Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Allá vamos.
Todos se preguntan qué hago con esta videocámara.
Ahí está Claudine. Trabaja en Cobranzas.
Filmo para que mi mamá vea donde trabajo.
Este es el sector de Cobranzas, pero creo que no hay nadie.
Estoy aquí, boba.
Bueno, miré para otro lado.
Esta es Pammy. Es un amor.
Sí.
19 DE ABRIL DE 1995 EDIFICIO ALFRED P. MURRAH, OKLAHOMA
Trabajaba en la cooperativa de crédito del edificio federal del centro.
Soy Amy, de la cooperativa de crédito.
Estaba muy entusiasmada
porque iba a cerrar la venta de mi primera casa.
Así que esa mañana hablaba del tema con todos mis amigos.
- Esa es Claudette. - ¡Hola!
Iba por ahí y hablaba con los visitantes.
Sin trabajar mucho.
Hola, mamá.
Mis colegas me caían muy bien.
Nos sentíamos comunidad.
Ella es Mary.
Hola, papis.
Y todo mi grupo de amigos era del trabajo.
Eran mis amigos.
Pensaba que eso jamás cambiaría.
Había varios organismos en el edificio.
Seguridad Social, el HUD, el ATF, el Servicio Secreto y una guardería.
El pequeño Tony tenía seis meses en ese momento.
Y yo trabajaba como alguacil de un juez en el tribunal cercano.
Quería ir a verlo a lo largo del día.
La guardería del edificio del Murrah estaba cerca,
así que lo llevamos ahí.
Hoy les preparamos algo muy especial.
Les mostraremos el mundo de fantasía...
Tenía 30 años.
Llevaba nueve días en el canal 9.
Esa mañana estaba entusiasmada
porque iba a conducir el noticiero de la tarde.
Estábamos preparando un nuevo programa
que iba a empezar en el canal 9.
Llevaba una chaqueta verde y una camisa blanca.
Pensé: "Me pondré alhajas lindas". Quería verme bien.
Fui al trabajo muy entusiasmada.
Era un día hermoso.
¿Tenemos alguna...?
Trabajaba en la Universidad de Oklahoma.
Era residente de tercero en Trauma y Emergencias.
Terminé de trabajar a las 7:00 a. m.
Estaba mareado, con náuseas. Quería irme a dormir.
Me llamó un amigo para ir a desayunar.
En cuatro años ahí, jamás había salido a desayunar,
pero ese día acepté.
Una compañera, Robin, tenía siete meses de embarazo.
Se sentó al lado mío
y sonó el teléfono.
De repente, escuché un rugido en la cabeza.
EL ATENTADO DE OKLAHOMA CITY: TERROR EN EE. UU.
Hubo una explosión en el centro.
- ¿Ubicación? - Broadway y la Quinta.
Se derrumbó la fachada del edificio.
Del piso a la terraza.
Envíen todas las autobombas y ambulancias.
Viejo, esto es grave.
El 19 de abril era un día especial.
Organizamos un torneo de golf para recaudar fondos.
Fueron los líderes de casi todos los organismos de seguridad.
Acabábamos de empezar cuando me empezó a sonar el bíper.
Y lo mismo pasó con el bíper de los demás líderes de los organismos.
Al parecer, había estallado una bomba en el edificio federal.
Volvimos a la ciudad de Oklahoma,
pero jamás imaginamos que sería algo de tal dimensión.
Tammy Payne, para TV9.
Si están en el centro, lo habrán oído y sentido.
Una explosión en el centro.
Imágenes en vivo desde el Ranger 9. Jesse está en el helicóptero.
Jesse, ¿qué ves desde el aire?
Vemos humo negro y espeso en el edificio federal del centro.
Estallaron los cristales de los edificios aledaños,
a unas cinco cuadras.
Tammy.
Parece que voló parte del edificio.
Debemos ir por el otro lado.
Es el edificio federal.
¿Tengo el micrófono abierto? Tratemos de dejarlo así.
Así hablo con Jesse.
El helicóptero va a rodear el edificio.
- Santo cielo. - Miren esa imagen.
Es absolutamente increíble.
Voló todo ese lado del edificio.
Estalló un tercio del edificio, aproximadamente.
Vemos humo, escombros, incendios en la planta baja.
Abajo, en el lugar.
Esto es devastador.
Por ahora, desconocemos la causa del estallido.
Estábamos desayunando.
Hubo una explosión y terminamos en el piso.
Me levanté y caminé hacia la puerta, y llovía papel.
Como una nevada de papel. Había muchos escombros.
Era surrealista. Reinaba el silencio.
Sonaba una alarma a la distancia.
Se oía el canto de los pájaros.
La onda expansiva se propagó por la calle
e hizo volar las ventanas de los rascacielos.
Aplastó todos los autos.
Y salí corriendo al edificio federal.
EDIFICIO MURRAH TRIBUNAL DEL CONDADO
Al momento del estallido, lo sentimos en el tribunal.
Cayeron los azulejos del techo. Se rompieron las ventanas.
- Vamos. - Evacúen.
La gente gritaba: "Salgan, hay que evacuar".
Un verdadero caos.
La gente preguntaba qué había pasado.
Ahí oí que la policía le decía a alguien en la multitud
que la explosión había sido en el edificio Murrah.
Y yo dije: "No". Y empecé a gritar.
Cuando llegué,
el estacionamiento de enfrente estaba envuelto en llamas.
Al edificio le faltaba la mitad. Se veía el interior.
Los que habían salido caminaban como zombis.
Se alejaban todo lo posible y caían al suelo.
Estaban en shock.
Una joven llegó hasta la esquina y se quedó mirando al vacío.
Le pregunté si estaba bien.
Me miró y me dijo: "No sé".
No entendía qué le había pasado.
Robin Marsh está ahí.
- Robin, ¿estás? - Aquí estoy.
Es increíble.
Todos repiten: "Nadie esperaría algo así en Oklahoma City".
Como periodista, persona y humana... Esta es mi comunidad.
Esto te atraviesa en mil sentidos.
¿Cómo trabajas mientras sufres por toda esta gente?
Trató a varias personas. ¿Qué le dijeron los heridos?
Están en estado de shock.
No muy lejos de ahí, recuerdo a un oficial de policía que estaba...
abrumado.
Creo que así nos describiría a todos.
Estábamos abrumados.
Cuando eres parte de un caso importante, sabes que será caótico.
Esto es ridículo. Digo... No lo puedo creer.
Lo primero fue controlar el perímetro.
Queríamos proteger la escena del crimen.
Ya lo dijimos. Atrás.
Bloquearon las calles.
Quería cruzar los bloqueos, pero no nos dejaban pasar.
Recuerdo que le grité a un policía.
Le dije: "Tengo que pasar. Tengo que encontrar a mi hijo.
Está en la guardería".
En ese momento, me dijo:
"Están llevando a los niños al hospital".
Esto es caótico. Intentan contenerlo.
Aún no sabemos si hubo fatalidades.
Sin duda, como dije, hay muchos heridos.
Obviamente, queríamos controlar todo,
pero en ese momento, lo más importante era salvar vidas.
Todo iba rapidísimo. Había que evaluarlos en pocos segundos.
Cuando estén listos, vamos a...
Yo buscaba señales de vida. Cualquiera.
Reflejos corneales, respiración, ritmo cardíaco, pulso.
Cualquier cosa que indicara que había alguna señal de vida.
Yo indicaba cuáles debían ir primero y cuáles podían esperar.
Este es crítico.
Y cuáles no debían ir.
Un triaje de heridos masivo.
¿Cómo te llamas?
Para colmo de males, había niños.
¿Cómo te llamas?
Nuestros bebés...
Pero solo vi una niña con señales de vida.
Detrás de ella, sacaron en camilla a una señora mayor.
Las dos con respiración agónica.
La niña tenía lesiones terribles en la cabeza.
Les dije que la envolvieran y que la llevaran a la morgue temporaria,
que alguien se quedara con ella hasta que dejara de respirar.
A muchos les cayó muy mal. Me insultaron.
"Puta madre, no puede ser".
Les dije que era insalvable, que había otra paciente.
Que iban a salir dos más. Eran demasiados.
Me di vuelta. Su madre estaba detrás de mí.
Estaba perdida. Y...
No fue con su hija. Levantó la mano.
Y solo...
Cuando nos la llevamos, la saludó con la mano.
Y se fue.
10:20 A. M. 1 H 18 MIN DESPUÉS DEL ATENTADO
Enviaban unidades sin parar a la zona del centro.
Sabíamos que era importante.
El cuartel general me ordenó
que siguiera en mi zona con mi control de rutina.
Iba por la interestatal, detrás de un viejo Mercury amarillo.
Vi que el parachoques no tenía matrícula.
Encendí las luces y la sirena y lo hice detenerse.
Abrí la puerta del auto y grité: "Salga del vehículo".
Al principio, no se bajó.
Volví a gritarle que saliera.
Y se abrió la puerta del conductor.
Era un tipo alto y delgado.
Corte de pelo estilo militar.
Le pregunté por su licencia.
Se metió la mano en el bolsillo, y se le formó un bulto bajo el brazo.
Parecía un arma.
Llevé la mano adonde tenía el bulto mientras sacaba el arma.
Se la apoyé en la nuca.
Y él dijo: "Bueno, mi arma está cargada".
Le di un golpecito en la nuca con mi arma y le dije:
"La mía también".
Lo registré y lo esposé.
Le quité la licencia y llamé a la base.
Pedí que investigaran si Tim McVeigh era un hombre buscado.
No lo buscaban, el auto no parecía robado.
No le encontré antecedentes, pero llevaba un arma cargada.
Por eso fue detenido.
CÁRCEL DEL CONDADO DE NOBLE PERRY, OKLAHOMA
Recuerdo ese día.
Estaba pegada al televisor.
Y Charlie trajo a un hombre que parecía un tipo cualquiera,
por cargos menores.
El protocolo estándar para infracciones leves
es liberarlos a la mañana siguiente.
Tomé sus huellas dactilares.
No estaba transpirado. Sus palmas no sudaban.
Estaba tranquilo. Se puso a ver la TV con nosotros.
Con Marsha Moritz hablábamos de lo que veíamos en la televisión.
McVeigh miró la televisión un par de veces,
pero jamás hizo comentarios sobre lo que veía.
Después de eso, le tomé una foto.
...gatean entre los escombros para tratar de...
Terminé viendo la foto, tratando de escuchar.
...hablan con las víctimas...
Era la primera vez que veía el resultado.
Tenía el cuerpo entumecido.
No me podía mover.
No sentía casi nada.
Hacía calor y estaba oscuro.
No veía nada.
Cuando inhalaba, me ardía.
Pensé que quizá estaba muerta.
Pero oí una sirena a la distancia.
Entendí que estaba enterrada viva.
Pedía ayuda a los gritos, pero no oía nada.
Era una sensación repugnante...
y terrible.
Era...
Estaba sola.
En ese momento, no había comunicaciones.
No funcionaban los teléfonos.
Así que establecimos un puesto de mando.
Tenía que enviar gente corriendo a transmitir mensajes
a los organismos de seguridad presentes.
Teníamos que identificar la fuente del estallido.
Hay varias causas posibles para la explosión.
Se habla de una tubería de gas.
No sabemos qué pasó.
Los bomberos investigan la tubería de gas.
Si no fue una filtración de gas o algo así,
si fue una bomba, implica cierto nivel de sofisticación.
Hablé con mis especialistas.
Había un cráter grande delante del edificio.
Eso podría indicar que la bomba había estallado ahí.
Además, había estallado en dirección al edificio.
Por la combinación de esos indicios, creíamos que se trataba de una bomba.
Nunca habíamos enfrentado algo así en Estados Unidos.
Era probable que la situación
se convirtiera en la mayor investigación de la historia del FBI.
¡Apártense!
Aún se desconoce si la explosión en el edificio federal...
Ignoramos el número de heridos y desaparecidos.
No hay sospechosos. Nadie se lo adjudicó.
...responsable del ataque.
Como informó Bill Neely...
No hay informes...
- ...Los Ángeles... - ...solo sospechosos de Irán...
...el edificio del tribunal penal, que siempre...
El atentado de Oklahoma
fue noticia en todo el mundo desde el primer momento.
Nadie había cubierto una noticia como esa.
Era tremenda.
Aun antes de que el FBI dijera que había sido un atentado terrorista,
la gente empezó a preguntarse quién podría haberlo hecho.
Desde el principio, empezamos a recibir informes muy extraños.
Vi a tres señores.
Compraron una camioneta llena de nitrato de amonio.
Tomó un taxi. O es verde...
Tenía cuchillos en las botas.
Tenían palas y azadas...
Pelo negro...
Parecía que...
Árabes morenos y barbudos...
Entre 1.67 y 1.68.
Sé que fueron ellos.
Según un boletín del FBI,
buscaban una camioneta marrón con dos hombres de Oriente Medio.
Dos de ellos serían de Oriente Medio,
de entre 20 y 25 y entre 35 y 38, los dos, barbudos.
De repente, todos queríamos saber si había una conexión con Oriente Medio.
Según fuentes del gobierno,
los autores del atentado serían terroristas de Oriente Medio.
Extraoficialmente, el FBI investiga la pista de Oriente Medio.
Una mujer musulmana y un niño.
Corría muy rápido, a mucha velocidad, con su hija.
Iban bien vestidos. Me llamó la atención.
Había mucha gente de Oriente Medio.
¿Cómo eran?
Lo siento, pero para mí, son todos parecidos.
¿Alguien sabe si se cumplen dos años del asedio de Waco?
- Sí. - ¿Es el mismo día del incendio?
- Por eso es el 19. - El mismo día.
- Dios. - En el 93.
Una de nuestras periodistas señaló que era 19 de abril
y dijo que podía tratarse de terrorismo interno.
No sé si podemos descartar
que el atentado fuera en represalia por lo que pasó en Waco hace dos años.
1993 COMPLEJO DAVIDIANO DE WACO, TEXAS
En 1993, hubo una redada a un grupo de davidianos de la rama
dirigidos por un tipo llamado David Koresh,
que estaba acumulando un gran arsenal de armas ilegales en Waco.
911, ¿cuál es su emergencia?
Nos rodean 75 hombres. Nos están disparando.
Tenemos mujeres y niños. ¡Deténganlos!
Terminó en un tiroteo y un asedio de 51 días. Intervino el FBI.
Bob Ricks fue uno de los agentes
que lideraron el operativo del asedio de los davidianos de la rama.
Insistimos en preguntarles si van a salir.
¿La respuesta? "Estoy esperando un mensaje de Dios".
Siempre supimos que lo de Waco iba a ser extremadamente difícil de resolver.
19 DE ABRIL DE 1993
El 19 de abril intentaron hacerlos salir con gases lacrimógenos.
Estalló un incendio. Murieron 76 personas, 22 niños incluidos.
Waco fue el punto más bajo de la historia moderna del FBI.
Se convirtió en un imán para toda clase de gente
preocupada por las intenciones del gobierno con sus armas.
Nos preocupan las mujeres y niños.
¿Qué hacen ahí?
Todo por un arma de porquería que tiene derecho a tener.
Empezaron a organizar protestas en todo el país.
Como la manifestación del monumento a Lincoln en Washington.
Si aprueban leyes sobre armas ilegales e injustas
que afectan nuestro derecho a tener y portar armas,
que Dios los ayude.
HABRÁ REPRESALIAS
Se estaban formando milicias.
Los delincuentes son los del gobierno. Yo respeto la ley.
Yo no asesiné a más de 80 personas en Waco.
Grupos de extrema derecha hablaban de represalias,
de que había que resistir las acciones del gobierno federal.
Antes del atentado de Oklahoma,
tuve una situación incómoda cuando nos visitó la procuradora general.
Le dije: "Quizá no lo entienda, pero lo de Waco aún es importante aquí".
Contestó: "Ya no creo que a nadie le importe lo de Waco".
De hecho, nos habían ordenado dejar de hablar de Waco.
Cuando vi las imágenes del atentado,
me di cuenta al instante de que debía ser por Waco.
Y fue tan estremecedor
que tuve que parar el auto y vomitar en una zanja.
Mi asistente me dijo: "Bob, hoy es 19 de abril".
Y me generó una oleada de emociones.
En ese primer momento,
me pareció muy probable que tuviera que ver con Waco.
Muchos en este país, varios miles, consideran que el atentado terrorista...
"Terrorista", porque así lo ven.
Creen que el tiroteo de Waco y el incendio subsiguiente
fue su gran detonante.
Se consideran en guerra con el gobierno de EE. UU.,
y creen que ese fue el detonante.
Había un miedo muy real
de que fuera la primera bala de algo mucho peor.
Esa mañana, encendí la televisión y vi la columna de humo.
Era agente especial del FBI, asignado a Oklahoma.
En el Murrah había varios organismos diferentes.
Conocía a todos ahí.
Cuando vi el edificio, corrí a mi auto,
puse la luz roja, activé la sirena y fui volando al centro de Oklahoma.
Volando.
Había luces rojas por todas partes, de los autos salía humo negro.
Cuando giré por la esquina, vi el edificio federal.
Lo veía,
pero mi cerebro no aceptaba lo que veía.
Fui a buscar sobrevivientes dentro del edificio.
Pero muchas veces,
quien instala un dispositivo explosivo
instala otro para después,
para luego atentar contra trabajadores de emergencias.
Así que ya estaban buscando un dispositivo secundario.
Buscamos pruebas.
Explosivos que quedaran al margen.
Cualquier cosa capaz de hacer daño.
El edificio tenía nueve pisos.
Cada piso era de un hormigón así de grueso,
con barras de acero en el medio.
Los pisos se apilaron unos sobre otros al caer.
Un piso fue cayendo sobre el otro,
hasta que ya no podían bajar.
Eso había que atravesar.
Lo primero que hicimos fue buscar heridos.
Vinieron médicos,
que hicieron amputaciones ahí mismo.
Un cirujano se metió en el hoyo para amputar,
envió su cartera y dijo: "Si esto colapsa, dénsela a mi esposa".
Era muy difícil maniobrar en el edificio.
No sabíamos si iba a aguantar en pie.
Una enfermera entró corriendo para ver si podía ayudar.
Le cayó un pedazo de hormigón en la cabeza y la mató.
Hay varios cuerpos. Hay un hombre...
Escuché voces de hombres.
Empecé a gritar. Luego, ellos.
"¡Hay alguien vivo! Traigan refuerzos".
Uno me dijo: "No te vemos.
Tenemos que seguirte la voz. No pares de hablar".
¡Alguien más!
Bien hecho.
Controlen la línea.
Oí que se acercaban.
Tenía la mano derecha fuera de la pila de escombros.
Y me pareció que alguien me tocaba la mano.
Dije: "Creo que me tocaron la mano".
Me preguntaron de qué color vestía.
Dije que no sabía. "Piensa. ¿De qué color es tu camisa?".
Dije: "Verde".
En cuanto lo dije, sentí que una mano agarraba la mía.
Pensé: "Ya está. Contarán hasta tres.
Se preparan para sacarme".
10:28 1 H 26 MIN DESPUÉS DEL ATENTADO
Caminaba por el edificio.
Miré a la cima de la pila de escombros
y vi la caja del lanzacohetes LAW.
Es un lanzacohetes que se apoya sobre el hombro.
Dispara un gran proyectil.
Hace estallar lo que toca.
Puede hacer volar un tanque.
Y de repente,
me avisan que encontraron otra bomba en el edificio.
Mi mamá estaba en este edificio.
¡Una bomba!
¡Bomba! Vamos.
¡Atrás! ¡Hay una bomba!
¡Otra bomba! ¡Dios mío!
Alto.
Evacúen.
Despejen el lado este del edificio.
Tenemos una emergencia.
Escuché mucho alboroto.
Los escombros empezaron a temblar.
Me pareció oír a gente que corría sobre mí.
- ¿Qué pasa? - Hay otra bomba.
Ordenaron que todos evacúen.
Todos salieron corriendo.
Me negué a irme.
Un policía me apuntó a la pierna. "Si no te vas, te disparo".
"Pero tengo pacientes".
Me dijo: "Si no te vas, te pego un tiro en la pierna".
Y me fui.
Temen que haya otra explosión. Están evacuando el centro de la ciudad.
Los médicos también evacúan.
Empezaron a decir que había otra bomba.
Entonces, me di cuenta.
Les grité mi nombre, pedí que les dijeran a los míos que los amaba.
Me dejaban enterrada viva.
Empecé a pensar en mi vida,
en mis relaciones y...
en hacer algo con mi vida, por los demás...
Nunca había sido mamá.
Y de repente,
lo veía con claridad.
No había vivido una vida fiel a mí misma.
Mientras me preparaba para morir, lo pensaba y entendía
que no quería vivirla así.
Quería vivir de otro modo. Pero era tarde.
Por favor, retrocedan. Tienen que retroceder más.
- ¡Vamos, idiota! - Retrocedan, por favor.
Subí la escalera con el policía.
Tenía que bajarlo desde el octavo piso, con los escombros,
por la escalera, y rápido, pues no quería que estallara.
Me acerqué y miré bien la punta del cohete.
Estaba cargado.
Le atamos una cuerda
y empezamos a bajar la caja.
Lo logramos.
Lo subimos al camión.
Lo llevé a la brigada antibombas local. Lo quemaron.
No era un dispositivo real.
Era una falsificación diseñada para un operativo de aduana.
Fue muy frustrante,
porque interfirió con los operativos de rescate.
Al fin pude dejar que la gente volviera.
Otra primicia. Según agentes del ATF,
el explosivo que encontraron, por el que estaban evacuando,
era un dispositivo de capacitación de sus oficinas,
pues tienen varias oficinas de campo en ese mismo edificio.
Aún hay gente adentro.
No se sabe si están con vida o no.
Corría por la calle y llegué a un camión de bomberos.
Vi al agente especial Matt Lotspeich. Se lo veía alterado.
Le pregunté qué pasaba.
"Dejé a alguien vivo adentro".
Nos dimos vuelta, miramos al edificio y empezamos a regresar.
¿Dónde está?
Había una nube de polvo espesa.
Se sentía que el edificio aún temblaba.
Y pensé:
"Quisiera poder decirles a mis hijos que los amo".
Porque en ese momento...
no sabía si íbamos a salir de ahí.
Llegamos adonde estaba Amy, bajo los escombros.
Había una losa de concreto en esta posición,
y aquí estaba Amy,
bajo los escombros.
Oí las voces de los hombres. Uno de ellos me agarró la mano.
La tengo.
Ella logró agarrar una mano.
Él estaba trabajando,
así que le apoyó la mano en la bota de Matt y ella se aferró a eso.
Esta vez, no los iba a soltar.
Matt y los bomberos
me empezaron a pasar escombros para que se los pasara a la policía.
Empezamos a verla.
No entendía cómo rayos seguía viva.
Estaba atascada.
Y mientras trataban de sacarme,
me dijeron que yo seguía en mi silla,
patas para arriba, enterrada bajo 3 m de escombros.
De repente, dijeron: "Contaremos hasta tres. Quizá duela".
Contaron hasta tres, tiraron y salí de los escombros.
Sí, me dolía todo.
Se me despertaron los nervios.
Pero no importaba.
Me sacaron por la parte de atrás del edificio.
No podía creer lo que veía.
No sabía qué tenía,
no sabía nada de mis amigos, pero jamás olvidaré...
cuando pude ver el cielo y tomar aire fresco.
Y le prometí a Dios que no seguiría viviendo así.
11:30 A. M. 2 H 28 MIN DESPUÉS DEL ATENTADO
El miedo aún reina en Oklahoma.
Las autoridades investigan quién fue y qué podía quedar de lo que hizo.
Estos atentados suelen ser muy difíciles porque se destruyen las pruebas.
Hay que registrar una zona de alrededor de una hectárea
reuniendo todas las pruebas posibles.
Me preguntaron a quién necesitaba
y me pareció que Danny Coulson podría ser muy útil.
Dirigía la unidad de rescate de rehenes.
Apenas llegué, fui a reunirme con Ricks.
Me pidió que dirigiera la recopilación de pruebas
mientras él investigaba.
Enviamos al equipo de pruebas y empezamos a buscar.
Teníamos cientos de personas en el lugar,
por lo que podíamos investigar de manera sistemática.
Creen que fue una bomba. Probablemente, un coche bomba.
No está probado.
Aún no están los estudios forenses.
Revisamos muchas cosas.
La clave, sin embargo, fue el camión.
La primera prueba clave
apareció a una cuadra del edificio federal,
frente a un complejo de apartamentos llamado Regency Towers.
Había un hombre afuera.
De repente, oyó un sonido similar al de un helicóptero.
En ese momento, un eje trasero voló contra un auto.
El FBI me llamó porque trabajé 16 años en robo de autos.
Cuando vi ese eje tan lejos del edificio Murrah,
supe que debía haber salido del camión que lo había volado.
Fue una explosión tan intensa
que hizo volar el eje del camión que había provocado el estallido.
Solo se veía el último número.
Tomé una herramienta química, un cepillo de alambre, lo limpié
y logré ver el número.
Fue un verdadero hallazgo.
Llamé a la Oficina Nacional de Autos Robados
y pedí que usaran ese número para identificar el vehículo.
Dijeron que era un camión alquilado.
Lo habían alquilado dos días antes
en Elliott's Body Shop, en Junction City, Kansas.
Ese día, estaba solo en una oficina en Salina, Kansas.
Creí que solo lo vería por la TV
y me sentía frustrado por no poder hacer nada.
Pero a las tres de la tarde, me llamaron.
Dijeron que el camión había sido alquilado en Kansas.
Que fuera rápido, tomara los documentos y los llevara al laboratorio.
Cuando revisaba los documentos de alquiler del camión,
vi que el nombre dado por el arrendatario era Robert Kling.
Empezamos a entrevistar a los empleados.
Me di cuenta de que podíamos hacer retratos.
El FBI me avisó
que el retratista iba en camino y que llegaría por la mañana.
4:30 P. M. 7 H 28 MIN DESPUÉS DEL ATENTADO
El presidente Clinton declaró una emergencia federal.
Hubo un gran debate sobre si compartir la información del camión Ryder.
Al final, decidimos que generaría miles de pistas falsas,
así que decidimos no publicarlo.
Por ahora, no hay sospechosos de la autoría de este atentado.
Hemos recibido cientos de pistas, o incluso miles,
de parte de individuos que dicen haber visto lo sucedido.
Tratamos cada pista con mucha seriedad.
Sin embargo, aún no podemos especular sobre quién es el responsable.
Yo quería asegurarle al público que esto se iba a resolver.
PRIMERA IGLESIA CRISTIANA
PUNTO DE ENCUENTRO
Terminé yendo a la iglesia.
Era el sitio de emergencia donde debíamos esperar.
Fueron todas las familias.
Todos los que tenían a alguien en el edificio.
Recuerdo que entró Tony.
Y...
solo recuerdo su cara.
Y ni siquiera podíamos hablar.
Nos abrazamos.
Cuando cayó la noche,
mi trabajo era hablar con los padres que estaban ahí,
que ignoraban la suerte de su ser querido.
Vamos con Robin Marsh.
Está con algunas familias.
Como muchos, esperan novedades. ¿Robin?
Sí. Nos acompaña la familia Cooper.
Tenemos una foto del pequeño Antonio.
Tiene seis meses.
Este es el bebé por el que estamos rezando.
Por lo que sabemos, un niño, un NN no identificado,
podría ser el hijo de los Cooper.
Señora Cooper, trabaja en el centro. ¿Qué hizo hoy?
¿Siempre lleva al pequeño Antonio a la guardería?
Sí, todos los días lo dejo y lo voy a ver para el almuerzo,
pero hoy no pude.
Esa primera noche hacía mucho frío.
Bajó la temperatura.
Empezó a llover.
Yo pensaba: "Señor, que mi bebé no esté ahí, con frío y hambre...
y sufriendo".
Fue la peor noche de mi vida.
Pasó lo que menos necesitábamos: llueve.
Lo que ven detrás de mí es espeluznante.
Siguen buscando sobrevivientes.
Aún hay esperanzas de encontrarlos,
pero una mujer que pasó el día ayudando a sacar a las víctimas
dice que teme que el número de muertos sea de más de 100.
20 DE ABRIL DE 1995 1 DÍA DESPUÉS DEL ATENTADO
Hoy tenemos una historia con final feliz.
La historia de Amy Petty,
que pasó cinco horas bajo los escombros,
hasta que la rescataron.
Está en el Hospital Presbiteriano, en Oklahoma.
¿Cómo te sientes?
Adolorida, pero afortunada de estar viva.
¿Qué te han dicho sobre tu estado?
Que me dolerá un tiempo, me hice un corte feo en la pierna.
Pero estaré bien.
El teléfono sonaba sin parar.
Los familiares de mis colegas
querían saber si había visto a su pariente en el trabajo ese día,
si sabía cómo vestía.
Y no me acordaba.
Ojalá los encuentren.
Y ojalá estén vivos.
El 19 de abril fue un día terrible.
Y el 20 de abril fue el momento en el que la gente...
se unió.
La gente traía comida. Traían de todo.
Ahí se dona sangre.
Hacen fila para ayudar.
Tenemos nuestras diferencias, pero podemos unirnos para ayudar.
Se veía que, por un acto de locura y terror,
surgían cientos, e incluso miles, de actos de bondad.
De gente que se acercaba para mejorar las cosas.
Montaron un centro comercial en la zona.
Si no tenías botas, te daban.
Si no tenías nada de comer, te alimentaban. Gratis.
La gente de Oklahoma era increíble.
Creo que eso nos mantuvo en pie.
GRACIAS POR SU AYUDA. QUE DIOS LOS BENDIGA.
Llegó el retratista
y empezó a trabajar con los tres testigos del taller.
Se sorprendió, pues el primer testigo
describió a un hombre blanco que parecía haber estado en el ejército.
No de Oriente Medio.
Ya eran las siete.
Teníamos dos retratos.
El número uno y el número dos.
Enviamos a equipos a recorrer Junction City
para ver si alguien los había visto.
¿Vio un camión Ryder o...?
Pusimos controles.
Entrevistamos a quienes podrían haber visto el camión
o a alguien sospechoso en esa zona.
Ese día llamé a la secretaría del tribunal.
Quería llevar a Timothy McVeigh al tribunal.
Dijeron que ese día no podía, que estaban ocupados. "Bueno", dije.
Lo retuvimos un día más.
¿Qué tal? Estamos investigando el atentado en Oklahoma.
Fueron con los retratos a restaurantes, a talleres o a hoteles.
Los agentes del FBI fueron de puerta a puerta,
preguntando: "¿Los ha visto? ¿Conoce a estos hombres?".
Pasamos por muchos negocios en pocas horas.
Y tuvimos un golpe de suerte.
Un equipo fue al hotel Dreamland y habló con la dueña, Lea McGowan.
Le preguntó si había visto a alguien con un camión Ryder.
Y ella dijo que sí.
Le mostramos el retrato de Elliott's Body Shop,
y ella dijo: "Se parece mucho a la persona que pasó por aquí con un camión Ryder".
A grandes rasgos, era el señor McVeigh.
Me preguntaron: "¿McVeigh?". Como si mintiera.
No era mentira. Se registró como McVeigh.
Era la primera vez que oíamos ese nombre.
Les pregunté si habían hecho una búsqueda en la NCIC.
La NCIC es la base de datos de arrestos en el país.
En 1995, había cintas magnéticas
que te decían si alguien había sido detenido.
Decían dónde lo habían detenido y también cuándo.
Pero para obtener esos datos, que no estaban en línea,
había que pedirle a la computadora que buscara el nombre.
RED DEL FBI MCVEIGH, TIMOTHY JAMES
Cargabas la cinta y la buscaba.
Descargabas, cargabas otra, buscaba otra vez.
Como en cámara lenta.
También controlamos registros telefónicos.
Las llamadas que salieran del cuarto 25, que había alquilado McVeigh.
El sábado por la noche, llamó a un restaurante local,
donde se había hecho un pedido a nombre de Robert Kling.
Sabíamos que Robert Kling había alquilado el camión.
Ahora sabíamos que Timothy McVeigh era Robert Kling
o que estaba asociado a Robert Kling.
Habíamos identificado a al menos uno de los autores del atentado.
4:08 P. M. 31 HORAS DESPUÉS DEL ATENTADO
Hemos identificado un vehículo
que se usó en conexión con el atentado de ayer
contra el edificio federal de Oklahoma.
Las investigaciones han determinado
que hubo dos hombres blancos vinculados al vehículo.
Hemos preparado retratos de los dos.
Quien tenga información sobre ellos
debe enviarla de inmediato a las oficinas del FBI.
Al ver los retratos, no lo podía creer.
Parecían dos campesinos.
Dos buscados por robarse un camión de cerveza.
No parecían las mentes maestras de esa explosión increíble.
Creo que queríamos pensar que había sido alguien más.
Mitch y Jennifer, esto es todo un cambio.
Se hablaba de que los autores eran fundamentalistas islámicos,
pero nuestra atención ahora vuelve a Waco.
Volvemos a pensar en terrorismo interno, no terrorismo internacional.
Y te das cuenta...
Vaya. Somos nosotros.
21 DE ABRIL DE 1995 2 DÍAS DESPUÉS DEL ATENTADO
Aún hay mucha tristeza, y empeora a cada hora en Oklahoma.
También hay furia. Lo oímos en quienes nos llaman.
Veamos qué dijo el FBI sobre el sospechoso.
Según los medios, es un hombre blanco que mide 1.77 m.
Es curioso. En la celda oí que describían el retrato.
Entre 1.77 m y 1.85 m.
Uno de los muchachos dijo:
"Tú acabas de llegar". Pero en chiste.
Y le dije: "Pero escucha la descripción. Yo mido 1.88 m.".
Y seguimos bromeando.
Y mordieron el anzuelo.
Me creyeron que yo no respondía a la descripción.
Y dejaron de sospechar.
1 RESULTADO: TIMOTHY JAMES MCVEIGH VER DETALLES
Al día siguiente, llegué al puesto de mando.
Estaban todos entusiasmados. Les pregunté por qué.
Walt Lamar entra a mi oficina y dice: "Jefe, no lo va a poder creer.
Timothy McVeigh fue arrestado en Perry, Oklahoma,
una hora después del atentado".
A media mañana, me llamó el FBI.
Querían saber si McVeigh seguía preso.
Les contesté:
"Ya llevaron a McVeigh al tribunal.
En este momento está ante el juez".
Estaba a 35 o 45 minutos de quedar en libertad.
Él era la clave
que iba a conectar toda la investigación.
Le dije a Danny que fuera a Perry
y se preparara para trasladar a McVeigh a Oklahoma.
Dijo: "Danny, ve por él".
Oímos que habían arrestado a alguien
que estaba en Perry, Oklahoma, en los tribunales de Noble.
Me subí al auto con el fotógrafo y nos fuimos a Perry.
Informe especial de CBS: habrían hecho un arresto.
A ver qué se sabe hasta ahora.
Aparentemente, hicieron un arresto en Perry, Oklahoma,
de alguien similar a uno de los sospechosos,
según el retrato publicado ayer.
Mientras pasaba lo de Perry,
supimos de una redada en Decker, en Michigan.
Cuando lo habían arrestado,
McVeigh había dado su domicilio de Decker.
En el motel Dreamland,
McVeigh había dado el mismo domicilio de Michigan.
Alguien en esa casa tenía conexión directa con la bomba.
Pronto se supo en los medios de todo el país.
Han ubicado a un posible sospechoso en una casa en una zona rural.
Está rodeado de autoridades locales, federales y estaduales.
En la sala de redacción teníamos varios televisores.
De repente, vimos tomas en vivo de una granja en Decker,
donde hacían la redada.
Supimos que la granja pertenecía a un tal James Nichols,
que tenía un hermano, Terry Nichols, que también vivía ahí.
En esta casa, o en su construcción anexa,
podrían estar Jerry Lynn Nichols o James Douglas Nichols, hermanos.
Uno, los dos o algún familiar.
Son de los posibles sospechosos del atentado de Oklahoma.
Esa es la conexión con Decker, Michigan.
Y supimos que el nombre del arrestado en Perry
es Timothy McVeigh.
Él fue arrestado hoy en Perry, Oklahoma.
Rodeamos la casa. Todo salió en los canales nacionales.
Era extremadamente peligroso.
Van a entrar a la casa. Allá van.
Probablemente lo vean aún mejor que yo.
Parece que van a entrar.
El FBI ingresó en la casa de Decker y no encontró a nadie.
Vamos en vivo a Perry, Oklahoma, con Robin Marsh.
Mientras transmitíamos en vivo, fue llegando más gente.
Miré a mi alrededor y eran miles.
Y hay medios de todo el mundo en este pueblito de Oklahoma.
Llegan algunos oficiales vestidos de civil
a la cárcel de Noble.
Los trajo la Patrulla Vial de Oklahoma.
McVeigh estuvo muy cerca de salir.
Se iba en libertad.
Tuvimos suerte de llegar antes de que lo liberaran.
Si no hubiéramos encontrado a McVeigh en ese momento,
habría sido un momento tortuoso para todos los involucrados.
Recuerdo que subí la escalera.
Había un tipo con sombrero de vaquero.
Nos preguntó si éramos del FBI.
Le dije que sí.
Dijo: "Si no alcanzan las pruebas,
sáquenlo por adelante y nos encargamos".
Reinaba la tensión. Todos lo querían ver.
Que lo saquen por adelante y que todos vayan por él.
Que maten a ese hijo de puta.
- A la cámara. - Mátenlo.
- Que lo maten.
Había un equipo SWAT en la terraza del tribunal.
Y pensaba: "Lo tienen que sacar".
Me preocupaba que alguien tratara de llevárselo o matarlo.
Si era parte de una organización...
Si yo fuera el jefe, lo mandaría a matar.
No querría que hable.
Esperamos un rato largo. Reinaba la ansiedad.
Cuando vi a McVeigh, se parecía al retrato.
Dijo: "¿Sabes por qué vinimos?".
Y dije: "Supongo que por lo de Oklahoma".
Agregué: "Después de esto, quiero un abogado".
Mi deber era proteger a McVeigh.
No quería protegerlo, pero era mi trabajo.
Pedí un chaleco. Un chaleco antibalas.
Si me disparaban, adelante,
pero debía preguntar si me iban a dar un chaleco.
Y me dijeron que no.
Entonces, pedí zapatos.
Y me dijeron que no.
Gracias.
Me costaba entender lo que decían porque todos me gritaban.
Pero recuerdo uno...
"Mírame, hijo de puta. Asesino de bebés. Mírame a los ojos".
Y yo pensé: "No te daré el placer de mirar para allá".
El señor McVeigh ya se fue
del tribunal del condado de Noble, en Perry, Oklahoma.
Lo habían detenido por una infracción y por tenencia de armas.
No se habían dado cuenta de quién era este hombre.
Como teníamos otros casos, tuvimos que esperar a hoy.
Normalmente, este tipo se habría ido bajo fianza ayer.
¿Qué opina de eso?
Dios veló por nosotros.
Al mismo tiempo, el FBI empezó a recolectar pruebas.
Visitó la casa de James Nichols y su hermano, Terry.
Los Nichols eran antigobierno.
No creían ni en los bancos ni en el gobierno.
Detestaban al gobierno.
Aprendimos mucho sobre Terry Nichols,
uno de los contactos más cercanos de Timothy McVeigh.
El FBI se enteró muy rápido
de que el tal McVeigh había vivido un tiempo ahí
y había estado en el ejército con Terry Nichols.
Encontramos una foto
con Terry Nichols y Tim McVeigh dentro del mismo grupo.
En ese momento, puse toda mi atención
en averiguar dónde podría estar Terry Nichols.
Supimos que Terry Nichols tenía una exesposa, Lana Padilla.
Según Lana Padilla, Terry vivía en Herington, Kansas.
Herington queda cerca del lugar
donde habían alquilado el camión en Junction City.
Nichols nos interesaba cada vez más.
Nos instalamos en su casa.
¿Nuestras instrucciones?
"Que no nos vea, pero que no se escape".
Los agentes esperaron,
hasta que vieron salir a Terry Nichols, su esposa e hijo,
que se fueron en una camioneta.
Los siguieron.
Terry Nichols dio la vuelta y pasó la calle en la que vivía,
y se dirigió al Departamento de Seguridad Pública.
Creemos que se dio cuenta,
se dirigió al departamento de policía y se entregó.
Se lo identificó tentativamente como Terry Nichols, de Michigan.
Se entregó a la policía local en Herington, Kansas.
Llevaba a McVeigh en el asiento de atrás.
Trató de levantarse, lo senté.
Le dije: "Si no te portas bien, te lastimaré.
Seamos dos caballeros". Me dijo: "Sí, señor".
Lo esposé al piso en medio del helicóptero
porque no quería que saltara y se suicidara.
Lo queríamos vivo, no muerto.
Pero no entendíamos qué pasaba.
Era un tipo. Uno solo.
¿Era parte de una conspiración y lo querían matar?
No sabíamos, así que hablé con el piloto.
Le dije: "Volemos bajo, no quiero que nos tiren un cohete".
E hizo...
Literalmente, saltamos cercas. Así de bajo volábamos.
Y McVeigh ni siquiera parpadeó.
Estaba así...
No miraba a los costados.
Frío como una piedra.
BASE DE LA FUERZA AÉREA TINKER OKLAHOMA CITY
Bob Ricks coordinó que lo lleváramos a Tinker.
Y envió un equipo SWAT por un tema de seguridad.
Un estadounidense fue arrestado. Están interrogando a otro.
En la comisaría de Herington,
interrogaron a Terry Nichols durante diez horas.
Empezamos a hablarle.
No parecía ansioso. No parecía nervioso.
Se lo veía frío y tranquilo.
Hablamos de sus visitas a exhibiciones de armas,
de sus charlas sobre cómo armar bombas.
El interrogatorio más largo de mi vida.
Le presentamos datos muy duros.
Le pregunté si creía posible que McVeigh fuera el culpable.
Y su respuesta fue:
"Quizá lo hizo y no me dijo".
Pero luego, Terry dijo:
"Tim McVeigh sabe de bombas tanto como yo".
Jamás logramos que dijera: "Fui yo" o "Fuimos nosotros".
Pero, en cuanto dijo eso, para mí,
no hacía falta nada más.
No quedaba duda
de que, si declaraba ante el jurado, lo declararían culpable.
22 DE ABRIL 3 DÍAS DESPUÉS DEL ATENTADO
Veamos las noticias de la mañana.
Las autoridades federales siguen investigando el atentado.
Bastante rápido, diría.
Hay un hombre acusado, están interrogando a otros.
Podría haber más arrestos.
Mientras Terry se entregaba, el FBI registraba su casa.
Ahora bien, ¿era el único?
¿Era parte de un grupo? ¿Acaso se iba a repetir?
Ignoraban si habían dejado trampas
o algo que detonara una explosión.
Así que los equipos fueron particularmente cautelosos
antes de empezar el registro.
Encontramos muchísimas pruebas en la casa.
Cinco rollos de cordón detonante, detonadores.
Una tarjeta telefónica.
Y un recibo por 900 kilos de nitrato de amonio.
Tras el atentado, Nichols quería deshacerse de todo.
Lanzaba tanto fertilizante de nitrato de amonio al jardín
que, según los vecinos, parecía nieve.
Empezábamos a armar una buena causa
contra Terry Nichols y Tim McVeigh.
Pero en un caso así necesitábamos un informante.
Llamé a la división de Búfalo, de donde era McVeigh,
y pedí que buscaran a su padre.
Me dio mucha pena.
Si hubiera sido mi hijo,
creo que habría sido terrible.
Y le pregunté: "¿A quién acudiría su hijo por esto?".
Dijo: "Terry Nichols y Michael Fortier".
Bingo.
Michael Fortier, Terry Nichols y Tim McVeigh
sirvieron juntos en el ejército.
Eran como carne y uña.
Eran muy unidos, todos se oponían al gobierno.
Y él ahora vivía en Arizona.
Bob Ricks dijo:
"Quiero que tú busques a Michael Fortier".
Hablamos con el alguacil para que me lo trajeran.
Tenía pinta de bocón.
Dijimos: "Queremos hablar del atentado de Oklahoma".
Y se ofendió.
No creo que Tim hiciera volar un edificio en Oklahoma.
McVeigh vivió un tiempo en Kingman el año pasado.
Fortier lo ayudó a encontrar trabajo.
No quiero hablar.
Mike Fortier, residente de Kingman, amigo de McVeigh.
Según algunos, posible testigo clave en la causa.
El FBI allanó su remolque.
Su vida ha quedado patas para arriba a causa del FBI y los medios.
Es que teníamos poca información para acusar a Michael Fortier.
CASA DE NICHOLS HERINGTON, KANSAS
Lo más importante que encontramos en casa de Nichols,
que vinculaba a Michael Fortier al atentado, fue la tarjeta.
Hay que hacer memoria, porque no teníamos celular,
pero se compraban tarjetas telefónicas prepagas.
Cada tanto, había que cargarles saldo.
Compraron la tarjeta para ocultar su identidad.
Y nosotros la usamos de mapa.
Esa tarjeta era la prueba clave
que le permitió al FBI mapear toda la telaraña.
Los llevó a lugares de los que no podían saber.
Ahora podíamos rastrear su paradero
en sus viajes por el país,
cuando compraron elementos para el atentado.
Y la tarjeta telefónica demostró
que, a diferencia de una gran conspiración,
nuestra sospecha original,
esto se trataba de un grupo pequeño.
Pero necesitábamos pruebas que sirvieran para acusarlos.
El testimonio de un informante puede ayudar mucho.
Sobre todo, si logras corroborar sus dichos.
Lo discutimos mucho, pero llegamos a la una conclusión:
a veces, hay que pactar con el diablo.
Él dijo: "No entienden. Estamos en guerra".
Contesté: "No. Si no, ya te habría matado".
Me dijo: "Es por la Constitución". Le dije que sí.
Que lo arrestaríamos respetando la Constitución.
"La condena será según la Constitución.
Y un día, te ataremos a una camilla, te inyectaremos en el brazo
y te ejecutaremos según el texto de la Constitución".
Y si bien no nos gustaba acordar con Michael Fortier,
sabíamos que era necesario.
Nos dio mucha información.
Puede que fuera nuestro mayor hallazgo.
Contó que se reunió con McVeigh en su cocina
y que McVeigh le contó cómo iba a armar la bomba.
Y usó dos latas
para mostrar cómo McVeigh iba a hacer una carga hueca.
Después de que Terry Nichols y Tim McVeigh compraron los elementos,
se los mostraron a Michael Fortier.
Timothy McVeigh lo convenció de viajar a Oklahoma City
y le mostró dónde sería el atentado.
Fue entonces que Fortier se dio cuenta de que iba en serio.
Sin duda, él sabía lo que iba a hacer Tim McVeigh.
Podría haberlo evitado con una llamada anónima.
...acusado de saber del atentado.
Declarará contra McVeigh y contra Nichols para que reduzcan su sentencia.
EDIFICIO FEDERAL ALFRED P. MURRAH
Fue algo muy triste.
Descubrimos que era posible que quedaran tres niños en el edificio.
Estamos buscando en los lugares donde creemos que podrían estar.
Recuerdo cuando anunciaron
que habían llegado a la zona donde estaban los cuerpos de los bebés.
Estábamos muy felices porque lo habían encontrado.
No porque estuviera vivo.
Era lo único que esperábamos.
Que por favor estuviera todo ahí.
Después de eso, por la noche,
iba a la cárcel donde lo tenían.
Me quedaba ahí sentada.
Sentada, a oscuras,
preguntándome cómo podía entrar para lastimarlo.
El arresto fue resultado de una combinación extraordinaria
de talento, suerte y oportunidad por parte del gobierno
al que él odia por su incompetencia.
Hay tantas preguntas.
Una de las más desconcertantes, si es culpable,
es ¿por qué lo hizo?
Todos querían saber quién era y por qué lo había hecho.
Un periodista de Búfalo, Lou Michel,
consiguió la primicia que buscaban quienes cubrían el atentado.
PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD FLORENCE, COLORADO
Mientras estuvo en esa prisión,
con Dan Herbeck grabamos unas 60 horas de conversación con él.
Buena parte de esas charlas
no han sido escuchadas en toda su dimensión todavía.
Se decía que era veterano de la primera Guerra del Golfo,
que le gustaban las armas, pero era un misterio para todos.
Así que empezamos con su infancia.
Como era bajito, no me elegían para los equipos.
El tema del hostigamiento era importantísimo para él.
Era un niño flacucho al que todos molestaban.
Me decían "Fideo McVeigh", porque era delgadísimo.
"Fideo", "Sopa de fideos", "Patas de pollo", "McNugget McVeigh".
La verdad, no tenía muchos amigos.
No le encontramos relaciones importantes con mujeres.
Casi encajaba en la descripción de un tirador escolar.
Tenía colecciones de cómics,
y terminó vendiendo su colección
para poder comprar armas, porque las armas lo hacían sentir seguro.
Desde muy joven, lo fascinaban las armas.
Hay una fotografía de McVeigh colgado de un árbol,
con una pistola colgada del hombro.
Encaja con el perfil de militar supermacho que quería ser.
Como comandante en jefe,
puedo confirmar que derrotamos al agresor.
La guerra se acabó.
Volvió de la primera guerra del Golfo con una Estrella de Bronce.
Había matado a un par de iraquíes.
Pero incluso en el ejército, no lograba integrarse.
Al sumarte al ejército, te quitan la libertad.
Solo ahí valoras lo que tenías.
No podía decidir para qué me usaba el gobierno.
Después de la guerra, era un alma perdida.
Vagaba por el país,
rebotaba entre Decker, Michigan, con los hermanos Nichols,
y Kingman, Arizona, con Michael Fortier.
Cuando salí del ejército,
empecé a querer explorar los derechos fundamentales.
Sobre todo, a las armas, a la propiedad.
McVeigh deambulaba por el país, entre exhibiciones de armas,
y escuchaba constantemente a anfitriones de radio de derecha
que hablaban contra el gobierno y de teorías de conspiración.
"Odiamos al gobierno. Nos van a quitar las armas".
Y McVeigh estaba en ese grupo.
Muerto. Justo en el corazón.
Nos están quitando los derechos.
¿Qué derechos?
A las armas.
Se iba acumulando esa bronca contra el gobierno.
Se obsesionó con un libro que idolatraba, Los diarios de Turner.
LOS DIARIOS DE TURNER
Era un libro escrito por un hombre llamado William Pierce.
Un neonazi histórico.
Era la historia de un revolucionario supremacista blanco
que lidera una insurrección contra el gobierno federal.
En la derecha extrema lo consideran una biblia.
En la tapa había una chica con una pistola y un chico con un AR-15.
Decía: "Los diarios de Turner.
¿Qué harás cuando vengan por tus armas?".
Creo que la idea más importante expresada en mi libro
es que debemos dejar de ser espectadores y convertirnos en participantes.
En el libro,
cuentan cómo el protagonista
vuela el cuartel general del FBI con un coche bomba.
El coche va cargado con el mismo tipo de explosivo
que usó McVeigh en su atentado.
Luego, en el 93, sucedió lo de Waco.
Llegué hoy.
Me dijeron que muchos se asustarían con algo como esto.
TEME AL GOBIERNO
Se cree que en el incendio de ayer murieron 87 personas,
17 niños incluidos.
Desconocemos por qué el FBI decidió arremeter con esa fuerza.
Cuesta recordar que todo empezó con una orden de allanamiento
y un alijo de armas supuestamente ilegales.
Para alguien como McVeigh, esto probaba sin dudas
que el FBI perseguía a gente como él.
Ahora tenía la sensación de propósito.
Decidí terminar con vidas humanas, pero no por beneficio personal.
Me pareció que era por el bien común.
Ya es suficiente. Esta guerra empezó con Waco.
Ojalá Oklahoma le ponga fin.
Pensó que podría ser el héroe que alertaría a todos en EE. UU.
de que era hora de enfrentar al gobierno antes de que les quitara las armas.
Esperaba que el atentado desencadenara una revolución.
No me avergüenza lo que siento, porque soy humano.
Si tengo debilidades, les aviso. O defectos.
Pero no.
¿Si me arrepiento?
No.
10 DE AGOSTO DE 1995
El gran jurado pronunció su veredicto en un tribunal
frente al escenario del peor atentado terrorista
de la historia de EE. UU.
Según los cargos,
Timothy McVeigh y Terry Nichols planearon y ejecutaron el atentado.
También llegó Michael Fortier,
acusado de haber sabido del atentado.
Él testificará contra McVeigh y Nichols para que reduzcan su pena.
Con lo que nos dijo, para cuando llegó el juicio,
la causa era abrumadora.
TRIBUNAL FEDERAL DENVER, COLORADO
El testigo estrella contra Timothy McVeigh declarará en el juicio por el atentado.
Se espera que Fortier declare
que McVeigh le dijo que iba a armar una bomba
para hacer volar el edificio federal de Oklahoma.
El juicio me costó mucho.
No quería ser parte del juicio.
No quería ir.
Traté de fingir que no pasaba.
En solo 11 días,
la fiscalía ha presentado más de 90 testigos
que declararon sobre el móvil y los actos de McVeigh.
McVeigh planeaba adjudicarse el atentado que había ejecutado.
Muchos en Oklahoma perdieron seres queridos.
Lo siento, pero ¿sabe qué? No es la primera madre que pierde un hijo.
No es el primer abuelo que pierde un nieto o una nieta.
Cállense la boca, carajo. No son especiales.
Supérenlo.
Nosotros, el jurado, fallamos lo siguiente en la causa McVeigh, primer cargo.
Conspiración.
Culpable.
Cuando leyeron el veredicto,
fue como si pincharan un neumático.
Se había acabado.
Por estas consideraciones,
el jurado recomienda, por votación unánime,
que se imponga la siguiente pena.
Que el acusado, Timothy McVeigh, sea condenado a muerte.
¡VETE AL INFIERNO, MCVEIGH!
No quería que muriera cuando decidieron ejecutarlo.
Quería protestar.
McVeigh no mostró reacción alguna.
Ni se inmutó cuando oyó la condena a muerte.
No estaba bien. No era justo.
Era la salida fácil para él. Nosotros debíamos vivir con esto. Él no.
Cuando hablo del estándar de Oklahoma, es en serio.
Cientos de historias de personas ese día que acudieron a ayudar.
Quería ayudar a las víctimas y sus familias.
Se defendieron unos a otros.
Se cuidaron unos a otros.
Que sepa que queda bondad en el mundo.
Se salvaron unos a otros.
GRACIAS, OKLAHOMA GRACIAS, VOLUNTARIOS
Rezaron unos por otros.
Rezo por quienes perdieron a los suyos.
Piensas en el significado de esa respuesta colectiva.
Necesitan alguien que los reconforte, que les dé la mano, que los abrace.
Vecinos, amigos, parientes, mamás y papás.
Sus hijos.
Somos nosotros.
BENDITOS LOS NIÑOS
El estándar de Oklahoma brilló.
Demostró la madera de sus ciudadanos.
Que son gente cariñosa.
Tenía formación en emergencias,
pero nadie me enseñó sobre el factor humano.
Lo único que ignoraba ese día
era cómo me iba a afectar.
Aún me pesa eso, y la niñita del triaje.
Haber tenido que soltarla.
Eso me pesa mucho.
CARL SPENGLER SE JUBILÓ TRAS MÁS DE 20 AÑOS EN EMERGENCIAS.
VIVE EN TULSA Y SE DEDICA AL MERCADO INMOBILIARIO.
Mi segundo hijo, Carlos Moore Jr., nació el día del cumpleaños de Tony.
Durante muchos años, fui una mamá controladora.
Está bien. Puedo aceptarlo.
RENEE MOORE CENA CON SU HIJO LOS LUNES.
Es el amor de mi vida.
Sí. Ya tiene 22. No lo puedo creer.
Pero sí, lo amo.
Es una bendición tener otra oportunidad.
Y espero que honre
la vida de la gente que no tuvo otra oportunidad...
Que yo aproveche la mía.
AMY DOWNS ES CEO DE LA COOPERATIVA EN LA QUE TRABAJABA EN 1995.
ES ORADORA MOTIVACIONAL, TRIATLETA Y MAMÁ.
FORTIER SE DECLARÓ CULPABLE DE NO HABER ALERTADO DEL ATENTADO.
PASÓ MÁS DE 10 AÑOS PRESO.
ÉL Y SU ESPOSA VIVEN EN EL PROGRAMA DE PROTECCIÓN A TESTIGOS.
TERRY NICHOLS FUE CONDENADO POR 161 CARGOS DE HOMICIDIO.
CUMPLE UNA PENA PERPETUA SIN PROBATORIA,
MÁS 161 PENAS PERPETUAS
EN LA PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD DE FLORENCE, COLORADO.
TIMOTHY MCVEIGH FUE EJECUTADO POR INYECCIÓN LETAL EL 11-6 DE 2001.
CIENTOS DE FAMILIARES Y AMIGOS DE VÍCTIMAS DEL ATENTADO
VIERON SU EJECUCIÓN POR CIRCUITO CERRADO.
ESE 19 DE ABRIL DE 1995, MURIERON 168 PERSONAS, INCLUIDOS 19 NIÑOS.
DEDICAMOS ESTA PELÍCULA A ELLOS, A QUIENES INTENTARON SALVARLOS
Y A TODOS SUS AMIGOS Y FAMILIARES QUE LOS EXTRAÑAN.
Subtítulos: Celeste Sudera