Jedna z dziewczyn, która tu była
z Isabel, może być zamieszana w wiele zabójstw.
- Isabel miała bliskie przyjaciółki? - Catherine Grace.
POPRZEDNIO
Nie uwierzysz, ale nie mam czucia
w opuszkach palców.
To ona.
Jolie mówiła, że uczy je pielęgniarstwa.
Nie czuję, gdy to robisz.
Pamiętasz naszą współpracę
przy zabójstwie syna Jaya Eastona?
Może mieć związek z nierozwiązaną sprawą.
Piętnastolatka znaleziona martwa w rzece.
Federalne Biuro Śledcze
Program dobrostanu, nad którym pracuję,
zakłada otwarte drzwi
dla agentów z problemami z alkoholem i narkotykami.
Marshall powiedział mi o waszym wczorajszym spotkaniu.
Mówi, że byłaś agresywna i wyjęłaś broń.
Jak wrócisz, na jakiś czas odsunę cię od sprawy.
Nie masz pojęcia, z kim masz do czynienia i skończysz martwa.
Co się dzieje?
Kocham cię.
Czuję palce.
- Bądź moją dziewczyną. - Dobrze.
Czuję cię.
Jakie to uczucie?
Ciepło i miękko.
Trochę boli.
- Jak po spaniu na ręce. - Mrowienie.
To jak przebudzenie.
Chcę wszystkiego dotykać.
To twój respirator.
- Musisz usiąść? - Nie.
Muszę ci coś wyznać.
- Ja też mam sekret. - Jaki?
Ty pierwszy.
Moje serce.
Jest coraz gorzej.
Działa na 25%.
Przeprowadzono badania
i nie wiadomo, ile czasu mi zostało.
Naprawdę chcę się z tobą ożenić, zanim...
Wyjdziesz za mnie?
Co to znaczy? Co mam zrobić?
Nic.
Chcę być z tobą.
Przepraszam, to było dużo.
Nie musisz teraz o tym myśleć.
Ale Yuti wyciągnęła pierścionek mojej mamy,
jeśli go zechcesz.
Jaki jest twój sekret?
Mój wujek jest w twoim vanie.
To narkoman.
Czasem przychodzi do mnie, gdy chce przestać brać.
Będzie bardzo głośno krzyczeć.
Będzie krzyczał, jakby coś go bolało, ale właśnie odstawia narkotyki.
Jak się nazywa?
Hal.
OBSESJA
Po co byłaś u Marshalla?
Nie powinnaś była, nigdy.
- Myślisz, że Nora ma prawo mnie usadzić? - Kurwa. Daj spokój.
- Na jej miejscu bym to zrobił. - Nie chodzi o to, co zrobiłam.
Ona coś ukrywa.
Nie powiedziała o nieznanej ofierze. Jej nazwisko jest w raporcie.
To nie znaczy,
- że możesz celować w Marshalla z broni. - Nie celowałam.
Posłuchaj.
Cokolwiek mu zrobisz,
- wykorzysta to przeciwko tobie. - Tak.
Chce dostać awans.
Wybiera się do szefa detektywów, żeby pocałować pierścień.
Co wieczór kupuje drinki dla garniaków.
Powiedział, że nie pije.
Chodzi do barów i upija innych.
Zaciska zęby i działa.
Al.
Jest niebezpieczny. Trzymaj się od niego z daleka.
Chce, żebym powiedziała, że wszystko zmyśliłam.
Może powinnaś.
Wtedy oboje wyjdziemy na kłamców.
Nie mogę ci tego zrobić.
Pamiętasz Kevina z obyczajówki?
Ma mieszkanie na Jersey Shore.
Jeździ tam, żeby rozładować emocje.
Ma problem z hazardem czy coś.
Powiedział, że mogę skorzystać.
Myślałem, żeby po tym wszystkim spędzić tam parę nocy.
Będzie cholernie zimno.
Myślałem, że może
pojedziesz ze mną.
Może prześpisz się na kanapie.
Co?
Al?
- Muszę iść. - Co takiego powiedziałem?
On chciał cię skrzywdzić?
- Nie, dzięki, Margaret. - Dobrze.
Nie można ufać mężczyznom w tym mieście.
Nie ufaj facetom.
Pomogę ci.
- I zrobione. - Dziękuję.
Szeryf Gonzales i zastępca Carter zgłosili się na miejsce.
„Zastępca Carter...”.
Dlaczego sprawa nieznanej ofiary, nad którą pracowałam w 2012 roku,
jest tak pilna, że jesteś tu w środku nocy?
- Nie mogę powiedzieć. - Ale się cieszę, że odeszłam z policji.
Nie na ulicy!
Wyciągnij ręce z jej spodni.
Wyciągaj łapy! Zero klasy.
Pamiętam tę sprawę, bo się wkurzyłam.
Wyciągnęliśmy martwą nastolatkę z wody i nikogo to nie obchodziło.
Nikt nie zwrócił uwagi
oprócz tej agentki, Nory Washington.
To nie ona zamknęła sprawę?
Tak, później.
Ale kiedy się pojawiła, była sprytna, naciskała na wszystkich.
Pomyślałam: „Chcę być taka jak ona, kiedy dorosnę”.
Ale nagle powiedziała, że to nie sprawa federalna i zamknęła.
Wyjaśniła dlaczego?
Nie, ale wysłała mi wszystkie notatki.
Nie wiem, na co liczyła.
Sama bym sobie z tym nie poradziła.
Muszę wracać.
Czy coś...
Pamiętasz coś z notatek, które ci wysłała?
Bransoletkę.
Miała obsesję na jej punkcie.
Jednej z bransoletek dziewczyny.
Wyglądała jak szpitalna opaska.
Ale nie pasowała do żadnego ze szpitali w okolicy,
a większość numerów zmyła woda.
Powinnaś zobaczyć występ.
Wygląda jakby akrobaci posuwali się na trapezie.
Zawsze uważałam, że jesteś potajemnie dzika.
Wypuść z siebie te sekrety.
Daj im ujście.
- Co jest, kurwa? - Cześć.
Gdzie mój...
Nie mów nic.
Chcę, żebyś mnie wysłuchał.
- Mogę... - Nie twoja kolej.
Widziałeś zdjęcie Jaya Eastona, które ma policja.
- Prawda? - Owszem.
- Ty je zrobiłeś? - Nie.
- Ty zrobiłeś to zdjęcie? - Nawet mnie tam nie było.
- Przecież byłeś. - Nie. Później.
Chodzi o tę jebaną noc?
Nie było mnie przy śmierci dziewczyny.
- Byłem... - Isabel.
- Byłem tam po jej śmierci. - Isabel.
Tak, Isabel zmarła, Jay zadzwonił do mnie,
byłem jego adwokatem, sprzątałem po nim.
Widzisz,
pamiętam, że przyszedłeś.
Rozmawiałeś ze mną.
Jay do mnie zadzwonił.
Kazał mi przyjść do domu.
Kiedy pojechałem, powiedzieli mi, że był wypadek, a Isabel nie żyje.
Potem rozmawiałem z twoim alfonsem.
- Z kim? - Z facetem, z którym byłaś.
Chciał pieniędzy, więc mu je przesłałem.
Ukradł samochód Caleba, zabrał cię ze sobą.
Musiałem znaleźć kogoś
do sprzątnięcia krwi.
- Dlaczego była krew? - Nie wiem.
Byłaś tam cały czas.
Wiesz więcej niż ja.
Wiem,
- że Jay Easton zabił moją przyjaciółkę. - Nie.
- Ależ tak. - Nie.
Tak, kurwa, zabił!
Nie.
Byłaś tam, nie pamiętasz?
O to chodzi?
Nie pamiętasz, co się stało?
O to chodzi z tym zdjęciem?
Zabiłaś tych ludzi, bo wszyscy są na zdjęciu?
Posłuchaj.
Wysłuchasz mnie?
Przyjaźniłyście się, prawda?
Ty i Isabel. Możesz...
Nie...
Kurwa mać!
Kurwa!
Podkręć głośność.
Kurwa, słuchaj, nie jestem Jayem. Nie jestem tym skurwielem.
Posłuchaj.
Boże, jestem po twojej stronie. Mogę ci pomóc.
- Jak to? - Kurwa.
Zabrałem różne rzeczy.
Zdjęcia i pliki z jego komputera.
Mogę je wykorzystać przeciwko niemu.
Słyszysz?
Przeciwko niemu, gdybym ich potrzebował. Zbieram je od lat.
- Masz je tutaj? - Tak, na laptopie.
Tak, kurwa, Chryste.
To może go zniszczyć. Możesz zrujnować mu życie.
Nie masz pojęcia, co zrobił.
Nie wiesz.
Ale Isabel wie.
Jestem prawnikiem. Załatwię ci adwokata.
Możesz to wykorzystać do ugody.
Nie musisz tego robić. Nie musisz.
Nie wierzę, że chcesz umrzeć.
Chcesz żyć, tak jak ja.
A gdybyś dopadła skurwiela,
a sama przeżyła?
Ed.
Nie wiedziałam, że dołączysz.
Chciałem się dowiedzieć czegoś o wspólnej inicjatywie.
Jestem Ed George.
Zastępca agenta dowodzącego.
Znam żarty o nas.
Agentka Nora Washington
Podobno mamy nazwisko.
Catherine Grace.
Jest podejrzana, ale nie wiemy, gdzie przebywa.
Pracujemy ze zdjęciami.
Ta niezidentyfikowana.
To może być dziewczyna z Catherine na tym zdjęciu i na tym,
siedząca Jayowi Eastonowi na kolanach.
Pracownicy FBI: ED GEORGE
Historia Zatrudnienia
Zwykle nie sprawdzasz naszych operacji.
Muszę wiedzieć, że jesteśmy zgodni w kwestii tego śledztwa.
Z całym szacunkiem,
nie rozumiem, czemu nie udostępniamy zdjęcia i nazwiska.
Nie, jak tylko udostępnimy nazwisko i twarz, stracimy
kontrolę nad sytuacją.
To będzie chaos. Całkowicie się zgadzam.
Nie skupiajmy się na ofierze z 2012 roku.
Najpierw musimy znaleźć tę kobietę.
Czas na przeszukiwanie ukierunkowane.
Kurwa, czas na takie przeszukanie.
Nie wiem, co to znaczy, ale jest szansa,
że pracuje w ochronie zdrowia.
Została przeszkolona jako pielęgniarka w domu grupowym.
Świetnie, od tego zacznijcie.
- Nie skupiać się na tamtej ofierze. - Tak powiedziałem.
Znajdźcie dziewczynę i sprowadźcie ją po cichu.
Po cichu.
Jasne.
Pracownicy FBI: NORA WASHINGTON
Bałam się, że wujek cię obudzi.
Ale już śpi.
To jego laptop.
Pomożesz sprawdzić, co tu ma?
Szukam konkretnych plików.
Nie ufam mu w takim stanie.
Możesz się upewnić, że nikt tego nie śledzi?
To naprawdę twój wujek?
Nie.
Mogę to zrobić.
Myślałam o tym, co mówiłeś o...
O ślubie?
Dobrze.
Czyli się zgadzasz?
Tak.
Zwykle klękam na jedno kolano.
Jest pierścionek.
O mój Boże.
Idealny.
Jestem. Czego chcesz?
- Mogę ci pomóc. - W czym?
W 2012 roku zamknęłaś sprawę niezidentyfikowanej dziewczyny.
Tego samego dnia poprosiłaś o przeniesienie z C20.
- Sprawdziłam. - Co z tego?
Nie chciałaś zamknąć tej sprawy. Myślę, że ktoś cię zmusił.
Jest tak, jak mi mówiłaś. To organizacja paramilitarna.
Musimy robić to, co każą nam przełożeni.
Ed George był twoim przełożonym.
Dlaczego kazał ci zamknąć sprawę?
- Nie musiał podawać powodu. - Jest powiązany z Jayem Eastonem?
- Prosiłam, żebyś się nie mieszała. - Byłam ostrożna.
- Umiem uważać. - Odsunęłam cię.
Potrzebujesz pomocy. Wykorzystaj mnie.
Jestem pod nadzorem, na warunkowym.
Jeśli Ed nie pozwoli ci sprawdzić dziewczyny, ja to zrobię.
Przeczytałam twoje notatki. Wiem, jak ciężko walczyłaś.
Dziewczyna miała bransoletkę.
Nie była ze szpitala.
Wiem, dlatego chcę szukać dalej.
Nie.
Przydałaby mi się twoja pomoc.
Ale ty postanowiłaś wycelować w byłego chłopaka.
Jedna rozmowa
między Marshallem i Edem, a ty stracisz pracę.
Jeśli tego nie załatwisz,
staniesz się ciężarem.
To koniec.
Kontakty
Możemy porozmawiać?
- Wszystko w porządku? - Tak, jasne.
Powinniśmy porozmawiać o tym, co zaszło.
Wybacz, ale wyciągnęłaś broń przy ludziach.
Gdyby ktoś to zobaczył i zgłosił, a ja nie zgłosiłem, miałbym...
Masz tego siniaka, co się dzieje?
Wszystko w porządku?
Wiem, że wiele się między nami wydarzyło, ale nadal mi na tobie zależy.
Wiem.
Myślałaś o tym, co mówiłem o naszej rozmowie?
Tylko ty i ja. Nie mieszajmy w to pracy.
To wiele dla mnie znaczy.
Przemyśl to.
Pewnie jesteś głodny.
- Boże. - Chyba coś mam.
Kurwa.
Wszędzie chomikuję jedzenie,
a potem zapominam, gdzie jest i muszę szukać.
To głupie, jestem jak wiewiórka.
Dobra.
Pamiętam pewne rzeczy.
Pamiętam tylko te najdziwniejsze.
Pamiętam każdy jebany szczegół związany z Adrianem.
To był ten alfons.
Tak.
Miał obsesję na punkcie Hello Kitty.
Zawsze dochodził w 30 sekund.
Miał z tym problem.
Miał pościel Hello Kitty, Hello Kitty na wszystkim.
Przebrałam się za Hello Kitty na moje 14. urodziny,
a on mnie pobił, bo myślał, że się z niego nabijam.
Nabijałam się.
Chwila.
To mogła być Isabel.
Moja pamięć jest do bani.
To dlatego, że tyle mnie duszono.
Pewnego razu
dusił mnie jeden gość
i przysięgam na Boga,
zatopiłam się w łóżko.
Weszłam do łóżka, przeszłam przez materac,
zatonęłam i wyszłam na drugą stronę,
a gdy się obudziłam, byłam pod łóżkiem.
Dasz wiarę?
Tak.
Myślisz, że go dorwiemy?
Eastona? Owszem.
Wiesz, że właśnie się zaręczyłam?
Co takiego?
Nie zrobisz nic dziwnego, w stylu, że za mnie wyszłaś?
Nie.
- Nie jestem aż tak szalona. - Dobrze.
W porządku.
Z kim...
Z kim się zaręczyłaś?
Nie chcę, żeby był sam.
- Kochasz go? - Nie wiem.
Kochałam Isabel.
Nie jak przyjaciółkę.
Byłam w niej zakochana.
Znosiła to.
Pozwoliła mi na siebie patrzeć.
Mówiła: „ruchanie oczami”.
- Ruchanie oczami? - Tak.
Patrzyłyśmy na siebie.
Widziałeś jej ciało?
Wciąż je widziałem.
To potwór.
Jay.
Bałem się, co może mi zrobić, jeśli...
Ale teraz dzięki myśli, że go zniszczę,
to uczucie,
wiesz, zelżało.
Mogę ci pokazać, w czym chcę wziąć ślub?
Dobra.
Należała do jego mamy.
Spójrz.
Piękna.
To jej szukamy.
Mogła pracować jako pielęgniarka.
Nie? No dobrze.
To moja wizytówka.
W razie czego proszę dać znać. Dzięki.
Kiedyś bałem się ludzi, którzy nie mogą chodzić.
Nie wiem dlaczego.
To ostatnia placówka z listy, powinniśmy wracać.
Tata ciągle groził, że urwie mi nogi,
bo byłem takim nakręconym dzieckiem.
Namieszał mi w głowie.
Nienawidziłem go.
Myślałem, że jest wredny i że to kawał gnoja.
Skoro o tym mowa,
to jak śmiesz prosić, żeby Alice kłamała,
żebyś dostał jebany awans?
Prosiłem tylko o jeden telefon.
Myślałem, że ze mną pogrywa.
Kazałeś jej kłamać, jak tatuś.
Jest posiniaczona. Nie zrobiłem tego.
- Nie pogrywa z tobą. - Naprawdę?
Ma apkę dla ludzi, którzy mają takie preferencje seksualne.
Chce być poturbowana i tak dalej.
Czy ty...
- Mówisz poważnie? - Tak.
Więc odpuść.
Musisz wiedzieć, że nigdy dla ciebie nie skłamię,
bo nie jestem kłamcą.
- Nie? - Nie.
Udaj się gdzieś po pomoc.
Pogadaj z kimś.
Naucz się płakać, może mógłbyś prowadzić dziennik snów.
To robię każdej jebanej nocy.
- Słucham? - Bądź lepszy.
Nie wiem, nadal cię kocha, kurwa.
Cześć.
Czy to dziwne?
Lepiej spotkać się na osobności.
Jest w porządku.
Chciałem tylko porozmawiać.
Nie mieszać w to spraw służbowych.
Wejdziesz?
Pewnie.
Jezu.
Kiedy zaczęłaś pić?
Wybacz, przeszkadza ci to?
- Nie. - Dobra.
Miałam ciężki dzień.
Rozumiesz.
Ładnie tu.
- Tak myślisz? - Tak.
Naprawdę?
Nie.
Jest kiepsko.
- Kiepsko? - Tak.
Nigdy nie byłaś
- dobra w wystroju wnętrz. - Nie.
Nie jesteś dziewczyńska.
Tak. Chyba musiałeś mnie zmusić
do kupienia spódnicy.
Cóż...
Usiądziesz?
Pewnie.
Nie chciałem,
żeby do tego doszło.
Chcę tylko pogadać.
Ja też.
- Dobrze. - Tak.
Mogę dalej pić? Przepraszam.
Dużo tego wszystkiego.
Ale mogę przestać, jeśli chcesz.
Teraz pijesz whiskey?
Przypomina mi ciebie.
Jezu.
- To nie... - Nie.
Szkoda, że to ci o mnie przypomina.
Już tego nie robię.
Coś żenującego?
Pewnie.
- Co masz? - Spójrz.
To moja koszulka?
Czasem ją noszę.
No dobra.
Przepraszam.
Nie chciałam tego robić.
- W porządku. - Przepraszam.
Już dobrze.
- Przepraszam. - Już dobrze.
Chodź tu.
- Słuchaj... - Przepraszam.
- Nie. - Nie mogę...
Przepraszam.
Upiłam się.
Aplikacja do schadzek?
Danny mi powiedział.
Tego chcesz?
Tego chciałaś, gdy byliśmy razem?
Nie musisz odpowiadać. W porządku.
Wiesz co? Przepraszam...
Ja tylko...
Rozumiesz, że to dla mnie mylące.
- Pewnie tak. - Znam cię, odkąd miałem 14 lat.
A tu nagle dowiaduję się
całkiem nowych rzeczy.
Jakich?
Mama powiedziała...
Nie wiedziałem, co ci się przytrafiło w dzieciństwie.
Nie wierzę, że nikt mi nie powiedział.
Co ci powiedziała?
O ciąży, wyrzuceniu.
Tak.
Nie wiedziałem tego.
Potem poznałam ciebie.
- I twoją rodzinę. - No tak.
Czemu o tym nie rozmawialiśmy?
- Wiem. - Nie mogę siedzieć obok.
Chcę cię dotknąć.
Przepraszam.
Zawsze było między nami tak,
że wiem, czego chcesz.
Tak.
Jakbym należała do ciebie.
- Nora. - Danny.
Chcę, żeby było jasne, że nie można ujawnić
zdjęcia podejrzanej.
To wspólna inicjatywa.
- Nie możesz mi wydawać rozkazów. - No tak.
Ale stanowczo ci odradzam
upublicznienie tego zdjęcia.
Dobrze.
O mój Boże.
Nie mogę pić sama.
To jakbyś mnie wykorzystywał.
Nie mogę.
Spij ze mnie.
- Tak? - Tak.
Chcesz więcej?
Tak?
W porządku.
Co jest, kurwa?
Puszczaj.
Co jest, Alice? Co to, kurwa?
Rób ze mną, co chcesz.
Zrób to.
W FBI są kamery, prawda?
Wszyscy widzieli, jak rozmawiamy.
- Pierdol się. - Zrób to!
- Pierdol się! - Zrób to!
Co ty, kurwa?
Margaret (Sąsiadka)
Margaret, tu Alice spod 22.
Przed budynkiem widziałam pijanego mężczyznę,
chyba ma przy sobie broń.
Jest na zewnątrz.
Nie mówię, że trzeba wezwać policję, ale...
Jeśli chcesz.
To ma sens.
Dziękuję, Margaret.
Tak, na razie.
Tylko konta bankowe?
I dokumenty prawne.
To wszystko?
Nie.
Są zdjęcia i filmiki.
Czy to...
To ci zrobiono?
Nie wychodź z pokoju.
Wiesz, tak sobie myślałem.
Znam dobrą kancelarię.
Co się stało? Nic ci nie jest?
- Co to? - Świeczka zapachowa.
Co to za zapach?
Świąteczne ciasteczko.
Co się stało?
Wiesz, co na dysku.
Wiem.
Wiem, to okropne.
Wybierz naklejkę.
- Nie trzeba. - Wybierz naklejkę.
- Nie chcę naklejki. - No wybierz.
Powinienem był ostrzec.
- Co lubisz? - Nieważne. Ta.
- Ta? - Tak.
Gąsienica w kapeluszu.
- Co się dzieje? - Nic.
Dobrze.
Gdzie nakleisz?
Jesteś lepszy niż on?
Nie.
Kurwa.
No już.
Dostaniesz dwie dawki.
Nie rób tego, proszę.
Myślisz, że nie zasługujesz na śmierć, bo nie nagrałeś się,
jak gwałcisz dziewczyny na imprezach.
Nie. Proszę, nie zabijaj mnie.
Jaka jest kara dla ludzi, którzy wiedzą,
co się dzieje i nic nie robią?
Ja nie...
Nie wiem.
Kto zabił Isabel?
Nie wiem.
Skąd wiesz, że to nie Jay?
Bo nie było go wtedy w pokoju.
Skąd to wiesz?
Ktoś mi powiedział.
Kto był w tym pokoju?
Bo co?
Chcesz ich zabić?
Tak.
Co będziesz robić potem?
Co to da? Uszczęśliwi cię?
Da ci życie, którego pragniesz?
Proszę.
Musiałem ją chronić.
Kogo?
Musiałem ją chronić przed nim.
Kto był, kurwa, w tym pokoju?
- Musiałem... - Kto był w tym pokoju?
Co się dzieje?
Co?
POSZUKIWANA CATHERINE GRACE
Nazywasz się Catherine?
Wypuść mnie.
Natychmiast.
Proszę.
Nie.
Alden.
Dziękuję za to, Yara.
Nie ma problemu.
Już w ogólnie nie sypiam przez ciążę.
Warto sprawdzić okna życia.
Wizyta u lekarza, nawet aborcja, byłaby trudna dla dziewczyny
w jej wieku, ofiary handlu ludźmi.
Musiałoby być blisko.
Nie wyobrażam sobie tego.
Zostawić dziecko tak po prostu.
Ciekawe, czy ją też tak bolał tyłek.
Zignorowano moje rozkazy, kurwa.
- Kazałem tego nie upubliczniać. - Wiem.
- Straciliśmy kontrolę. - Wiem.
Nie wierzę, że Danny to zrobił.
Niedopuszczalne. Będzie więcej prasy.
Ludzie zwrócą na to uwagę.
Przykro mi, policja za chuja nie słucha.
BIURO TERENOWE POLICJI
Marshall nie przyszedł do pracy.
Nie odbiera telefonu.
Jego matce się pogorszyło?
Danny. Chodź.
Mówiłem, będzie chaos, słuchaj.
Nikt nie słucha prostych poleceń.
Archiwa Niejawne
Salon Blask Świecy
Mamy coś.
Zajmij się tym.
- 911, co się dzieje? - To ta dziewczyna.
To dziewczyna ze zdjęcia.
To ten dom. Miałam się nim zająć,
ale nie dzwoni.
Świeże połączenie.
Zakończyła rozmowę, dzwoniła spod domu Michelle Drummings.
Michelle nie żyje.
Syn potrzebuje całodobowej opieki pielęgniarki.
Trzeba tam jechać.
Naprawdę?
W porządku.
- Halo. - Dzień dobry.
Dzwonię po informacje.
Czy w 2012 roku działało okno życia?
Tak, dla dzieci. Nadal działa, nie prowadzimy akt.
O to chodzi.
Racja. Oczywiście.
Wiem, że czasem kobiety dostają zakodowane bransoletki.
Mama i dziecko mają bransoletkę z tym samym kodem
i jest 14 dni na zmianę zdania.
- Można wrócić po dziecko? - Zgadza się.
Alice, dokąd idziesz?
Po kawę.
Sprawdzę, czy bransoletka jest z okna życia
w pobliżu Salonu Blask Świecy
Tylko nie za długo.
Jestem z FBI.
Alden Drummings, jest pan tam?
Wejdziemy do domu.
Alden?
Kurwa.
Policja!
Żyje.
Ręce do góry.
Chcesz mu powiedzieć,
czy ja mam to zrobić?
Drzwi uruchamiają cichy alarm OKNO ŻYCIA
- Dzwoniłam. - Papiery.
Nie...
Napisy: Małgorzata Ciborska