Az egyik lány, aki Isabellel volt itt,
több gyilkosságban is részt vehetett.
- Isabelnek voltak közeli barátai? - Catherine Grace.
KORÁBBAN TÖRTÉNT...
Nem fogod elhinni, de nem érzek semmit
az ujjaimban.
Ő az.
Jolie mondta, ápolónőnek képzi őket.
Soha nem érzem, amikor ezt csinálod.
Emlékszel a rendőrségi együttműködésre
Jay Easton fiának meggyilkolása ügyében?
Lehet, hogy ehhez a lezáratlan ügyhöz van köze.
Egy 15 éves lányt holtan találtak.
FBI
Tudod, a mentorprogram,
amit vezettem, nyitva áll
az alkohol- és drogproblémákkal küzdő ügynökök számára.
Marshall mesélt egy tegnap esti interakciódról.
Azt mondja, agresszív voltál, és elővetted a fegyvered.
Ha visszajöttél, leveszlek az ügyről egy kis időre.
Fogalma sincs, kivel van dolga, és holtan fogja végezni.
Mi folyik itt?
Szeretlek.
Érzem az ujjaimat!
- Légy a barátnőm! - Oké.
Érezlek!
Milyen érzés vagyok?
Meleg és puha.
Kicsit fáj.
- Mint amikor elalszod a karodat. - Bizsereg.
Olyan, mint felébredni.
Mindent meg akarok érinteni!
A lélegeztetőd!
- Felülsz? - Nem.
El kell mondanom egy titkot.
- Nekem is van egy titkom. - A tiéd mi?
Te kezded.
A szívem állapota...
egyre rosszabb.
Most 25%-on működik.
Csináltak egy sor vizsgálatot,
és nem tudják, mennyi időm van hátra.
És nagyon szeretnélek feleségül venni, mielőtt...
Hozzám jössz feleségül?
Ez mit jelent? Mit kell tennem?
Semmit. Csak...
Veled akarok lenni.
Ne haragudj! Ez... Sok ez így egyszerre.
Nem kell most választ adnod,
de Yuti elővette anyám gyűrűjét,
ha akarod.
Mi a te titkod?
A nagybátyám kint van a furgonodban.
Függő.
Néha eljön hozzám, ha le akar szokni.
Nagyon hangos lesz.
Úgy hangzik majd, mintha fájdalmai lennének, de csak elvonási tünetek.
Hogy hívják?
Hal.
GYŰLÖLET ÉS CSÁBÍTÁS
Odamentél Marshallhoz?
Óriási hiba volt!
- Akkor Norának joga van kispadra ültetni? - Baszki! Ne már!
- Igen. A helyében én is megtettem volna. - Nem amiatt van, amit tettem.
Nora titkol valamit.
Nem beszélt az azonosítatlan nőről. Rajta van a neve a jelentésen.
Attól még nem helyes,
- hogy fegyvert fogsz Marshallra! - Nem fogtam rá.
Figyelj!
Bármit teszel,
- felhasználja ellened. - Igen.
Jó pontokat próbál szerezni. Előléptetést akar.
Hamarosan a nyomozók főnöke elé járul, hogy megcsókolja a gyűrűt.
Mintha minden este az öltönyösökkel piálna.
Azt mondta, leszokott.
Igen, de elmegy a bárokba, és mindenkit leitat.
Nehezen, de megállja.
Figyelj, Al,
ő veszélyes pasas! Tartsd távol magad tőle!
Azt akarja, hogy felhívjam, hogy csak kitaláltam az egészet.
Talán jobb lenne.
Nem, akkor mindketten hazugnak tűnünk.
Ezt nem tehetem meg veled.
Emlékszel Kevinre a bűnügyről?
Van egy nyaralója a jersey-i parton.
Oda jár kiengedni a gőzt.
Szerencsejáték-függő, vagy ilyesmi.
Azt mondta, használhatom, ha bármikor...
Gondoltam, lemegyek oda pár napra ezek után.
Kurva hideg lehet.
Gondoltam, talán...
Talán te is lejöhetnél velem.
Alhatnál a kanapén, vagy ilyesmi.
Mi az?
Al!
- Mennem kell. - Rosszat mondtam?
Az a pasas bántani akar?
- Nem, jól vagyok. Kösz, Margaret! - Akkor jó.
Egy férfiban sem bízhatsz meg ebben a városban.
Egyetlen egyben sem. Ne bízz a férfiakban!
Hagyd, majd én!
- Tessék, Margaret! - Kösz.
GONZALES ÉS CARTER JELENT MEG A HELYSZÍNEN
„Carter helyettes...”
Miért olyan fontos egy 2012-es azonosítatlan holttest,
hogy az éjszaka közepén kellett idejönnöd?
- Nem mondhatom el. - De jó, hogy otthagytam a rendőrséget!
Ne az utcán!
Ki a kezeket a nadrágjából!
Ki a kezeket! Viselkedjen!
De igen, emlékszem arra az esetre, mert feldühített.
Kihúztunk egy halott tinit a vízből, és senkit sem érdekelt.
Kivéve azt az FBI-ügynököt,
Nora Washingtont, aki odajött.
Nem zárta le az ügyet?
De, később.
De amikor odajött, okosnak tűnt, noszogatott mindenkit.
Mondtam is, hogy ő a példaképem.
De aztán hirtelen kijelentette, ez nem szövetségi ügy, és lezárta.
Mondta, hogy miért?
Nem. De elküldte nekem az összes jegyzetét.
Nem tudom, mit hitt.
Nem tudtam volna egyedül megoldani.
Vissza kell mennem.
Volt valami...
Emlékszel bármire a feljegyzésekből, amiket átküldött?
A karkötőre.
A nő megszállottja volt annak a karkötőnek.
Az azonosítatlan lány egyik karkötője.
Kórházi karszalagnak tűnt.
De nem a környékbeli kórházakból,
és a számok nagy részét lemosta a víz.
Gyere be megnézni a műsort!
Ezek az akrobaták a trapézon kábé kefélnek egymással.
Mindig úgy gondoltam, titokban rámenős vagy.
Engedd szabadon a titkokat, csajszi!
Engedd ki őket!
- Mi az isten? - Üdv!
Hol van a...
Nem akarom, hogy beszélj.
Csak azt, hogy figyelj.
- Lehetne... - Nem, még nem te jössz.
Láttad a fotót, ami a zsaruknál van Jay Eastonról. Ezt itt.
- Igen? - Igen.
- Te csináltad? - Nem.
- Te csináltad ezt a fotót? - Ott sem voltam.
- De ott voltál. - Nem. Csak később.
Ez az egész erről a kibaszott estéről szól?
Nem voltam ott, amikor a lány meghalt.
- Én... - Isabel!
- A halála után értem... - Isabel!
Igen, Isabel. Isabel meghalt, és Jay felhívott.
Én voltam az ügyvédje. Én takarítottam utána.
Látod,
emlékszem, hogy odajöttél,
és beszéltél velem.
Jay hívott.
Késő este hívott, hogy menjek át a házba.
Amikor odaértem, azt mondták, baleset történt, és Isabel meghalt.
Aztán beszéltem a stricitekkel.
- Kivel? - A férfivel, akivel voltatok.
Pénzt akart, úgyhogy átutaltam neki.
Aztán ellopta Caleb kocsiját, és téged magával vitt.
És szereznem kellett valakit,
aki feltakarítja a vért.
- Miért volt ott vér? - Nem tudom.
Te végig ott voltál.
Többet tudsz, mint én.
Tudom,
- hogy Jay Easton megölte a barátnőmet. - Nem.
- De igen! - Nem.
Dehogyis nem, baszd meg!
Nem tett ilyet.
Ott voltál, nem emlékszel?
Erről van szó? Te nem...
Nem emlékszel, mi történt?
Az egész erről a fotóról szól?
Azért ölted meg őket, mert mind szerepelnek a fotón?
Figyelj rám!
Meghallgatnál, kérlek?
Barátnők voltatok, ugye?
Te és Isabel. Tudnál...
Nem...
Bassza meg!
Tekerd fel a hangerőt!
Bassza meg! Ide hallgass! Én nem Jay vagyok. Nem az a rohadék!
Figyelj rám! Én...
Jó ég, én a te oldaladon állok! Hallod? Segíthetek!
- Ezt hogy érted? - Bassza meg!
Nézd, én elloptam tőle dolgokat.
Fotókat és fájlokat a számítógépéről.
Amiket felhasználhatok ellene.
Hallod?
Ellene, ha szükségem lenne rá. Évek óta mentem le ezeket.
- Itt vannak? - Igen, a laptopomon.
Igen! Jesszusom!
Ami ott van, azzal tönkreteheted! Egy életre!
Fogalmad sincs, mit tett.
Fogalmad sincs.
De Isabel tudja.
Jogász vagyok. Szerzek neked ügyvédet.
Ami ott van, azt felhasználhatod egy alkuhoz is, igaz?
Nem muszáj ezt tenned!
Nem hiszem, hogy meg akarsz halni.
Élni akarsz, ahogy én is.
Mi lenne, ha el tudnád kapni,
és életben maradnál?
ŐRSZEM
Ed!
Nem tudtam, hogy te is jössz.
Csak gondoltam, benézek, hogy halad a közös akció.
Ed George vagyok.
Én vagyok itt a helyettes vezető különleges ügynök.
Tudom, hosszú.
Hol tartunk? Hallom, van már egy nevünk.
Catherine Grace.
Ő a gyanúsítottunk, de nem tudjuk, hol tartózkodik.
Fotók segítségével dolgoztunk.
Az ismeretlen holttest
lehet a lány Catherine-nel ezen a fotón,
és ezen itt, Jay Easton ölében.
FBI ALKALMAZOTTAK: ED GEORGE
MUNKATAPASZTALAT: ÜGYNÖK
Általában nem felügyeled a műveleteinket. Ez izgalmas!
Tudnom kell, hogy mind egyetértünk-e a nyomozás fókuszával.
Már megbocsásson,
de nem értem, miért nem adunk ki egy fotót és egy nevet.
Nem. Amint kiadjuk a nevet és az arcot,
elveszítjük az irányítást.
Igen, kaotikus lesz. Teljesen egyetértek.
Ne a 2012-es holttestre koncentráljanak!
Először ezt a nőt kell megtalálnunk.
Most mehet egy célzott keresés!
Persze, csináljuk a célzott keresést!
Nem tudom, mit jelent a célzott keresés,
de van rá esély, hogy az egészségügyben dolgozik.
Ápolónőnek képezték ki a nevelőotthonban.
Remek, kezdjék ott!
- Ne az ismeretlen hullára koncentráljunk! - Ezt mondtam, Nora.
Találják meg a lányt, és hozzák be, csendben!
Csendben.
Értem.
FBI-ALKALMAZOTTAK:
Aggódtam, hogy a bácsikám felébreszt,
de most alszik.
Ez itt az ő laptopja, és...
Segítesz, mi van rajta?
Konkrét fájlokat keresek.
Nem bízom benne, amikor ilyen.
Meg tudod nézni, hogy nem követi-e valaki?
Ő tényleg a nagybátyád?
Nem.
Meg tudom csinálni.
Gondolkodtam azon, amit mondtál...
Hogy összeházasodunk.
Oké.
Úgy érted, oké?
Oké.
Általában itt térdelek le.
Ott a gyűrű.
Atyaég!
Tökéletes.
Oké, itt vagyok. Mit akarsz?
- Segíthetek. - Miben?
Hallgass végig! 2012-ben lezártad az azonosítatlan nő-ügyet.
És még aznap kérted az áthelyezést a C20-ról.
- Utánanéztem. - Kit érdekel?
Nem akartad lezárni az ügyet. Szerintem muszáj volt.
Ahogy mondtad. Ez egy félkatonai szervezet.
Azt kell tennünk, amit a feletteseink mondanak.
Ed George volt a felettesed.
Miért kérte, hogy zárd le az ügyet?
- Nem kellett indokolnia. - Köze van Jay Eastonhöz?
- Kértem, hogy ne avatkozz bele4 - Óvatos voltam.
- Tudok az lenni. - Mondtam, pihenj!
Segítségre van szükséged. Használj engem!
Feláldozható vagyok. Próbaidős.
Ha Ed nem engedi, hogy utánajárj az azonosítatlan lánynak, majd én.
Elolvastam a jegyzeteidet. Tudom, milyen keményen harcoltál.
A lány karszalagot viselt.
Nem kórházi volt.
Tudom. Ezért akarok tovább kutatni.
Nem.
Jól jött volna a segítséged.
Aztán fegyvert fogtál az exedre.
Elég, ha Marshall és Ed
beszél egymással, és téged kirúgnak.
Ha ezt nem tudod hatástalanítani,
csak teher vagy.
Végeztünk.
NÉVJEGYZÉK
TUDUNK BESZÉLNI?
- Jól vagy? - Persze. Minden oké.
Gondoltam, beszéljük meg a történteket.
Sajnálom, oké? Nyilvános helyen fegyvert rántottál.
Ha valaki látta és jelentette, én viszont nem, akkor én...
Most komolyan, ott az a kék folt rajtad, mi folyik itt?
Jól vagy?
Sok szar dolog történt, de most is érdekel, hogy jól vagy-e.
Tudom.
Gondolkodtál azon, amit a beszélgetésről mondtam?
Csak mi ketten, hagyjuk a munkát!
Sokat jelentene nekem.
Gondold át!
Biztos éhes vagy.
- Istenem! - Azt hiszem, találtam valamit.
Bassza meg!
Mindenhová elrejtek kaját,
aztán elfelejtem, hová rejtettem, és meg kell találnom.
Butaság. Olyan vagyok, mint egy mókus.
Rendben.
De pár dologra emlékszem.
Csak a legfurább dolgokra emlékszem.
Adrianről mindenre emlékszem.
Ő volt a... A stricitek.
Igen.
Tudtad, hogy rajongott a Hello Kittyért?
És mindig fél perc alatt elélvezett.
Gondja volt vele.
Volt Hello Kitty-s lepedője, Hello Kitty-s volt mindene.
Én... Hello Kittynek öltöztem
a 14. szülinapomon, és megvert, mert azt hitte, rajta gúnyolódom.
Persze igaza volt.
Várjunk!
Lehet, hogy az Isabel volt.
Szar a memóriám.
Azért, mert annyit fojtogattak.
Egyszer...
Egyszer fojtogatott egy pasas,
és esküszöm,
átzuhantam az ágyon.
Belesüppedtem az ágyba, átestem a matracon,
a túlsó oldaláig süppedtem,
és amikor felébredtem, az ágy alatt voltam.
Hiszel nekem?
Igen.
Szerinted tényleg el tudjuk kapni?
Eastont? Igen.
Tudtad, hogy most jegyeztek el?
Mi?
Nem csinálsz valami bizarr dolgot, hogy hozzám jössz, vagy...
Nem!
- Annyira nem vagyok őrült. - Oké.
Jól van.
És ki...
Ki a jegyesed?
Csak nem akarom, hogy egyedül legyen.
- Szereted? - Nem tudom.
Isabelt szerettem.
Nem barátként.
Szerelmes voltam belé.
Elviselte.
Hagyta, hogy nézzem.
Ez volt a „szemmel dugás”.
- Szemmel dugás? - Aha.
Csak néztük egymást.
Emlékszel, hogy láttad a holttestét?
Csak azt láttam.
A pasas egy szörnyeteg.
Jay.
Nagyon féltem, mit tenne velem, ha valaha...
De már a gondolata is, hogy tönkremegy...
Máris úgy érzem...
hogy könnyebb vagyok.
Megmutathatom, miben akarok férjhez menni?
Rendben.
Az anyjáé.
Ezt nézd!
Gyönyörű.
Őt keressük.
Talán itt dolgozott ápolóként.
Nem? Rendben,
itt a kártyám.
Szóljon, ha eszébe jut valami! Köszönjük.
Régen féltem azoktól, akik nem tudnak járni.
Nem tudom, miért.
Ez volt az utolsó a listán, vissza kéne mennünk.
Apám kis koromban azzal fenyegetett, hogy letépi a lábamat,
mert folyton túlpörögtem.
Belemászott a fejembe.
Utáltam apádat.
Gonosznak gondoltam, egy igazi szemétládának.
Ha már beszélünk,
hogy van képed Alice-t arra kérni, hogy hazudjon miattad,
hogy te előléptetést kapj?
Annyit kértem, hogy telefonáljon.
- De hát szívat! - Hazugságra kérted,
hogy hadnagy lehess, mint apád!
Összeverve jött oda! Nem én voltam!
- Nem szívat téged! Nem. - Tényleg?
Rajta van egy appon, amit az ilyen szexet kedvelők használnak.
Akik szeretik, ha verik őket.
Te...
- Ezt most komolyan mondod? - Aha.
Szóval szállj le róla!
És csak hogy tudd, én soha nem fogok hazudni miattad,
mert nem vagyok hazug!
- Nem vagy? - Nem.
Segítségre van szükséged. Komolyan.
Beszélj egy szakemberrel!
Tanulj meg sírni! Talán vezethetnél álomnaplót.
Én minden este ezt csinálom, baszki!
- Mi van? - Legyél jobb ember!
Nem tudom. Még mindig téged szeret.
Szia!
Ez most fura?
Gondoltam, jobb lesz négyszemközt.
Nem, semmi baj.
Én is ezt akartam. Csak dumálni.
Nem belekeverni a munkát.
Bejössz?
Aha.
Jézusom!
Mikor kezdted?
Bocs. Zavar?
- Nem. - Oké.
Csak nehéz napom volt.
Tudod.
Kellemes.
- Gondolod? - Igen.
Igen?
Nem.
Ez... gáz.
- Gáz? - Igen.
Sosem voltál...
- jó a dekorálásban. - Nem.
Nem vagy egy csajos csaj.
Aha.
Te erőltetted.
Hát, igen...
Leülsz?
Persze.
Tudod, nem akartam,
hogy idáig fajuljon.
Csak beszélni akartam.
Én is.
- Oké. - Igen.
Nem baj, ha iszom? Bocs, csak...
Túl sok ez így. És...
De abbahagyhatom, ha akarod.
Szóval most whiskey-t iszol?
Te jutsz eszembe róla.
Jézusom!
- Ez nem... - Nem.
Bárcsak... másként gondolnál rám.
Én már nem csinálom.
Mutassak egy kínosat?
Persze.
- Mi az? - Nézd!
Mi ez? Ez az én pólóm?
És néha hordom is.
Oké?
- Bocsi! - Figyu!
Bocs, nem akartam ezt!
- Semmi baj. - Bocsi!
Semmi baj.
- Ne haragudj! - Semmi baj.
Gyere ide! Így.
- Nézd, én... - Sajnálom.
- Nem. - Én nem...
Bocsi. Jól van, bocsi!
Részeg vagyok. Ne haragudj!
Az app, amin randizol...
Danny mesélt róla.
Neked az kell?
Az kellett, mikor együtt voltunk?
Nem kell válaszolnod. Semmi baj.
Tudod, mit? Nem kell...
Én csak...
Ugye megérted, hogy ez összezavar engem?
- Aha. Biztos. - Ismerlek 14 éves korom óta.
Aztán megtudom rólad ezeket a dolgokat...
Amiket nem tudtam.
Mire gondolsz?
Anyám mondta...
Nem tudtam, mi történt veled gyerekkorodban.
Hihetetlen, hogy nem mondtátok el.
Mit mondott?
Apád terhesen dobott.
Igen.
És én ezt nem tudtam.
Utána ismertelek meg.
- És a családodat. - Igen.
De miért nem beszéltünk erről?
- Tudom. - Hogyan...
Érinteni akarlak.
Bocs!
Mert köztünk mindig volt egy ilyen...
Éreztem, mit vársz el.
Igen.
Mintha hozzád tartoznék.
- Nora! - Danny!
Csak szeretném tisztázni,
nem adhatja ki a gyanúsított képét.
Ez közös akció.
- Nem utasíthat engem. - Igaz.
De azt tanácsolom,
hogy ne hozza nyilvánosságra a fotót!
Jó, rendben.
Jó ég!
Nem ihatok egyedül!
Olyan, mintha kihasználnál.
Nem kérek! Nem lehet.
Idd le rólam!
- Jó? - Igen.
Kérsz még?
Igen?
Jól van.
Mi a fasz?
Szállj le rólam!
Mi a fasz? Ez mi a fasz, Alice?
Bármit csinálhatsz!
Tedd meg!
Az FBI be van kamerázva?
Mindenki látott minket beszélni.
- Baszd meg! - Csináld!
Szórakozol velem, baszki?
MARGARET (SZOMSZÉD)
Margaret, itt Alice a 22-ből!
Láttam egy férfit az épület előtt, tök részeg,
és mintha fegyvere is lenne.
Igen, itt van kint.
Nem azt mondom, hogy hívjuk a rendőrséget, de...
Hát, ha te akarod...
Végül is logikus.
Köszönöm, Margaret!
Jó, szia!
Csak bankszámlák?
És jogi dokumentumok.
És ennyi?
Nem.
Vannak fotók, videók.
Ez...
Ez veled történt?
Ne gyere ki a szobádból!
Jól van, gondolkodtam.
Ismerek... egy irodát.
Mi történt? Jól vagy?
- Mi az? - Illatgyertya.
Mi ez a szag?
Ünnepi süti.
Mi történt?
Láttad a gépet.
Tudom.
Tudom. Rémes.
Válassz egy matricát!
- Kösz, nem kérek. - Válassz egy matricát!
- Nem kérek matricát. - Gyerünk!
- Szólhattam volna. - Na?
Mindegy. Azt.
- Azt? - Igen.
Egy kalapos hernyó.
- Mi bajod? - Semmi.
Oké.
Hová ragasztod fel?
Te jobb vagy nála?
Nem.
Bassza meg!
Ne már!
Két adagot kapsz.
Ne csináld, kérlek!
Azt hiszed, nem érdemled meg a halált, mert nem te vetted fel,
ahogy lányokat erőszakolsz a bulikban.
Ne! Kérlek, ne ölj meg!
Mit érdemel, aki tétlen?
Mi a büntetésük?
Én nem...
Nem tudom.
Ki ölte meg Isabelt?
Nem tudom.
Akkor honnan tudod, hogy nem Jay volt?
Nem volt a szobában.
Honnan tudod?
Valaki elmondta.
Ki volt a szobában?
Miért?
Mert meg akarod ölni?
Igen.
És utána mit teszel?
Mihez kezdesz? Ez boldoggá tesz?
Olyan életed lesz, amire vágysz?
Kérlek!
Védtem valakit. Muszáj volt.
Kit?
Meg kellett védenem őt tőle.
Ki volt abban a kurva szobában? Ki?
- Muszáj volt... - Ki volt a szobában?
Mi történt?
Mi a baj? Hahó!
KÖRÖZÉS ALATT CATHERINE GRACE
Catherine a neved?
Engedj ki!
Most azonnal!
Kérem!
Alden!
Köszönöm, Yara!
Nincs mit.
A terhességtől nem tudok aludni.
A biztonságos megadási dobozokat jó ötlet ellenőrizni.
Orvoshoz fordulni, még abortuszért is,
nehéz lenne egy ilyen korú lánynak, akit emberkereskedők adnak-vesznek.
Közeli hely kéne.
El sem tudom képzelni.
Csak így ott hagyni a babát.
Vajon az ő feneke is ennyire fájt?
Újra megszegték az utasításomat!
- Mondtam, hogy tartsátok... - Tudom.
- ...és most elvesztettük az irányítást! - Tudom.
Hihetetlen, hogy Danny megtette!
Most még nagyobb lesz a médiafelhajtás.
Felfigyelnek rá.
Sajnálom. A rendőrség nem hallgat senkire.
NEW YORK-I TERÜLETI IRODA
Marshall nem jött be ma reggel.
Nem veszi fel a telefont.
Az anyja állapota rosszabb, vagy...
Danny! Gyere!
Mondtam, káosz lesz, hallgasd!
Parancsot szegmek.
TITKOSÍTOTT ARCHÍVUM
Találtunk valamit!
Intézzétek!
- 911. Miben segíthetek? - Az a lány!
A lány a képről, a hírekből.
Itt vagyok a háznál,
én vagyok a férfi gondozója, de nem hív!
Ez most jött. A nő letette, de Michelle Drummings
háza elől telefonált.
A nő már meghalt.
A fia teljes ápolásra szorul.
Indulás! Most azonnal!
Ez most komoly?
Jól van.
- Halló! - Üdv!
Információt szeretnék kérni.
Volt 2012-ben kültéri csecsemőinkubátoruk?
Igen, újszülöttek számára. Most is van.
De nincs nyilvántartás.
Értem. Persze.
Egyes inkubátorok kódolt karszalagot adnak ki a nőknek.
A mama és a baba kap egy azonos kódú karszalagot,
és 14 napja van meggondolni magát.
- Visszamenni a babáért? - Így van.
Alice, hová mész?
Kávéért.
MEGNÉZEM, A KARSZALAG KÓRHÁZI INKUBÁTORBÓL
VAN-E A CANDLELIGHT LOUNGE KÖZELÉBEN.
Gyors legyen a kávé!
FBI.
Alden Drummings, bent van?
Behatolunk!
Alden!
Bassza meg!
Rendőrség!
Életben van!
Kezeket fel!
Elmondja neki,
vagy mondjam én?
AZ AJTÓ NÉMA RIASZTÁST INDÍT INKUBÁTOR CSECSEMŐKNEK
- Hívtam. - Töltse ki!
Nem...
A feliratot fordította: Vincze Ágnes