1 00:02:31,750 --> 00:02:32,583 Attendez ! 2 00:03:04,791 --> 00:03:05,625 Viens ici. 3 00:03:12,625 --> 00:03:15,416 Salut. Je m'appelle June. 4 00:03:38,833 --> 00:03:40,041 Quel est ton nom ? 5 00:07:25,791 --> 00:07:26,791 Je m'appelle June. 6 00:13:31,791 --> 00:13:33,083 Garçon ! 7 00:13:44,165 --> 00:13:45,708 - Santé ! - Santé ! 8 00:13:50,000 --> 00:13:51,665 Tu paries ? 9 00:14:14,833 --> 00:14:17,500 Merde… T'es très belle. 10 00:14:51,083 --> 00:14:53,415 Les gars, êtes-vous prêts ou non ? 11 00:14:54,915 --> 00:14:58,540 Alors faites du bruit ! 12 00:15:01,541 --> 00:15:04,625 Ce soir, vous allez voir un combattant incroyable. 13 00:15:04,708 --> 00:15:08,916 De Rome, Luigi ! 14 00:15:16,041 --> 00:15:18,791 Et maintenant, le champion en titre. 15 00:16:59,290 --> 00:17:01,541 - Santé ! - Santé ! 16 00:21:19,958 --> 00:21:21,208 Ne la laissez pas revenir. 17 00:21:52,416 --> 00:21:55,666 Qu'est-ce qui s'est passé, June ? 18 00:21:56,500 --> 00:21:59,541 Désolée, j'avais un couvre-feu 19 00:22:03,833 --> 00:22:05,625 On peut se voir demain ? 20 00:22:08,916 --> 00:22:10,708 Juste toi et moi 21 00:22:10,791 --> 00:22:12,083 Pas James… 22 00:22:12,166 --> 00:22:14,333 je te le promets 23 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 On se voit à midi au Bosco Verticale 24 00:22:22,083 --> 00:22:23,916 Bonne nuit 25 00:22:24,000 --> 00:22:26,916 Bonne nuit 26 00:31:57,291 --> 00:31:58,250 T'as aucun respect… 27 00:32:00,208 --> 00:32:04,500 Là tu rentres et tu t'excuses. C'est clair ? 28 00:34:23,083 --> 00:34:23,916 T'es sérieux ? 29 00:35:40,000 --> 00:35:41,708 Tu vas où, ma belle ? 30 00:35:41,791 --> 00:35:44,875 Désolée, je parle pas italien. Juste un peu. 31 00:35:52,833 --> 00:35:54,333 C'est quoi ton problème, hein ? 32 00:35:54,875 --> 00:35:56,083 Mêle-toi de tes affaires. 33 00:35:57,291 --> 00:35:58,458 Espèce de con ! 34 00:36:09,458 --> 00:36:10,708 Qu'est-ce que tu fais ? 35 00:36:10,791 --> 00:36:13,625 Arrête ! Laisse-le ! 36 00:43:01,416 --> 00:43:02,583 Merde… 37 00:43:11,041 --> 00:43:12,041 Merde ! 38 00:43:13,416 --> 00:43:14,500 Merde ! 39 00:43:59,541 --> 00:44:02,166 Fais chier… Comment j'ai pu faire ça ? 40 00:44:02,916 --> 00:44:04,458 Quel idiot. 41 00:45:37,875 --> 00:45:39,708 T'es chez toi ? 42 00:45:40,375 --> 00:45:43,041 Tu sais que je suis chez moi 43 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 Qu'est-ce que tu veux, James ? 44 00:46:11,250 --> 00:46:14,375 À ton tour, une photo de toi ? 45 00:46:14,458 --> 00:46:16,125 Jamais !! 46 00:46:18,500 --> 00:46:19,666 STP 47 00:46:20,750 --> 00:46:23,500 Je texte d'une seule main 48 00:46:23,583 --> 00:46:28,500 Où est ton autre main ? 49 00:46:30,666 --> 00:46:32,291 Devine… 50 00:46:35,958 --> 00:46:38,125 Une preuve ? 51 00:46:46,625 --> 00:46:48,041 C'est pas le tien 52 00:47:17,541 --> 00:47:21,083 Tu dois tellement être frustrée, toute cette tension emprisonnée 53 00:47:22,625 --> 00:47:25,208 Je vais survivre 54 00:47:25,291 --> 00:47:27,875 Je peux t'aider, juste pour ce soir 55 00:47:28,708 --> 00:47:30,541 Tu mérites une claque. Bonne nuit 56 00:47:32,333 --> 00:47:35,791 J'ai assez d'expérience pour reconnaître les besoins d'une sainte nitouche 57 00:47:35,875 --> 00:47:38,166 Alors, M. Expérience, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 58 00:47:38,750 --> 00:47:42,541 Mets tes écouteurs, Blanche-Neige… je t'appelle 59 00:49:06,916 --> 00:49:08,708 C'est toi qui as fait ça 60 00:49:17,833 --> 00:49:19,666 EFFACE ÇA !! 61 00:57:55,708 --> 00:57:56,708 T'as vu June ? 62 00:58:04,708 --> 00:58:08,041 INCONNU Ne leur fais pas confiance ! 63 01:01:58,916 --> 01:02:01,708 Vous avez entendu ? Dégagez ! La fête est finie. 64 01:02:03,500 --> 01:02:04,666 Allez, dégagez ! 65 01:15:21,750 --> 01:15:22,750 Voici nos boissons. 66 01:16:50,625 --> 01:16:52,041 Salut, j'suis une salope 67 01:16:52,833 --> 01:16:53,666 J'fais c'que j'veux, et j'm'en balance 68 01:16:53,750 --> 01:16:54,833 RÉVEILLE-TOI, WILL ! 69 01:16:54,916 --> 01:16:56,000 CHEZ JUNE, CE MATIN 70 01:16:56,125 --> 01:16:57,958 Que ta queue soit sale ou propre 71 01:16:58,041 --> 01:16:59,166 COMMENT T'AS PU, JAMES ?? 72 01:16:59,291 --> 01:17:00,750 J'avale tout l'temps, on dit qu'ça porte chance 73 01:17:01,625 --> 01:17:03,625 Salut, j'suis une grosse pute 74 01:17:04,083 --> 01:17:06,625 Gars et filles courent après moi en rut 75 01:19:19,916 --> 01:19:21,416 Vous êtes faits l'un pour l'autre. 76 01:21:45,583 --> 01:21:48,666 J'ai pas envoyé cette vidéo 77 01:22:43,083 --> 01:22:45,833 Quelqu'un a été une vilaine fille ! 78 01:24:36,166 --> 01:24:38,333 - Bonjour. - Bonjour. 79 01:25:08,208 --> 01:25:10,083 Bravo Amelia ! Envoyé comme INCONNU à tout le monde 80 01:27:20,541 --> 01:27:23,166 Et maintenant, pour la toute première fois dans l'arène, 81 01:27:23,250 --> 01:27:24,708 je vous demande d'accueillir… 82 01:29:12,375 --> 01:29:17,041 Veuillez quitter le club, restez calmes et suivez la sortie d'urgence. 83 01:30:42,375 --> 01:30:43,333 Va chier ! 84 01:34:23,000 --> 01:34:25,625 FIN ?