Catherine, etwas ist anders, wenn du über sie redest.
- Hat sie die Beweise vom Laptop? - Alles wurde gelöscht,
und du erinnerst dich an nichts?
VORHER BEI FURIOUS
Er kopierte es auf einen USB-Stick. Alden.
Eine Kopie von Dateien von Hal Hartfords Laptop.
Er hat Beweise gegen Jay Easton gesammelt.
- Was für Beweise? - Du bist drauf.
Es gibt ein Video von dir, als du ein Teenager warst.
Wusstest du, dass das existiert?
Wo ist Jay?
Das Mädchen ist entkommen, und sie ist auf dem Weg zu dir.
Verhaften sie sie, können sie Ihr Haus durchsuchen.
Du hast mir alles gegeben, oder?
Ich habe einen Vergleich mit Blutspuren von Caleb Eastons Tatort gemacht.
DNA unter ihren Fingernägeln gehören einem Geschwisterteil von Caleb Easton.
Niemand wird mir etwas antun.
Was können sie mir antun?
Was würdest du tun, wenn ich dich gehen lasse?
Warum tut dieses Mädchen
uns das an?
Das Morphium sollte dir beim Einschlafen helfen.
Hast du nicht bezahlt?
Wir bezahlen immer.
Wollte sie das Geld nicht?
Sie musste es nicht nehmen.
Sie hätte gehen können.
Ich erinnere mich nicht mal an dieses Mädchen.
Ich schon.
- Geh schlafen, Dad. - Was will sie?
Warum hat sie Caleb getötet?
Mein Junge.
Ich bin nah dran.
Wir haben die DNA-Proben unter Isabel Lunas Fingernägeln überprüft.
- Was hast du? - Es war Emma Eastons DNA.
Heilige Scheiße.
Es heißt nicht, dass sie das Mädchen getötet hat ...
- Isabel. - Richtig.
Sie hatte blaue Flecke
und viele Drogen im Körper.
Kannst du meinen Kopf massieren?
Nicht heute Abend, Dad.
Massier mir den Kopf.
Hast du mich nicht gehört?
Ich sagte, nicht heute Abend.
Was für Drogen?
Laut Gerichtsmediziner eine Überdosis Heroin.
Ich glaube, sie haben es nicht genau geprüft, weil ...
Niemand interessiert sich für jemanden, der für Geld Sex hat.
Wir sind direkt hinter dir.
Geh nicht ohne uns da rein, verstanden?
- Aber wenn du ... - Was zum Teufel?
Du kannst Catherine überall im Haus verfolgen,
aber verhaftest du sie, sind wir in einer Grauzone.
- Du kannst nicht ... - Mist, ja.
Durchsuch das Haus.
Und wenn du Kinderpornos findest, kriegen wir einen Haftbefehl,
und wir stellen alles auf den Kopf.
Hörst du mir zu, Alice? Geh da nicht allein rein.
- Sag ihr, sie soll da nicht allein rein. - Ed sagte ihnen, wir kommen.
- Sie räumen gerade auf. - Al, geh nicht rein.
- Ich gehe nicht allein rein. - Danke.
Was? Ed sagte ihnen, wir kommen?
Das hieß nichts.
Red nicht so. Und warum sollte ich ihm nicht trauen?
- Habe ich nie gesagt. - Hast du definitiv.
Komm schon, sag es mir.
Er hatte 2011 einen großen Fall, und Jay Easton war seine Quelle.
Ich glaube, er hat seitdem heimlich für Jay aufgeräumt.
Heilige Scheiße.
Aber ich wurde zu übermütig, als ich Hal Hartfords Laptop bekam.
Ich dachte, es gäbe Beweise, dass sie kommunizierten.
Aber ich lehnte mich zu weit aus dem Fenster,
und jetzt fahre ich in einem kackfarbenen Polizeiwagen.
Warum fragst du? Ist etwas mit Ed passiert?
Nein.
- Nichts ist passiert. - Was ist passiert?
Er denkt, ich hätte ein Beweisstück entfernt.
- Warum solltest du das? - Habe ich nicht.
Doch, hast du.
Etwas, das er will?
Es war nichts.
Es gibt nur noch ein paar Festplatten. Aus einem anderen Safe.
Fünf oder sechs. Es ist ok.
Ich komme damit klar.
Ich kümmere mich darum.
Hast du noch den Degaußer? Weil es ein zweiteiliger Prozess ist.
Ja, ich weiß, was zu tun ist.
Bleib im Haus, bis wir wissen, wo diese Frau ist.
- Weißt du noch, wie sie aussieht? - Ja, natürlich.
Ich rufe die örtliche Polizei, das verschafft uns Zeit.
Lass sie nur nicht ins Haus.
Emma?
Ich glaube, ich höre sie.
Ich glaube, sie ist hier.
Ich kenne dich.
Ich kenne dein Gesicht.
- Du bist seine Tochter. - Ja.
Weißt du, wer ich bin?
Ja.
Was machst du hier?
Ich möchte, dass du gehst.
Ich ...
Ich will dich nur ansehen.
Ok, was ...
Halt die Klappe. Ich versuche zu denken, verdammt.
Du warst da.
Du hast die Tür geöffnet und wir kamen zum Haus ...
Ja, du und deine Freundin.
Ja, du hast die Tür geöffnet und gelächelt.
Da waren Blumen. Wir sollten an ihnen riechen.
Ist es das?
Magst du Blumen?
Ich mag Blumen.
- Ja. - Meine Freundin ...
Sie liebte Blumen.
Sie hat mir das gestochen, guck.
- Das ist ein Mohn. - Hast du hier je Mohn gezüchtet?
Ich baue keine Mohnblumen an, weil sie keinen Geruch haben.
- Du magst nur Blumen, die gut riechen. - Ja. Ich mag Dinge, die schön sind.
Ich mag es, wenn Dinge schön sind und nicht, wenn sie hässlich sind.
Also stellte ich immer frische Blumen auf
und stellte sicher, dass das Haus sauber war,
und gab ihnen Drogen, wenn sie wollten.
Alles, was sie wollten, alles, was irgendjemand wollte, ich gab es ihnen.
Ja, das machst du.
Es ist nicht meine Schuld.
Er ist mein Vater, ok?
Du liebst ihn.
Ja, aber ich ... Ich bin auch ein Opfer.
Nein!
Ich habe eine Waffe! Ich habe eine Waffe! Ich gebe sie dir.
Hier, nimm sie. Nimm die Waffe.
Bring meinen Vater um, ok?
Er schläft und ist voller Morphium.
Du kannst ihn töten, wenn du willst. Das ist mir egal.
Du gehst die Treppe hoch und bis zum Ende des Flurs.
Nimm sie.
Es wird ganz leicht.
Und hier hast du dich versteckt,
als er kleinen Mädchen wehgetan hat?
Es waren keine kleinen Mädchen.
Du warst kein kleines Mädchen. Du warst ein Teenager.
Das ist ein großer Unterschied.
Komm nicht näher.
Ich werde dich erschießen.
Dann schieß.
FBI!
FBI, Hände hoch!
- Schon gut. - Hände hoch, verdammt!
Sie hat mich angegriffen und ich habe sie angeschossen.
Sie ist weggelaufen.
- Wo ist die Waffe? - Sie hat sie genommen.
Sie geht zum Haus. Mein Vater ist im Haus.
Hier bleiben. Keine Bewegung.
Catherine!
Ich weiß, du bist verletzt. Ich will helfen.
Catherine, nimm die Waffe runter.
Catherine, wie schlimm bist du verletzt?
Ich will nur wissen, was mit ihr passiert ist.
Ich muss mich nur erinnern, bitte.
Ich ... Scheiße.
Waffe weg, und ich kann helfen.
Ich erinnere mich an Dinge.
Rede mit mir.
Rede einfach mit mir.
Ich war hier ...
Sie weinte ...
Isabel hat geweint, und es war hier in der Nähe,
- wenn du mich nur nachsehen lässt ... - Lass die Waffe fallen.
Ich muss wissen, was passiert ist. Bitte. Sie war in dem Zimmer.
Catherine!
Catherine, hör zu.
Die Polizei und das FBI sind auf dem Weg hierher.
Wenn du eine Waffe hast, werden sie dich erschießen.
So willst du nicht sterben.
Warum hast du mich hergebeten?
Damit ich in dieses Haus kann.
- Nein. - Tut mir leid, dass ich gelogen habe.
Du wolltest, dass ich herkomme, weil du wolltest, dass ich ihn töte.
Ich will nicht, dass du jemanden tötest.
Warum? Weil es falsch ist?
Weil wir nicht entscheiden können, wie jemand bestraft werden soll.
Was dürfen wir dann entscheiden?
Weil ich nichts über mein Leben entscheiden konnte!
Wer entschied, dass ich gekauft werden konnte, und wer entschied,
dass ich ausgehungert, gefickt, geschlagen und gewürgt werden konnte?
Ein schlechter Mensch, den du getötet hast.
Du denkst nicht, dass das falsch ist.
Ich weiß. Ich sah dein Gesicht vor dem Heim.
Du wolltest, dass der Mann stirbt.
Ich weiß es, weil ich dein Gesicht sah.
Du hast recht.
Ich wollte, dass er stirbt. Ich wollte ihm wehtun.
Ich wollte, dass er Angst hat.
Du hast recht, ok?
Du hast recht. Lass die verdammte Waffe fallen.
Wir haben nicht viel Zeit.
Alle kommen, und sie werden dich töten, und ich will nicht, dass du stirbst.
Hast du schon mal jemanden getötet?
Nein.
Es ist Macht ...
... jemanden sterben zu sehen.
Es gibt diesen Moment,
bevor sie gehen,
wo man keine Angst hat.
Und ich hatte immer Angst. Ich hatte immer, immer Angst.
Aber wenn ich jemanden töte, und es ist ...
Es ist, als würde ich ihn essen.
Ich schlucke ihn runter,
als würde alles, was er je getan hat, in mir verschwinden.
Und ich habe die ganze Macht der Welt,
und die wollen nicht, dass wir sie haben.
Sie wollen uns das nehmen.
Aber ich will, dass du es spürst.
Scheiße!
Lass die Waffe fallen!
Scheiße!
Polizei von Greenwich!
Runter mit der Waffe.
Ich brauche eine Antwort.
- Sag mir die Wahrheit! - Du weißt alles.
Ich erkenne dieses Zimmer.
Sie war hier!
- Ich rufe die Polizei! - Lass die Waffe fallen!
Es war in diesem verdammten Raum.
Lass die Waffe fallen.
Oder wenn du sie auf jemanden richten willst, dann auf mich, ok?
Na prima.
Polizei von Greenwich.
Herrgott noch mal.
Fast vergessen, dass wir in Connecticut sind.
Wo zum Teufel ist Alice?
Hey, Entschuldigung. Wer sind Sie?
Freut mich. Ich bin Special Agent Washington vom FBI.
Das ist Danny Kelly. Er arbeitet im NYPD Morddezernat.
Sie sind hier nicht zuständig. Es ist Connecticut.
Ja. Da ist ein Fahrzeug eines Verdächtigen
auf der Straße vor diesem Haus.
Wir haben Grund zur Annahme, dass ein Agent am Boden sein könnte.
Wir bekamen einen Anruf wegen verdächtiger Aktivitäten im Haus.
- Wer hat Sie angerufen? - Ich stelle die Fragen.
- Wir müssen einen Ausweis sehen. - Wie bitte?
Sie sehen nicht aus wie ein FBI-Agent.
Was zum Teufel haben Sie gesagt?
Ich wollte nicht ...
Ich meinte Ihr Hemd.
Gibt es einen Grund, dass sie ein Hawaiihemd trägt?
Ein Hawaiihemd?
Seid ihr neu auf diesem Planeten?
Wir müssen das Gelände durchsuchen.
Niemand betritt ohne Durchsuchungsbefehl,
hinreichenden Verdacht oder ohne dringende Umstände das Haus.
Stand das auf einem verdammten Eisstiel?
Ausweise oder es geht aufs Revier.
Sie bringen mich aufs Revier?
Zu welchem Revier denn?
Fahren Sie mich in ihrem scheiß weißen Golfwagen hin?
Schneller als gedacht.
- Choi! - Ist sie hier? Was ist los?
- Was ist los? Wer sind Sie? - Ich bin Choi.
Hi, stellvertretender Special Agent
des FBI-Außendienstes New York.
Ausweise. Ich muss von jedem einen Ausweis sehen.
Ausweise, Leute. Ihr habt ihn gehört.
Runter mit der Waffe.
Was war auf den Festplatten, Emma?
- Ich weiß nicht. - Hör auf zu lügen.
Alle lügen mich immer an. Und ich will nur wissen, was passiert ist!
Versuche, dich zu erinnern.
Rede weiter.
- Du warst mit mir hier. - Ja.
Isabel hat geblutet.
Auf dem Tisch waren Drogen, eine Nadel.
Ich sagte dir, sie bekam gerade ein Baby.
- Warum riefst du keinen Arzt? - Wenn du sie erschießt,
erfährst du nicht, was passiert ist.
Mein Vater ließ mich nicht.
Sie blutete,
und sie hörte nicht auf zu weinen, und mein Vater schlug sie.
Catherine, Waffe runter.
Es ist wahr.
Rede weiter.
Ok, ok.
Ich kam rein
und hielt sie ...
... und ich habe sie gewiegt.
Und sie kratzte mich am Nacken, weil sie so starke Schmerzen hatte,
und ich wusste nicht, wie ich sie stoppen konnte.
Sie sagte, sie hätte gerade ein Baby bekommen, und dann fragte sie nach dir,
also ging ich dich holen. Du warst bei Oliver,
und du warst mit Oliver im Zimmer, und ich sagte dir,
dass Isabel dich braucht.
Da war Blut an deinen Füßen. Es war ihr Blut.
Ich brachte dich ins Büro, und dann brachte ich dich her ...
- Wir gingen rein. - Ja.
Ok, ja.
Da waren Drogen auf dem Tisch, und sie sah mich an,
und sie sagte: "Alles tut weh."
Ja.
Also gab ich ihr meine Hand ...
... tund sie drückte sie, und ich wollte ihr den Schmerz nehmen.
Sie drückte sie, und ich konnte sie nicht ...
Ich spürte meine Hand nicht ...
Und dann ...
... bist du gegangen. Warum bist du gegangen?
Ich rief Hal an.
Hal.
Hal wollte dich beschützen.
Er hat mir nie deinen Namen gesagt.
Ich habe ihn stundenlang am Leben gehalten!
Komm mir nicht zu nahe!
- Und er sagte mir nie deinen Namen! - Catherine!
- Hey ... - Du hast die Falschen getötet.
Hey, tu das nicht.
- Nur zu. - Catherine, nein!
Tu das nicht.
Wen rufst du an, Ed?
Das ist nicht dein Arbeitstelefon. Wen rufst du an?
Ist das Jay?
Hast du Jay angerufen, um ihn zu warnen, dass wir kommen?
Komm mir nicht so von oben herab.
Ich bin über dir.
Ich fliege über dir und schaue auf dich herab und pisse.
Und es fällt auf dich wie Regen.
- Ekelhaft. - Hol deinen verdammten Schirm.
Jay Easton gab mir lebensrettende Infos.
Man sieht nie das große Ganze.
Du sitzt in deinem Keller und denkst, du bist besser als alle anderen.
Und was für ein Mensch will da unten bleiben?
Du bist krank.
Ich arbeite an Fällen zur nationalen Sicherheit ...
Nun geht es dir um nationale Sicherheit.
Was würden wir nur tun,
wenn sich Ed George nicht um nationale ...
Da war ein totes Mädchen.
Und sie wäre sowieso gestorben.
Gib mir das Handy, Ed.
Sonst was?
Du hast das "sonst" vergessen.
Hey,
tu das nicht.
Ok, Emma ...
Was hast du gemacht, nachdem du Hal angerufen hast?
Ich weiß nicht.
Aber sie lebte noch, als ich den Raum verließ.
Ja, sie drückte deine Hand, und sie lebte,
und als ich zurückkam ...
... war sie tot.
Hör verdammt noch mal auf zu lügen!
Ok.
Es war eine Geburtskomplikation
oder so, ich weiß nicht.
Ich weiß nicht.
Du weißt es.
Nein.
Erinnerst du dich?
Catherine ...
Ja ...
Du wolltest nicht, dass sie noch mehr Schmerzen hat.
Das warst du.
Sie hat mich darum gebeten.
Es ist in Ordnung.
Sie sollte nicht noch mehr Schmerzen haben.
Ich weiß.
Hey, sie ist hier drin!
Sie wollte mich umbringen! Sie hat eine Waffe!
Ihr kommt mit mir mir!
Kommt schon!
Bewegung!
Polizei! Hände hoch!
Erschießt sie nicht!
Runter mit den Waffen! Alle spielen mit.
Sichert den Tatort.
Niemand fässt etwas an.
Eine Maske.
Hey, wach auf!
FBI.
Ich kenne dich.
Du bist der Filmstar.
Ich mag dein Video.
Es war immer eines meiner Favoriten.
Ich ...
Mr. Easton, können Sie atmen?
Lassen Sie mich helfen.
Mr. Easton? Mr. Easton?
Ich brauche sofort medizinische Hilfe hier oben.
Sofort!
Keine Festplatten, keine Beweise, und er ist tot.
Ed, wir sind bereit.
Ja.
Während er bei dem Versuch,
einen gewalttätigen Verbrecher zu fassen, verletzt wurde,
zeigte er eine individuelle Tat von außerordentlicher Tapferkeit.
Detective First Grade Marshall Connelly.
Danke fürs Kommen.
Ich hatte extra niemanden eingeladen, den ich kenne.
Würd's nie verpassen.
Ich liebe es, wenn sich Cops gegenseitig mit Schmuck einen runterholen.
Sie geben dir eine Medaille, bevor sie dich rauswerfen.
Ich brauche die Beweise, die du genommen hast.
- Ich habe ihn nicht. - Ich weiß nicht, was drauf ist,
aber wenn Ed ihn will, dann will ich ihn auch.
Ich warf ihn ins Meer.
Danny,
ich brauche das, um Ed zu kriegen.
Sieh mal.
Ich gehe jetzt, aber...
Schön, dich zu sehen.
Hast du von Alice gehört, seit sie suspendiert wurde?
Sie ruft nicht zurück.
Nein.
Verreist du?
Das ist meine schmutzige Wäsche.
So ein schlechter Lügner.
Hallo.
Wie geht es dir?
Sie mögen mich hier.
- Ich hörte, du hast geheiratet. - Ja.
Wir wissen aber noch nicht, wo wir Flitterwochen machen, also ...
Ich wollte dir sagen, dass wir Isabels Leiche fanden.
Wir lassen sie von Hart Island wegbringen.
Sie bekommt ein markiertes Grab
auf einem Friedhof.
Bist du deshalb gekommen?
Ja.
- Ja. Ich wollte ... - Nein, das ist es nicht.
Ich weiß, warum du gekommen bist.
Warum?
Du hast ein Geheimnis.
Al.
- Du warst zuerst da. - Ja.
Es ist schön hier draußen.
Ja, es ist perfekt.
- Es ist verdammt kalt. - Es ist so verdammt kalt.
Willst du ...
Willst du reingehen?
ein Spiel spielen oder so?
Ein Spiel?
Ja. Parcheesi. Keine Ahnung.
- Ok. - Ja?
Danny!
Kannst du mein Gesicht
in dem Video noch sehen?
Al.
Wir müssen nichts tun.
Wie spielt man Parcheesi?
Ich weiß nicht.
- Ich hörte, man spielt mit Würfeln. - Wirklich?
Hey.
Ich kann nicht grob zu dir sein.
Das weißt du.
Ich weiß.
Ich bin noch hier.
Was
hast du vor?
Ich erzähle ihm von dem Video,
und ich legte es nicht offen, weil ich nichts davon wusste.
Ja,
aber ich glaube, er wusste davon.
Al,
ich bin fertig.
Was hast du vor? Hängst du den ganzen Tag am Strand rum?
Ja.
Warum zum Teufel nicht?
Mein ganzes Leben lang konnte ich mir Dinge ansehen,
die andere nicht sehen wollen.
Aber ich will nicht weiter sehen, was ich nicht sehen muss.
Hey, es ist ok.
Du kannst weitersuchen.
Er gehört dir.
Tu, was du tun musst.
Danke dafür.
- Danke. - Natürlich.
Ich helfe gern.
Hier.
Das ist, was Danny hatte.
Hal Hartford sammelte Beweise gegen Jay.
Ich bin auch drauf.
Ich war ... Ich war 14.
Ich dachte, ich sei verliebt, und es gibt ein Video,
und Jay Easton hatte es.
Ich habe es nicht offengelegt.
Hast du es gesehen?
Nein.
Warum nicht?
In diesem Job musst du dich dem stellen.
Alice, freut mich, dass du hier bist.
- Mich auch. - Ich kann's kaum erwarten.
Yara hat ein Baby bekommen.
Ich weiß nicht, was es ist.
Ich sehe es nicht auf den Bildern.
Ich kam mit einem Kopf voller Haare raus.
Herrgott noch mal.
Gib deinen Code in dem Raum ein, wenn du sensibles Material prüfen willst.
Suche nach "Alice".
Danke.
Durchsuche lokale Dateien Alice
Codex - Auflösung - Zugriff Ansicht
Alice ist zurück.
Sie und Danny stehen sich sehr nahe,
und er gab ihr ein schönes Geschenk, um sie wieder willkommen zu heißen.
Ich glaube, es war ein USB-Stick, aber ich bin kein Computermensch.
Sie bat mich, ihn sicher für sie aufzubewahren.
Jay war meine Quelle.
Hätten wir keine Infos von Kriminellen, hätten wir keine Jobs.
- Warum haben wir nie gefickt? - Herrgott.
Ich glaube, es wäre lustig gewesen und etwas seltsam.
Was denkst du?
Vielleicht ficke ich dich irgendwann.
Du hast ein Geheimnis.
Ich sah dich aus dem Zimmer gehen.
Als alle reinkamen, bist du gegangen.
Ich bat meine Anwälte um alle Dokumente zum Fall.
Ich wollte nur die Aussagen von allen lesen.
Gut, das ist schlau.
Hauptsächlich wollte ich nur lesen, wie Jay Easton gestorben ist.
Er hatte Atemstillstand.
Ja, das ist schade.
Gefiel dir, wie es sich anfühlte?
Was hat mir gefallen?
Du bist der Filmstar.
Ich mag dein Video.
Es war immer eines meiner Favoriten.
Ich ...
Mr. Easton, können Sie atmen?
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Ich brauche sofort ärztliche Hilfe.
Nach oben, sofort!
Sie ist hier.
Ein Sani ist unterwegs.
Autor - Datum - Verwandte Dateien
Datei einfügen
+ bekannte Downloads
Extrahiere ...
Eine Datei mit dem Titel Alice _03_2004.mov
wurde 50042 Mal heruntergeladen oder übertragen in 312 Fällen
Ich sagte:
Gefiel dir, wie es sich anfühlte?
Untertitel von: Dana Frenz