‫"(روه جيونغ يوي)"
‫"(لي تشاي مين)"
‫"(جو جون يونغ)"
‫"(كيم هيون جين)"
‫"فنون العشق"
‫"الأماكن والمنظمات والشخصيات والحوادث ‫والقصص في هذه الدراما محض خيال"
‫هل كنت بخير؟
‫"يول"
‫هل أنت متفرغ الآن؟
‫حسناً. من فضلك انتظري قليلاً
‫لقد أرسلت لك رسالة
‫ألم تقرأها؟
‫لا أتذكر أننا...
‫قد تبادلنا الرسائل النصية من قبل
‫على الأقل لم تحظرني
‫ماذا تريدين؟
‫لا تزال كما أنت
‫حسناً
‫لقد مر عامان فقط
‫على الرغم من أنني شعرت وكأنه دهر
‫ألم تفتقدني؟
‫إنه أمر مضحك
‫أنت تطرحين هذا السؤال
‫سمعت أنني كنت ‫منظمة المهرجان القادم، أليس كذلك؟
‫القدوم إلى المدرسة بعد فترة...
‫جعلني أدرك أن كوني طالبة كان أفضل
‫كيف تشعر بالعودة إلى المدرسة؟
‫هل اعتدت على ذلك بسرعة؟
‫هل أصبحت صديقاً للصغار؟
‫سأغادر إذا لم يكن لديك شيء...
‫مهم لتقوليه
‫أنا...
‫لم أشرب رشفة من قهوتي حتى
‫مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة
‫أليس لديك أي شيء تسألني عنه؟
‫سألتك
‫في الماضي
‫لكني لم أعد أريد السؤال
‫"(باني)"
‫"سابقاً..."
‫"باني". يبدأ فصلك قريباً، أليس كذلك؟
‫نعم. إنه اختياري
‫سأذهب إلى غرفة القسم لاحقاً
‫حسناً
‫عجباً
‫هل رأيتم هذا؟
‫هذان كانا زوجين في الحرم الجامعي
‫"عندما كان (هان يو ريوم) ‫و(هوانغ جاي يول) يتواعدان"
‫رأيتهما في وقت سابق
‫غادرا بعد تناول القهوة هنا
‫ماذا؟ هذا يعني أن هذا صحيح
‫من كان ليتصور أن يكون "جاي يول"؟
‫وليس أحد المشاهير أو رجلاً ثرياً؟
‫لا
‫"باني". هل أنت بخير؟
‫إنها صديقته السابقة ‫وليست صديقته الحالية
‫لا تدعي الأمر يزعجك
‫ما هذا؟ ماذا دهاكما؟
‫لماذا يزعجني؟
‫وكأن هناك شيء بيني وبين "جاي يول"!
‫ألم تكن علاقتكما تتقدم؟
‫كان رومانسياً عندما تناولنا اللحوم
‫مستحيل
‫كيف تتفوقان على نفسيكما؟! ‫أمر لا يصدق
‫أخبرتكما أنه لا يوجد شيء بيننا
‫حقاً، لا تقلقا
‫لا يزعجني على الإطلاق. ثقا بي
‫ما الأمر؟
‫بجد. هذا صحيح في الواقع؟
‫التفكير في أنك ‫والجميلة "هان يو ريوم" تتواعدان
‫أليس لديك صف ثان؟ لنذهب
‫يمكن أن تنتظر. انظر
‫كنت أعرف
‫لمواعدة جميلة كهذه يجب أن يكون المرء ‫إمبراطور التصميم البصري
‫إنه ليس شيئاً جديداً ‫لكني معجب بك بشدة
‫ماذا؟
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫"باني"
‫نعم
‫هل ستذهبين إلى الفصل الآن؟
‫نعم
‫هل كنت بخير؟
‫"يول"
‫كما هو متوقع
‫رجل مثله ‫بالتأكيد سيكون لديه من يحب
‫تهورت مرة أخرى مثل حمقاء
‫أنت حقاً مثيرة للشفقة يا "بان هي جين"
‫استمعي
‫- في وقت سابق... ‫- لدي أمر لأعتني به
‫أستميحك عذراً
‫"الحلقة السادسة" ماذا نكون"
‫هل أنت بخير؟
‫نعم
‫هل يؤلم؟ هل علينا رؤية طبيب؟
‫لا. هذا مبالغ به جداً
‫إنه مجرد جرح صغير
‫والجروح ليست شيئاً جديداً
‫فيم كنت تفكرين حتى فقدت التركيز؟
‫هذا يكفي لهذا اليوم
‫لم أستطع التركيز، لذلك من الأفضل التوقف
‫سأستريح اليوم بسبب إصبعي
‫لكنني سأعمل بجد ابتداء من الغد
‫ماذا عن أن نتناول شيئاً حلواً معاً؟
‫حسناً
‫"جي ون". أنا أمام الحرم الجامعي الآن ‫لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟
‫ما الأمر؟
‫"هاي ون" تريد أن نأكل معاً ‫إنها في حرمنا الجامعي الآن
‫لماذا لا نأكل معاً ‫إذا لم يكن لديها مشكلة في ذلك؟
‫هل غادرت بالفعل؟
‫"جي ون". هل هذا مكان يقدم طعاماً جيداً؟
‫إنه ليس فندقاً...
‫ولا مطعماً
‫لا تعرفين شيئاً
‫هناك قائمة الخبز الوحيدة هنا
‫هذا مكان حقيقي يجب تناول الطعام فيه
‫قولك إنه جيد يجعلني متحمساً
‫حسناً؟
‫- وصل الطعام ‫- استمتعوا
‫شكراً لك
‫لنأكل هذا ونطلب المزيد لاحقاً
‫- حسناً؟ ‫- بالتأكيد
‫بالمناسبة، لا تتصرفي برسمية. أنا أصغر منك
‫حسناً. لنأكل
‫لنجرّب
‫حسناً
‫اقضمي في الوسط
‫"جي ون"
‫مهلاً
‫تم
‫كيف تأكل هذا الخبز الكبير دون إحداث فوضى؟
‫هل يجب علي...
‫أن أعلمك كيف تأكلين؟
‫انظري
‫إنه أسهل مما تعتقدين
‫كعكة كريم مثل هذه...
‫أمسكيها بشكل عمودي واقضمي لدغة كبيرة
‫لم تحدث فوضى، أليس كذلك؟
‫- جربا ‫- حسناً
‫- عمودياً ‫- نعم
‫الآن
‫وهكذا لن تحدث فوضى
‫إنها مهارتي الخاصة
‫لكني أعلمكما إياها
‫سأعلمكما كيف تأكلان ‫برغر بدقة في المرة القادمة
‫"باني"
‫الآن فقط، بدوت راقية حقاً
‫حقاً؟
‫أنا جيدة جداً حين يتعلق الأمر بالطعام
‫- يجب أن تجرب أيضاً ‫- حسناً
‫- خذيها معك إلى المنزل ‫- لا
‫لم يكن عليك ذلك
‫لكنني سأستمتع بها مع والدي
‫آسف. انزلق إصبعي
‫ألن نغادر؟
‫سأرحل. أرسلي لي رسالة ‫بمجرد وصولك إلى المنزل
‫حسناً
‫الوداع
‫"هي ون". الوداع ‫سأراك مرة أخرى في المرة القادمة
‫ما تلك الابتسامة الكبيرة؟
‫ألا تعتقدين أيضاً ‫أن "باني" مثيرة للاهتمام؟
‫مثيرة للاهتمام، أم شخص مهتم به؟
‫الوداع
‫ذهبت إلى غرفة القسم ‫لكنك لم تكوني هناك
‫أعتقد أنك لا تعملين لوقت متأخر
‫أياً كان
‫حتى الطريقة التي تتحدث بها جميلة
‫- ما الأمر معك؟ ‫- أعطني ثانية
‫ماذا تفعل؟
‫- أرِنِي ‫- لا شيء
‫أرِنِي
‫"الجميلة (بو باي)"
‫أرى
‫حسناً
‫لماذا أنت بطيء الفهم جداً؟
‫ألا يمكنك تبيّن أنها غير مهتمة بك؟
‫مستحيل
‫حتى أنها أعطتني تذكرة إلى المسرحية
‫كانت تحاول أن تجعل الناس ‫يأتون إلى المسرحية
‫انظر
‫كل ردودها...
‫مقتضبة
‫- هذا غير صحيح! ‫- كما تشاء
‫لا
‫"من (باني): لا"
‫ما هذا؟
‫أستطيع أن أشعر بالبرودة من ردها
‫آسف
‫- هذا يشبه حمام الاسترخاء للرجال ‫- تنبعث من حمام المرأة رائحة شاي "رويبوس"
‫- لقد عدت ‫- أهلاً
‫مرحباً بعودتك
‫- هنا ‫- ما هذا؟
‫انظري إلى كل هذا الكعك
‫عجباً، هذا كثير جداً
‫لم أشتره
‫ماذا؟ إذاً، هل كان الفتى الشريك المبتدئ؟
‫- "فتى؟" ‫- ذلك مرة أخرى؟
‫أخبرتك أنه لم يكن هكذا
‫ما هذا؟ أي فتى؟
‫لم يخبرني أحد مجدداً، أليس كذلك؟
‫عزيزتي، هذا جدي
‫يبدو أنها ترث عنك ‫جذب الرجال ذوي المظهر الجيد
‫رأيتها أمس
‫كان شخص ما يقلها إلى المنزل
‫حقاً؟
‫رأيت ذلك الوغد من بعيد
‫لكن يمكنني أن أقول ‫إن وجهه كان مشرقاً
‫ما ذكرني بشبابي
‫- عجباً ‫- كان طويلاً...
‫وبدا أنيقاً
‫- ماذا عن الأنف؟ ‫- أنف كبير
‫- سأوافق عليه ‫- نعم
‫لا بد من أنك متعبة. كُلي هذا
‫كنت في الواقع نعسى ‫لذلك هذا مثالي. شكراً لك
‫عجباً. أشعر بتحسن كبير
‫صحيح. استمرت "هي ون" ‫في الحديث عن الخبز أمس
‫أليس كذلك؟ ‫لم أر أي شخص لا يحب خبزهم
‫لنذهب إلى هناك مع "هي ون" مجدداً
‫بالتأكيد. لنفعل ذلك
‫لكن "جي ون". شعرت بالأمر مرة أخرى أمس
‫أنت أخ لطيف لها
‫أنا؟
‫حقاً؟
‫أليس الإخوة الآخرين هكذا أيضاً؟
‫لست متأكدة لأنني لا أملك أخاً
‫لكن لا يبدو الأمر ذلك
‫حتى "كوت نيم" التي تكون مبتهجة دوماً ‫تشعر بالجنون...
‫عندما تكون مع أخيها الأكبر
‫إذا كنت تفكرين في ذلك...
‫"هي ون" في وضع مختلف عن الآخرين
‫لذلك أنا قلق عليها
‫لكني أفرط قليلاً، أليس كذلك؟
‫ماذا؟ لا، على الإطلاق
‫ما أريد أن أقوله هو إنني أحسدها ‫على وجود أخ حقيقي مثلك
‫بالمناسبة...
‫متى سأتمكن من إنهاء هذا؟
‫لا بد لي من القيام بصب الجص
‫متى سأنتهي من ذلك؟
‫أنا أعرف
‫وعلينا إنجاز المهام للمواضيع الأخرى ‫الأمر صعب
‫أنا قلقة بشأن المهام أيضاً
‫لكنني أكثر قلقاً بشأن تكلفة المواد
‫لم تقلق بشأن شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
‫ما تلك العيون التي لا تكذب؟
‫إذا كنت أعمل بدوام جزئي ‫فلا يمكنني القيام بمهام
‫إذا قمت بعمل مهام ‫لا يمكنني تحمل تكاليف المواد
‫إنها معضلة
‫ها هي المشروبات
‫- شكراً لك ‫- شكراً لك
‫في كل مرة أراك تشرب الشاي ‫لا أستطيع التعود على ذلك
‫إنه الوحيد الذي يطلبه...
‫في مقهانا
‫حقاً؟
‫لذلك هذا مشروب مخصص لي
‫من فضلك لا تتخلصي منه
‫هل من شخص مهتم بمواعدة جماعية؟
‫ليس أنا
‫ليس لدي وقت ‫بسبب بروفات مهرجان المسرح
‫ماذا عنك؟
‫أنا لن أذهب أيضاً
‫لا أهتم بالمواعيد الجماعية
‫أنا قلقة بشأن مستقبلي
‫قد أضطر إلى العمل ‫بدوام جزئي لشراء المواد
‫سمعت عن وظيفة جيدة بدوام جزئي ‫أتريدين فعل ذلك معي؟
‫يدفعون في اليوم نفسه
‫حقاً؟ أنا موافقة
‫- حسناً ‫- نعم!
‫أردت أن أذهب...
‫- في موعد جماعي ‫- ركزي على الدراسة
‫حسناً
‫"ذهبت إلى غرفة القسم لكنك لم تكن هناك ‫أعتقد أنك لا تعمل حتى وقت متأخر"
‫لن أعمل كل يوم ‫إنه فقط لفترة من الوقت
‫ويدفعون لي في اليوم نفسه
‫- إنهما معاً مرة أخرى ‫- احترسوا!
‫هل أنت بخير؟
‫أنا آسف
‫احترس
‫حسناً. آسف
‫ذلك مريح
‫كان ذلك وشيكاً
‫بالمناسبة، يبدو أن ردود أفعالك بطيئة
‫كنت بجوارها
‫كان عليك الإمساك بالكرة...
‫مثلي
‫يبدو أنك لست متواضعاً
‫يا له من عرض
‫- هل أنت ذاهبة إلى الفصل؟ ‫- نعم
‫أتجه إلى هناك أيضاً
‫لنذهب معاً
‫بالتأكيد
‫بئساً!
‫- جيد ‫- أنت
‫لم تتغير
‫أنت
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫- من هنا ‫- نحن ذاهبان...
‫من هنا. حسناً
‫- لنذهب ‫- حسناً
‫الوداع
‫هذا لن ينفع
‫أتساءل متى... انتظري
‫"باني"، اخرجي بسرعة!
‫"الرياضة الأسبوعية"
‫بدأ
‫بسرعة. ستكون والدتك ‫على شاشة التلفزيون اليوم
‫- اللعبة آخر مرة؟ ‫- نعم
‫هناك. إنها على شاشة التلفزيون ‫أنت على شاشة التلفزيون
‫- ليست حتى المرة الأولى ‫- شائع جداً...
‫- أنت تبالغ ‫- انظرا
‫بدؤوا الموسم الجديد ‫مع اللعبة الافتتاحية
‫هنا معنا اليوم كضيف خاص...
‫"كيم هيون كيونغ" ‫مدربة "دايون إيرلاينز"
‫- مرحباً سيدة "كيم" ‫- مرحباً
‫أنا "كيم هيون كيونغ"، مدربة...
‫"دايون إيرلاينز"، "ذي تشالنجرز"
‫من الجيد مقابلتك سيدة "كيم"
‫مبارك على الفوز في اللعبة الافتتاحية
‫هل يمكن أن تخبرينا كيف تشعرين؟
‫تدرب اللاعبون بشدة
‫رغم أنها مباراة افتتاحية ‫وهي مباراة كبيرة، لم يشعروا بالتوتر...
‫ولعبوا كما يفعلون عادة
‫أعتقد أن هذا هو السبب ‫في أننا تمكنا من تحقيق نتيجة جيدة
‫يا لك من شخص بليغ
‫وُلدتِ لتكوني على شاشة التلفاز
‫حسناً، أنا لست جيدة
‫لكن "هان يو ريوم"، المذيعة
‫ساعدتني حقاً قبل أن نبدأ
‫إنها شخص لطيف
‫هي؟ كم هي جميلة؟
‫اعتقدت أنها كانت جميلة فقط
‫لكنها كانت ودية جداً وذكية
‫لو كان لدي ابن ‫لرغبت في أن تكون زوجته
‫انتظري
‫ابن؟ هل قلت فقط إنك تريدين ابناً؟
‫- عجباً. مرة أخرى ‫- هل تريدين أن يكون لديك ابن؟
‫حسناً. هل ننجب طفلاً؟
‫- هلا فعلنا ‫- لا تقل ذلك أمامها
‫- أنا مستعد ‫- حسناً
‫تجعلانني أشعر بالوحدة مرة أخرى
‫شكراً لك
‫ليس اليوم
‫الآن، لننتقل إلى المباراة القادمة...
‫بين "دوم لايف" و"آي بي واي بانك" ‫والتي ستبدأ قريباً
‫- لنستعد الآن ‫- إنهم ذاهبون. هيا
‫- يرجى الاستعداد ‫- يا فريق
‫يمكننا الانتهاء بسرعة ‫إذا أديتم جيداً اليوم
‫- أنا أعتمد عليكم ‫- نعم
‫- هل الجميع هنا؟ ‫- سوف يأتون قريباً
‫- تحقق بسرعة ‫- حسناً
‫لماذا لم تأت؟
‫البروفيسور سوف يشاهد البروفة؟
‫هل هذا هو اليوم الوحيد المتاح؟
‫من المفترض أن أعمل مع "باني" في ذلك اليوم
‫وظيفة بدوام جزئي
‫سأفعل ذلك
‫دعيني أتولى المسؤولية
‫"(كيم مين جيونغ)"
‫أنت إضافي، أليس كذلك؟
‫نعم. أنا هنا لتغطية "كون بو باي"
‫- أنا "هوانغ جاي يول" ‫- حسناً
‫- سيدي، الجميع هنا ‫- هل هذا صحيح؟
‫ستكونان زوجين
‫- ماذا؟ زوجان؟ ‫- بالتأكيد. أنا واثق
‫حسناً. هذه هي الروح
‫هل أنتم مستعدون؟
‫واحد، اثنان. ابدأ!
‫انتهِ من الرسومات ‫التي تعمل عليها
‫ولنلتقِ هنا خلال ساعتين
‫نعم يا سيدتي
‫لكم أن تذهبوا
‫هذه المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك ‫إنه أمر مثير للاهتمام
‫بالمناسبة...
‫كيف أتيت إلى هنا؟
‫لأنني سمعت أنك هنا
‫هل رأيت المنشور...
‫في مجتمع الكلية؟
‫نعم
‫لم تقولي أي شيء عن ذلك
‫ماذا يجب أن أقول؟
‫ونحن لسنا مقربين بما يكفي ‫للحديث عن أشياء من هذا القبيل
‫هل تعتقدين ذلك؟
‫اعتقدت أنه سيكون من اللطيف ‫أن تكوني فضولية
‫على أي حال
‫كنت أحسب أنني يجب أن أخبرك
‫لم يعد هناك شيء بيننا
‫أتمنى ألا تفهمي...
‫الأمر بطريقة خاطئة
‫جئت إلى هنا...
‫لقول هذا
‫توقف! هذا ليس جيداً!
‫لا يمكنكما التوقف عن المشي في الوسط!
‫- أنا آسف ‫- عجباً، كنا نبلي حسناً
‫حسناً. لنفعل ذلك مرة أخرى
‫عودوا إلى مواضعكم!
‫هيا. ليس لدينا وقت
‫من هنا
‫هيا. ليس لدينا وقت
‫استعدوا
‫قال إننا زوجين
‫واحد، اثنان. ابدأ!
‫توقف! هذا ليس جيداً!
‫لماذا لا تتحركا؟
‫- أنا آسف ‫- أنا آسفة
‫عجباً، يرجى أن تبلوا حسناً
‫دعونا نفعل ذلك مرة أخرى
‫أنا آسف، لكنها تمطر
‫ماذا؟
‫لقد قمتم بعمل جيد اليوم
‫مهرجان المسرح على الأبواب
‫لذلك ثابروا لفترة أطول
‫- حسناً ‫- حسناً
‫تعرفون أن العديد من المتخصصين في الصناعة ‫سوف يحضرون المهرجان، أليس كذلك؟
‫ابقوا جادين وتدربوا جيداً
‫نعم يا سيدتي
‫"مراجعة فيلم (عشاق النسيان)"
‫هذا الوغد مرة أخرى
‫"بو باي"؟
‫"بو باي"
‫هل لديك ما تقولينه؟
‫لا، سوف أتدرب بجد
‫حسناً. هذه الروح التي على بطلة الرواية ‫أن تتحلى بها
‫لكم أن تذهبوا الآن
‫- حسناً. شكراً لك ‫- حسناً. شكراً لك
‫حسناً
‫أن تُعجبي بمثل هذا الفيلم الضعيف
‫أعتقد أنك تحبين الأفلام ‫عن الأناقة من دون جوهر
‫ماذا؟ "كل شيء عن الأناقة"؟
‫هذا...
‫إنه لعار
‫يبدو أنك لم تفهم...
‫قصة الفيلم
‫ربما يجب عليك رفع معاييرك للأفلام
‫ماذا؟ "رفع معاييرك للأفلام؟
‫عجباً
‫انظر إلى "بو باي" الجميلة
‫لدي معايير عالية بشكل استثنائي
‫لا يسعني إلا أن أشك في ذوقك،
‫خاصة وأنك استمتعت بفيلم...
‫تصنيفه ٦ من أصل ١٠ فقط
‫عجباً، هل تشكك في ذوقي؟
‫يا رفاق، تعالوا واحصلوا ‫على الوجبات الخفيفة
‫سيدي
‫ماذا نفعل؟
‫ما هذا؟
‫- ماذا حدث لها؟ ‫- لا يمكن أن تبدو مختلفة في المشهد التالي
‫المخرج الفني لا يرد
‫ماذا؟
‫استمر في الاتصال!
‫لقد حاولنا أكثر من عشر مرات
‫هل تمزح معي؟ استمر في الاتصال!
‫ماذا...
‫المعذرة. إذا لم يكن لدك مانع...
‫يمكن أن أحاول إصلاح ذلك
‫هذا لا يصدق
‫مستحيل
‫كنت بعيدة عن الموقع ‫أنت المنقذة
‫شكراً جزيلاً
‫لا مشكلة. أنا سعيدة ‫لأنني أستطيع المساعدة
‫- قسم النحت، هل كان ذلك؟ ‫- نعم
‫اتصلي بي إذا كنت مهتمة بهذا المجال أيضاً
‫عجباً، شكراً لك
‫رسمها متطابق
‫لا يصدق، أليس كذلك؟
‫هذا ما أسميه موهبة
‫ألست مهتمة بالتمثيل؟
‫لماذا تناولوا القهوة؟
‫أين الضرر في ذلك؟
‫ما زلت على اتصال مع أحبائي السابقين أيضاً
‫هذا لأنهم ما زالوا يريدون...
‫التقرب منك
‫إذا كان الرجل الذي كنت مهتمة به ‫يواعد "هان يو ريوم"
‫سأكون قد فقدت رشدي
‫من يهتم؟
‫إنه في الماضي
‫علاوة على ذلك، أخبرك أن الأمور قد انتهت
‫بالطبع، لكن...
‫كانا أفضل زوجين ‫في مدرستهما الثانوية
‫إذا ظلا على اتصال ‫قد يعودان معاً مرة أخرى
‫ما رأيك؟
‫ماذا؟
‫هل تريدين علاقة معه؟
‫ثقي به إذا كنت تريدين
‫لكن قولي شيئاً إذا كان سيزعجك
‫"روميو"
‫لماذا اسمك "روميو"؟
‫ما رأيك؟
‫هل تريدين علاقة معه؟
‫ثقي به إذا كنت تريدين
‫لكن قولي شيئاً إذا كان سيزعجك
‫مع ذلك...
‫كنت أحسب أنني يجب أن أخبرك
‫لم يعد هناك شيء بيننا
‫أتمنى ألا تفهمي...
‫الأمر بطريقة خاطئة
‫بدا أنه يعني ذلك
‫شاي ساخن، أليس كذلك؟
‫وكوب أمريكانو مثلج
‫هل القهوة لـ"باني"؟
‫نعم. سوف تبقى لوقت متأخر ‫للعمل في مشروعها
‫لديها شيء آخر خلال جلساتها ‫في وقت متأخر من الليل
‫- هل يجب أن أعطيك ذلك؟ ‫- حقاً؟
‫بالتأكيد، سآخذ ذلك
‫تحتاج إلى الكثير منه في نظامها ‫للبقاء مستيقظة حتى وقت متأخر
‫أرى
‫نعم
‫مهلاً
‫- محفظتي ‫- بجد؟
‫حتى أنني حضرت لها مشروبها الخاص
‫هل تركته في سيارتي؟
‫انتظري. أعلم أنني أحضرته معي
‫مجرد ثانية.
‫سأضعها على حسابك ‫هذه المرة فقط
‫شكراً
‫سأدفع الحساب لاحقاً
‫"باني"
‫هل وصلت إلى المنزل على ما يرام أمس؟
‫بالتأكيد. ماذا عنك؟
‫وأنا كذلك
‫لا بد من أنني أجهدت نفسي ‫في مشاهدي أمس...
‫لأنني نمت مطولاً
‫"باني"، هل تحبين المعكرونة؟
‫المعكرونة؟
‫افتُتح مطعم لائق للمعكرونة في مكان قريب
‫هل ترغبين في تناول المعكرونة معي؟
‫نحن الاثنان فقط؟
‫نعم، نحن الاثنان فقط
‫ما رأيك؟
‫هل تريدين علاقة معه؟
‫ثقي به إذا كنت تريدين
‫لكن قولي شيئاً إذا كان سيزعجك
‫الآن...
‫أريد أن أثق به
‫فكري في الأمر وأخبريني
‫لنذهب
‫لنتناول المعكرونة
‫صحيح، بالتأكيد
‫متى؟
‫هل أنت متفرغة غداً؟
‫نعم. غداً سيكون جيداً
‫جيد
‫سوف أراك غداً
‫أراك غداً
‫سوف أتصل بك غداً
‫بالتأكيد
‫جيد
‫"باني"
‫انتظر. أليس هذا...
‫قيل لي إنك تشربين هذا عند العمل في الليل
‫لكنني لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا ‫مع مزيد من القهوة أم الكريمة
‫كنت سأعمل في وقت متأخر اليوم ‫وفكرت في الحصول عليها
‫شكراً على هذا
‫بفضل القهوة التي جلبتها لي
‫لا يزال لدي طاقة كافية للاستفادة منها
‫ما الذي تريدين أن تقوليه؟
‫ماذا؟
‫لقد كنت تنتظرين اللحظة المناسبة
‫هل أنا مخطئ؟
‫حسناً...
‫"جي ون"
‫رجل يسأل فتاة للخروج لتناول المعكرونة...
‫هذا موعد، أليس كذلك؟
‫لماذا تسألين؟
‫هل طلب منك أحد تناول المعكرونة؟
‫"جاي يول"
‫أوضح كيف لم يكن ‫هناك شيء يحدث...
‫بينه وبين "هان يو ريوم"
‫أيضاً، دعاني إلى المعكرونة
‫لقد كنت أتساءل ماذا يعني ذلك
‫يبدو من الغريب أن نتناول المعكرونة لوحدنا ‫أليس كذلك؟
‫لماذا تقولين ذلك؟
‫هل تريدين أن يكون موعداً؟
‫ماذا؟
‫عجباً، لا. بالطبع لا
‫النسب لا تبدو متوافقة. ألا تعتقد؟
‫هل يميل إلى جانب واحد؟
‫- هل انتهيت من عملك؟ ‫- نعم
‫- ما هذا؟ ‫- مفقودات الجامعة
‫أردت إعادتها إلى المالكين
‫حسناً، أنا ذاهب الآن
‫"يول"، انتظر
‫هل يمكنك إيصال هذا له؟
‫- ما هذا؟ ‫- محفظة "ون"
‫لدي الكثير، لذا يرجى القيام بذلك من أجلي
‫"(تشا جي ون)"
‫شيء أكيد
‫- اذهب إلى العمل ‫- شكراً
‫"ون"، انظر
‫ألا يبدو ذلك أفضل؟
‫ما الخطب؟
‫إنه بالتأكيد ليس جيداً
‫حقاً؟ هل هو سيئ؟
‫لكن النسب تبدو متوازنة بالتساوي
‫ليس ذلك
‫شفتاك
‫أرى. هل هناك شيء ما عليها؟
‫اثبتي
‫"باني"
‫تعملين في مشروعك
‫سوف...
‫- تتأخرين؟ ‫- نعم
‫سأضطر إلى البقاء والعمل على هذا
‫كلاكما؟
‫لا تجهدي نفسك بشدة
‫سأتصل عندما أصل إلى المنزل
‫بالتأكيد. عد إلى المنزل بأمان
‫"ون"، هل يمكننا التحدث؟
‫أردت أن أوضح لك الأمور
‫بشأن ماذا؟
‫أخبرتك أن مشاعري كانت جدية
‫لكن ماذا عنك؟
‫كم مرة يجب أن أقول هذا؟
‫إنها فقط صديقة لي
‫أود أن أصدق ذلك
‫لكن...
‫ربما لا تعرف ماهية شعورك
‫أو ربما العكس، وأنت تخفيها
‫"(تشا جي ون)"
‫في كلتا الحالتين
‫لقد أوضحت مشاعري تجاه "باني"
‫لذا...
‫كن جيداً معها
‫أفضّل...
‫أن لا...
‫تربكها
‫انتظر. هل وصلنا إلى منزلي؟
‫لكم من الوقت نمت؟
‫لماذا لم توقظني؟
‫لم تنامي لفترة طويلة. لا بأس
‫أنت لم تشخري ولم يسل لعابك
‫لا يصدق
‫على أي حال، شكراً مرة أخرى
‫سأغادر بمجرد أن أرى أنك دخلت
‫بالتأكيد
‫عد إلى المنزل بأمان
‫آسف. انزلق إصبعي
‫عجباً
‫"(هوانغ جاي يول)"
‫مرحباً
‫هل وصلت إلى المنزل بأمان؟
‫نعم. لقد وصلت إلى المنزل الآن
‫عمل جيد اليوم
‫انتظر، هذا لن ينفع
‫بما أنك عملت بجد اليوم ‫دعينا نتناول المعكرونة غداً
‫إذاً في أي وقت ‫يجب أن نلتقي غداً؟
‫سأنهي صفي الساعة ٦ مساءً. ماذا عنك؟
‫أنا أيضاً
‫هذا رائع
‫مطعم المعكرونة قرب قاعة المدينة
‫ثم...
‫- لم لا نلتقي الساعة ٧ مساءً؟ ‫- بالتأكيد، يبدو جيداً
‫حسناً
‫سأرسل لك رسالة نصية غداً
‫نوماً هانئاً "باني"
‫حسناً. لك أيضاً "جاي يول"
‫"جاي يول"؟
‫نادتني "جاي يول"
‫"جاي يول"
‫عجباً...
‫هل نحن حقاً...
‫سنبدأ علاقة؟
‫أراك لاحقاً في الساعة ٧ مساء
‫- حقاً؟ ‫- أنا أعرف
‫- إنها رائعة ‫- مستحيل
‫- لا أصدق هذا ‫- إنها مذهلة جداً
‫- ماذا يحدث هنا؟ ‫- عجباً
‫- أشعر بالغيرة ‫- عجباً
‫إنها جميلة جداً
‫"(يول)، (يو ريوم)"
‫بجد. يمكن للجميع شراء ‫واحد فقط من هؤلاء
‫- لا أريد ‫- أنت حقاً لا تريد؟
‫ماذا؟
‫مر وقت منذ رأيتك يا "دونغ ها"
‫نعم، لقد مر وقت طويل
‫كنت أتابعك على التلفاز
‫شكراً
‫لقد أصبحت أكثر وسامة الآن
‫هل تعتقدين ذلك؟
‫أنا هنا في اجتماع مهرجان...
‫ولتحية الأساتذة
‫هل تريد تناول العشاء...
‫عند انتهاء اجتماعي؟
‫متى تنهي الفصل الدراسي الأخير اليوم؟
‫- الوداع ‫- الوداع
‫هيا، اذهب وحسب
‫حسناً. درس التاريخ الممل انتهي
‫تلقيت مقترحات الجميع ‫خلال عطلة نهاية الأسبوع
‫سأرسل بعض الملاحظات ‫لذا ضعوا ذلك في الاعتبار
‫"يول"
‫أريد أن نأخذ استراحة
‫ماذا تقصدين؟
‫أريد أن ننفصل
‫ماذا تقصدين بذلك؟
‫لا داع للشرح
‫الآن
‫لا أريد أن أكون معك
‫ما تقولينه لا معنى له
‫كنا بخير حتى أمس ‫لم تريدين فجأة استراحة؟
‫أنت فقط...
‫أشعر...
‫بأنك تخنقني
‫ماذا؟
‫أشعر بالعجز...
‫عندما أكون معك
‫كنت أفكر في الأمر لبضعة أيام ‫لكن هذا ليس صحيحاً
‫"(يو ريوم)"
‫لا أعرف ما الذي يحدث معك الآن
‫لنتحدث شخصياً
‫"يول"، سمعت أن "يو ريوم" ‫ذهبت إلى الخارج كطالبة تبادل
‫عجباً، كيف يمكن أن تغادر ‫دون أن تقول وداعاً؟
‫طالبة تبادل؟
‫ماذا؟ أنت لا تعرف؟
‫أنت!
‫الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة
‫يرجى التحقق والاتصال مرة أخرى
‫"(يو ريوم)"
‫"الرياضة الأسبوعية"
‫- أهلاً ‫- أتيت في وقت مبكر جداً
‫أهناك أي شيء تريد القيام به؟ ‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫- أتريد مشاهدة فيلم "رجل وسيم"؟ ‫- شاهدت ذلك أمس
‫- كيف تكون أبطأ من الجندي؟ ‫- مرحباً أيها المشاهدين...
‫- من "الرياضة الأسبوعية ٢٤" ‫- هل أنت قادم؟
‫- أنا المذيعة "هان يو ريوم" ‫- ثم...
‫- مضيفتكم الجديدة اليوم ‫- أتتذكر مكاننا؟
‫- ما الاسم؟ ‫- الكلمة، "أولاً"، تحريك...
‫- الإثارة والذكريات العزيزة... ‫- نعم! "مزرعة الحيوانات"
‫- لنا جميعاً ‫- هل نلتقي هناك؟
‫هذا البرنامج الإخباري الأول ‫بعد الانضمام إلى "إم بي إس"
‫كنت من محبي "الرياضة الأسبوعية ٢٤"
‫لذلك، إنه لشرف كبير ‫استضافة العرض الآن
‫سأبذل قصارى جهدي بكل إخلاص ‫لأرتقي إلى لقبي...
‫كوني أصغر مذيعة في "إم بس إس"
‫إنني أتطلع إلى دعمكم
‫مرحباً؟
‫هل أنت هناك؟
‫هل تستمع حتى؟
‫يمكنك أن تسأل "تي إي" ‫وسوف تشرحها لك
‫و...
‫إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة بخصوص...
‫"أراك لاحقاً في الساعة ٧ مساءً"
‫في أي وقت تقابلينه لاحقاً؟
‫في الساعة ٧ مساء
‫أنا أتجه نحو قاعة المدينة أيضاً
‫هل يجب أن أقلك في طريقي؟
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫تناول العشاء معي
‫لدي خطط
‫مع من؟ مع صديقك؟
‫ليس مع صديقة، أليس كذلك؟
‫فعلت هذا في وقت سابق اليوم ‫وفي المقهى في ذلك اليوم
‫تستمر في تركي
‫ماذا تفعلين الآن؟
‫لقد انفصلت عني كما أردت
‫ألا تتذكرين كيف تجاهلتني؟
‫كيف يمكن أن تكوني بهذه الوقاحة الآن؟
‫لم أقل إنني أردت الانفصال عنك
‫قلت إنني أردت فقط استراحة
‫- هل تمزحين معي؟ ‫- لم أكن أنهي الأمور معك
‫قصدت أنني سأعود لك
‫أنت لا تصدقين
‫"هان يو ريوم"
‫ما زلت تركزين على نفسك ‫كما كان الحال دائماً
‫من فضلك أسديني معروفاً
‫لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى
‫لا تقولي حتى مرحباً
‫انتهى...
‫مخزوني من الصبر
‫"محطة قاعة المدينة"
‫"باني"
‫"هوانغ جاي يول"!
‫لقد أوضحت وجهة نظرك
‫هذه آخر نوبة سأقوم بها
‫لذا...
‫انتهى الأمر
‫هل كنت حتى تستمعين إلي؟
‫- لماذا أنت أنانية... ‫- اشتقت إليك
‫أنت...
‫اشتقت إلي أيضاً
‫لهذا السبب أنت غاضب مني
‫إذا لم يكن لديك أي مشاعر متبقية لي
‫لن تكون غاضباً. هل أنا مخطئة؟
‫من المستحيل...
‫أنك تخطيتني
‫"فنون العشق"
‫كيف من المفترض أن أفهم ذلك؟
‫لقد أخطأت بحقها عندما وثقت بك ‫هل هذه طريقتك بإظهار صدقك؟
‫- ماذا؟ ‫- لا تضللها
‫لا يمكنك أن تكون وسيماً ولطيفاً
‫هذا مجرد غش
‫أنت جميلة
‫- من فضلك، لنتحدث ‫- إليك عني
‫سمعت أن "هوانغ جاي يول" كان مريضاً
‫تسمى شجرة الاعتراف
‫ببساطة، إنه مثل تقديم اعتراف عام
‫ماذا؟ هل أنت في حالة حب لأول مرة؟
‫هل يمكن أن تصعد إلى المسرح؟