1
00:01:16,875 --> 00:01:17,875
Bok.

2
00:01:19,125 --> 00:01:21,000
Bok. Kako ste?

3
00:02:31,875 --> 00:02:33,166
Čekati!

4
00:03:04,916 --> 00:03:06,083
dođi ovamo

5
00:03:12,708 --> 00:03:15,416
Bok. Moje ime je June.

6
00:03:38,833 --> 00:03:40,208
kako se zoves

7
00:05:15,708 --> 00:05:16,832
Bok.

8
00:06:52,582 --> 00:06:53,625
Bok.

9
00:07:25,875 --> 00:07:27,541
Moje ime je June.

10
00:07:27,957 --> 00:07:30,207
Bok. Zdravo.

11
00:07:43,832 --> 00:07:44,832
Bok.

12
00:10:49,040 --> 00:10:50,458
cao cao!

13
00:12:06,166 --> 00:12:07,166
Lutka.

14
00:13:31,833 --> 00:13:33,790
Konobar!

15
00:13:44,208 --> 00:13:47,625
-Cheers!
-Živjeli!

16
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Kockate li?

17
00:14:14,708 --> 00:14:15,750
jebote...

18
00:14:16,458 --> 00:14:17,500
prelijepa si

19
00:14:51,000 --> 00:14:53,665
Ljudi, jeste li spremni ili niste?

20
00:14:55,040 --> 00:15:00,333
Zato dignite malo buke! hajde

21
00:15:01,500 --> 00:15:04,625
Večeras ćete vidjeti nevjerojatnog borca.

22
00:15:04,708 --> 00:15:08,500
Iz Rima, Luigi!

23
00:15:17,791 --> 00:15:19,583
A sada, branitelj naslova.

24
00:16:34,165 --> 00:16:35,958
Hajde, vraže!

25
00:16:59,165 --> 00:17:01,500
-Živjeli.
-Živjeli.

26
00:21:20,125 --> 00:21:21,625
Ne puštaj je natrag unutra.

27
00:27:30,083 --> 00:27:31,291
Bok!

28
00:27:36,583 --> 00:27:37,583
Bok.

29
00:27:57,500 --> 00:27:59,375
-Bok.
-Bok.

30
00:29:05,916 --> 00:29:06,958
Jebati!

31
00:31:55,291 --> 00:31:56,333
Da se nisi usudio...

32
00:32:00,208 --> 00:32:03,541
Sad se ispričaj.
Tada možete raditi što god želite.

33
00:32:03,625 --> 00:32:04,916
Je li to jasno?

34
00:33:26,208 --> 00:33:27,208
Da?

35
00:33:27,625 --> 00:33:28,916
Pietro?

36
00:33:58,708 --> 00:34:01,208
Evo dolazim!

37
00:34:23,083 --> 00:34:24,083
ti to ozbiljno

38
00:35:39,791 --> 00:35:41,416
Kamo ideš, ljepotice?

39
00:35:41,708 --> 00:35:45,291
Žao mi je, ne govorim talijanski.
Samo malo.

40
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
Koji je tvoj problem, ha?!

41
00:35:55,208 --> 00:35:56,583
Gledaj svoja posla.

42
00:35:57,458 --> 00:35:58,875
Govno jedno!

43
00:36:09,666 --> 00:36:10,708
Koji kurac radiš?!

44
00:36:10,791 --> 00:36:14,208
što radiš?! Ostavite ga!

45
00:43:01,500 --> 00:43:02,750
jebote...

46
00:43:11,000 --> 00:43:12,375
Jebi ga.

47
00:43:13,416 --> 00:43:14,958
jebi ga...

48
00:43:55,083 --> 00:43:56,500
-Bok.
-Bok.

49
00:43:59,666 --> 00:44:02,166
Jebi ga! Kako sam to mogao učiniti?

50
00:44:02,958 --> 00:44:05,083
Jebi ga, koji glupan.

51
00:49:48,333 --> 00:49:49,750
Dobro jutro, curo.

52
00:54:24,708 --> 00:54:26,250
Vrlo dobro.

53
00:55:17,125 --> 00:55:18,125
Ubij ga!

54
00:55:19,375 --> 00:55:20,458
Idi, Pietro!

55
00:55:43,625 --> 00:55:44,791
Ustanite!

56
00:55:49,000 --> 00:55:50,166
Ustanite!

57
00:57:54,791 --> 00:57:56,791
-Bok.
-Bok. Jeste li vidjeli June?

58
00:58:03,000 --> 00:58:04,083
Bok.

59
01:01:59,041 --> 01:02:02,166
Jeste li čuli? Makni se s puta.
Zabava je gotova.

60
01:02:02,625 --> 01:02:04,416
Hajde, odlazi!

61
01:15:21,750 --> 01:15:22,750
Evo naših pića.

62
01:19:19,916 --> 01:19:21,416
Stvoreni ste jedno za drugo.

63
01:24:36,250 --> 01:24:38,541
-Dobro jutro.
-Dobro jutro.

64
01:27:21,000 --> 01:27:24,541
A sada vam predstavljam njegov prvijenac...

65
01:29:21,125 --> 01:29:23,958
Pažnja, molim
mirno napustite prostorije.

66
01:29:39,041 --> 01:29:40,250
požuri

67
01:29:41,083 --> 01:29:42,083
hajde

68
01:30:42,333 --> 01:30:43,333
Jebi se!