1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:44:09,315 --> 00:44:14,696
Toutes ces mauvaises
nouvelles, et maintenant,
même la maison du chef !

4
00:44:15,572 --> 00:44:17,699
Tu te rends compte ?

5
00:44:17,824 --> 00:44:20,702
Le toit de la maison
du chef, effondré !

6
00:44:21,745 --> 00:44:24,080
Du vivant de ton père,
ça ne serait pas arrivé.

7
00:44:24,914 --> 00:44:27,751
Ça ne se serait jamais produit.
Jamais.

8
00:44:27,876 --> 00:44:30,211
À l'époque, il
s'en serait occupé.

9
00:44:30,211 --> 00:44:32,964
Qu'est-ce qui ne va plus,
dans cette famille ?

10
00:44:33,965 --> 00:44:36,676
Il faut que tu sois
digne de ton père.

11
00:44:36,676 --> 00:44:40,388
Maintenant, tu dois
assumer ce rôle.

12
00:44:40,388 --> 00:44:42,891
- Tu m'entends ?
- J'ai compris, maman.

13
00:44:51,733 --> 00:44:54,611
Je t'ai dit qu'Adeline
est venue me voir hier ?

14
00:44:54,903 --> 00:44:57,155
Vous vous êtes reparlé ?

15
00:44:58,323 --> 00:45:00,241
Elle passe sa vie au stade.

16
00:45:01,076 --> 00:45:03,912
Jour et nuit,
toujours le football.

17
00:45:04,037 --> 00:45:06,956
Tu te souviens quand
tu l'accompagnais ?

18
00:45:09,167 --> 00:45:13,004
Ne restez pas dans les
rancunes, même si ce pays
fonctionne comme cela.

19
00:45:13,004 --> 00:45:17,384
Il faut sonder son coeur
avant de prendre des décisions.

20
00:45:18,301 --> 00:45:22,097
Si je meurs demain
et que je vous laisse en guerre,

21
00:45:22,597 --> 00:45:24,099
comment ferez-vous ?

22
00:49:14,788 --> 00:49:17,290
Billong... Tu es
mon frère Bassa ?

23
00:49:18,666 --> 00:49:20,210
Oui, de Nyaho.

24
00:49:21,753 --> 00:49:23,296
Le village de Narcisse Billong ?

25
00:49:24,172 --> 00:49:25,882
C'était mon grand-père.

26
00:49:26,883 --> 00:49:29,469
Et un grand chef
de notre région.

27
00:49:30,387 --> 00:49:31,262
Mon frère,

28
00:49:31,888 --> 00:49:35,266
je ne suis pas solidaire des
meurtriers de votre collègue.

29
00:49:35,934 --> 00:49:39,646
Qu'aurait pensé votre grand-père
de tout ça ?

30
00:49:40,689 --> 00:49:44,442
Que les innocents ont peur de
ceux qui doivent les protéger ?

31
00:49:46,528 --> 00:49:48,488
Ma soeur, de toi à moi...

32
00:50:18,143 --> 00:50:20,437
Gigi, passe-moi mon téléphone.

33
00:50:23,732 --> 00:50:25,025
Merci.