Eins der Mädchen, das hier war,
könnte mehrere Morde begangen haben.
- Hatte Isabel enge Freunde? - Catherine Grace.
VORHER BEI FURIOUS
Du wirst es nicht glauben, aber ich habe kein Gefühl
in den Fingerspitzen.
Sie ist es.
Sie bildete sie zu Krankenschwestern aus.
Ich spüre es nie, wenn du es tust.
Erinnerst du dich
an die Polizeikooperation beim Mord an Eastons Sohn?
Es könnte mit diesem Altfall zu tun haben.
15-jährige tot im Fluss gefunden
Das Gesundheits- und Belastbarkeitsprogramm,
das ich leite, hat eine offene Tür
für Agenten mit Alkohol- und Drogenproblemen.
Marshall erzählte mir von eurer Begegnung gestern Abend.
Er sagt, du warst aggressiv und zogst die Waffe raus.
Wenn du zurück bist, ziehe ich dich eine Weile davon ab.
Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast, und du wirst sterben.
Was ist los?
Ich liebe dich.
Ich spüre meine Finger.
- Sei meine Freundin. - Ok.
Ich kann dich spüren.
Wie fühle ich mich an?
Warm und weich.
Es tut fast weh.
- Wie wenn man auf dem Arm schläft. - Wie ein Kribbeln.
Es ist wie aufzuwachen.
Ich will einfach alles anfassen.
Dein Beatmungsgerät.
- Musst du dich aufsetzen? - Nein.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
- Ich habe auch ein Geheimnis. - Was ist deins?
Du fängst an.
Mein Herz,
es wird schlimmer.
Es funktioniert nur noch zu 25 %.
Es wurden ein paar Tests gemacht,
man weiß nicht, wie viel Zeit ich habe.
Und ich will dich unbedingt heiraten, bevor ich ...
Heiratest du mich?
Was bedeutet das? Was muss ich tun?
Nichts. Ich ...
Ich will mit dir sein.
Tut mir leid, das war viel.
Du musst jetzt nicht darüber nachdenken,
aber Yuti holte den Ring meiner Mutter raus,
falls du ihn willst.
Was ist dein Geheimnis?
Mein Onkel ist draußen in deinem Van.
Er ist süchtig.
Er kommt manchmal zu mir, wenn er clean werden will.
Er wird Lärm machen.
Es wird klingen, als hätte er Schmerzen, aber er kommt nur von den Drogen runter.
Wie heißt er?
Hal.
Du hättest nicht
zu Marshall gehen sollen.
- Du denkst, Nora hat recht? - Scheiße. Komm schon.
- Ja, ich hätte dasselbe getan. - Es geht nicht darum, was ich getan habe.
Sie verheimlicht etwas.
Sie sagte mir nichts von der Jane Doe. Ihr Name steht im Bericht.
Das rechtfertigt nicht,
- auf Marshall zu zielen. - Ich habe nicht gezielt.
Hör zu.
Was du ihm antust,
- wird er gegen dich verwenden. - Ja.
Er will befördert werden.
Er kriecht vorm polizeilichen Leiter zu Kreuze.
Er spendiert allen jeden Abend Drinks.
Er sagte, er sei trocken.
Ja, er geht in die Bars und macht alle anderen betrunken.
Er gibt alles.
Hey, Al,
er ist gefährlich. Halt dich von ihm fern.
Er will, dass ich anrufe und sage, dass ich alles erfunden habe.
Vielleicht solltest du.
Nein, dann stehen wir beide als Lügner da.
Das tu ich dir nicht an.
Erinnerst du dich an Kevin?
Er hat eine Wohnung an der Küste von New Jersey.
Er fährt da runter, um Druck abzulassen.
Hat ein Glücksspielproblem oder so.
Er sagte, ich könnte sie nutzen, wenn ich je ...
Ich dachte, nach all dem für ein paar Nächte dorthin zufahren.
Es wäre eiskalt.
Ich dachte ...
vielleicht hast du Lust mitzukommen.
Du könntest auf der Couch schlafen oder so.
Was?
Al?
- Ich muss los. - Was habe ich gesagt?
Will der Mann Ihnen wehtun?
- Nein, mir geht's gut, Margaret. - Gut.
Man kann keinem Mann in dieser Stadt trauen.
Nicht einem. Trauen Sie keinem Mann.
Ich hab's.
- Hier, Margaret. - Danke.
"Deputy Carter..."
Warum musstest du wegen einer Unbekannten, an der ich 2012 arbeitete,
unbedingt mitten in der Nacht herkommen?
- Ich kann es dir nicht sagen. - Ich bin so froh, dass ich da weg bin.
Nicht auf der Straße.
Hände aus ihrer Hose.
Hände raus. Kein Benehmen!
Aber ja, ich erinnere mich daran, weil es mich wütend gemacht hat.
Wir zogen einen toten Teenager aus dem Wasser, und es war allen egal.
Niemanden kümmerte es,
außer dieser FBI-Agentin, Nora Washington.
Schloss sie den Fall nicht?
Doch, später.
Aber zunächst, als sie auftauchte, war sie klug und machte allen Druck.
War ein echtes Vorbild für mich.
Aber dann plötzlich: "Keine FBI-Zuständigkeit", und das war's.
Sagte sie, warum?
Nein, aber sie schickte mir all ihre Notizen.
Keine Ahnung, was ich damit sollte.
Ich konnte den Fall ja nicht alleine lösen.
Ich muss zurück.
Gab es etwas ...
Erinnerst du dich an etwas aus den Notizen, die sie dir schickte?
Das Armband.
Sie war besessen von dem Armband.
Eines von Jane Does Armbändern.
Es sah aus wie ein Patientenarmband oder so.
Aber es passte nicht zu den Krankenhäusern in der Gegend
und die meisten Zahlen waren weggewaschen.
Sieh dir die Show mal an.
Als würden diese Akrobaten auf dem Trapez trockenbumsen.
Ich dachte immer, du wärst insgeheim eine Wilde.
Lass die Geheimnisse raus, Mädchen.
Lass sie raus.
- Was zum Teufel? - Hey.
Wo ist ...?
Still.
Du hörst nur zu.
- Kann ... - Nein, du bist noch nicht dran.
Du hast das Bild gesehen, das die Polizei von Jay Easton hat. Dieses Bild.
- Ja? - Ja.
Hast du es gemacht?
- Hast du das Foto gemacht? - Nein, ich war nicht mal da.
- Aber du warst da. - Nein. Später.
Geht es nur um diese verdammte Nacht?
Weil ich nicht da war, als sie starb.
- Ich war ... - Isabel.
- Ich kam nach ihrem Tod ... - Isabel.
Ja, Isabel. Sie starb, und Jay rief mich an,
ich war sein Anwalt, ich räumte für ihn auf.
Siehst du?
Ich weiß noch, dass du kamst
und mit mir sprachst.
Jay rief mich spät an
und bat mich, zu ihm zu kommen.
Als ich ankam, sagten sie, es gab einen Unfall und Isabel war tot.
Und dann sprach ich mit deinem Zuhälter.
- Wie bitte? - Der Mann, mit dem du da warst.
Er wollte Geld, also überwies ich ihm was.
Und dann stahl er Calebs Auto und nahm dich mit.
Ich musste wen zum Säubern,
zum Blut Wegwischen holen.
- Warum war da Blut? - Ich weiß nicht.
Du warst die ganze Zeit da.
Du weißt mehr als ich.
Ich weiß,
- dass Jay Easton meine Freundin tötete. - Nein, tat er nicht.
- Doch. - Nein ...
Doch, verdammt!
Nein, tat er nicht.
Erinnerst du dich nicht?
Geht es darum?
Erinnerst du dich nicht, was passiert ist?
Geht es darum, dieses Foto?
Hast du sie getötet, weil sie alle auf einem Foto sind?
Hör mir zu.
Hörst du mir bitte zu?
Ihr wart befreundet, oder?
Du und Isabel. Kannst du ...
Nein, nein ...
Scheiße! Scheiße!
Scheiße!
Dreh die Lautstärke auf.
Scheiße, hör zu, ich bin nicht Jay. Ich bin nicht dieser Wichser.
Hör mir zu. Ich ...
Gott, ich bin auf deiner Seite. Ich kann dir helfen.
- Was meinst du? - Scheiße.
Hör zu, ich habe Material gesammelt.
Fotos und Dateien von seinem Computer.
Alles gegen ihn verwendbar.
Hörst du?
Gegen ihn, sollte es je nötig sein. Ich sammle das seit Jahren.
- Hast du sie hier? - Ja, auf meinem Laptop.
Ja. Herrgott noch mal.
Damit kannst du sein verdammtes Leben ruinieren.
Du hast keine Ahnung, was er getan hat.
Du hast keine Ahnung.
Aber Isabel weiß es.
Ich bin Anwalt. Ich kann dich vertreten lassen.
Du kannst das, was da drin ist, für einen Deal nutzen, oder?
Du musst das nicht tun. Das musst du nicht.
Ich denke nicht, du willst sterben.
Du willst leben, so wie ich.
Was, wenn du ihn kriegen könntest
und am Leben bleibst?
WACHE
Ed.
Du bist heute bei uns?
Ich wollte nur ein Update über die gemeinsame Initiative bekommen.
Ich bin Ed George.
Ich bin der ASAC, Assistant Special Agent in Charge.
Ich kenn die SAC-Witze.
Ich hörte, wir haben einen Namen.
Catherine Grace.
Sie ist unsere Verdächtige, aber wir haben keine Spur zu ihrem Aufenthaltsort.
Wir haben ein paar Fotos.
Diese Jane Doe ...
könnte das Mädchen mit Catherine auf diesem Bild sein und auf diesem Bild,
wo sie auf Jay Eastons Schoß sitzt.
FBI-Mitarbeiter: ED GEORGE
Edward George Werdegang: SA ...
Normalerweise kommst du nicht, um nach unserem Ermittlungsstand zu sehen.
Ich muss wissen, dass wir uns alle einig über den Fokus der Ermittlungen sind.
Bei allem Respekt,
warum machen wir nicht Foto und Namen öffentlich?
Nein, sobald wir einen Namen und ein Gesicht öffentlich machen,
verlieren wir die Kontrolle.
Ja, das gibt Chaos. Dem stimme ich vollkommen zu.
Fokussiert euch nicht auf diese Jane Doe.
Wir müssen diese Frau zuerst finden.
Machen wir eine gezielte Fahndung.
Ja, verdammt, machen wir gezielte Fahndungen.
Was auch immer "gezielte Fahndung" bedeuten soll,
aber sie könnte im Gesundheitswesen arbeiten.
Sie erhielt eine Pflegeausbildung in ihrem Heim.
Gut, fangt dort an.
- Fokussiert euch nicht auf die Unbekannte. - Das sagte ich, Nora.
Findet einfach das Mädchen und nehmt sie fest, ganz leise.
Ganz leise.
Verstanden.
FBI-Mitarbeiter: NORA WASHINGTON
Ich hatte Angst, dass mein Onkel dich wecken würde,
aber jetzt schläft er, also ...
Das ist sein Laptop und ...
Kannst du mir damit helfen?
Ich suche nach bestimmten Dokumenten.
Ich traue ihm nicht in dem Zustand.
Kannst du dafür sorgen, dass niemand es trackt?
Ist er echt dein Onkel?
Nein.
Ich kann das machen.
Ich habe über deine Worte nachgedacht ...
Zu heiraten?
Ok.
Ok heißt ok?
Ok.
Normalerweise würde ich hier auf die Knie gehen.
Da ist der Ring.
Oh, mein Gott.
Perfekt.
Ok, hier bin ich. Was willst du?
- Ich kann dir helfen. - Womit?
Hör zu. 2012 hast du den Jane-Doe-Fall geschlossen.
Und dann beantragtest du am selben Tag eine Versetzung.
- Steht in deiner Akte. - Und?
Du wolltest den Fall nicht schließen. Ich glaube, du musstest.
Es ist, wie du sagtest, eine paramilitärische Organisation.
Wir müssen tun, was unsere Vorgesetzten uns sagen.
Ed George war dein Vorgesetzter.
Warum musstest du den Fall abschließen?
- Er musste mir nicht sagen, warum. - Hat er eine Verbindung zu Easton?
- Ich bat dich, dich nicht einzumischen. - Ich war vorsichtig.
Ich sagte, halte dich da raus.
Du brauchst Hilfe. Benutz mich.
Ich bin entbehrlich. Ich bin auf Probe.
Wenn Ed dich den Jane-Doe-Fall nicht untersuchen lässt, lass mich.
Ich las all deine Fallnotizen. Ich weiß, wie hart du gekämpft hast.
Die Jane Doe trug ein Armband.
Es war nicht aus einer Klinik.
Ich weiß, deshalb will ich weitersuchen.
Nein.
Ich hätte deine Hilfe gebraucht.
Aber dann hast du deine Waffe auf deinen Ex-Freund gerichtet.
Ein Gespräch
zwischen Marshall und Ed, und du verlierst deinen Job.
Außer du lässt das verschwinden,
bist du eine Belastung.
Wir sind fertig.
Kontakte
Können wir reden?
- Geht es dir gut? - Ja. Alles gut.
Ich denke, wir sollten über neulich reden.
Es tut mir leid, ok? Du hast öffentlich eine Waffe gezogen.
Hätte das jemand gesehen und gemeldet, aber ich nicht, wäre ich ...
Ernsthaft, du hast diesen blauen Fleck, was ist los?
Geht es dir gut?
Ich weiß, es ist viel passiert, aber es ist mir wichtig, dass du ok bist.
Ich weiß.
Hast du überhaupt darüber nachgedacht, was ich sagte?
Nur du und ich, wir lassen die Arbeit raus.
Würde mir viel bedeuten.
Denk darüber nach.
Du musst hungrig sein.
- Oh, mein Gott. - Ich glaube, ich habe etwas.
Scheiße.
Ich verstecke überall Essen,
und dann vergesse ich wo und muss es finden.
Es ist so dumm. Ich bin wie ein Eichhörnchen.
Ok.
Ich erinnere mich an einige Dinge.
An den krassesten Scheiß.
Ich erinnere mich an alles über Adrian.
Das war der ... dein Zuhälter.
Ja.
Er war verrückt nach Hello Kitty.
Und er kam immer in 30 Sekunden.
Er hatte ein Problem damit.
Er hatte Hello-Kitty-Bettlaken, alles mit Hello Kitty.
Ich verkleidete mich als Hello Kitty zu meinem 14. Geburtstag, und er
verprügelte mich, weil er dachte, ich mache mich über ihn lustig.
Ich meine, das tat ich.
Warte mal.
Isabel könnte das getan haben.
Mein Gedächtnis ist mies.
Weil ich so oft gewürgt wurde.
Einmal ...
Als ich von diesem Kerl gewürgt wurde,
und ich schwöre bei Gott,
ich versank im Bett.
Ich ging durch die Matratze durch
und versank bis auf die anderen Seite,
und als ich aufwachte, war ich unter dem Bett.
Glaubst du mir?
Ja.
Glaubst du, wir könnten ihn kriegen?
Easton? Ja, das tue ich.
Weißt du, ich habe mich gerade verlobt.
Was?
Du wirst nichts Seltsames tun, wie mich heiraten oder ...
Nein.
- So verrückt bin ich nicht. - Gut.
Gut.
Mit wem
bist du verlobt?
Ich will nicht, dass er allein ist.
- Liebst du ihn? - Ich weiß nicht.
Ich liebte Isabel.
Nicht als Freundin.
Ich war in sie verliebt.
Sie nahm es hin.
Sie ließ mich sie einfach ansehen.
Nannte es "Augenficken".
- Augenficken? - Ja.
Wir sahen uns nur an.
Erinnerst du dich an ihre Leiche?
Ja.
Er ist ein Monster.
Jay.
Ich hatte solche Angst, was er mir antun könnte, wenn ich je ...
Aber jetzt, allein der Gedanke, ihn zu zerstören ...
Das fühlt sich ...
leichter an.
Kann ich dir zeigen, in was ich heiraten will?
Ok.
Es gehört seiner Mom.
Sieh dir das an.
Es ist wunderschön.
Nach ihr suchen wir.
War sie hier Krankenschwester?
Nein? Ok,
hier ist meine Karte.
Melden Sie sich gerne.
Ich hatte solche Angst vor Leuten, die nicht gehen konnten.
Ich weiß nicht, warum.
Das war das letzte auf der Liste, wir sollten zurück.
Mein Dad hat immer gedroht, mir die Beine auszureißen,
weil ich als Kind so aufgedreht war.
Hat sich wohl festgesetzt.
Ich hasste deinen Dad.
Ich fand ihn gemein und ein totales Stück Scheiße.
Wo wir gerade reden,
wie kannst du es wagen, Alice zu bitten, für dich zu lügen,
damit du befördert wirst?
Ich bat sie, einen Anruf zu tätigen.
Ich dachte, sie verarscht mich.
Nein, du batest sie zu lügen.
Ich habe sie nicht geschlagen.
- Sie verarscht dich nicht. - Ach ja?
Sie nutzt eine App für Leute, die das sexuell machen wollen.
Sich schlagen und so.
Ist das ...
- Ist das dein Ernst? - Ja.
Also lass es gut sein.
Und nur damit du es weißt, ich werde nie für dich lügen,
weil ich kein Lügner bin.
- Nein, bist du nicht? - Nein, bin ich nicht.
Hol dir Hilfe.
Ich weiß nicht, reden mit wem.
Lerne zu weinen. Vielleicht ein Traumtagebuch führen.
Das mache ich jeden verdammten Morgen.
- Was? - Sei einfach besser.
Keine Ahnung, sie liebt dich immer noch.
Hallo.
Hey.
Ist das seltsam?
Ich dachte, privat ist es besser.
Nein, schon gut.
Das wollte ich ja. Nur reden.
Die Arbeit raushalten.
Willst du reinkommen?
Ja.
Meine Güte.
Wann ging das los?
Tut mir leid. Stört es dich?
- Nein. - Ok.
Ja, ich hatte einen harten Tag.
Du weißt schon.
Schön hier.
- Findest du? - Ja.
Wirklich?
Nein.
Es ist schlimm.
- Schlimm? - Ja.
Dekorieren lag dir noch nie.
Du bist nicht mädchenhaft genug.
Ja.
Du musstest mich zwingen, den Rock zu kaufen.
Ja, nun ...
Willst du dich setzen?
Klar.
Ich wollte nur sagen, dass ich nicht wollte,
dass es so weit kommt.
Ich wollte nur mit dir reden können.
Ich auch.
- Gut. - Ja.
- Ok. - Ja.
Stört es dich, wenn ich weiter trinke? Tut mir leid.
Es ist einfach viel.
Aber ich kann aufhören, wenn du willst.
Du trinkst jetzt Whiskey?
Lässt mich an dich denken.
Meine Güte.
- Das ist nicht ... - Nein.
Nein, ich wünschte nur, du würdest mich anders sehen.
Ich mache das nicht mehr.
Willst du etwas wirklich Peinliches sehen?
Klar.
- Was hast du? - Schau mal.
Ist das mein Hemd?
Und manchmal trage ich es.
Ok.
- Tut mir leid. - Hey.
Tut mir leid, ich wollte das nicht.
- Schon gut. - Tut mir leid.
Schon gut.
- Tut mir leid. - Hey, schon gut.
Komm her. Ja.
- Hör zu, ich ... - Es tut mir leid.
- Nein. - Ich kann einfach nicht ...
Tut mir leid.
Ich bin betrunken. Tut mir leid.
Die App, wo du Männer triffst ...
Danny hat mir davon erzählt.
Willst du das?
Wolltest du das, als wir zusammen waren?
Du musst nicht antworten.
Weißt du was? Tut mir leid, du musst nicht ...
Ich ...
Du weißt, dass das für mich verwirrend ist.
- Das verstehe ich. - Ich kenne dich, seit ich 14 bin.
Und dann erfahre ich diese Dinge ...
Ich erfahre Dinge über dich, die ich nicht wusste.
Worüber?
Meine Mutter sagte ...
Ich wusste nicht, was dir als Kind passiert ist.
Ich kann nicht fassen, dass keiner es mir gesagt hat.
Was hat sie dir erzählt?
Du warst schwanger und dein Vater warf dich raus.
Ja.
Und ich wusste das nicht.
Dann traf ich dich.
- Und deine Familie. - Stimmt.
Aber warum haben wir nie darüber geredet?
- Ich weiß. - Wie hast du ...
Ich kann nicht neben dir sitzen. Ich will dich berühren.
Tut mir leid.
Wir hatten immer diese ...
Ich konnte immer fühlen, was du von mir wolltest.
Ja.
Als gehörte ich zu dir.
- Nora. - Danny.
Ich will nur eindeutig klarstellen,
dass du das Foto der Verdächtigen nicht veröffentlichen darfst.
Das ist eine gemeinsame Initiative.
- Du kannst mir nichts befehlen. - Richtig.
Aber ich rate dir dringend,
das Foto nicht zu veröffentlichen.
Ja, gut.
Oh, mein Gott.
Ich kann nicht als Einzige trinken.
Ich glaube, du nutzt mich aus.
Nein danke. Ich kann nicht.
Trink es von mir.
- Oh Gott. - Ja.
Willst du mehr?
Wirklich?
Gut.
Was zum Teufel?
Runter von mir.
Was soll der Scheiß, Alice? Was zum Teufel soll das?
Mach mit mir, was du willst.
Tu es.
Beim FBI gibt es überall Kameras.
Alle sahen uns reden.
- Fick dich. - Tu es!
- Fick dich. Scheiße! - Tu es!
Machst du Witze?
Margaret (Nachbarin)
Hey, Margaret, hier ist Alice aus der 22.
Ich sah gerade einen Mann vor dem Gebäude,
total betrunken, und ich glaube, er hatte eine Waffe.
Ja, er ist draußen.
Ich sage nicht, dass wir die Polizei rufen sollen, aber ...
Wenn Sie das wollen ...
Ich nehme an, das ergibt Sinn.
Danke, Margaret.
Ja, tschüss.
Es sind nur Bankkonten?
Und rechtliche Dokumente.
Und das war's?
Nein.
Ich fand Bilder und Videos.
Ist das ...
Ist dir das passiert?
Komm nicht aus deinem Zimmer.
Hey, gut, ich habe nachgedacht.
Ich kenne die richtige Kanzlei. Ich kenne eine gute ...
Was ist los? Alles ok?
- Was ist das? - Eine Duftkerze.
Was für ein Geruch?
Weihnachtskeks.
Was ist los?
Du hast es gesehen.
Ich weiß.
Es ist furchtbar.
Nimm einen Aufkleber.
- Nein, danke. - Nimm einen Aufkleber.
- Ich will keinen Sticker. - Komm schon.
- Ich hätte dich warnen sollen. - Auf was stehst du?
Mir egal. Den da.
- Den da? - Ja.
Eine Raupe, die einen Hut trägt.
- Was ist mit deiner Hand? - Nix.
Ok.
Wo soll er hin?
Du hältst dich für besser.
Nein.
Scheiße.
Komm schon.
Ich gebe dir zwei Dosen.
Tu das nicht.
Du denkst, du verdienst den Tod nicht,
weil du dich nicht gefilmt hast, wie du auf Partys Mädchen vergewaltigst.
Nein. Bitte töte mich nicht.
Was ist die Strafe für Leute, die wissen, was los ist, und nichts tun?
Was bekommen sie?
Ich weiß.
Ich weiß nicht.
Wer hat Isabel getötet?
Ich weiß nicht.
Woher weißt du, dass es nicht Jay war?
Weil er nicht im Zimmer war, als sie starb.
Und woher weißt du das?
Jemand sagte es mir.
Wer war in dem Raum?
Warum?
Warum? Weil du sie töten willst?
Ja.
Und was machst du danach?
Was soll das bringen? Wird dich das glücklich machen?
Wird dir das das Leben geben, das du willst?
Bitte, bitte.
Ich musste jemanden beschützen. Ich musste.
- Wen? - Sie.
Ich musste sie beschützen, vor ihm.
Wer war in dem verdammten Raum? Wer?
- Ich musste ... - Wer verdammt war in dem Zimmer?
Was ist los?
GESUCHT CATHERINE GRACE
Heißt du Catherine?
Lass mich raus.
Jetzt.
Bitte.
Nicht.
Alden.
Vielen Dank dafür, Yara.
Kein Problem.
Ich bin zu schwanger, um zu schlafen.
Babyklappen zu checken, ist eine gute Idee.
Einen Arzt zu finden, selbst für eine Abtreibung,
wäre schwer für ein verschlepptes Mädchen.
Es musste vermutlich nahe des Ortes sein, an dem sie festgehalten wurde.
Unvorstellbar für mich,
sein Baby einfach so dazulassen.
Ob ihr Hintern so wehgetan hat wie meiner?
Meine Befehle wurden ignoriert.
- Es sollte ... - Ich weiß.
... nun haben wir die Kontrolle verloren.
Unglaublich, dass Danny das getan hat.
Jetzt gibt es mehr Presse.
Die Leute widmen dem Aufmerksamkeit.
Tut mir leid, Polizisten hören einfach nicht.
NEW YORK AUSSENSTELLE
Hey, Marshall ist heute Morgen nicht gekommen.
Er geht nicht ans Telefon.
Geht es seiner Mutter schlechter?
Danny. Komm schon.
Ich sagte, es gibt Chaos, hör dir das an.
Niemand befolgt eine Anweisung.
Vertrauliches Archiv
Candlelight Lounge, 2902 3. AVE NEW YORK ...
Hey, Nora. Wir haben was.
Kümmere dich darum.
- 911. Was ist der Notfall? - Es ist dieses Mädchen.
Das Mädchen vom Foto, aus den Nachrichten.
Das ist das Haus,
ich soll mich um ihn kümmern, aber er ruft mich nicht an.
Die Frau legte auf,
er wurde vor Michelle Drummings Haus getätigt.
Sie ist verstorben.
Ihr Sohn ist als vollzeitpflegebedürftig registriert.
Los. Jetzt sofort.
Wirklich?
Gut.
- Hallo. - Hallo.
Ich wollte nur etwas wissen.
Wissen Sie, ob Sie 2012 eine Babyklappe hatten?
Ja, für Neugeborene. Haben wir immer noch. Aber wir führen
keine Aufzeichnungen. Darum geht es ja.
Klar.
Ich weiß nur, dass einige Babyklappen Frauen codierte Armbänder geben.
Ja. Die Mutter und das Baby bekommen ein Armband mit demselben Code,
und man hat 14 Tage, seine Meinung zu ändern.
- Und sein Baby zu holen? - Genau.
Alice, wo gehst du hin?
Kaffee holen.
Schauen, ob das Jane-Doe-Armband von einer Babyklappe
in der Nähe der Candlelight Lounge ist
Beeil dich mit dem Kaffee.
FBI.
Alden Drummings, sind Sie da?
Wir kommen rein, wenn wir nichts von Ihnen hören.
Alden?
Scheiße.
NYPD!
Er lebt.
Hände hoch.
Willst du es ihm sagen
Oder soll ich es tun?
Tür löst stillen Alarm aus BABYKLAPPE
- Hallo, ich habe vorhin angerufen. - Ja, füllen Sie das aus.
Nein ...
Untertitel von: Stefanie Ragab