Não gosto de chuva.
É como se o som do vazio atravessasse o meu corpo cibernético
e cobrisse toda a minha Alma.
Certo, vasculhem a área inteira.
Agência de Desenvolvimento da Megatech Body?
Para de enrolar!
É uma empresa que desenvolve órgãos para ciborgues.
Duas horas atrás, uma máquina montadora ligou sozinha
e começou a fabricar um robô com todos os órgãos.
Um modelo militar ultrassecreto, como o da sua equipe.
Cinco minutos atrás, esse robô fugiu.
Batou montou um cerco e está procurando por ele.
Se isso foi obra de um hacker,
ele é dos bons, pra burlar uma barreira assim.
Esta é a aparência do robô em questão.
Sr. Aramaki! Vocês a trouxeram de volta!
Ela é da minha equipe! E é propriedade do governo!
POLÍCIA
Parou uma drogada em uma van?
Pode dar voz de prisão nela!
Dá para saber pelo peso, idiota!
Ela tem que estar por aqui! Fiquem atentos!
Ei!
15 DE JULHO DE 2030 ADEUS, BARRO DO QUAL FUI GERADO
É como eu suspeitava. O corpo cibernético voltou a funcionar.
Então, o cibercérebro desse robô possui uma barreira da Alma.
Ainda precisamos mapear os arredores
dessa barreira e dar um mergulho para poder confirmar.
- O que acha? - Eu?
Pode ser uma armadilha, mas só saberemos após um mergulho.
Espera, vocês acham mesmo que aquele robô possui uma Alma?
Já vi coisa mais estranha.
Lembra as pseudobarreiras da Alma
que surgem quando se reproduz uma Alma.
Então a máquina montadora enlouqueceu porque queria um filho?
A máquina não tem essa capacidade. Essa hipótese é impossível.
Bobão.
Mas, pensando bem, até bonecas de celuloide podem abrigar um espírito.
Sem falar que aquela coisa
estava abarrotada de dispositivos de medicina cerebral.
Qual é! Até parece!
Estou falando sério!
Supondo que a causa seja externa,
não sabemos se o inimigo está dentro ou fora do robô,
mas ele burlou uma barreira de ataque ultrassecreta,
montou o robô e inseriu um programa com uma barreira de Alma.
E fez isso de uma forma muito fácil de ser descoberta.
Qual será o objetivo?
Vamos descartar a hipótese de roubo.
Togusa, investigue a Megatech Body de novo.
Mas eu queria tirar um cochilo em casa.
Dois ou três dias acordado não matam ninguém!
- Batou. - Tirano.
Mandei bloquear todas as redes com a mesma proteção usada pela Megatech,
mas verifique se estão ativas.
Vou montar um labirinto de proteção.
Faremos um mergulho naquilo amanhã, né?
O Sr. Nakamura, da Comissão de Tratados, está aqui.
Deixe-o entrar.
Serei breve.
Vim recolher o conteúdo do robô.
Em troca, seu "esquadrão internacional de resgate" sairá do caso.
- É mesmo? - É o documento assinado pelo ministro.
Quem é aquele?
Nakamura, chefe da Comissão de Tratados do Ministério do Exterior, a Seção 6.
O exterior é território deles.
Precisamos avisá-los antes de qualquer operação por lá.
Nem preciso lembrá-lo, mas esconder qualquer segredo
será visto como traição ao Estado.
Vale para os dois lados.
DADOS EXTRAÍDOS
Dr. Willis.
Então, vou explicar.
Este é o hacker mais extraordinário da história dos crimes cibernéticos.
O Mestre dos Fantoches.
A Seção 6 sempre esteve no rastro dele,
analisando seus hábitos e padrões de comportamento.
Como resultado, conseguimos desenvolver
uma barreira de ataque especial contra ele,
projetada para forçá-lo a se alojar em algum corpo.
Você o fez reproduzir a própria Alma em um corpo
e depois assassinou esse corpo.
Mais ou menos isso.
Por coincidência, ele apareceu no seu quintal,
mas nasceu na União MAG,
já que o capturamos com a ajuda deles, queremos recolhê-lo.
E o cadáver dele será encontrado por aí, e ninguém saberá quem ele era.
Não haverá cadáver.
Pois nunca tive um corpo até agora.
Os sensores estão funcionando?
Por que não me avisou?
Vim parar neste corpo porque não resisti
à barreira de ataque da Seção 6,
mas estou aqui por vontade própria.
Solicito asilo político como um ser vivo.
Um ser vivo?
Bobagem! Não passa de um programa de autopreservação!
É impossível provarem isso,
pois a ciência atual não consegue definir o que é uma vida.
Mesmo assim, escolheu o lugar errado pra pedir asilo.
Mesmo que seja um ser vivo, criminosos não ficam impunes!
O tempo sempre estará ao meu lado.
Com este corpo, adquiri a capacidade de morrer,
mas este país não tem pena de morte.
Pseudoimortalidade… Você é uma IA?
Não sou uma IA.
Sou uma forma de vida gerada num mar de informações.
O que há com a segurança deste lugar?
O Mestre dos Fantoches!
Interditem as ruas agora mesmo!
Procurem um carro dirigido por um robô com tronco de mulher!
Vou exigir uma investigação oficial do Ministro do Interior sobre este caso!
Trate de encontrá-lo e me comunique!
E nem preciso dizer que o quero vivo!
Se ficar nervoso, vai ter um derrame.
Se estava aí, por que não fez alguma coisa?
O que faz você pensar que eu não fiz nada?
Estou ofendida!
Batou, onde você está?
Estou em direção à Estação Niihama.
Eles já trocaram de carro. Agora estão em um sedã branco de luxo.
Adivinha como estão transportando o Mestre dos Fantoches.
Só a cabeça, dentro de uma mochila?
Não! Dentro de uma maleta de violoncelo!
Certo.
Coloquei um rastreador no chefe Nakamura e três no Mestre dos Fantoches.
O primeiro set já está no papo.
Leve isso em consideração quando for calcular o meu bônus.
Vamos recapitular tudo.
A Seção 6 colocou o Mestre dos Fantoches em um corpo.
Aí, por razões desconhecidas, ele fugiu para a Seção 9.
E, assim que pediu asilo e alegou ser um ser vivo,
a Seção 6 o levou por meios escusos.
A Seção 6? Mas nós o entregaríamos depois de colher o depoimento.
Não há dúvida.
Aquilo parecia ser camuflagem termóptica 2902.
Avise o aeroporto e segure-o lá!
Vamos!
O tempo abre no nível aéreo
em duas horas e, no nível térreo, em três.
A próxima previsão será em 20 minutos.
O jeito como Aramaki tropeçou durante a invasão foi estranho.
Mude a rota para o ponto de encontro B.
Antes, passe no Leito 8. Quero trocar de roupa e de carro.
Ainda bem que o Mestre dos Fantoches não falou de imediato.
Ele não falaria enquanto tivesse chance de fugir.
Certo.
Batou para Central.
Carro sendo roubado
no prédio Kusunoki, distrito 6 de Kitaniihama.
Mas fui eu, então resolvam com a polícia, tá?
Câmbio!
Fuchikoma, onde você está?
Bem aqui!
Dormiu, hein?
Que chato, justo no nosso aniversário.
É chato mesmo.
Togusa!
Tentem não pegar um resfriado. Boa noite.
O chefe disse para esquecer a Megatech
e começar a investigar esse cara.
Depois de tanto trabalho?
Dr. Willis, chefe de Pesquisa Estratégica da empresa Neutron?
Tem dedo do Ministério do Exterior?
Investigaremos os familiares, induziremos uma transação
e acessaremos as contas dele.
Mergulhe com cuidado.
Depois da barreira defensiva, vai ser moleza.
Você já foi mesmo policial?
Nakamura solicitou embarque num voo de traslado
saindo da base Nankai. Sem atividade no rastreador.
O destino do voo é o submarino nuclear Mute, da União MAG.
Batou, está mesmo seguindo o carro certo?
Sei lá.
Vamos interceptá-lo juntos!
Esse pessoal é perigoso. Fique escondido, chefe.
Batou! Há tráfego civil entre você e ele?
Nenhum! É só dar a ordem!
Montaremos um bloqueio na próxima saída!
Pode haver resistência pesada. Cuidado!
Bloqueadores no modo 6!
Usem o código padrão 16 para comunicar a posição!
Bloqueio de estrada portátil.
Tudo pronto.
Ótimo!
Alvo a dois quilômetros!
Batou, não é melhor entrar no Fuchikoma?
Um bloqueio?
O chefe Nakamura nos entregou?
Mas e o Mestre dos Fantoches?
Não esperavam por essa, né?
Fala sério.
- Droga! - Droga!
O Mestre dos Fantoches!
Tragam uma bateria, rápido!
Batou, trate de registrar tudo isso!
Foi por pouco. O programa está aqui.
Sinto a presença de um vasto campo de memória estável.
Está pinicando.
Vou acessar.
Ajuste o amplificador.
Cuidado para não o queimar vivo.
Os sinais dele estão caindo!
Atravessei!
Está nos vendo, Mestre dos Fantoches?
Entrando na visão direita.
Movimentos sacádicos e de fixação interrompidos.
Está apagado.
Droga!
O que foi?
Uma porta se abriu e está me convidando. Minha barreira reserva está em que modo?
Fica fria. Vou garantir que ele não te engravide.
Esse seu comentário infame fez o sistema dele trepidar.
Não adianta mostrar só imagens, Mestre dos Fantoches.
Vou deixá-lo acessar meu sistema de fala.
Projeto 2501. É o meu código.
Exploração corporativa, coleta e manipulação de informações.
Falhas no núcleo de memória. Falhas em curso.
Sou um projeto cujo objetivo é aumentar pontos.
Injetei meu programa em Almas específicas
e aumentei os pontos de empresas e indivíduos específicos.
Mesmo com a existência da Seção 9 inserida nos meus dados há 392 dias,
aumentei os pontos das mineradoras de platina.
Não conseguimos ligá-lo ao Ministério do Exterior naquele caso.
Ele não pode te ouvir.
Ao vagar por várias redes, tomei consciência da minha existência.
Quem inseria dados em mim me julgou um bug e, para me isolar,
me transferiu da rede para um corpo.
Preciso de registros para confirmar isso.
Escondi todos esses registros
há 186 dias, no campo central de memória da Neutron.
Se eu não fizer contato periódico,
serão enviados automaticamente à Seção 9.
Então, o nome das empresas e indivíduos
cujos pontos você aumentou estão lá dentro, certo?
Claro.
O sinal está quase indetectável!
Chame-a de volta!
Elevando o nível de amplificação.
O sinal do corpo cibernético está baixo demais, estou quase apagando.
Complemente o bastante pra aumentar a saída autônoma.
Tá.
Ele perdeu os sentidos. As redes estão se desfazendo!
São terminais que não existiam na minha forma original.
Então, se forem perdidos, voltarei ao modo especial.
Sumiu!
A rede dele ficou independente, não tem mais nenhum terminal!
Mas a saída autônoma dele continua ativa!
De onde vem este sinal?
Ele está se suprindo com os seus sinais!
Batou! Passe a saída de Kusanagi para mim!
Vou monitorá-lo pelo corpo dela!
Por segurança, randomize a criptografia da minha barreira.
Vou tentar passar o núcleo dele para um módulo de memória.
Se mergulhar mais fundo, suas memórias e as redes podem se fundir!
É tarde demais.
A rede deste corpo cibernético e a de memória estão se desfazendo.
Eu, como um todo unificado, estou me simplificando aos poucos,
mas, por algum motivo, meu "eu" permanece igual.
No meu caso, as memórias são parte essencial do corpo cibernético.
Parece que era uma estrutura física da rede neural.
Mesmo sem as memórias em si, os gatilhos de memória permanecem.
Só restam imagens soltas, vagando dentro de mim.
Vagando sem rumo…
dentro de mim.
Imagens…
vagando…
como um todo unificado.
A fala está clara porque é minha,
mas está começando a lembrar
um cérebro atrofiado ou o de um bebê.
O Mestre dos Fantoches, como um todo, não existe mais aqui.
Ele e o núcleo do seu "eu" parecem… Como posso dizer?
Duas coisas diferentes.
Não, são a mesma coisa, mas em modos diferentes.
O que reconhecíamos como "ele"
não passava de um terminal superficial.
O núcleo dele está…
Há uma estrutura ordenada na barreira em forma de parede.
Ela é tão pequena que dispersa os sinais
e impede a leitura do circuito.
Não há barreira, mas não consigo me aproximar. Está me repelindo?
São três elementos formando uma rede…
Talvez seja como pedra, papel e tesoura.
Parecem neutralizar um ao outro, mas não consigo entrar.
As ondas cerebrais da Kusanagi estão a menos de 1Hz!
Estou vendo aqui!
Ela disse que ia transferir ele para um módulo de memória!
Chefe!
Deixa que eu mergulho na Major!
Se eu não voltar em 30 minutos, leve meu corpo para um centro de pesquisa.
Está bem. Mas não vá muito fundo.
Não se preocupe. Não sou tão tolo quanto ela.
Consegue me ouvir, Batou?
Será que estou ligada a uma estrutura básica
daquelas nuvens elétricas que originam o fenômeno da vida?
Está enganada, Major.
É apenas parte do mapa de sistema composto pelos elétrons
que percorrem o seu interior.
Também faz parte de mim.
Espera, não estão se neutralizando.
Cada contato gera dois elementos iguais, girando em sentidos opostos.
Se ramificando continuamente…
Uma rede está se formando do nada!
A rede está se restabelecendo?
Não é bem um "restabelecimento". A estrutura é estranhamente frágil.
Não são elétrons, são?
Essa rede é um vestígio de elétrons?
Ou é feita de magnetismo?
Batou!
Estou sem acesso?
O quê?
Fui convertida em imagem mesmo sem um conversor adequado?
Essa rede frágil está atravessando a barreira de elétrons
e me dando feedback direto!
A matéria é imprecisa
e não passa de uma carcaça, como uma nuvem.
A verdadeira existência é um vácuo cheio de partículas virtuais.
Neste exato momento,
uma imensa rede está se conectando a mim,
uma rede que também me inclui.
Como você não está acessando,
pode estar reconhecendo ela apenas como uma luz.
Mas somos parte dela.
E nós, um conjunto formado por todas as coisas,
fomos limitados por nossas funções rudimentares.
Mas chegou a hora
de abandonar as restrições e alcançar uma superestrutura mais elevada.
PRÓXIMO EPISÓDIO
08: INTERVALO + DRENANDO CÉREBROS i
CONTINUA…
Legendas: Airton Oliveira