1
00:00:34,034 --> 00:00:41,000
{\an8}Les micromachines chargées sont injectées
par leur force de répulsion électrique.

2
00:00:48,841 --> 00:00:53,554
{\an8}Un appareil à induction permet
de distribuer les MM uniformément.

3
00:00:53,637 --> 00:00:55,848
{\an8}La notion "d'inutilité" n'existe pas.

4
00:00:55,931 --> 00:00:58,017
{\an8}Pour ôter ces MM, on injecte des pièces C,

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,478
{\an8}elles s'adsorbent,
on fait tourner et on applique

6
00:01:00,561 --> 00:01:02,897
{\an8}une force centrifuge de 5x10
puissance -4 dyn/cell

7
00:01:02,980 --> 00:01:05,316
{\an8}pour détacher le tout
par force magnétique,

8
00:01:05,399 --> 00:01:07,485
{\an8}et éviter la barrière hémato-encéphalique.

9
00:01:48,901 --> 00:01:55,866
{\an8}Ceci est extrêmement dangereux.

10
00:03:48,979 --> 00:03:52,733
2 MAI 2030

11
00:04:41,281 --> 00:04:42,992
CLOUS

12
00:05:33,917 --> 00:05:36,253
HÔPITAL CENTRAL DU DISTRICT SUD

13
00:05:43,635 --> 00:05:44,928
OPÉRATION EN COURS

14
00:07:44,298 --> 00:07:47,342
{\an8}Armure motorisée :
Vêtement résistant aux balles

15
00:07:47,426 --> 00:07:50,429
{\an8}et aux flammes, recouvrant tout le corps.

16
00:13:02,282 --> 00:13:03,867
{\an8}Lucioles :
Employés de bureau

17
00:13:03,950 --> 00:13:05,660
{\an8}qui s'usent et finissent par reluire.

18
00:14:17,941 --> 00:14:20,569
{\an8}HEURE DE MISSION
LASER : ACTIVÉ

19
00:15:21,755 --> 00:15:24,716
{\an8}Balles HV :
Balles perforantes de haute vélocité.

20
00:22:08,953 --> 00:22:11,873
CONFIDENTIEL - 2 MAI 2030
RÉSERVÉ À L'USAGE INTERNE

21
00:23:47,176 --> 00:23:53,933
SECTION VÉHICULES

22
00:23:54,642 --> 00:23:55,518
PROCHAIN ÉPISODE

23
00:23:55,601 --> 00:23:57,019
ÉPISODE 07 : BYE BYE CLAY

24
00:23:57,103 --> 00:23:58,563
À SUIVRE…