salimos de la villa, creí que teníamos una buena amistad.
Luego, ya sabes,
Hannah e Iris se volvieron muy cercanas. Salían juntas.
Estamos todas en LA,
y nunca me llamaban para salir con ellas.
Sí, no se siente nada bien.
Yo siempre intento incluirlas,
y no fue recíproco.
Hannah y yo pasamos mucho tiempo juntas después de la villa.
No sé en qué momento las cosas cambiaron,
pero me pone muy triste.
Siento que simplemente se detuvo.
Su energía y atención
se enfocaron en muchas otras personas.
Me pregunto si siquiera lo notó.
Pensé que este viaje sería como un campamento de verano.
Sí.
Tenía expectativas de volver a unirnos,
y esto es difícil.
El hecho de que seamos chicas de Casa Amor,
no creo que compartamos la misma relación.
Todas queremos ser chicas cool. Somos chicas cool.
Así que, sentir que hay un grupo
que cree que es más cool
no se siente bien.
Creo que ya se tienen entre sí, y están bien,
y no buscan construir más amistades,
pero es difícil, porque ya teníamos esas amistades.
-Sí. Ya existían. -Claro.
-Especialmente contigo. -Sí.
Y siento que dicen: "No puedes sentarte con nosotras".
Gracyn: Sí, así se siente exactamente.
Oh, tuve una conversación con Charlie.
Sobre todo lo que pasó,
tratando de conseguir la visa, sus abuelos
y el camino que tuvo.
No puedo juzgarlo, porque nunca perdí a un ser querido.
Así que tengo que apoyarlo, ¿saben?
Espera. ¿Perdió a sus dos abuelos?
Perdió dos de sus abuelos en seis meses.
-¿En serio? -Sí.
Hannah: Comprendo un poco a Charlie porque entiendo
que es difícil, especialmente cuando todo es así de caótico.
Pero todos pasamos por cosas.
No creo que sea excusa para ser una mala persona.
Todos: ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
TJ: Iris lo hizo increíble, pero significa mucho
cuando todos se reúnen y celebran algo.
Tan solo estar en esta casa con todos
genera buenos momentos y recuerdos.
Bryan: ¡Eso!
TJ: Agradezco que todos podamos estar juntos y celebrar.
Significa mucho.
CoCo: Muy lindo.
¡Cara chistosa!
[gritos y risas]
Coco: Vamos. Vámonos.
Adiós, amiga.
Buenas noches, nos vemos mañana.
Buenas noches.
Me cambiaré para meterme al jacuzzi, si quieres venir.
Okey, perfecto.
Iris: Buenas noches, amor.
[música tranquila]
TJ Y YO NOS TUVIMOS QUE IR TEMPRANO
¡GRACIAS POR ORGANIZAR UN GRAN VIAJE!
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
-¿Y tú? -Sí.
Estoy triste, hoy me voy.
-Es nuestro último día aquí. -Lo sé.
Salió el trasero, salió el sol.
[ríen]
Hagámoslo.
Solo quiero ir a casa y seguir adelante.
Son solo dos horas.
Podría haber tráfico.
-Hannah: Hola. -Sebastian: Hola, cielo.
-Hola, amor. - ¿Qué haces?
Me relajo en el flotador.
- Bien. -Quería actualizarte.
- Estuviste ocupada. -Mujer ocupada.
En la cena, le dije a Charlie
que ya no hablara de mí en podcasts.
Sentí que tal vez hubo una resolución,
al menos como... obviamente no vamos a ser
mejores amigos, pero seamos cordiales.
En especial si voy a estar en el mismo lugar que él.
No le tengo rencor.
Una vez que ya está hablado,
no hay razón para seguir dándole vueltas
y tratar de enojarme más.
Siento que eso no ayuda con mi ansiedad.
El pasado es pasado. Déjalo ir.
No tengo que verte nunca más en mi vida
si no quiero, y ya.
Diré que, al final de la noche,
logré hacer que se riera un par de veces.
Es menos incómodo.
-[grita] -¿Te casarías conmigo?
-¡Sí! -TJ: ¡Lo sabía!
ANOCHE
-[risas] -¡Sí! ¿Lo vieron?
Tengo el movimiento de las olas, cariño.
¡Oh!
Pero, bueno, tampoco tengo que ser su amiga.
No me importa,
pero no quiero sentirme incómoda cada vez que esté cerca, ¿sabes?
Sí, no tienes que ser su amiga, pero tampoco su enemiga.
Sí.
Hoy es el último día que estamos todos juntos.
-Gracyn: Sí, qué triste. -Lo sé.
[música suave]
¿Listos para irse? Es como arrear tortugas. Vamos.
Amaya: ¡Adiós, amiga!
Chris: ¡Adiós! Conduzcan con cuidado.
Quiero tener un bebé.
-¿Quieres tener un bebé? -Sí.
Quiero cargar uno.
-Yo voy a... -Tomé tu silla.
No hay problema.
Hannah: ...manifestarlo.
Charlie: Bueno, chicos, me voy.
Charlie: Hay que tener las conversaciones difíciles.
Si puedes comunicar lo incómodo, estás progresando como persona,
avanzando.
Sin rencores.
-Nos vemos, amigo. -Sí.
-Te veo mañana. -Sí.
-Nos vemos antes de mi vuelo. -Gracias por venir.
-Maneja con cuidado. -Gracias. Hasta luego.
Fue muy lindo verte.
Nos vemos pronto, ¿sí?
-Adiós, Charlie. -Cuídate.
Aw.
-Conduce con cuidado. -Jeremiah: Me da alegría.
No es que sean los mejores amigos,
simplemente pasó mucho.
Pero están bien.
Se respetan por lo que pasamos juntos.
Y se abrazaron, y él se fue.
Bueno, me sentí orgulloso de haber ayudado.
Diviértanse. Cuídense.
Siento que Charlie y yo podemos ser cordiales.
No quiero ser su mejor amiga,
pero estar en el mismo lugar no tiene que ser incómodo.
¡Es todo, el londinense se va!
Bueno, fue difícil y luego mejoró.
Pero ver a Hannah y Charlie despedirse con un abrazo
el último día
es de lo que se trata esto.
Charlie dejó la villa.
[música emotiva]
Clarke: En el próximo episodio
de Love Island: Beyond the Villa...
Pensé: "¿por qué no tener una Navidad blanca en LA?".
[vítores y festejos]
[se frena la música alegre]
Solo quiero saber por qué mierda mentiste sobre mí, bro.
Pepe: Alguien me dijo que en una fiesta
te acostaste con algunos.
Me voy a ir, esto es demasiado.
[Iris llora] Ya no quiero seguir con esto.
¿Te gusta Los Ángeles?
Me gusta mucho.
Taylor: Clarke y yo necesitamos un punto medio.
Yo quiero vivir en el campo y ella en la ciudad.
Gracyn: Soy muy cercana a Austin.
No sé qué hay entre nosotros ahora.
Espera, ¿no hablaste con Rave desde julio?
Me comporté como una puta.
Lo dije varias veces.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
¿Por qué lo haces tan difícil?