En av jentene som var her med Isabel,
kan være involvert i flere drap.
- Hadde Isabel noen nære venner? - Catherine Grace.
TIDLIGERE PÅ FURIOUS
Du vil ikke tro det, men jeg har ingen følelse
i fingertuppene.
Det er henne.
Jolie sa hun lærte dem å bli sykepleiere.
Jeg kjenner det aldri når du gjør det.
Husker du politisamarbeidet
vi hadde med drapet på Jay Easton sin sønn?
Det kan være knyttet til denne saken.
En 15-årig jente funnet død i en elv.
FBI
Programmet for helse og robusthet
jeg har ledet, har en åpen dør-politikk
for agenter med alkohol- og stoffproblemer.
Marshall fortalte meg om et møte i går.
Han sier du var aggressiv og at du dro frem pistolen.
Når du er tilbake, tar jeg deg av dette en stund.
Du aner ikke hvem du har med å gjøre, og du ender opp død.
Hva skjer?
Jeg elsker deg.
Jeg føler fingrene mine.
- Vær kjæresten min. - Ok.
Jeg kan kjenne deg.
Hvordan kjennes jeg ut?
Varm og myk.
Det gjør litt vondt.
- Som når armen sovner. - Som nålestikk.
Det er som å våkne.
Jeg vil bare ta på alt.
Det er respiratoren.
- Vil du sitte? - Nei.
Jeg har en hemmelighet.
- Jeg har også en hemmelighet. - Hva er din?
Du først.
Hjertet mitt,
det blir verre.
Det fungerer på 25 %.
De tok mange tester,
og de vet ikke hvor mye tid jeg har igjen.
Og jeg vil virkelig gifte meg med deg før jeg...
Vil du gifte deg?
Hva betyr det? Hva må jeg gjøre?
Ingenting. Jeg bare...
Jeg vil være med deg.
Beklager, det var mye.
Du trenger ikke tenke på det nå,
men Yuti fant frem ringen til moren min,
om du vil ha den.
Hva er hemmeligheten din?
Onkelen min er utenfor i bilen din.
Han er narkoman.
Han kommer til meg av og til når han vil bli nykter.
Han kommer til å lage lyd.
Det høres ut som han har det vondt, men han har nettopp sluttet med dop.
Hva heter han?
Hal.
Burde ikke møtt Marshall.
Du burde ikke ha dratt dit.
- Så du mener Nora har rett i å ta meg ut? - Faen. Kom igjen.
- Jeg ville gjort det om jeg var henne. - Det handler ikke om hva jeg gjorde.
Hun skjuler noe.
Hun nevnte ikke den uidentifiserte. Navnet hennes står i rapporten.
Det gjør det ikke greit
- å rette våpen mot Marshall. - Rettet det ikke mot ham.
Hør her.
Alt du gjør mot ham,
- vil han bruke mot deg. - Ja.
Han prøver å klatre i gradene Prøver å bli forfremmet.
Han skal snart inn til etterforskningssjefen for å smiske.
Han spanderer drinker på ledelsen hver dag.
Han sa at han er edru nå.
Ja, han går på bar og skjenker alle andre.
Han klamrer seg fast.
Hei, Al,
han er farlig. Hold deg unna ham.
Han vil at jeg skal ringe og si at jeg fant på alt.
Kanskje du burde det.
Nei, da ser vi begge ut som løgnere.
Gjør ikke det mot deg.
Husker du Kevin i narkoenheten?
Han har en leilighet nede på Jersey Shore.
Han drar ned dit for å lette på trykket.
Har et spilleproblem, jeg vet ikke.
Han sa at jeg kunne bruke den hvis jeg...
Jeg tenkte på å dra dit et par netter etter alt dette.
Det må være iskaldt.
Tenkte kanskje...
Kanskje du også kunne ta turen.
Kanskje du kan sove på sofaen eller noe.
Hva?
Al?
- Jeg må gå. - Hva sa jeg?
Prøver den mannen å skade deg?
- Nei. Det går bra. Takk, Margaret. - Bra.
Du kan ikke stole på noen menn i denne byen.
Ingen. Ikke stol på menn.
Jeg har den.
- Her, Margaret, her. - Takk.
Gonzales og betjent Carter
"Betjent Carter..."
Hvorfor haster en uidentifisert som jeg jobbet med i 2012
så mye at du måtte komme hit midt på natten?
- Jeg kan ikke si det. - Jeg er så glad jeg forlot politiet.
Ikke på gata.
Hendene ut av buksene hennes.
Ut med hendene. Ingen klasse.
Men ja, jeg husker den saken, for den gjorde meg forbanna.
Vi dro en død tenåring opp av vannet, og ingen brydde seg.
Ingen fulgte med,
bortsett fra den agenten, Nora Washington.
Avsluttet ikke hun saken?
Jo, senere.
Men da hun først kom, var hun bare smart, presset alle.
Jeg tenkte: "Pokker, jeg vil bli som henne når jeg blir stor."
Men så sa hun at det ikke var en føderal sak og lukket den.
Sa hun hvorfor?
Nei. Men hun sendte meg alle notatene.
Vet ikke hvorfor.
Jeg kunne ikke løse den alene.
Jeg må tilbake.
Var det noe...
Husker du noe fra notatene hun sendte deg?
Det armbåndet.
Hun var besatt av det armbåndet.
Et av den uidentifiserte sine armbånd.
Det så ut som et sykehusarmbånd eller noe.
Men det ga ikke treff på noen av sykehusene i området,
og de fleste tallene var blitt skylt bort i vannet.
Du burde komme og se forestillingen.
Akrobatene gnir seg mot hverandre på en trapes.
Jeg har alltid tenkt at du var litt vill.
Slipp de hemmelighetene løs.
Slipp dem løs.
- Hva faen? - Hei.
Hvor er...
Ikke snakk.
Bare hør.
- Kan... - Nei, det er ikke din tur ennå.
Du så bildet politiet har av Jay Easton. Dette bildet.
- Ja? - Ja.
- Tok du bildet? - Nei.
- Tok du dette bildet? - Nei, jeg var ikke der engang.
- Men du var der. - Nei. Senere.
Dette er... Handler dette om denne jævla kvelden?
Jeg var ikke der da jenta døde.
- Jeg var... - Isabel.
- Jeg kom etter at hun døde... - Isabel.
Ja, Isabel. Isabel døde, og Jay ringte meg. Jeg var hans...
hans advokat. Jeg ryddet opp for ham.
Du skjønner,
jeg husker at du kom
og snakket med meg.
Jay ringte meg.
Jeg fikk en sen telefon om å komme til huset.
Da jeg dro, sa de at det hadde skjedd en ulykke og at Isabel var død.
Og så snakket jeg med halliken din.
- Unnskyld, hva? - Mannen du var med.
Han ville ha penger, så jeg sendte ham litt.
Så stjal han bilen til Caleb og tok deg med.
Og jeg måtte få noen til å
vaske, vaske bort blodet.
- Hvorfor var det blod? - Jeg vet ikke.
Du var der hele tiden.
Du vet nok mer enn meg.
Jeg vet
- at Jay Easton drepte vennen min. - Nei, det gjorde han ikke.
- Jo, det gjorde han. - Nei.
Jo, det gjorde han, for faen!
Det gjorde han ikke.
Du var der, husker du ikke?
Er det det dette handler om?
Husker du ikke hva som skjedde?
Er det det dette handler om, dette bildet?
Drepte du dem fordi alle er på et bilde?
Hør på meg.
Kan du høre på meg?
Dere var venner, ikke sant?
Du og Isabel. Kan du...
Nei...
Faen!
Skru opp lyden.
Faen. Hør på meg. Jeg er ikke Jay. Jeg er ikke den jævelen.
Hør på meg. Jeg...
Herregud, jeg er på din side. Jeg kan hjelpe deg.
- Hva mener du? - Faen.
Hør, jeg har tatt ting.
Bilder og filer fra datamaskinen hans.
Ting jeg kan bruke mot ham.
Hører du meg?
Mot ham, om jeg trengte dem. Jeg har tatt dem i årevis.
- Har du dem her? - Ja, på laptopen min.
Ja, herregud.
Det som er der, kan ta ham. Du kan ødelegge livet hans.
Du aner ikke hva han har gjort.
Du aner ikke.
Men Isabel vet det.
Jeg er advokat. Jeg kan skaffe juridisk bistand.
Du kan bruke det som er der til å inngå en avtale.
Du trenger ikke gjøre dette. Du trenger ikke det.
Jeg tror ikke du vil dø.
Du vil leve, akkurat som meg.
Hva om du kunne ta ham
og holde deg i live?
Ed.
Jeg visste ikke at du kom.
Ville bare innom, få en oppdatering på det felles tiltaket.
Jeg er Ed George.
Jeg er ASAC her. Assisterende spesialagent.
Jeg har hørt vitsene.
Hvor er vi? Jeg hører vi har et navn.
Catherine Grace.
Hun er vår sannsynlige mistenkte, men vi vet ikke hvor hun befinner seg.
Vi har jobbet med noen bilder.
Denne uidentifiserte
kan være jenta med Catherine på dette bildet og på dette bildet
som sitter på fanget til Jay Easton.
FBI-ansatte: ED GEORGE
Jobbhistorikk: SA, SSA, AGENT...
Du pleier ikke å stikke innom operasjonene våre. Spennende.
Jeg må vite at vi er enige om fokuset i denne etterforskningen.
Med all respekt,
hvorfor får vi ikke bare et bilde og et navn ut?
Nei. Så snart vi går ut med et navn og et ansikt,
mister vi kontrollen.
Ja, det blir kaos. Jeg er helt enig.
Ikke fokuser på den ukjente fra 2012.
Vi må finne denne kvinnen først.
La oss gjøre et målrettet søk.
Så ja, la oss gjøre målrettede søk.
Jeg vet ikke hva målrettede søk betyr,
men det er en sjanse for at hun har jobbet som helsepersonell.
Hun fikk opplæring som sykepleier i gruppehjemmet sitt.
Flott, begynn der.
- Ikke fokuser på den ukjente. - Det var det jeg sa, Nora.
Bare finn jenta og få henne inn i stillhet.
I stillhet.
Skjønner.
FBI-ansatte: NORA WASHINGTON
Hei, jeg var redd onkelen min skulle vekke deg,
men han sover nå, så...
Dette er faktisk laptopen hans, og...
Kan du hjelpe meg med den?
Jeg leter etter spesifikke filer.
Jeg stoler ikke på ham.
Kan du sørge for at ingen sporer det eller noe?
Er han onkelen din?
Nei.
Jeg kan gjøre det.
Jeg har tenkt på det du sa om...
Å gifte oss?
Ok.
Ok?
Ok.
Vanligvis er det her jeg går ned på kne.
Der er ringen.
Herregud.
Perfekt.
Ok, jeg er her. Hva vil du?
- Jeg kan hjelpe deg. - Hjelpe meg med hva?
Hør på meg. I 2012 avsluttet du saken med den ukjente.
Og så ba du om en overføring fra C20 den samme dagen.
- Jeg sjekket. - Hvem bryr seg?
Du ville ikke avslutte saken. Jeg tror du måtte det.
Det er som du sa. Dette er en paramilitær organisasjon.
Vi må gjøre som sjefene våre sier.
Ed George var sjefen din.
Hvorfor ba han deg avslutte saken?
- Han trengte ikke å si hvorfor. - Er han koblet til Jay Easton?
- Jeg ba deg ikke blande deg inn. - Jeg var forsiktig.
- Jeg er varsom. - Hold deg unna.
Du trenger hjelp. Bruk meg.
Jeg er utbyttbar. Jeg er på prøve.
Hvis Ed ikke lar deg undersøke den ukjente, la meg.
Jeg leste alle saksnotatene dine. Jeg vet hvor hardt du kjempet.
Den ukjente hadde på et armbånd.
Det var ikke fra et sykehus.
Jeg vet det. Det er derfor jeg vil fortsette å lete.
Nei.
Jeg kunne trengt hjelpen din.
Og så rettet du pistolen mot ekskjæresten din.
Så nå er vi én samtale
mellom Marshall og Ed unna at du mister jobben.
Om du ikke får det bort,
er du en belastning.
Vi er ferdige.
Kontakter
Kan vi snakke?
- Går det bra? - Ja. Alt bra.
Jeg tenkte vi burde snakke om hendelsen.
Beklager, ok? Du trakk en pistol offentlig.
Om noen meldte det inn, og ikke jeg, ville jeg vært...
Seriøst, du har et blåmerke, hva er det som skjer?
Går det bra?
Jeg vet at mye har skjedd, men jeg bryr meg fortsatt om deg.
Jeg vet det.
Har du tenkt på det jeg sa om at vi skulle snakke?
Bare du og jeg, vi holder jobben utenfor.
Det ville betydd mye.
Så bare tenk på det.
Du må være sulten.
- Herregud. - Jeg tror jeg har noe.
Faen.
Jeg gjemmer mat overalt,
og så glemmer jeg hvor, og så må jeg finne det.
Det er så dumt. Jeg er som et ekorn.
Ok.
Jeg husker noen ting.
Jeg husker bare de rareste greiene.
Jeg husker alt om Adrian.
Det var halliken din.
Ja.
Visste du at han var besatt av Hello Kitty?
Han kom alltid på 30 sekunder.
Han hadde et problem med det.
Han hadde Hello Kitty-sengetøy, Alt var Hello Kitty.
Jeg kledde meg ut som Hello Kitty på 14-årsdagen min,
og han banket meg fordi han trodde jeg gjorde narr av ham.
Jeg gjorde det.
Vent.
Det kan ha vært Isabel som gjorde det.
Hukommelsen min suger.
Det er fordi jeg ble kvalt så mye.
En gang...
En gang ble jeg kvalt av denne fyren,
og jeg sverger,
jeg sank ned i senga.
Jeg la meg i senga, sank gjennom madrassen
og helt gjennom,
og da jeg våknet, var jeg under sengen.
Kan du tro det?
Ja.
Tror du vi kan ta ham?
Easton? Ja, det gjør jeg.
Visste du at jeg nettopp ble forlovet?
Hva?
Du kommer vel ikke til å gjøre noe rart, som å gifte deg med meg eller...
Nei.
- Jeg er ikke så gal. - Ok.
Greit.
Hvem...
Hvem er du forlovet med?
Jeg vil ikke at han skal være alene.
- Elsker du ham? - Jeg vet ikke.
Jeg elsket Isabel.
Ikke som venn.
Jeg var forelsket i henne.
Hun fant seg i det.
Hun lot meg se på henne.
Hun kalte det "øyepuling".
- Øyepuling? - Ja.
Vi så bare på hverandre.
Husker du at du så liket hennes?
Jeg klarte ikke å slutte.
Han er et monster.
Jay.
Jeg har vært så redd for hva han kan gjøre med meg om jeg noen gang...
Men nå, bare tanken på at han blir knust...
Det føles...
...du vet, lettere.
Kan jeg vise deg hva jeg vil gifte meg i?
Ok.
Det er hans mors.
Vent, se på denne.
Den er vakker.
Det er henne vi leter etter.
Hun kan ha jobbet som sykepleier.
Ikke? Greit,
her er kortet mitt.
Ta kontakt. Setter pris på det.
Jeg pleide å være så redd for folk som ikke kunne gå.
Jeg vet ikke hvorfor.
Det var den siste på listen, så vi bør dra tilbake.
Faren min pleide å true med å rive av meg beina hele tiden
fordi jeg var så hyper som liten.
Han kom inn i hodet mitt.
Jeg hatet faren din.
Han var slem og en skikkelig drittsekk.
Nå som vi snakker,
hvordan våger du å be Alice lyve for deg
så du kan bli forfremmet?
Jeg ba henne bare ta en telefon.
- Trodde hun køddet. - Du ville bare bli
løytnant, akkurat som faren din.
Hun kom med blåmerker. Var ikke jeg.
- Hun kødder ikke med deg. Nei. - Å?
Hun er på en app for folk som vil gjøre sånt, seksuelt.
Du vet, bli banket og alt det.
Er du...
- Seriøs? - Ja.
Så la det være.
Og bare så du vet det, vil jeg aldri lyve for deg,
for jeg er ikke en løgner.
- Er du ikke? - Nei, det er jeg ikke.
Skaff deg hjelp. Seriøs hjelp.
Jeg vet ikke, snakk med noen.
Lær å gråte. Kanskje du kan skrive en drømmedagbok.
Det er det jeg gjør hver jævla kveld.
- Hva? - Bare bli bedre.
Jeg vet ikke, hun elsker deg fortsatt.
Hei.
Er dette rart?
Tenkte det ville være bedre privat.
Nei, det går bra.
Det var det jeg ville. Å snakke.
Holde jobbgreiene utenfor.
Vil du komme inn?
Ja.
Herregud.
Når begynte du?
Unnskyld. Plager det deg?
- Nei. - Ok.
Ja, jeg har bare hatt en tøff dag.
Du vet.
Det er fint.
- Synes du det? - Ja.
Ja?
Nei.
Det er ille.
- Er det ille? - Ja.
Du var aldri
- flink til å dekorere. - Nei.
Du er ikke en jentete jente.
Nei.
Du måtte tvinge meg til å kjøpe dette skjørtet.
Ja, vel...
Vil du sette deg?
Ja visst.
Jeg ville bare si at jeg ikke ville at det skulle gå
så langt.
Jeg ville bare kunne snakke med deg.
Jeg også.
- Ok. - Ja.
Kan jeg fortsette å drikke? Beklager. Jeg bare...
Det er mye. Og...
Men jeg kan slutte hvis du vil.
Så du drikker whisky nå?
Får meg til å tenke på deg.
Herregud.
- Det er ikke... - Nei.
Jeg skulle ønske du tenkte på meg på en annen måte.
Jeg gjør ikke det lenger.
Vil du se noe veldig flaut?
Ja visst.
- Hva har du? - Se.
Hva er det? Er det skjorta mi?
Og av og til bruker jeg den.
Ok?
- Beklager. - Hei.
Beklager, jeg ville ikke gjøre dette.
- Det går bra. - Beklager.
Det går bra.
- Beklager. - Det går bra.
Kom hit.
- Hør her, jeg... - Beklager.
- Nei. - Jeg kan bare ikke...
Beklager.
Jeg er full. Beklager.
Appen der du møter menn...
Danny fortalte meg om den.
Er det det du vil?
Var det det du ville da vi var sammen?
Trenger ikke svare. Det er greit.
Vet du hva? Beklager. Du trenger ikke å...
Jeg bare...
Du skjønner at det er forvirrende for meg.
- Jeg skjønner det. Det må det være. - Jeg har kjent deg siden jeg var 14.
Og så finner jeg ut disse tingene...
Jeg finner ut disse tingene om deg som jeg ikke visste.
Om hva?
Moren min sa...
Jeg visste ikke alt som skjedde med deg som barn.
Jeg kan ikke tro at ingen av dere sa det.
Hva sa hun?
Før jeg møtte deg, var du gravid, og faren din kastet deg ut.
Ja.
Og det visste jeg ikke.
Så møtte jeg deg.
- Og familien din. - Ja.
Men hvorfor snakket vi ikke om det?
- Jeg vet det. - Hvordan visste du...
Kan ikke sitte ved siden av deg. Vil ta på deg. Jeg beklager.
Beklager.
For vi har alltid hatt en slags...
Jeg kunne alltid føle det du ville jeg skulle gjøre.
Ja.
Som om jeg er din.
- Nora. - Danny.
Jeg vil bare gjøre det helt klart
at du ikke kan frigi bildet av den mistenkte.
Dette er et felles initiativ.
- Så du kan ikke gi meg en ordre. - Akkurat.
Men jeg råder deg sterkt
til å ikke frigi bildet.
Ja, greit.
Herregud.
Jeg kan ikke drikke alene.
Det er som om du utnytter meg.
Det går bra, jeg kan ikke.
Drikk det av meg.
- Gud. - Ja?
Vil du ha mer?
Ja?
Greit.
Hva faen?
Kom deg vekk!
Hva faen, Alice? Hva faen er det?
Gjør hva du vil med meg.
Gjør det.
Det er kameraer overalt hos FBI, ikke sant?
Så alle så oss snakke.
- Faen ta deg. - Gjør det!
- Faen ta deg. Faen! - Gjør det!
Kødder du?
Margaret (nabo)
Hei, Margaret, dette er Alice fra 22.
Jeg så nettopp en mann utenfor bygningen,
og han er veldig full, men jeg tror jeg så en pistol på ham.
Ja, han er utenfor nå.
Jeg sier ikke at vi burde ringe politiet, men...
Hvis du vil, så antar jeg...
Det gir vel mening.
Takk, Margaret.
Ja, ha det.
Er det bare bankkontoer?
Og juridiske dokumenter.
Og det er alt?
Nei.
Jeg fant noen bilder og videoer.
Er dette...
Skjedde dette med deg?
Ikke kom ut av rommet ditt.
Hei. Bra, jeg har tenkt.
Jeg kjenner det rette firmaet. Jeg kjenner en god...
Hva skjedde? Alt bra?
- Hva er det? - Det er et duftlys.
Hva er den lukten?
Julekake.
Hva skjedde?
Du så hva som var på pc-en.
Jeg vet det.
Det er helt grusomt.
Velg et klistremerke.
- Nei, det går bra. - Velg et klistremerke.
- Jeg vil ikke ha et klistremerke. - Kom igjen.
- Jeg burde ha advart deg. Jeg beklager. - Hva slags ting liker du?
Jeg bryr meg ikke. Det.
- Det? - Jepp.
En larve med hatt.
- Hva er det med hånda? - Ikke noe.
Ok.
Hvor skal du sette det?
Er du bedre enn ham?
Nei.
Faen.
Kom igjen.
Jeg skal gi deg to doser.
Ikke gjør det, vær så snill.
Du tror du ikke fortjener å dø
fordi du ikke filmet deg selv voldta jenter på festene.
Nei. Vær så snill, ikke drep meg.
Hva er straffen for folk som vet hva som skjer og ikke gjør noe?
Hva får de?
Jeg vet det.
Jeg vet ikke.
Hvem drepte Isabel?
Jeg vet ikke.
Så hvordan vet du at det ikke var Jay?
Fordi han ikke var på rommet da hun døde.
Og hvordan vet du det?
Noen sa det.
Hvem var på det rommet?
Hvorfor vil du vite?
Fordi du vil drepe dem?
Ja.
Og hva skal du gjøre etter det?
Hva vil det hjelpe? Vil det gjøre deg glad?
Vil det gi deg det livet du vil ha?
Vær så snill.
Jeg måtte beskytte noen. Jeg måtte.
- Hvem? - Jeg beskyttet henne.
Jeg måtte beskytte henne mot ham.
Hvem var på det jævla rommet? Hvem?
- Jeg måtte... - Hvem faen var på det rommet?
Hei, hva skjer?
Hva skjer?
ETTERSØKT CATHERINE GRACE
Heter du Catherine?
Slipp meg ut.
Nå.
Vær så snill.
Ikke.
Alden.
Takk for at du gjør dette, Yara.
Ikke noe problem.
Jeg er for gravid til å sove.
Lurt å sjekke trygge overleveringsbokser.
Å oppsøke lege, selv for å ta abort,
ville vært vanskelig for som henne.
Og hun måtte nok finne et sted i nærheten av der hun ble holdt.
Tenk det.
Å forlate barnet ditt sånn.
Lurer på om hun hadde vondt i rumpa.
Igjen ble ordrene mine ignorert.
- Du skulle holde det internt... - Ja.
- ...og nå har vi mistet kontrollen. - Ja.
Kan ikke tro at Danny gjorde det. Uakseptabelt.
Nå blir det mer presse.
Folk vil følge med på det.
Beklager. Du kjenner politiet, de hører faen ikke etter.
NEW YORK FELTKONTOR
Marshall kom ikke i morges.
Han tar ikke telefonen heller.
Har moren blitt verre, eller...
Danny. Kom igjen.
Sa jo det kom til å bli kaos, så hør.
Ingen kan følge en enkel ordre.
Klassifisert Arkivdirektorat
Hei, Nora. Vi har noe.
Ta hånd om det.
- Hva er nødssituasjonen? - Det er den jenta.
Det er jenta fra bildet, fra nyhetene.
Dette er huset,
og jeg skal ta vare på ham, men han ringer meg ikke.
Kom nettopp. Kvinnen la på,
men det kom fra utenfor huset til Michelle Drummings.
Hun er død.
Og sønnen er registrert med behov for sykepleier. På fulltid.
Dra. Nå.
Virkelig?
Greit.
- Hallo. - Hei.
Jeg ringer bare for informasjon.
Hadde dere en trygg overleveringsboks tilbake i 2012?
Ja, for nyfødte. Ja, det har vi fortsatt.
Men vi har ikke journaler. Det er hele poenget.
Selvsagt.
Det er bare det at jeg vet at noen bokser gir kvinner kodede armbånd.
Jepp. Moren og babyen får et armbånd med samme kode,
så har man 14 dager på å ombestemme seg.
- Og hente barnet? - Det er riktig.
Alice, hvor skal du?
Kjøpe kaffe.
Skal se om armbåndet til den ukjente er fra en trygg boks
nær Candlelight Lounge
Ikke bruk for lang tid på kaffen.
FBI.
Alden Drummings, er du der?
Vi kommer inn om vi ikke hører noe.
Alden?
Faen.
NYPD!
Han lever.
Opp med hendene.
Vil du si det til ham?
Eller skal jeg det?
Dør utløser lydløs alarm CROSSROADS BABYBOKS
- Hei, jeg ringte tidligere. - Jepp, fyll ut dette.
Nei...
Oversatt av: Christine Elstad