En af pigerne, der var her med Isabel
kunne være involveret i flere drab.
- Havde Isabel nogen nære venner? - Catherine Grace.
TIDLIGERE I FURIOUS
Du vil ikke tro det, men jeg har ingen følelse
i fingerspidserne.
Det er hende.
Jolie sagde, hun underviste dem i sygepleje.
Jeg føler det aldrig, når du gør det.
Kan du huske det politisamarbejde,
vi lavede om Jay Eastons søns drab?
Det kan være forbundet til denne uløste sag.
15-årig pige fundet død i flod.
FBI
Det velvære- og modstandsdygtighedsprogram,
jeg har været leder af, har en åben dør-politik
for agenter med alkohol- og stofproblemer.
Marshall fortalte mig om en interaktion i går aftes.
Han siger, du var aggressiv, og du tog din pistol frem.
Når du er tilbage, tager jeg dig af det her noget tid.
Du aner ikke, hvem du har med at gøre, og du ender med at dø.
Hvad foregår der?
Jeg elsker dig.
Jeg kan mærke mine fingre.
- Vær min kæreste. - Okay.
Jeg kan mærke dig.
Hvordan føles jeg?
Varm og blød.
Det gør lidt ondt.
- Som når man sover på armen. - Som nåle.
Det er som at vågne op.
Jeg vil bare røre ved alt.
Det er din respirator.
- Skal du sidde op? - Nej.
Jeg har en hemmelighed at sige.
- Jeg har også en hemmelighed. - Hvad er din?
Du først.
Mit hjerte
bliver værre.
Det kører på 25 procent.
De tog en masse prøver,
og de ved ikke, hvor lang tid jeg har.
Og jeg vil sådan giftes med dig, før jeg...
Vil du giftes med mig?
Hvad betyder det? Hvad skal jeg gøre?
Ikke noget. Jeg er bare...
Jeg vil være med dig.
Undskyld, det var lidt meget.
Du behøver ikke tænke over det lige nu.
men Yuti tog min mors ring af,
hvis du vil have den.
Hvad er din hemmelighed?
Min onkel er udenfor i din bil.
Han er misbruger.
Han kommer til mig nogle gange, når han vil være clean.
Han laver larm.
Det vil lyde, som om han har smerter, men han er lige ved at komme ud af rusen.
Hvad hedder han?
Hal.
Hvorfor gå til Marshall?
Du skulle ikke være taget der.
- Så Nora bør sætte mig på bænken? - Fuck. Kom nu.
- Ja. Det ville jeg, hvis jeg var hende. - Det handler ikke om, hvad jeg gjorde.
Hun skjuler noget.
Hun fortalte mig ikke om den ukendte. Hendes navn står i rapporten.
Det gør det ikke okay,
- at du sigter på Marshall. - Jeg sigtede ikke på ham.
Hør.
Alt, hvad du gør ved ham,
- bruger han imod dig. - Ja.
Han prøver at få en højere grad. Han prøver at blive forfremmet.
Han skal snart foran kriminalchefen for at kysse ringen.
Som om han hver aften køber cheferne drinks.
Han sagde, han er ædru nu.
Ja, han går på barerne og drikker alle andre fulde.
Han har viljestyrke.
Hej, Al,
han er farlig. Hold dig væk fra ham.
Han vil have mig til at ringe og sige, at jeg fandt på det hele.
Det burde du måske.
Nej, så ligner vi begge løgnere.
Det gør jeg ikke mod dig.
Husker du Kevin i Sædelighed?
Han har en lejlighed på Jersey Shore.
Han tager derned for at lette trykket.
Han har et spilleproblem eller sådan.
Han sagde, jeg kunne bruge den, hvis jeg...
Jeg tænkte på at tage derned et par nætter efter alt det her.
Det ville være iskoldt.
Jeg tænkte måske...
Måske kunne du også komme derned.
Måske kunne du sove på sofaen.
Hvad?
Al?
- Jeg må afsted. - Hvad sagde jeg?
Prøver den mand at gøre dig fortræd?
- Nej. Jeg har det fint. Tak, Margaret. - Godt.
Man kan ikke stole på nogen af mændene i byen.
Ikke en eneste. Stol ikke på mænd.
Jeg tager den.
- Her, Margaret, her. - Tak.
Gonzales og Carter ankom der.
"Vicesherif Carter..."
Hvorfor er en ukendt kvinde, jeg arbejdede på i 2012, en nødsituation,
så du måtte komme herud midt om natten?
- Du ved, jeg ikke kan sige det. - Jeg er så glad for, jeg forlod politiet.
Ikke på gaden.
Hænderne op af hendes bukser.
Hænderne på. Ingen stil!
Men ja, jeg husker den kvinde, fordi det pissede mig af.
Vi trak en død teenager op af vandet, og alle var ligeglade.
Ingen var opmærksomme,
bortset fra agenten, som blandede sig, Washington.
Lukkede hun den ikke og gik?
Jo, senere.
Men da hun kom, var hun klog og pressede alle.
Jeg tænkte: "Jeg vil være som hende, når jeg bliver voksen."
Men pludselig sagde hun, det ikke var en FBI-sag, lukkede den.
Fortalte hun hvorfor?
Nej. Men hun sendte mig alle sine noter.
Hvad skulle jeg gøre med dem?
Jeg kunne ikke løse den alene.
Jeg må tilbage.
Var der noget...
Kan du huske noget fra de noter, hun sendte dig?
Armbåndet.
Hun var besat af det armbånd.
Et af den ukendte kvindes armbånd.
Det lignede et hospitalsarmbånd.
Men det matchede ikke nogen af hospitalerne i området,
og de fleste af tallene var skyllet af.
Kom tilbage og se showet.
Det er, som om akrobaterne gnider sig op ad hinanden i en trapez.
Jeg har altid tænkt, at du i hemmelighed var ret vild.
Lad hemmelighederne komme frem.
Lad dem komme ud.
- Hvad fanden? - Hej.
Hvor er min...
Du skal ikke tale.
Du skal bare lytte.
- Kan... - Nej, det er ikke din tur endnu.
Du så det foto, politiet har af Jay Easton. Det her.
- Ja? - Ja.
- Har du taget det? - Nej.
- Har du taget det? - Nej, jeg var der ikke engang.
- Men du var der. - Nej. Senere.
Det er... Handler det om den aften?
Fordi jeg ikke var der, da pigen døde.
- Jeg var... - Isabel.
- Jeg kom, efter hun døde... - Isabel.
Ja, Isabel døde, og Jay ringede til mig. Jeg var hans
advokat. Jeg ordnede tingene for ham.
Der kan du se,
jeg kan huske, at du kom
og talte med mig.
Jay ringede til mig.
Jeg fik et sent opkald om at komme hjem.
Da jeg tog afsted, sagde de, der var sket en ulykke, og Isabel var død.
Og så talte jeg med din alfons.
- Undskyld, min hvad? - Manden, du var med.
Han ville have penge, så jeg sendte nogle.
Så stjal han Calebs bil, og han tog dig med.
Og jeg måtte få nogen til
at rydde op, fjerne blodet.
- Hvorfor var der blod? - Ved jeg ikke.
Du var der... hele tiden.
Du ved nok mere end mig.
Jeg ved,
- at Jay Easton dræbte min ven. - Nej, det gjorde han ikke.
- Jo, han gjorde. - Nej.
Jo, det gjorde han fandme!
Det gjorde han ikke.
Du var der, husker du det ikke?
Er det, hvad det handler om?
Kan du ikke huske, hvad der skete?
Er det det, det handler om, fotografiet?
Dræbte du dem, fordi de er på et fotografi?
Hør på mig.
Vil du høre på mig?
I var venner, ikke?
Dig og Isabel. Kan du...
Nej...
Fuck!
Skru op for lyden.
Hør på mig. Jeg er ikke Jay. Jeg er ikke den skiderik.
Hør på mig. Jeg...
Gud, jeg er på din side. Hører du mig? Jeg kan hjælpe dig.
- Hvad mener du? - Fuck.
Jeg har taget ting.
Billeder og filer fra hans computer.
Ting, jeg kan bruge mod ham.
Hører du mig?
Mod ham, hvis jeg har brug for dem. Jeg har taget dem i årevis.
- Har du dem her? - Ja, på min bærbare.
Ja, for fanden.
Du kan ødelægge ham med det. Du kan ødelægge hans liv.
Du aner ikke, hvad han har gjort.
Du aner det ikke.
Men Isabel ved det.
Jeg er advokat. Jeg kan give juridisk bistand.
Du kan bruge det, der er derinde til at lave en aftale, ikke?
Du behøver ikke gøre det her. Det behøver du ikke.
Jeg tror ikke, du ønsker at dø.
Du vil leve, ligesom jeg vil leve.
Hvad, hvis du kunne få ham ramt på ham
og overleve?
Ed.
Jeg vidste ikke, du kom i dag.
Jeg ville bare høre status. Få en opdatering om det fælles initiativ.
Jeg er Ed George.
Jeg er ASAC her. Assisterende specialagent.
Jeg har hørt jokene.
Efterforskning 21/02/2012
Hvor er vi? Vi har vist et navn.
Catherine Grace.
Hun er vores mistænkte, men vi har ingen info på hendes nuværende placering.
Vi har arbejdet på nogle fotos.
Denne ukendte kvinde
kunne være pigen med Catherine på dette foto
og på dette foto på Jay Eastons skød.
FBI-ansatte: ED GEORGE
JobHistorie: SA, SSA, SpecialAgent
Du plejer ikke at komme og se til vores operationer. Det er godt.
Jeg må vide, at vi alle er enige om efterforskningens fokus.
Med al respekt
forstår jeg ikke, hvorfor vi ikke får foto og navn ud.
Nej. Så snart vi får et navn og et ansigt ud,
mister vi kontrollen.
Ja, det bliver kaos. Jeg er helt enig.
Stop fokus på den ukendte kvinde fra 2012.
Vi må finde den her kvinde først.
Lad os lave en målrettet søgning.
Så ja, lad os lave nogle målrettede søgninger.
Jeg ved ikke, hvad målrettede søgninger betyder,
men der er chance for, hun har været i sundhedsvæsnet, ikke?
Uddannet sygeplejerske, da hun arbejdede på opholdssted.
Godt, begynd der.
- Fokuser ikke på den ukendte. - Det sagde jeg jo, Nora.
Bare find pigen og få hende herind, stille og roligt.
Stille.
Forstået.
FBI-ansatte: NORA WASHINGTON
Hej, jeg var bange for, at min onkel ville vække dig,
men han sover nu, så...
Det er hans bærbare og...
Kan du hjælpe mig med den?
Jeg leder efter specifikke filer.
Jeg stoler ikke på ham.
Kan du sørge for, at ingen sporer den eller noget?
Er han virkelig din onkel?
Nej.
Det kan jeg godt.
Jeg har tænkt på, hvad du sagde om...
At blive gift?
Okay.
Okay, som i okay?
Okay.
Det er normalt her, jeg går ned på knæ.
Der er ringen.
Du godeste.
Perfekt.
Okay, jeg er her. Hvad vil du?
- Jeg kan hjælpe dig. - Hjælpe mig med hvad?
Hør her. I 2012 lukkede du sagen med den ukendte kvinde.
Og så anmodede du om en overførsel fra C20 samme dag.
- Jeg slog det op. - Og hvad så?
Du ville ikke lukke den sag. Jeg tror, du var nødt til det.
Det er, som du sagde. Det er en paramilitær organisation.
Vi må gøre, som vores ledere siger.
Ed George var din leder.
Hvorfor bad han dig om at lukke sagen?
- Han behøvede ikke fortælle hvorfor. - Har han bånd til Jay Easton?
- Jeg bad dig om ikke at blande dig. - Jeg var forsigtig.
- Jeg ved hvordan. - Vær på sidelinjen.
Du har brug for hjælp. Brug mig.
Jeg er undværlig. Jeg er på prøve.
Hvis Ed ikke vil lade dig undersøge den ukendte kvinde, så lad mig.
Jeg har læst alle dine sagsnoter. Jeg ved, hvor hårdt du kæmpede.
Den ukendte kvinde bar et armbånd.
Det var ikke fra et hospital.
Ja, det er derfor, jeg vil blive ved med at lede.
Nej.
Jeg kunne have brugt din hjælp.
Og så trak du pistolen mod din ekskæreste.
Så nu er vi én samtale
mellem Marshall og Ed fra, at du mister dit job.
Medmindre du kan fjerne det,
er du en belastning.
Vi er færdige.
Kontakter
Kan vi tale sammen?
- Er du okay? - Ja. Alt er okay.
Jeg tænkte, vi skulle tale om det, der skete.
Undskyld, okay? Du trak en pistol offentligt.
Så nogen det og meldte det, og jeg ikke anmeldte det, ville jeg...
Seriøst, du har det her blå mærke, hvad foregår der?
Er du okay?
Jeg ved, der er sket meget med os, men jeg tænker stadig på dig.
Jeg ved det.
Har du tænkt over, hvad jeg sagde om at tale sammen?
Du og jeg, vi holder arbejdet ude af det.
Det ville betyde meget.
Så tænk over det.
Du må være sulten.
- Åh gud. - Jeg tror, jeg har noget.
Fuck.
Jeg gemmer mad overalt,
og så glemmer jeg hvor, og jeg må finde det.
Det er så dumt. Jeg er som et egern.
Okay.
Jeg husker nogle ting.
Jeg husker de mærkeligste ting.
Jeg husker alt om Adrian.
Det var... Din alfons.
Ja.
Vidste du, at han var besat af Hello Kitty?
Og han kom altid på 30 sekunder.
Han havde et problem med det.
Han havde Hello Kitty-lagner, Hello Kitty-alting.
Jeg klædte mig ud som Hello Kitty til min 14-års fødselsdag,
og han tævede mig, fordi han troede, jeg gjorde grin med ham.
Det gjorde jeg.
Vent.
Det var måske Isabel, der gjorde det.
Min hukommelse stinker.
Det er, fordi jeg er blevet kvalt så meget.
Engang...
Engang blev jeg kvalt af den her fyr,
og jeg sværger ved Gud,
jeg sank ned i sengen.
Jeg sank ind i sengen og gik gennem madrassen
og sank hele vejen gennem den anden side,
og da jeg vågnede, var jeg under sengen.
Vil du tro mig?
Ja.
Tror du virkelig, vi kan få ham?
Easton? Ja, det gør jeg.
Vidste du, jeg lige er blevet forlovet?
Hvad?
Du vil ikke gøre noget underligt, hvor du gifter dig med mig eller...
Nej.
- Så skør er jeg ikke. - Okay.
Okay.
Hvem...
Hvem er du forlovet med?
Jeg vil bare ikke have, han er alene.
- Elsker du ham? - Det ved jeg ikke.
Jeg elskede Isabel.
Ikke som ven.
Jeg var forelsket i hende.
Hun fandt sig i det.
Hun lod mig bare se på hende.
Hun kaldte det "øjekneppe".
- Øjekneppe? - Ja.
Vi så bare på hinanden.
Kan du huske, du så hendes lig?
Jeg så det konstant.
Han er et uhyre.
Jay.
Jeg har været så bange for, hvad han ville gøre ved mig, hvis jeg...
Men nu, bare tanken om, at han bliver ødelagt...
Det føles...
...du ved, lettere.
Må jeg vise dig, hvad jeg vil giftes i?
Okay.
Det er hans mors.
Vent, se her.
Den er smuk.
Det er hende, vi leder efter.
Hun var måske sygeplejerske her.
Nej? Okay...
...det er mit kort.
Giv os besked. Mange tak.
Jeg plejede at være så bange for folk, der ikke kunne gå.
Jeg ved ikke hvorfor.
Det var den sidste på listen, så vi må tilbage.
Min far truede med at flå mine ben af hele tiden,
fordi jeg var hyperaktiv som barn.
Han påvirkede mig vist.
Jeg hadede din far.
Jeg mente, han var ond og dybest set et dumt svin.
Nu hvor vi snakker,
vil jeg sige, hvor vover du at bede Alice om at lyve for dig
for en dum forfremmelse.
Jeg bad hende om at ringe én gang.
- Hun lavede sjov. - Hun skulle lyve,
så du bliver leder som din far.
Hun har blå mærker. Det var ikke mig.
- Hun laver ikke sjov. Nej. - Ja?
Hun er på en app for folk, der vil gøre det, seksuelt.
Du ved, vil have tæsk og alt det.
Mener du...
- Mener du det? - Ja.
Så lad det ligge.
Og bare så du ved det, vil jeg aldrig lyve for dig,
fordi jeg ikke er en løgner.
- Nej, det er du ikke? - Nej, jeg er ikke.
Få noget hjælp. Få noget seriøs hjælp.
Jeg mener. Tal med nogen.
Lær at græde. Måske kunne du føre en drømmedagbog.
Det er det, jeg gør hver nat.
- Hvad? - Vær bedre.
Jeg ved det ikke. Hun elsker dig stadig.
Whisky
Hej.
Er det her underligt?
Jeg tænkte, det var bedre privat.
Nej, det er okay.
Det var det, jeg ville. Kun os.
Holde arbejdet ude af det.
Vil du komme ind?
Ja.
Jøsses.
Hvornår begyndte du?
Undskyld. Generer det dig?
- Nej. - Okay.
Ja, jeg har bare haft en hård dag.
Du ved.
Det er pænt.
- Synes du det? - Ja.
Ja?
Nej.
Det er slemt.
- Er det slemt? - Ja.
Du var aldrig
- god til at indrette. - Nej.
Du er den mindst tøsede pige.
Ja.
Du måtte tvinge mig til at købe den nederdel.
Tja...
Vil du sidde?
Ja.
Jeg ville bare sige, at jeg ikke ville have,
det skulle nå hertil.
Jeg ville bare tale med dig.
Også jeg.
- Okay. - Ja.
Må jeg drikke videre? Undskyld, jeg er bare...
Det er bare lidt meget. Ja, og...
Men jeg kan stoppe, hvis du ønsker.
Så du drikker whisky nu?
Så tænker jeg på dig.
Jøsses.
- Det er ikke... - Nej.
Nej, jeg ville ønske, du tænkte på mig på en anden måde.
Det gør jeg ikke mere.
Vil du se noget virkelig pinligt?
Ja da.
- Hvad har du? - Se.
Er det min trøje?
Og nogle gange går jeg med den.
Okay?
- Undskyld. - Hey.
Undskyld, jeg ville ikke gøre det her.
- Det er okay. - Undskyld.
Det er okay.
- Undskyld. - Hey, det er okay.
Kom her. Ja.
- Hør, jeg... - Undskyld.
- Nej, nej. - Jeg kan bare ikke...
Jeg beklager.
Jeg er fuld. Undskyld.
Appen, hvor du møder fyre...
Danny fortalte mig om den.
Er det, hvad du ønsker?
Er det det, du ville have, da vi var sammen?
Det behøver du ikke svare på.
Ved du hvad? Undskyld, du behøver ikke...
Jeg...
Du forstår, at det er forvirrende for mig.
- Det forstår jeg. Det må det være. - Jeg har kendt dig, siden jeg var 14.
Og så finder jeg ud af de ting...
Jeg finder ud af de ting om dig, som jeg ikke vidste.
Om hvad?
Min mor sagde...
Jeg vidste ikke, hvad der skete med dig som barn.
Jeg kan ikke tro, at ingen af jer fortalte mig det.
Hvad sagde hun?
Før jeg mødte dig, var du gravid, og din far smed dig ud.
Ja.
Og det vidste jeg ikke.
Så mødte jeg dig.
- Og din familie. - Ja.
Men hvorfor talte vi ikke om det?
- Jeg ved det. - Hvordan kunne du...
Jeg kan ikke sidde ved siden af dig. Jeg vil røre ved dig.
Undskyld.
For vi har altid haft den her...
Jeg kunne altid føle, hvad du ville have, jeg skulle.
Ja.
At jeg tilhører dig.
- Nora. - Danny.
Jeg vil bare gøre det helt klart,
at du ikke kan offentliggøre fotoet af den mistænkte.
Det er en fælles sag.
- Så du kan ikke give mig en ordre. - Ja.
Men jeg råder dig stærkt til
ikke at offentliggøre fotoet.
Ja, fint.
Åh gud.
Du skal også drikke.
Det er, som om jeg udnyttes.
Nej tak. Jeg kan ikke.
Drik det af mig.
- Åh gud. - Ja?
Vil du have mere?
Ja?
Okay.
Hvad fanden?
Af med dig!
Hvad fanden, Alice? Hvad fanden gør du?
Gør, hvad du vil med mig.
Gør det.
Der er kameraer overalt hos FBI, ikke?
Så alle så os tale sammen.
- Fuck dig. - Gør det!
- Fuck dig! - Gør det!
Tager du pis på mig?
Margaret (Nabo)
Hej, Margaret, det er Alice fra nummer 22.
Jeg har lige set en mand udenfor bygningen,
og han er virkelig fuld, men jeg troede, jeg så en pistol på ham.
Ja, han er udenfor lige nu.
Jeg siger ikke, at vi skal ringe til politiet, men...
Hvis du vil, så...
Det giver vel mening.
Tak, Margaret.
Ja, farvel.
Er det bare bankkonti?
Og juridiske dokumenter.
Og det er det?
Nej.
Jeg fandt nogle billeder og videoer.
Er det...
Skete det for dig?
Kom ikke ud fra dit værelse.
Godt, jeg har tænkt.
Jeg kender det rette firma. Jeg kender en god...
Hvad? Er du okay?
- Hvad er det? - Det er et duftlys.
Hvad er det for en lugt?
Julesmåkage.
Hvad skete der?
Du så det på computeren.
Jeg ved det.
Det er fandeme forfærdeligt.
Vælg et klistermærke.
- Nej tak. - Vælg et klistermærke.
- Jeg vil ikke have et klistermærke. - Kom nu.
- Jeg burde have advaret dig. Undskyld. - Hvad kan du lide?
Jeg er ligeglad. Det der.
- Det der? - Jep.
En larve med en hat på.
- Hvad er der med din hånd? - Jeg ved det.
Okay.
Hvor vil du have det?
Du tror, du er bedre.
Nej.
Fuck.
Kom nu.
Jeg giver dig to doser.
Gør det ikke.
Du mener ikke, du fortjener at dø,
fordi du ikke filmede dig selv voldtage piger til festerne.
Nej. Vær sød ikke at dræbe mig.
Hvad er straffen for folk, der ved, hvad der sker, og ikke gør noget?
Hvad får de?
Jeg ved det.
Jeg ved det ikke.
Hvem dræbte Isabel?
Det ved jeg ikke.
Hvordan ved du, det ikke var Jay?
Fordi han ikke var i rummet, da hun døde.
Og hvordan ved du det?
Nogen fortalte mig det.
Hvem var i det rum?
Hvorfor?
Fordi du vil dræbe vedkommende?
Ja.
Og hvad vil du gøre bagefter?
Hvad vil det gøre? Vil det gøre dig glad?
Vil det give dig det liv, du ønsker dig?
Jeg beder dig.
Jeg måtte beskytte nogen. Det var jeg nødt til.
- Hvem? - Jeg beskyttede hende.
Jeg måtte beskytte hende mod ham.
Hvem var i det skide rum? Hvem?
- Jeg var nødt til... - Hvem fanden var i det rum?
Hvad sker der?
EFTERSØGT CATHERINE GRACE
Hedder du Catherine?
Luk mig ud.
Lige nu.
Jeg beder dig.
Lad være.
Alden.
Tak, fordi du gør det her, Yara.
Det er intet problem.
Jeg er for gravid til at sove.
Babyluger er en god idé at tjekke.
At gå til enhver læge, selv for at få en abort,
er svært for en pige på hendes alder.
Og hun skulle nok finde et sted i nærheden af, hvor hun blev holdt fanget.
Tænk sig.
At efterlade ens baby sådan.
Mon hendes røv gjorde lige så ondt som min.
Mine ordrer blev ignoreret igen.
- Du skulle holde den her... - Ja.
- ...og nu har vi mistet kontrollen. - Ja.
Tænk, at Danny gjorde det. Det er uacceptabelt.
Nu bliver der mere presseomtale.
Folk vil være opmærksomme på det.
Undskyld. Du kender politiet, de lytter sgu ikke.
NEW YORK KONTOR
Marshall kom ikke i morges.
Han tager ikke telefonen.
Har hans mor fået det værre eller...
Danny. Kom.
Jeg sagde, det ville være kaos, hør her.
Ingen kan følge en instruks.
Fortroligt Arkiv
Nora. Vi har noget.
Tag dig af det.
- 112. Hvad er din nødsituation? - Det er hende pigen.
Pigen fra fotoet, fra nyhederne.
Det er huset,
og jeg skal tage mig af ham, men han ringer ikke til mig.
Kvinden lagde på,
men det kom uden for Michelle Drummings hus.
Hun er død.
Og hendes søn er registreret med behov for en sygeplejerske på fuld tid.
Afsted. Lige nu.
Virkelig?
Okay.
- Hallo. - Hej.
Jeg ringer for at få information.
Ved du, om I havde en babyluge tilbage i 2012?
Ja, for nyfødte. Det har vi stadig.
Men vi fører ikke optegnelser. Det er hele pointen.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg ved bare, at nogle luger giver kvinder kodede armbånd.
Jep. Moren og babyen får et armbånd med samme kode,
og så har du 14 dage til at ombestemme dig.
- Og komme tilbage efter din baby? - Korrekt.
Alice, hvor skal du hen?
Købe kaffe.
Jeg skal se om den ukendte kvindes armbånd er fra en babyluge
tæt på Candlelight Lounge.
Brug nu ikke for lang tid på kaffe.
FBI.
Alden Drummings, er du derinde?
Vi kommer ind, hvis vi ikke hører fra dig.
Alden?
Fuck.
NYPD!
Han er i live.
Hænderne op.
Fortæller du ham det?
Eller skal jeg?
Luge udløser lydløs alarm BABYLUGE
- Hej, jeg ringede tidligere. - Jep, udfyld den her.
Nej...
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard