1
00:00:18,580 --> 00:00:19,020
(Transcrito por turboscribe.ai.

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,500
لن تفلت من هذا.

3
00:00:21,720 --> 00:00:22,580
لن أسمح لك.

4
00:00:22,760 --> 00:00:23,580
Bish ، هل هذا أنت؟

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,220
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

6
00:00:25,380 --> 00:00:26,860
لا تتظاهر أنك لا تعرف ، كوليت.

7
00:00:27,540 --> 00:00:28,580
قال لي.

8
00:00:29,880 --> 00:00:30,580
من هو؟

9
00:00:30,720 --> 00:00:31,800
ما الذي تتحدث عنه؟

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,760
رأيت ما كتبته!

11
00:00:34,760 --> 00:00:35,960
قلت أنا أم غير لائقة؟

12
00:00:36,980 --> 00:00:38,660
هل تحاول أن تأخذ تيفاني بعيدًا عني؟

13
00:00:39,060 --> 00:00:41,580
Bish ، هوفر يخبرك بكل هذا يكذب.

14
00:00:41,720 --> 00:00:42,640
هذا ليس صحيحا.

15
00:00:44,540 --> 00:00:45,380
أنا ، اه ...

16
00:00:45,380 --> 00:00:48,920
لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن.

17
00:00:49,620 --> 00:00:50,720
إنه داخل هذه الأوراق.

18
00:00:50,940 --> 00:00:52,800
هناك أربع قطع من الورق ، لذلك وقعت

19
00:00:52,800 --> 00:00:52,980
هم.

20
00:00:53,060 --> 00:00:54,420
قلت لا توقيع أي شيء.

21
00:00:54,580 --> 00:00:55,080
هل تسمعني؟

22
00:00:55,160 --> 00:00:56,260
لا توقيع أي شيء.

23
00:00:56,620 --> 00:00:57,420
سيعود.

24
00:00:57,480 --> 00:00:57,920
أنا سأذهب.

25
00:01:11,510 --> 00:01:13,510
كيف لم أقابل العم جون؟

26
00:01:15,270 --> 00:01:16,590
لقد كان مريضًا لفترة من الوقت.

27
00:01:16,710 --> 00:01:17,910
لم نتمكن من زيارته منذ ذلك الحين

28
00:01:17,910 --> 00:01:18,590
كنت طفلاً.

29
00:01:20,310 --> 00:01:21,250
مريض وماذا؟

30
00:01:22,110 --> 00:01:23,210
الكثير من الأشياء.

31
00:01:23,330 --> 00:01:24,730
لقد أصيب بنوبة قلبية.

32
00:01:25,110 --> 00:01:25,810
أصيب بسكتة دماغية.

33
00:01:27,930 --> 00:01:32,110
لذلك إذا ماتنا يا رفاق ، لدي

34
00:01:32,110 --> 00:01:33,510
للعيش معه؟

35
00:01:33,770 --> 00:01:34,830
الأم تيفاني روبنسون!

36
00:01:35,290 --> 00:01:36,230
لا تقول ذلك حتى.

37
00:01:37,650 --> 00:01:38,950
حسنًا ، إنها على حق.

38
00:01:39,090 --> 00:01:40,790
هذا ما هو عراب ، بأي طريقة أنت

39
00:01:40,790 --> 00:01:41,290
شريحة.

40
00:01:43,990 --> 00:01:45,850
لماذا تختاره لذلك؟

41
00:01:45,850 --> 00:01:47,970
كان الأمر سهلاً.

42
00:01:48,970 --> 00:01:50,710
بدونه ، لم نتمكن من تبنيك.

43
00:01:51,190 --> 00:01:52,490
إنه الشخص الذي وجدك لنا.

44
00:01:54,110 --> 00:01:55,270
وجدتني أين؟

45
00:01:56,390 --> 00:01:58,830
لا ، سنخبرك بكل شيء عن هذه الأشياء

46
00:01:58,830 --> 00:01:59,950
عندما تكون أكبر سناً ، حسنًا ، عزيزي؟

47
00:02:10,160 --> 00:02:10,640
مرحباً!

48
00:02:14,420 --> 00:02:14,900
مرحباً!

49
00:02:15,500 --> 00:02:16,600
حسنًا!

50
00:02:18,500 --> 00:02:20,360
شاهد نفسك في تلك الخطوة هناك.

51
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
لقد أصلحته ، لكنه لا يزال قليلاً

52
00:02:22,360 --> 00:02:22,740
متزعزع.

53
00:02:23,520 --> 00:02:25,060
تعال ، الجميع.

54
00:02:25,440 --> 00:02:25,900
حسنًا.

55
00:02:26,220 --> 00:02:26,980
كاسا لدينا.

56
00:02:27,660 --> 00:02:28,440
بدلتك كاسا.

57
00:02:29,020 --> 00:02:29,460
الحق ، هون؟

58
00:02:30,200 --> 00:02:33,260
كما تعلمون ، لأن الأطفال نمت ، نحن

59
00:02:33,260 --> 00:02:34,640
لا يمكن التعامل مع هذا المساحة القليلة.

60
00:02:34,740 --> 00:02:35,140
نعم ، بالتأكيد.

61
00:02:35,320 --> 00:02:37,340
وكان نورث باي رائعا.

62
00:02:37,540 --> 00:02:37,820
جيد؟

63
00:02:38,120 --> 00:02:38,940
أوه نعم.

64
00:02:39,280 --> 00:02:40,260
الجيران الجيدون.

65
00:02:40,940 --> 00:02:41,540
هادئ.

66
00:02:42,240 --> 00:02:43,180
هادئ حقيقي.

67
00:02:44,620 --> 00:02:45,000
أوه.

68
00:02:46,960 --> 00:02:49,760
حسنًا ، يجب أن تكون هيذر بعد ذلك.

69
00:02:57,350 --> 00:02:58,690
جونز ، أعتقد.

70
00:02:59,270 --> 00:03:12,770
هل يمكنك تخمين من

71
00:03:25,800 --> 00:03:26,360
إنه؟

72
00:03:29,250 --> 00:03:30,970
كان لدي المزيد من الشعر في ذلك الوقت.

73
00:03:35,250 --> 00:03:36,770
كنت نسر الكشافة.

74
00:03:39,610 --> 00:03:43,730
وأنت تعرف ، لقد طارونا جميعًا

75
00:03:43,730 --> 00:03:46,870
الطريق إلى لندن ، إنجلترا ، للغناء من أجل

76
00:03:46,870 --> 00:03:47,250
ملكة.

77
00:03:49,580 --> 00:03:52,460
ملكة إنجلترا الفعلية.

78
00:03:54,320 --> 00:03:56,340
هل تصدق ذلك؟

79
00:04:03,390 --> 00:04:06,490
أنت تعرف ، هيذر ، ليس عليك أن تكون

80
00:04:06,490 --> 00:04:07,110
خجول جدا.

81
00:04:08,750 --> 00:04:11,630
أعلم أنك وقت طويل.

82
00:04:13,150 --> 00:04:18,430
وكنت هناك في اليوم الذي أصبحت فيه

83
00:04:18,430 --> 00:04:21,010
جزء من الأسرة.

84
00:04:29,680 --> 00:04:30,580
هل تتبعني؟

85
00:04:42,910 --> 00:04:44,610
انظر كل هذه الجوائز؟

86
00:04:45,930 --> 00:04:46,890
ماذا تعتقد؟

87
00:04:52,940 --> 00:04:54,320
لقد ربحت كل هؤلاء؟

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,000
بالتأكيد.

89
00:04:58,240 --> 00:04:59,420
بعضهم.

90
00:04:59,880 --> 00:05:01,280
عودة عندما كنت عمرك.

91
00:05:03,720 --> 00:05:03,860
أوه.

92
00:05:09,400 --> 00:05:10,300
انظر هناك.

93
00:05:11,880 --> 00:05:13,040
هذا أنا.

94
00:05:15,080 --> 00:05:16,660
وهذا أنت.

95
00:05:20,860 --> 00:05:22,480
كم كنت لطيفا.

96
00:05:29,680 --> 00:05:32,080
هل أخبرك والدك من أي وقت مضى

97
00:05:32,080 --> 00:05:33,520
ساعد في تبنيك؟

98
00:05:40,850 --> 00:05:42,030
عميد ، هل أنا أمي حقيقية؟

99
00:05:46,050 --> 00:05:47,970
والدتك في المطبخ حقيقي.

100
00:05:50,290 --> 00:05:53,230
الكثير من الأطفال ليسوا محظوظين مثلك.

101
00:05:54,930 --> 00:05:56,170
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

102
00:06:05,670 --> 00:06:07,770
أنت مميز جدا ، هيذر.

103
00:06:11,220 --> 00:06:13,100
أنت مختلف عن أي شخص آخر.

104
00:06:14,980 --> 00:06:16,120
مختلف كيف؟

105
00:06:28,030 --> 00:06:30,070
لا يزال يتعين عليك أن تنمو بدوني.

106
00:06:31,190 --> 00:06:32,110
أعدك.

107
00:06:35,260 --> 00:06:36,780
سأخبرك بذلك يومًا ما.

108
00:06:43,400 --> 00:06:44,180
ورجاء أقسم.

109
00:06:51,490 --> 00:06:53,010
هذا رسمي.

110
00:07:06,140 --> 00:07:07,520
جون إدوارد روبنسون.

111
00:07:09,820 --> 00:07:11,640
كان من المفترض أن تقريري هنا عن

112
00:07:11,640 --> 00:07:12,180
17.

113
00:07:12,600 --> 00:07:13,780
اعتذاري.

114
00:07:14,540 --> 00:07:15,800
كنت بعيدا عن العمل.

115
00:07:16,420 --> 00:07:17,940
وبحلول الوقت الذي حصلت فيه على رسالتك ،

116
00:07:18,440 --> 00:07:19,800
لقد تأخرت بالفعل.

117
00:07:20,700 --> 00:07:22,280
في أي نوع من العمل أنت؟

118
00:07:22,640 --> 00:07:23,240
الاستشارات.

119
00:07:23,800 --> 00:07:24,440
في الغالب.

120
00:07:25,440 --> 00:07:26,260
الاستشارات من؟

121
00:07:26,400 --> 00:07:27,160
عن ما؟

122
00:07:30,300 --> 00:07:32,500
أنا مرتبك قليلاً ، السيدة كوي.

123
00:07:32,920 --> 00:07:35,340
الاختبار الخاص بي في كانساس.

124
00:07:36,080 --> 00:07:38,300
لست متأكدًا من سبب دعوتي

125
00:07:38,300 --> 00:07:39,100
تقرير في ميسوري.

126
00:07:39,480 --> 00:07:41,640
أخبرني عن التوعية في كانساس سيتي.

127
00:07:41,840 --> 00:07:42,180
بالتأكيد.

128
00:07:43,040 --> 00:07:47,540
إنه برنامج تم إنشاؤه بنفسي

129
00:07:47,540 --> 00:07:52,260
وغيرهم من رجال الأعمال في المنطقة لتوفير السكن

130
00:07:52,260 --> 00:07:53,480
الأمهات غير المتزوجات.

131
00:07:54,360 --> 00:07:58,440
وكذلك التدريب على العمل ، والحيوية.

132
00:07:59,140 --> 00:08:01,340
حسنًا ، هذه مؤسسة خيرية

133
00:08:01,340 --> 00:08:01,680
بدأ.

134
00:08:02,040 --> 00:08:02,400
نعم.

135
00:08:09,900 --> 00:08:13,360
إدانة جناية في عام 1967 لسرقة من

136
00:08:13,360 --> 00:08:13,700
صاحب العمل.

137
00:08:14,060 --> 00:08:16,580
إلقاء القبض على جناية في 68 لسرقة في الخاص بك

138
00:08:16,580 --> 00:08:17,420
مكان عمل جديد.

139
00:08:18,300 --> 00:08:19,700
القبض على جنحة في 69.

140
00:08:20,400 --> 00:08:21,280
السرقة في مكان العمل.

141
00:08:22,020 --> 00:08:23,040
بدأت في رؤية نمط.

142
00:08:23,880 --> 00:08:25,240
كان ذلك منذ وقت طويل.

143
00:08:25,320 --> 00:08:27,500
واحد آخر في 69 ، اعتقال للاختلاس.

144
00:08:28,160 --> 00:08:30,980
في عام 1976 ، أدين باحتيال البريد.

145
00:08:32,000 --> 00:08:35,080
في 77 ، قمت بتزوير توقيع العمدة على

146
00:08:35,080 --> 00:08:38,200
تمنح نفسك علنًا Man of the Year

147
00:08:38,200 --> 00:08:39,640
عملك مع المعوقين.

148
00:08:39,640 --> 00:08:43,840
هل قمت بالفعل بأي عمل مع

149
00:08:43,840 --> 00:08:44,220
عاجز؟

150
00:08:48,600 --> 00:08:51,580
هو الغرض من هذا الاجتماع للإحراج

151
00:08:51,580 --> 00:08:52,260
أنا ، السيدة كوي؟

152
00:08:54,830 --> 00:08:57,910
لم أكسر الإفراج المشروط في كانساس.

153
00:08:58,830 --> 00:09:05,200
لذلك أسألك مرة أخرى باحترام.

154
00:09:06,960 --> 00:09:09,320
لماذا أنا مدعو هنا؟

155
00:09:10,640 --> 00:09:12,540
تلقيت مكالمة من شخص ما في

156
00:09:12,540 --> 00:09:14,780
ملجأ للسيدات في بيردسونج في أوفرلاند بارك.

157
00:09:15,300 --> 00:09:17,580
قالت إنك اقتربت منهم في أوائل ديسمبر ،

158
00:09:17,880 --> 00:09:20,560
تبحث عن أمهات عازبات صغيرات لوضعهن

159
00:09:20,560 --> 00:09:21,300
برنامج عمل.

160
00:09:21,440 --> 00:09:23,020
سألت عما إذا كان يمكن أن نكون من الخدمة.

161
00:09:23,220 --> 00:09:24,980
لقد أخبرتها أنه برعاية

162
00:09:24,980 --> 00:09:28,140
Olathe Credit Union ، حيث جلست على

163
00:09:28,140 --> 00:09:28,880
مجلس إدارة.

164
00:09:38,940 --> 00:09:42,200
أنا في مجلس إدارة مدينة كانساس

165
00:09:42,200 --> 00:09:42,740
التواصل.

166
00:09:43,100 --> 00:09:46,140
بنكنا هو اتحاد olathe ائتمان.

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,180
يبدو أنه كان ينبغي أن يكتبوا هذا

168
00:09:51,180 --> 00:09:51,480
تحت.

169
00:09:57,160 --> 00:10:00,340
السيد روبنسون ، أرى تكرار الجناة كل يوم.

170
00:10:00,620 --> 00:10:02,380
أنت لست الوحيد الذي يحمل مجلد

171
00:10:02,380 --> 00:10:03,020
هذا سميك.

172
00:10:03,440 --> 00:10:05,420
رجل يخدع يتطلع دائمًا إلى الحصول عليه

173
00:10:05,420 --> 00:10:06,400
على شخص آخر.

174
00:10:06,580 --> 00:10:09,680
لذلك أتساءل ، ما هو بالنسبة لك؟

175
00:10:11,120 --> 00:10:12,540
لا أرى الزاوية هنا.

176
00:10:14,020 --> 00:10:15,200
لا توجد زاوية.

177
00:10:17,800 --> 00:10:19,900
لقد ارتكبت بعض الأخطاء في حياتي.

178
00:10:21,120 --> 00:10:22,500
أحاول إيجاد طريقة للوصول

179
00:10:22,500 --> 00:10:22,900
خلف.

180
00:10:29,040 --> 00:10:30,340
وهذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

181
00:10:35,860 --> 00:10:37,460
يمكن أن نفعل هذا عبر الهاتف.

182
00:10:40,930 --> 00:10:42,090
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

183
00:10:48,700 --> 00:10:54,460
لدي رحلة طويلة في المنزل.

184
00:10:58,200 --> 00:10:59,660
إذا اضطررت إلى الاتصال بك مرة أخرى ،

185
00:10:59,740 --> 00:11:00,840
لا أريد أن أسأل مرتين.

186
00:11:13,670 --> 00:11:34,100
مرحبا يمكن

187
00:11:34,100 --> 00:11:34,980
أنا أساعدك في شيء ما؟

188
00:11:34,980 --> 00:11:36,260
مساء الخير يا سيدتي.

189
00:11:36,840 --> 00:11:37,540
أنا لينا كوي.

190
00:11:37,620 --> 00:11:39,080
أنا مع وزارة الإفراج المشروط في ميسوري و

191
00:11:39,080 --> 00:11:39,520
الاختبار.

192
00:11:39,960 --> 00:11:41,460
أوه لا ، هل شخص ما في ورطة؟

193
00:11:41,640 --> 00:11:42,440
أوه لا ، لا مشكلة.

194
00:11:42,580 --> 00:11:44,060
لقد كنت أتجول إلى ملاجئ النساء

195
00:11:44,060 --> 00:11:45,880
في المنطقة لتسأل عما إذا كان لدى أي شخص

196
00:11:45,880 --> 00:11:48,660
تم الاتصال به من قبل زميل يدعى جون روبنسون.

197
00:11:49,220 --> 00:11:51,380
كان سيعود في أوائل يناير.

198
00:11:53,740 --> 00:11:54,780
لا يرن الجرس.

199
00:11:55,400 --> 00:11:57,340
الشخص الآخر الوحيد هو جيل ، يمكنني

200
00:11:57,340 --> 00:11:57,780
بسأل.

201
00:11:57,940 --> 00:11:59,760
قال إنه يمثل مجموعة تسمى

202
00:11:59,760 --> 00:12:01,100
توعية مدينة كانساس.

203
00:12:02,160 --> 00:12:04,300
أوه ، تقصد جون أوزبورن.

204
00:12:04,640 --> 00:12:06,400
تحدثت معه يا رجل لطيف.

205
00:12:07,680 --> 00:12:08,760
جون أوزبورن؟

206
00:12:09,100 --> 00:12:10,760
نعم ، لقد ربطناه مع ليزا.

207
00:12:11,640 --> 00:12:12,080
ليزا؟

208
00:12:12,300 --> 00:12:12,840
ليزا من؟

209
00:12:13,260 --> 00:12:14,020
ليزا ستايسي.

210
00:12:14,700 --> 00:12:18,200
كانت هنا في وقت ما بعد رأس السنة الجديدة.

211
00:12:18,640 --> 00:12:20,240
كان لديها طفلة تدعى تيفاني.

212
00:12:21,220 --> 00:12:22,920
أنا سعيد جدًا لأنهم عادوا مرة أخرى

213
00:12:22,920 --> 00:12:23,260
قدم.

214
00:12:23,640 --> 00:12:25,820
كان هذا الطفل لطيفًا كما سأحصل عليه

215
00:12:25,820 --> 00:12:26,100
خارج.

216
00:12:27,020 --> 00:12:28,700
لذلك تم وضع ليزا وطفلها في

217
00:12:28,700 --> 00:12:29,420
برنامج التوعية؟

218
00:12:30,220 --> 00:12:32,860
حسنًا ، وجدت ، لكنها تراجعت

219
00:12:32,860 --> 00:12:34,660
نفسها رجل جديد ، هربت للبدء

220
00:12:34,660 --> 00:12:35,520
عائلة معا.

221
00:12:35,960 --> 00:12:37,460
أعتقد أنها ذكرت كولورادو.

222
00:12:38,080 --> 00:12:39,180
لقد تحدثت معها عن هذا؟

223
00:12:39,340 --> 00:12:41,240
لا ، كتبت لنا رسالة في يناير.

224
00:12:41,860 --> 00:12:44,540
قالت إنها كانت رائعة ، تيفاني كانت رائعة ،

225
00:12:44,880 --> 00:12:46,180
الشكر لنا لمساعدتنا ، كما تعلمون.

226
00:12:48,440 --> 00:12:49,700
هل ما زلت لديك هذه الرسالة؟

227
00:12:53,140 --> 00:12:54,980
أنا أعرف ما أريد ، وأنا ذاهب

228
00:12:54,980 --> 00:12:55,840
لملاحظته.

229
00:12:56,040 --> 00:12:58,440
بينما أنا ممتن حقًا للسيد أوزبورن

230
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
مساعدة ، أدرك أنني بحاجة إلى التحرك

231
00:13:00,240 --> 00:13:01,740
على وجعل طريقتي الخاصة.

232
00:13:02,580 --> 00:13:04,040
من فضلك لا تقلق علي.

233
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
أنا فتاة كبيرة ، وأنا أعلم ماذا

234
00:13:06,380 --> 00:13:07,620
هو الأفضل ل تيفاني وأنا.

235
00:13:08,300 --> 00:13:10,280
سأكتب المزيد في أقرب وقت ممكن.

236
00:13:11,260 --> 00:13:13,920
الكثير من الحب ، ليزا.

237
00:13:18,710 --> 00:13:19,670
كوليت dunnings.

238
00:13:23,940 --> 00:13:26,040
انقسمت ليزا عن ابني قبل عيد الميلاد مباشرة.

239
00:13:27,100 --> 00:13:28,200
بعض المعارك الكبيرة.

240
00:13:29,040 --> 00:13:31,080
أقلع العميد للجيش وليزا

241
00:13:31,080 --> 00:13:32,460
أخذ تيفاني للبقاء في مأوى.

242
00:13:33,540 --> 00:13:35,120
ساعدنا عندما نستطيع أثناء

243
00:13:35,120 --> 00:13:36,020
حاول العثور على وظيفة.

244
00:13:36,880 --> 00:13:38,380
وكان ذلك عندما التقت جون.

245
00:13:38,700 --> 00:13:40,260
أنت تعرفه باسم جون أوزبورن؟

246
00:13:41,560 --> 00:13:42,800
قالت إنه سيساعدها

247
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
احصل على GED ، قم بإعدادها مع

248
00:13:44,400 --> 00:13:45,180
مكان للعيش.

249
00:13:46,020 --> 00:13:48,260
ظللت أقول ، هل تعرف هذا حتى

250
00:13:48,260 --> 00:13:48,560
رجل؟

251
00:13:49,960 --> 00:13:51,660
لكنها كانت لديها طبيعة ثقة للغاية.

252
00:13:53,660 --> 00:13:56,020
على أي حال ، قام بإعدادها في أوفرلاند بارك ،

253
00:13:56,560 --> 00:13:57,200
موتيل.

254
00:13:58,680 --> 00:13:59,120
مسلفة.

255
00:13:59,560 --> 00:14:00,520
هارو إن.

256
00:14:00,520 --> 00:14:07,370
في تلك الليلة تلقيت مكالمة ، وهي

257
00:14:07,370 --> 00:14:07,690
ليزا.

258
00:14:08,670 --> 00:14:10,690
وهي تخيف ، اتهموني بالمحاولة

259
00:14:10,690 --> 00:14:11,830
لأخذ تيفاني بعيدا عنها.

260
00:14:12,890 --> 00:14:14,790
أحاول تهدئتها ، وهي

261
00:14:14,790 --> 00:14:16,290
يقولون إنهم جعلوها علامة على بعض الأوراق.

262
00:14:16,610 --> 00:14:17,670
قالت أربعة منهم.

263
00:14:19,250 --> 00:14:21,310
ثم تقول شيئًا مثل ، إنه قادم

264
00:14:21,310 --> 00:14:22,130
مرة أخرى ، يجب أن أذهب.

265
00:14:34,240 --> 00:14:35,540
وذهبت.

266
00:14:38,020 --> 00:14:39,860
اتصلت بالموتيل في صباح اليوم التالي.

267
00:14:39,860 --> 00:14:44,300
قالوا إن ليزا وتيف كانت بالفعل

268
00:14:44,300 --> 00:14:45,660
فحص ، وذلك عندما عرفت.

269
00:14:47,420 --> 00:14:48,840
كنت أعرف أن شيئًا سيئًا قد حدث.

270
00:14:54,510 --> 00:14:56,290
لذلك تم إطلاع الشرطة على جون

271
00:14:56,290 --> 00:14:56,890
في ذلك الوقت.

272
00:14:57,150 --> 00:14:58,430
جون أوزبورن.

273
00:14:59,910 --> 00:15:01,710
أعطيت اسمه عندما قدمنا

274
00:15:01,710 --> 00:15:02,110
تقرير.

275
00:15:04,030 --> 00:15:05,350
ثم حصلنا جميعًا على الرسائل.

276
00:15:07,510 --> 00:15:08,430
هل لديك رسائل؟

277
00:15:19,160 --> 00:15:20,840
هذا من المفترض منها.

278
00:15:22,400 --> 00:15:23,760
حصلت أمي ليزا على واحدة في ألاباما.

279
00:15:24,420 --> 00:15:25,900
وكذلك فعلت الملجأ حيث كانت تقيم.

280
00:15:31,160 --> 00:15:32,620
لا تعتقد أن ليزا كتبت هذا؟

281
00:15:34,440 --> 00:15:35,520
ربما يكون توقيعها.

282
00:15:36,360 --> 00:15:38,040
لكنها ليست كلماتها ، فهذا أمر مؤكد.

283
00:15:38,920 --> 00:15:40,360
قالت إنهم جعلوها علامة على أربعة

284
00:15:40,360 --> 00:15:41,100
أوراق من الورق.

285
00:15:41,340 --> 00:15:42,660
لديك واحد في يدك هناك.

286
00:15:42,800 --> 00:15:43,820
حصلت أمي ليزا على آخر.

287
00:15:44,480 --> 00:15:45,080
والبيت الآمن.

288
00:15:45,640 --> 00:15:46,900
ربما هناك واحد آخر هناك.

289
00:15:47,020 --> 00:15:48,140
هل رأت الشرطة هذا؟

290
00:15:48,640 --> 00:15:50,060
رأوا واحد من الملجأ.

291
00:15:51,320 --> 00:15:53,760
تساءلوا لماذا ما زلنا نعتقد أنها كانت

292
00:15:53,760 --> 00:15:54,220
مفتقد.

293
00:15:55,340 --> 00:15:56,740
أعتقد أنه كان كل ما يحتاجون إليه

294
00:15:56,740 --> 00:15:57,380
توقف عن النظر؟

295
00:16:04,180 --> 00:16:04,860
نعم مرحبا؟

296
00:16:05,420 --> 00:16:07,620
مرحبًا ، هل هذه لين جيسوب ، والدة ليزا ستايسي؟

297
00:16:07,860 --> 00:16:08,740
نعم ، التحدث.

298
00:16:09,060 --> 00:16:10,300
مرحبًا ، اسمي لينا كوي.

299
00:16:10,420 --> 00:16:12,280
أنا مع الإفراج المشروط في ميسوري وإصدار المراقبة.

300
00:16:12,500 --> 00:16:13,560
هل هذا عن بناتي؟

301
00:16:14,260 --> 00:16:15,160
هل سمعت من ليزا؟

302
00:16:15,580 --> 00:16:16,640
لا يا سيدتي ، أنا آسف.

303
00:16:21,500 --> 00:16:22,200
أوه نعم.

304
00:16:23,420 --> 00:16:25,380
أخبرتني أخت عميد كل شيء عنه.

305
00:16:25,380 --> 00:16:27,940
يعتقدون أنه قد يكون لديه شيء يفعله

306
00:16:27,940 --> 00:16:29,100
مع الحروف التي حصلنا عليها.

307
00:16:30,180 --> 00:16:31,640
الله يعلم أن ليزا لم تكتبهم.

308
00:16:32,540 --> 00:16:33,640
وما الذي يجعلك تعتقد أنهم قد يكونون

309
00:16:33,640 --> 00:16:34,740
كتبها شخص آخر؟

310
00:16:35,840 --> 00:16:37,680
الأم تعرف ما تبدو عليه ابنتها ،

311
00:16:37,760 --> 00:16:38,120
السيدة كوي.

312
00:16:40,340 --> 00:16:41,280
إنه توقيعها.

313
00:16:42,380 --> 00:16:43,280
لكنها ليست هي.

314
00:16:44,520 --> 00:16:51,060
السيدة جيسوب ، هل يمكنك الفاكس فوق نسخة ...

315
00:16:54,240 --> 00:16:55,220
أنا متأكد.

316
00:17:29,290 --> 00:17:30,930
نعم ، أود التحدث مع المحقق جينا

317
00:17:30,930 --> 00:17:32,190
كورماك ، من فضلك.

318
00:17:38,910 --> 00:17:39,490
مهلا ، جين.

319
00:17:39,670 --> 00:17:39,850
يا.

320
00:17:40,030 --> 00:17:40,970
شكرا لقدومها في منتصف الطريق.

321
00:17:41,270 --> 00:17:41,990
أوه ، هذا ليس متاعب.

322
00:17:42,690 --> 00:17:43,890
يعطيني فرصة للخروج من

323
00:17:43,890 --> 00:17:44,230
المكتب.

324
00:17:45,270 --> 00:17:47,390
هناك ملف قضية على تحقيق Robinson.

325
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
لذلك هناك تحقيق.

326
00:17:50,730 --> 00:17:52,010
لا يبدو أن العائلة تعتقد ذلك.

327
00:17:52,710 --> 00:17:54,390
تحدثنا إلى الأسرة عن هذا.

328
00:17:54,730 --> 00:17:56,250
لسنا متأكدين من أنه شخص مفقود

329
00:17:56,250 --> 00:17:56,870
عند هذه النقطة.

330
00:17:57,070 --> 00:17:57,850
حسنا ، ماذا عن روبنسون؟

331
00:17:58,410 --> 00:18:00,430
لقد كان مشتبه به الوحيد ، لكنه قال

332
00:18:00,430 --> 00:18:01,250
لم يسمع منها.

333
00:18:01,710 --> 00:18:02,950
ثم جاءت الحروف.

334
00:18:03,550 --> 00:18:04,170
هل رأيت الحروف؟

335
00:18:04,650 --> 00:18:05,090
بالطبع.

336
00:18:05,450 --> 00:18:06,710
تم إرساله إلى Overland Park PD.

337
00:18:08,090 --> 00:18:10,370
تقول إنها تعيش في كانساس.

338
00:18:11,090 --> 00:18:12,610
لا يريد أي شيء مع العائلة.

339
00:18:13,690 --> 00:18:15,550
لم يكن أكثر من ذلك بكثير للنظر فيه.

340
00:18:18,590 --> 00:18:19,110
يتمسك.

341
00:18:20,010 --> 00:18:21,150
من هو بولا جودفري؟

342
00:18:23,530 --> 00:18:24,930
هذا هو اسمها ، شخصنا المفقود.

343
00:18:25,290 --> 00:18:26,570
لا ، اسمها ليزا ستايسي.

344
00:18:26,710 --> 00:18:27,610
لديها طفل ، تيفاني.

345
00:18:27,610 --> 00:18:28,070
طفل؟

346
00:18:28,750 --> 00:18:29,810
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

347
00:18:30,150 --> 00:18:31,310
من هي ليزا ستايسي؟

348
00:18:31,470 --> 00:18:32,790
من هو بولا جودفري؟

349
00:18:33,330 --> 00:18:36,310
باولا جودفري ، 19 عامًا ، أفادت من قبل والديها

350
00:18:36,310 --> 00:18:37,190
84 أغسطس.

351
00:18:38,170 --> 00:18:40,710
أجابت على إعلان عن وظيفة

352
00:18:40,710 --> 00:18:42,870
نشر روبنسون في الورقة باستخدامه الحقيقي

353
00:18:42,870 --> 00:18:43,270
اسم.

354
00:18:44,110 --> 00:18:46,210
غادرت عائلتها لحضور التدريب

355
00:18:46,210 --> 00:18:48,630
الفصل في تكساس ولم يسبق له مثيل مرة أخرى.

356
00:18:49,530 --> 00:18:52,050
عندما تم الإبلاغ عن فقدانها ، بدأ الناس يحصلون

357
00:18:52,050 --> 00:18:54,190
رسائل ، رسائل مكتوبة بتوقيعها.

358
00:18:57,630 --> 00:19:00,170
اسمع ، نحن لسنا الوحيدين الذين يطاردون هذا

359
00:19:00,170 --> 00:19:00,430
رجل.

360
00:19:01,270 --> 00:19:02,930
يحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يعلقه

361
00:19:02,930 --> 00:19:03,770
الاتهامات الفيدرالية.

362
00:19:04,270 --> 00:19:05,810
لكن كل ما يمكنهم الحصول عليه هو

363
00:19:05,810 --> 00:19:06,550
تزوير.

364
00:19:06,850 --> 00:19:07,610
أنت تمزح.

365
00:19:08,270 --> 00:19:10,110
إنه مثل خرق كابوني للتهرب الضريبي.

366
00:19:10,950 --> 00:19:11,930
العمل من أجل كابوني؟

367
00:19:15,050 --> 00:19:16,950
لقد فعل شيئًا لهؤلاء النساء وذاك

368
00:19:16,950 --> 00:19:17,250
طفل.

369
00:19:18,630 --> 00:19:19,850
الاحتيال والتزوير هي مجرد غيض

370
00:19:19,850 --> 00:19:20,270
جبل الجليد.

371
00:19:21,650 --> 00:19:23,590
وسرعان ما سيكون خارج الشوارع.

372
00:19:23,590 --> 00:19:26,550
دعنا نجد فقط وقتًا لجمع الأدلة

373
00:19:26,550 --> 00:19:27,570
لدعم مطالباتنا.

374
00:19:33,160 --> 00:19:36,060
تم القبض على روبنسون بتهمة الاتحادية زوجين

375
00:19:36,060 --> 00:19:36,600
بعد أشهر.

376
00:19:37,140 --> 00:19:39,380
حُكم عليه بالسجن من 6 إلى 20

377
00:19:39,380 --> 00:19:41,100
سنوات للتزوير والاحتيال.

378
00:19:42,320 --> 00:19:44,260
قضيت بقية تلك السنة في العمل

379
00:19:44,260 --> 00:19:46,500
مع Overland Park و FBI ، في محاولة

380
00:19:46,500 --> 00:19:48,100
بناء قضية ضده للثلاثة

381
00:19:48,100 --> 00:19:48,840
الإناث المفقودين.

382
00:19:49,660 --> 00:19:51,760
في النهاية ، لم نتمكن من العثور على أدلة كافية

383
00:19:51,760 --> 00:19:53,100
لتوجيه الاتهام له بأي شيء.

384
00:19:53,100 --> 00:19:55,420
ولم ير أحد النساء أو

385
00:19:55,420 --> 00:19:57,120
تلك الطفلة مرة أخرى.

386
00:19:57,740 --> 00:19:59,520
كان خارج الكفالة لمدة عام

387
00:19:59,520 --> 00:20:00,400
بينما استأنف.

388
00:20:00,680 --> 00:20:02,580
وقبل ثلاثة أسابيع قبل ذهابه إلى السجن ،

389
00:20:02,860 --> 00:20:04,260
فقدت امرأة أخرى.

390
00:20:05,000 --> 00:20:07,320
أجاب كاثرين كلامبيت على إعلان وظيفة تم نشره في

391
00:20:07,320 --> 00:20:09,360
الورقة ، ولم يسبق لها رؤيتها مرة أخرى.

392
00:20:09,880 --> 00:20:12,440
عندما أبلغت عائلتها عن فقدانها ، وصلوا

393
00:20:12,440 --> 00:20:16,020
رسائل ، رسائل مكتوبة مع توقيعات مكتوبة بخط اليد.

394
00:20:17,180 --> 00:20:20,860
بعد ست سنوات ، تم إطلاق سراح جون إدوارد روبنسون

395
00:20:20,860 --> 00:20:21,380
من السجن.

396
00:20:26,660 --> 00:20:28,360
يا لين ، لينا كوي هنا.

397
00:20:29,000 --> 00:20:30,040
لم أحصل عليك في وقت سيء؟

398
00:20:30,720 --> 00:20:32,400
لا ، لا ، كنت أفكر فقط

399
00:20:32,400 --> 00:20:33,920
عن الوقت الذي تلقيت فيه مكالمة منك.

400
00:20:35,740 --> 00:20:41,190
اسمع ، أردت أن تعرف ، جون روبنسون

401
00:20:41,190 --> 00:20:43,010
يتم إصداره مبكرًا إلى الأبد.

402
00:20:46,590 --> 00:20:49,010
حسنًا ، كنت أعلم أنهم لا يستطيعون الاحتفاظ به إلى الأبد

403
00:20:49,010 --> 00:20:49,990
على أشياء الاحتيال.

404
00:20:51,270 --> 00:20:52,570
لقد فعلت كل ما بوسعي.

405
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
أنا حقا آسف.

406
00:20:55,750 --> 00:20:58,490
لم تحصل على شيء للأسف ، لينا.

407
00:20:59,830 --> 00:21:01,190
سوف أتحقق مرة أخرى قريبًا ، حسنًا؟

408
00:21:02,230 --> 00:21:03,870
من الجيد دائمًا سماع صوتك.

409
00:21:04,890 --> 00:21:05,890
اعتن بنفسك الآن ، وداعا.

410
00:21:06,370 --> 00:21:06,710
وداعا وداعا.

411
00:21:08,410 --> 00:21:38,420
حتى متى

412
00:21:38,420 --> 00:21:39,440
هل ستستمر في هذا الأمر يا هيذر؟

413
00:21:39,620 --> 00:21:41,380
ليس الأمر كما لو كنت أحمله.

414
00:21:41,480 --> 00:21:43,440
أنت غير مؤهل لإعطاء الثقوب

415
00:21:43,440 --> 00:21:43,960
أطفال آخرين.

416
00:21:44,640 --> 00:21:45,940
الآن ، سيتعامل والدا جويل معه.

417
00:21:46,000 --> 00:21:47,260
من الأفضل أن لا تصاب.

418
00:21:48,260 --> 00:21:49,420
أوه ، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

419
00:21:49,940 --> 00:21:50,180
هاه؟

420
00:21:50,400 --> 00:21:51,700
جعلني أخرج ، أخرجك من

421
00:21:51,700 --> 00:21:51,900
مدرسة.

422
00:21:51,940 --> 00:21:52,620
إنه أمر مضحك لك؟

423
00:21:53,600 --> 00:21:55,000
مهلا ، لم ننتهي هنا.

424
00:21:57,440 --> 00:21:58,100
أنت تعرف ماذا يا هيذر؟

425
00:21:58,960 --> 00:22:01,720
لا يمكنك الاسترخاء طوال اليوم و

426
00:22:01,720 --> 00:22:03,040
ثم أخبرني أنه لا يوجد وقت للمساعدة

427
00:22:03,040 --> 00:22:04,980
خارج هنا أو القيام بواجبك أو ، ، ،

428
00:22:05,060 --> 00:22:07,300
لا سمح الله ، فأنت في الواقع تضع الأطباق في

429
00:22:07,300 --> 00:22:07,820
الحوض.

430
00:22:24,820 --> 00:22:26,080
لذا ، كيف كان يومك؟

431
00:22:26,320 --> 00:22:26,900
هذا ليس مضحكا.

432
00:22:27,980 --> 00:22:28,580
ليست كذلك.

433
00:22:28,680 --> 00:22:30,340
هي قريبة من الخروج

434
00:22:30,340 --> 00:22:30,600
من المدرسة.

435
00:22:30,780 --> 00:22:31,720
هيا ، اخترقت جويل ...

436
00:22:33,620 --> 00:22:37,580
لا ، أنت على حق تمامًا.

437
00:22:37,660 --> 00:22:39,800
كان هذا هو الشيء الخطأ الذي يجب فعله.

438
00:22:39,860 --> 00:22:41,200
وهذا ليس فقط ، حسنًا؟

439
00:22:41,340 --> 00:22:44,520
كان لدى السيد سوير قائمة غسيل من المخالفات ،

440
00:22:44,660 --> 00:22:45,600
الاعتقاد ، العروض.

441
00:22:45,660 --> 00:22:47,040
يمكنني تتبع كل شيء.

442
00:22:47,420 --> 00:22:48,460
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، أحصل عليه.

443
00:22:48,480 --> 00:22:50,300
هل يمكننا فقط ...

444
00:22:51,160 --> 00:22:52,420
لقد كان لدي جحيم ليوم و

445
00:22:52,420 --> 00:22:54,300
كنت أتطلع حقًا إلى الجلوس

446
00:22:54,660 --> 00:22:56,880
مع سيدتي المفضلة والاستمتاع

447
00:22:56,880 --> 00:22:58,640
وجبة لذيذة كانت زوجتي الجميلة

448
00:22:58,640 --> 00:22:59,660
لطيف بما يكفي لجعلنا.

449
00:22:59,880 --> 00:23:01,580
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، أحصل عليه.

450
00:23:01,580 --> 00:23:02,720
يتبع.

451
00:23:09,740 --> 00:23:11,580
تذكر ، سنرتدي ملابس التسوق لابن عمك

452
00:23:11,580 --> 00:23:11,760
قِرَان.

453
00:23:13,240 --> 00:23:15,420
لماذا سنذهب إلى لينكسا من أجل

454
00:23:15,420 --> 00:23:15,600
قِرَان؟

455
00:23:16,400 --> 00:23:18,000
بالكاد نراهم من أي وقت مضى.

456
00:23:19,000 --> 00:23:20,940
إنه على بعد 10 ساعات بالسيارة ، كحد أقصى.

457
00:23:21,040 --> 00:23:22,200
هيا ، متى كانت آخر مرة كنا فيها

458
00:23:22,200 --> 00:23:22,760
في رحلة على الطريق؟

459
00:23:23,360 --> 00:23:24,760
ألا يمكننا إرسال بطاقة؟

460
00:23:25,860 --> 00:23:27,660
إنها عطلة نهاية أسبوع واحدة من حياتك.

461
00:23:28,320 --> 00:23:29,280
باك حتى ، بيرتكوب.

462
00:23:32,630 --> 00:23:33,070
يرى؟

463
00:23:33,070 --> 00:23:34,990
إذا قلت ذلك ، فلن أسمع أبدًا

464
00:23:34,990 --> 00:23:35,490
نهاية الأمر.

465
00:23:35,490 --> 00:23:37,150
نعم ، لأنك تقول حرفيًا كل ذلك

466
00:23:37,150 --> 00:23:37,410
وقت.

467
00:23:37,510 --> 00:23:38,730
لا ، وهذا ليس عادلاً على الإطلاق.

468
00:23:38,910 --> 00:23:40,970
أوه ، سلامي.

469
00:23:42,450 --> 00:23:44,030
أوه ، سلامي.

470
00:23:45,290 --> 00:23:47,850
أوه ، أنت تستحق Linguine.

471
00:23:48,410 --> 00:23:50,370
أوه ، سوف أحصل على البطاطا المهروسة

472
00:23:50,370 --> 00:23:51,810
إذا كنت لا تأكلهم بسرعة كافية.

473
00:23:51,850 --> 00:23:53,710
حسنًا ، مايك ، توقف ، توقف.

474
00:23:54,030 --> 00:23:54,990
من فضلك ، نحصل عليه.

475
00:24:00,870 --> 00:24:02,410
أوه ، أنا أحب ذلك.

476
00:24:02,990 --> 00:24:03,930
ماذا تعتقد؟

477
00:24:04,490 --> 00:24:05,370
تمريرة صعبة.

478
00:24:05,950 --> 00:24:07,050
قلت ذلك لكل الأربعة.

479
00:24:07,050 --> 00:24:09,350
حسنًا ، إنهم يظلون يزداد سوءًا.

480
00:24:09,870 --> 00:24:11,390
أبدو مثل دمية في هذا.

481
00:24:11,610 --> 00:24:12,990
لا ، أنت تبدو مثل فتاة عادية.

482
00:24:13,710 --> 00:24:14,890
حسنًا ، لا أريد أن أكون منتظمًا

483
00:24:14,890 --> 00:24:15,230
بنت.

484
00:24:16,730 --> 00:24:17,990
هذا ليس أسلوبي.

485
00:24:18,370 --> 00:24:20,030
ليس لديك نمط يا هيذر.

486
00:24:20,230 --> 00:24:22,690
أنت ترتدي هوديس وتلك الجينز الضخم.

487
00:24:22,830 --> 00:24:23,890
قد ترتدي كرة

488
00:24:23,890 --> 00:24:24,090
ثوب.

489
00:24:24,490 --> 00:24:25,770
هذه هي الطريقة التي يرتديها الشباب.

490
00:24:26,350 --> 00:24:27,750
حسنًا ، هذا بالتأكيد لا يجعله أنيقًا.

491
00:24:28,410 --> 00:24:29,970
وأنت لا ترتدي هوديي وبنطلون جينز

492
00:24:29,970 --> 00:24:30,970
إلى حفل الزفاف ، حسنًا؟

493
00:24:34,110 --> 00:24:35,750
من المفترض أن تكون هذه لحظة ممتعة ،

494
00:24:35,910 --> 00:24:36,170
أنت تعرف؟

495
00:24:37,170 --> 00:24:38,630
أمي تأخذ ابنتها لشراء أ

496
00:24:38,630 --> 00:24:38,930
فستان.

497
00:24:40,050 --> 00:24:40,930
متعة لمن؟

498
00:24:47,160 --> 00:24:48,140
من فضلك ، لديك مقعد.

499
00:24:52,160 --> 00:24:53,080
ما الذي ينقلك؟

500
00:24:56,680 --> 00:24:57,840
نحن على الأشخاص المفقودين.

501
00:24:58,760 --> 00:25:00,700
وجاء اسمك في تحقيقنا

502
00:25:00,700 --> 00:25:01,500
من المشتبه به.

503
00:25:02,640 --> 00:25:03,840
عدة مرات ، في الواقع.

504
00:25:04,800 --> 00:25:06,320
ليس كشريك ، آمل.

505
00:25:06,880 --> 00:25:08,660
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن جون إدوارد

506
00:25:08,660 --> 00:25:09,100
روبنسون؟

507
00:25:10,320 --> 00:25:12,280
كنت أعلم أن هذا اليوم كان قادمًا.

508
00:25:19,240 --> 00:25:20,500
كم من الوقت حصلت عليه؟

509
00:25:23,240 --> 00:25:25,260
اسمها Suzette Troughton.

510
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
اختفت في الخامس من أبريل بعد أن أخذت أ

511
00:25:27,840 --> 00:25:29,940
عمل مع روبنسون يعتني والده المريض.

512
00:25:30,620 --> 00:25:32,480
توفي والد جون روبنسون قبل سنوات

513
00:25:32,480 --> 00:25:33,080
كان في السجن.

514
00:25:33,440 --> 00:25:35,020
12 أبريل 1993.

515
00:25:35,020 --> 00:25:37,280
نعم ، Suzette لا تدع يومًا يمر

516
00:25:37,280 --> 00:25:38,340
دون الاتصال بأمها.

517
00:25:38,460 --> 00:25:40,240
لذلك عندما توقفت المكالمة فجأة ، تقدمت

518
00:25:40,240 --> 00:25:40,720
تقرير.

519
00:25:41,580 --> 00:25:44,000
بعد بضعة أيام ، تحصل على رسالة.

520
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
قالت والدتها إن سوزيت لم تستخدم آلة كاتبة

521
00:25:47,560 --> 00:25:49,080
ولم تستطع التهجئة لإنقاذ حياتها.

522
00:25:49,360 --> 00:25:51,380
لا يوجد سوى خطأ إملائي واحد في تلك الرسالة.

523
00:25:51,840 --> 00:25:53,040
وهذا هو اسم كلبها.

524
00:25:53,940 --> 00:25:54,900
وماذا عن الكلب؟

525
00:25:55,320 --> 00:25:55,700
الكلاب.

526
00:25:56,120 --> 00:25:58,020
اثنان من الكلاب البكلين الصغيرة ، بيكا وهاري.

527
00:25:58,700 --> 00:26:00,100
قالت والدتها إنها لن تعبر الشارع

528
00:26:00,100 --> 00:26:00,620
بدونهم.

529
00:26:01,140 --> 00:26:02,760
لذلك بدأنا هناك.

530
00:26:03,320 --> 00:26:05,460
فحص جميع ملاجئ الحيوانات وتعلمنا

531
00:26:05,460 --> 00:26:07,220
تم العثور على اثنين من الكلاب بكين في أ

532
00:26:07,220 --> 00:26:10,340
حديقة مقطورة في أولاثي في ​​اليوم التالي لتروتون

533
00:26:10,340 --> 00:26:10,860
المكالمة الأخيرة.

534
00:26:11,740 --> 00:26:14,120
أحد السكان الذين يعيشون في هذا المقطورة

535
00:26:14,120 --> 00:26:16,480
بارك هو واحد جون إدوارد روبنسون.

536
00:26:17,080 --> 00:26:18,540
عليك أن تمزح معي.

537
00:26:18,780 --> 00:26:20,720
تركهم في الأساس على عتبة عتبة الباب.

538
00:26:23,140 --> 00:26:24,480
بدأ مرة أخرى.

539
00:26:26,420 --> 00:26:28,440
أتمنى أن أقول أنني فوجئت.

540
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
ربما لم يتوقف.

541
00:26:30,600 --> 00:26:32,820
لم يغير حتى م. هو

542
00:26:32,820 --> 00:26:35,320
يجب أن يعتقد أنه لا يمكن المساس به.

543
00:26:35,780 --> 00:26:36,980
حتى الآن كان على حق.

544
00:26:38,400 --> 00:26:39,800
من الواضح أنك التقطته.

545
00:26:40,800 --> 00:26:42,440
لم نتمكن من دفعه من قصته.

546
00:26:42,780 --> 00:26:43,880
أنها كانت قد هربت في الماضي

547
00:26:43,880 --> 00:26:45,340
دقيقة مع شخص يدعى جيري وهم

548
00:26:45,340 --> 00:26:46,740
أبحر في غروب الشمس معا.

549
00:26:47,740 --> 00:26:48,140
حرفياً.

550
00:26:48,400 --> 00:26:49,020
مثل على متن قارب.

551
00:26:49,140 --> 00:26:50,640
لن تكون هذه الفتاة المفقودة.

552
00:26:50,760 --> 00:26:52,620
لن يتوقف حتى يتوقف شخص ما

553
00:26:52,620 --> 00:26:52,860
له.

554
00:26:53,180 --> 00:26:54,640
نحن نضع فرقة عمل مشتركة.

555
00:26:54,980 --> 00:26:56,740
Lenexa و Overland Park PD.

556
00:26:56,900 --> 00:26:57,840
نعم ، نحن نشرف عليه.

557
00:26:58,720 --> 00:27:00,800
يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بتعيين الوكلاء الأسبوع المقبل.

558
00:27:01,440 --> 00:27:03,160
قفز جون إدوارد روبنسون إلى الجبهة

559
00:27:03,160 --> 00:27:03,660
من الخط.

560
00:27:05,920 --> 00:27:07,320
يبدو أنك تربط هذا الرجل

561
00:27:07,320 --> 00:27:07,680
البداية.

562
00:27:10,680 --> 00:27:12,520
لقد كان لدي هذا الملف في مكتبي

563
00:27:12,520 --> 00:27:13,680
آخر 15 سنة.

564
00:27:14,380 --> 00:27:15,880
كنت هناك عندما ذهب إلى السجن.

565
00:27:16,720 --> 00:27:18,080
كنت هناك عندما خرج.

566
00:27:19,000 --> 00:27:20,520
لقد قضيت الجزء الأفضل من بلدي

567
00:27:20,520 --> 00:27:21,940
مهنة تحاول الاتصال به إلى أي شيء

568
00:27:21,940 --> 00:27:23,640
سوف يستمع فرع إنفاذ القانون.

569
00:27:24,960 --> 00:27:25,940
نحن نستمع الآن.

570
00:27:26,140 --> 00:27:26,380
نعم.

571
00:27:26,380 --> 00:27:28,660
وسلاح الفرسان في طريقه.

572
00:27:32,270 --> 00:27:35,180
ثم كان في المدرسة الابتدائية.

573
00:27:36,020 --> 00:27:36,760
هل أنا على حق؟

574
00:27:36,960 --> 00:27:37,700
المدرسة الابتدائية.

575
00:27:38,200 --> 00:27:43,120
عندما قررت سامانثا أنها تحب اسم سام

576
00:27:43,120 --> 00:27:43,440
أحسن.

577
00:27:44,120 --> 00:27:48,640
لذلك طالبت سام بتغيير اسمه.

578
00:27:49,580 --> 00:27:51,680
لذلك لمدة عام تقريبًا.

579
00:27:51,980 --> 00:27:53,440
حوالي عام.

580
00:27:54,500 --> 00:27:56,420
كانت سامانثا معروفة باسم سام.

581
00:27:56,640 --> 00:27:57,080
يمين؟

582
00:27:57,900 --> 00:28:01,260
وكان سام يعرف باسم باتمان.

583
00:28:06,840 --> 00:28:10,220
وكانت تفلت منذ ذلك الحين.

584
00:28:11,160 --> 00:28:13,380
ويبدو أنها صدمت مرة أخرى.

585
00:28:15,320 --> 00:28:15,940
لذلك ليام.

586
00:28:17,080 --> 00:28:20,140
لدينا بعض النصائح لك.

587
00:28:21,200 --> 00:28:23,240
كلمتين ستعين عليك

588
00:28:23,240 --> 00:28:24,000
تعتاد على.

589
00:28:25,320 --> 00:28:26,400
نعم عزيزتي.

590
00:28:34,080 --> 00:28:36,480
نود أن نقترح نخب.

591
00:28:37,920 --> 00:28:39,760
للزوجين السعداء.

592
00:28:47,010 --> 00:28:48,770
لم يتناولوا مشروبًا بعد.

593
00:28:51,630 --> 00:28:53,210
كيف حالكم يا رفاق؟

594
00:28:53,770 --> 00:28:54,950
هيذر ، تتذكرني ، أليس كذلك؟

595
00:28:55,230 --> 00:28:57,110
حسنًا ، ألا تتجول؟

596
00:28:57,550 --> 00:28:59,110
أنت مجرد قبيح قليلاً هنا.

597
00:28:59,710 --> 00:29:00,150
شكرًا.

598
00:29:01,150 --> 00:29:01,590
تمام.

599
00:29:01,910 --> 00:29:03,810
من فضلك ، من فضلك تذكر ، إنها لا تحصل عليها

600
00:29:03,810 --> 00:29:04,070
نحن.

601
00:29:04,230 --> 00:29:06,130
هل يمكنك أن تتذكر سامي في هذا العصر؟

602
00:29:06,290 --> 00:29:06,710
أفعل.

603
00:29:14,450 --> 00:29:16,050
هل يمكنني الحصول على هذا الرقص؟

604
00:29:17,110 --> 00:29:18,070
لا بأس يا عزيزتي.

605
00:29:18,110 --> 00:29:18,810
اذهب للرقص مع عمك.

606
00:29:19,150 --> 00:29:19,470
لا بأس.

607
00:29:36,840 --> 00:29:38,080
لماذا غلوم يا عزيزتي؟

608
00:29:39,240 --> 00:29:39,980
هذا هو رقصي.

609
00:29:44,590 --> 00:29:46,330
الآن ، أعلم أننا لم نر بعضنا البعض

610
00:29:46,330 --> 00:29:46,730
كثيراً.

611
00:29:47,870 --> 00:29:48,910
لكننا عائلة.

612
00:29:49,830 --> 00:29:50,150
تمام؟

613
00:29:51,670 --> 00:29:52,890
وأريدك أن تعرف.

614
00:29:54,330 --> 00:29:56,430
يمكنك دائمًا المجيء إلي للحصول على المساعدة

615
00:29:56,430 --> 00:29:57,870
أو نصيحة.

616
00:29:58,070 --> 00:29:58,270
شكرًا.

617
00:29:58,690 --> 00:29:58,970
أنا بخير.