TIDIGARE I FURIOUS
Känner du Danny Kelly?
Vi arbetade har arbetat ihop.
Är det polisen du haft ett förhållande med?
Det var inte han. Det var en annan.
Hej.
Jag dejtade en polis. Han gjorde så jag fick åka till sjukhuset.
Och när jag berättade för min chef så slutade alla mina kollegor
att prata med mig.
Du kom tillbaka! Marshall säger hej.
Dra åt helvete, Mickey.
Offrets namn är Caleb Easton.
Det här är inte en överdos.
Adrian Murado var en överdos precis innan jag lämnade.
- Det var samma grej. - Är det flickvännen?
Ja. Från grannarnas säkerhetskameror.
Hon döljer ansiktet.
Har hon sagt nåt?
Hon har en tatuering. En liten röd blomma.
Så du tror att det är flickvännen? Att hon är en seriemördare?
Du kommer inte att ta dig igenom din prövotid.
Har du legitimation?
- Jag har mitt kort. - Du är säker nu.
Har du en dator?
- Får jag låna den? - Ja.
Vem är Oliver Charles?
Du kollar upp nån kille på min dator.
Du försöker få nån rik advokatkille.
Du är avundsjuk.
Jag tog en bild på dig.
Du behöver fixa några fler saker till mig.
Jag borde inte ha gett tillbaka drogerna.
- Pappa! - Han är död.
Jag mötte honom när jag var i din ålder. Och han skadade mig, Mira.
Han är inte en bra man.
Vet du en sak?
Saxen skrämmer killarna där ute.
Kan du ge mig den?
Nej, du är inte redo än.
Säg till när du är redo.
Får jag värma dig med den här?
Det var duktigt.
Fantastiskt.
Tack.
Min ryggsäck.
- Din ryggsäck? - Hon tog den.
Jaså? Hur såg den ut?
Den är röd med pins på.
- Jag vill ha tillbaka den. - Vi ska fixa det.
- Mira! - Förlåt, frun.
- Mamma? - Hon är där inne.
Vi går till mamma.
- Vänta. - Okej.
Släpp fram mig.
- Titta rakt fram. - Menar du allvar?
- Frun! - Mitt barn.
- Mamma? - Åh, älskling.
Jag har dig.
Kom här.
Vi åker hem.
Marshall.
Hej.
Här.
Vi måste lista ut...
Hej. Alice?
Jag heter Frank Choi. C-H-O-I, Choi. I C-20 med Nora.
- Jag ska jobba med dig. - Jag ser fram emot det.
Det är stort för en ny agent.
Du hade tur.
Alice.
Får jag prata med dig?
Det här är inspektör Connelly. Han ansvarar här.
Känner ni varandra redan?
Hon dejtade polisinspektören i tio år.
I high school.
Och blev sen ihop igen i en galen incestuös polisskit.
Vi har tre döda och en rymling. Hon har varit agent i fem minuter.
Jag är inte lågstadielärare.
Du kan inte ge henne detta.
Hon är inte redo.
Jag tvivlar inte på ditt ledarskap.
Tack för att du aldrig tvivlar.
- Det här är ett misstag. - Jag uppskattar det.
Det är en fantastisk slips, Frank.
Jag älskar djup plommonlila.
Nora, det är ett misstag.
- Alice? - Vänta lite.
Choi säger att du känner huvudpolisen väl.
Säg att du kan hantera det här.
Jag klarar det här.
Du tar dig samman och går ut igen.
Låt inte Frank ta över ditt fall.
Jag har aldrig gjort nåt sånt här.
Polissamarbete med FBI.
Gemensamt initiativ.
Har du gjort det?
Nej.
Fint att jobba ihop igen.
- Ja. - Bra.
Ja.
- Hej. - Hej.
Hur mår du?
Bra. Ja.
Jag fixade allt du bad om, och jag...
Jag kan inte fortsätta.
Så du kan göra vad fan du vill med bilderna.
För att...
Jag slutar det jobbet.
Tror du att du är en bra människa?
Nej.
Nej, jag menar, inte efter det här.
Nej.
Vill du bli hög?
Kom igen.
Vad fan ska du annars göra?
Vänta.
Okej, allihop, sätt er.
Det här är ett gemensamt initiativ med NYPD.
Alice Black och Frank Choi kommer att jobba med detta.
Inspektör Daniel Kelly leder mordet på Caleb Easton
och inspektör Marshall Connelly för Oliver Charles.
Alice, berätta vad vi har hittills.
Det finns tre offer som vi känner till.
Adrian Murado, Caleb Easton, Oliver Charles.
Alla misstänkta överdoser med samma metod.
Finns det kopplingar mellan offren?
Ja.
Caleb Easton är vår kontaktpunkt.
Caleb Easton och Oliver Charles studerade juridik och var vänner.
Kopplingen mellan Caleb Easton och Adrian Murado
finns i den här övervakningsfilmen från 2012.
Här kan du se Adrian Murado med våld dra ut en tjej ur en butik.
Genom fönstret syns en svart Mercedes.
Den bilen är registrerad på Caleb Easton.
Den misstänkte är en kvinna, vit, närmare 30, inga unika drag
förutom en tatuering av en vallmo vid hennes bäcken.
Vi har bilder på hur hon kommer och går
från Caleb Eastons och Oliver Charles bostäder.
Hon bodde hos Caleb Easton i veckor
och beskrevs som hans flickvän.
Inga bilder på hennes ansikte?
Är det möjligt?
Hon bär munskydd offentligt.
Hon förstörde Charles säkerhetssystem.
Det här är avsiktligt.
Hon vet vad hon gör.
Vi tror att hon var utsatt för trafficking som barn.
Så hon har tränats sen hon var 12-13
att inte synas.
Det är vad smugglarna lär dem.
Vad är hon ute efter då? Pengar?
Hur mycket har du grävt i ekonomin?
Det finns en djupare motivation här.
Det är en attraktiv ung kvinna som varit prostituerad.
Tror du inte att hon plockar upp rika killar och tar deras pengar?
Nej, det gör jag inte.
Det fanns inga banköverföringar.
Murado var misstänkt för att smuggla minderåriga flickor.
Jag tror att morden är nån sorts hämnd.
- Jag tror det är ett självmordsuppdrag. - Inget tyder på det.
Varför lät hon dottern leva?
Varför så försiktig och ändå lämna ett vittne?
Hon vill inte döda barn.
Hon vet att ingen kommer att tro på vad en traumatiserad tonåring säger.
Om hon varit med om trafficking, då vet hon det.
Vi måste prata med dottern. Gjorde vi det?
Hon var i chock.
Hon blev tvingad att klippa sig.
Eller så gjorde hon det själv.
Hon var där inne med sin fars kropp. Hon kanske var rädd eller arg.
Inget av det här hjälper oss att hitta henne.
Hur hittar vi henne?
Var är vår mördare?
Vi har fortfarande filmer vi måste gå igenom.
Den misstänkte träffade Oliver Charles på en fest på hans advokatbyrå.
Hon jobbade för ett cateringföretag som servitris.
Så vi tar och pratar med hennes chef.
Det är bra.
Vi pratar med alla som jobbade den kvällen och får ett namn.
- Tack för att du tog mina skift. - Är din mamma okej?
Du var borta länge.
Ja, jag måste nog besöka henne igen.
- Men hon svarar bra på behandlingen. - Vanessa.
Jag hittade saker som tillhör dig i mammans rum.
Har du nånstans att bo just nu?
Det fanns några kassar i garderoben.
Jag vet inte vad du pratar om.
Okej.
God natt.
Vi ses imorgon bitti.
Där är hon.
Din lilla slampa.
Hej.
Visste inte att du hade en mamma.
Inget illa menat. Du verkar inte ha en mamma.
Du skapades av AI.
För att vara min drömkvinna.
Jag måste åka till henne igen snart.
Jag vet när du ljuger.
Du har torkat min röv i tre år.
En dag kanske du låter mig torka din.
När du vill.
Du klarar dig utan mig.
På riktigt.
Vart åkte du?
Jag klandrar min mamma för det här.
Hon anställde dig.
Och dog direkt efteråt.
Men nu är jag fast med dig.
Och det värsta är
att du inte är sjuksköterska.
Vill du betala för en riktig sjuksköterska?
Helvete heller.
Jag har saknat dig.
Du lovade att jag skulle få nåt när du kom tillbaka.
Vad menar du?
Behöver du hjälp?
Nej.
Du är så vacker.
Det här är din present.
Vill du ha nåt mer?
Du betalar.
Men du är ovärderlig.
Hej.
Vad händer?
Jinny Allen.
- ID-kortet från cateringen? - Ja.
De hittade en Jinny Allen
som checkade in på ett härbärge tidigare ikväll.
Choi tar på sin coola jacka.
Har ni en presentbutik där jag kan köpa en?
Vänta, jag ska ha lite vatten.
Vill nån annan ha nåt?
- Danny, kommer du? - Nån annan?
Nej, jag kan inte sparka in dörrar.
Jag har ischias.
Hon tog in på ett härbärge?
I sitt riktiga namn?
Ja, en spårbar offentlig plats med sitt riktiga namn.
Låter som vi har henne. Kan vi bara åka hem?
Okej, då går vi.
- Tar du dörren? - Ja.
Vänta.
Vi måste prata med dottern.
Få mamman att gå med på det. Du är bra på det.
Bra på vad?
Få rädda kvinnor att bli kära i dig.
Jaså?
Minns du när jag hade sönder din blå kaffemugg?
Jag var så rädd att du skulle bli arg och vad sa du till mig?
"Du hade sönder min mugg."
Och det var magiskt.
Okej, jag sms:ar dig.
Kom igen.
Berätta nåt om dig.
Varför låter du mig alltid prata?
För att du aldrig är tyst.
Ja.
Har du mycket genombrottssmärta?
Ja, syster.
Jag har genombrottssmärta.
Okej.
Det känns inte när du gör det.
God natt, väna Vanessa.
Den här kakan är så stor.
Ja, en stor kaka.
Betala i mynt.
Mynt, ja...
Du måste jobba på det.
Det kommer inte hända över en natt.
Du kommer att ha dagar där du inte vet om du kan fortsätta.
Men jag ska berätta
att du fixar det.
Jag fixar det.
Du fortsätter med övningarna, dessa bekräftelser.
Upprepa det.
-Jag kan skapa det liv jag vill ha. - Jag kan skapa det liv jag vill ha.
Jag är tillbaka.
Jag låter mig själv acceptera exakt var jag är i det här ögonblicket.
Jag är trygg och lever i nuet.
Bara min närvaro kommer att ge någon glädje idag.
Jag har överlevt varje dag innan denna.
Jag är trygg och lever i nuet.
Jag är trygg...
- ...och lever i nuet. - Och lever i nuet.
Jag är trygg och lever i nuet.
Jag är trygg.
Jag är trygg
och lever i...
jag är här och ska tjäna lite pengar.
du kanske kan få mig.
- Hur gammal är du? - Gissa.
- Har du korta kjolar? - En del.
Var är du?
Nya familjen sög! Tillbaka med honom. Jag är kär.
- Ingen tur? - Det var inte hon.
Fel Jinny Allen.
Hon satt i arrest för fylleri
när den misstänkte var med Oliver Charles.
- Och hon spydde på oss. - Ja.
Japp?
Bra. Tack.
- Har du nåt från bankkontona? - Nej.
Men en kvinna var på ett härbärge
för våldsutsatta tills för en vecka sen.
Registrerad som Jinny Allen.
Varför visste vi inte det?
Caleb Eastons syster sa att den misstänkte
nyss varit i ett våldsamt förhållande.
Jag har ringt härbärgen. De är anonyma.
Men jag har kontakter från mordroteln...
Bra. Ja, kom igen.
- Kom igen. - Okej.
Vi ber bara om några minuter.
Hon är inte här. Jag sa det på telefon.
Det här var inte det vi sagt.
Sluta kalla mig för frun.
Sarah. Det här kommer att hända.
Vi måste prata med alla som pratat med henne.
- De är livrädda. - Jag vet.
Men det blir bara jag och de här två.
Okej.
Vem kan vi träffa först?
Maddie.
Du sov bredvid Jinny.
Vill du börja?
Vi pratade inte mycket.
Jag vet inte.
De ställer bara lite frågor.
Kan du...
Jag ska hämta vatten.
Det är okej.
Ursäkta mig.
Hej.
Choi bad mig titta till dig.
Han gillar dig mer än mig.
Ja, förlåt. Bara...
En anställd, Becky Lydgate, kan ha haft en affär med Jinny.
Hon har inte jobbat på ett par dagar. Det kan vara nåt.
Mår du bra?
Gjorde jag nånsin så mot dig?
Vad?
Slog mig i ansiktet?
Ja, Marshall.
Du slog mig.
Minns du inte?
Jag vet inte.
Det känns som om jag minns
bitar av det.
Jag drack mycket, och sen...
Sen var du borta.
Jag är ledsen.
Ledsen att jag slog dig.
Väldigt ledsen.
- Jag måste gå. - Vänta, Alice.
De flyttar hem min mamma från sjukhuset.
För de vet inte hur länge...
Det kanske verkar...
Jag vet inte, jag bara... Kan du komma och hälsa på henne?
Snälla?
Du var som hennes barn, som hennes dotter.
Och hon slutade aldrig tänka på dig.
Snälla.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig än.
Jag vill inte prata om det.
Becky Lydgate. Vi hittade hennes mobil.
Kom.
Hej.
Är Big Man här ikväll?
Jag har tappat min telefon.
Sju.
- Jag ringer honom. - Okej, coolt.
Öppna dörren.
Åh, Catherine.
Elena, kan vi prata?
Vadå?
Det är min systers vän, så var extra snälla.
Hej.
Sluta stirra och hjälp mig.
Vi har nuggets.
Du måste få protein.
Hej.
Jag såg ditt meddelande på OnlyFans.
Ja, jag får lite pengar.
Varför lämnade du familjen?
Jag sa ju att de sög.
Vi har kamera om fem minuter.
- Jag kan göra båda. - Nej.
Jag ska ta den här farmen...
- Gillar du mina kläder? - Elena.
Kom igen.
- Sluta. - Gör inte så.
Du skulle inte komma tillbaka. Vi pratade om det.
Följ med mig.
Du är galen.
Jag vet.
Vi ska åka, och du ska bo hos mig.
Nej.
Vi försökte det.
Du hade ingenstans att bo, och du blev så ledsen och konstig.
Jag vet.
Men jag blir bättre.
Okej, om du inte åker med mig, tar du den här ryggsäcken?
Den har en tandborste, tandkräm,
tvål, kondomer, en tröja och...
Jag gömde lite pengar i hårbandet.
Du måste äta och hålla dig varm.
Jag mår bra.
Jag ska jobba, spara, skaffa mig ett ställe.
Det är annorlunda. Jag delade 50/50 med honom.
Och vad är du, hemtjänst?
Det ska jag bli så fort jag inte är pank.
Hej.
Hon ville inte detta för dig.
Vem då?
Isabel?
Hon ville inte att du skulle göra det vi gjorde.
Men var är hon?
Du skulle hitta henne.
Du sa att du skulle hitta min syster.
Ja, du ljuger.
Du låtsas att hon lever. Du vet att hon är död.
Jag är ingen bebis.
- Hej. - Hej!
- Vem är där inne? - Kom igen.
Vad fan pågår?
Varför säger de att nån tjej kom?
- Lugn, det är ingenting. - Vems ryggsäck är det?
- Det är min. - Ljuger du för mig?
Spring inte. Det här är ingen lek.
Förlåt. Sluta!
Vad är det där?
Catherine.
- Lägg av! - Förlåt, det är okej.
Hon är under sängen.
Vad fan?
Kom tillbaka, bitch!
Vem tror du att du är som kommer hit?
Ursäkta mig.
Där är det.
Metoden är annorlunda här.
Flera stickmärken, som om hon inte ville genomföra det.
Ska du börja utan att säga "hej"?
Varför lämna dottern vid liv och döda den här kvinnan?
Jag vill prata med dottern. Vad de pratade om,
- vad hon tänkte. - Mira vill prata.
Det var därför jag kom.
Hur lång tid har jag?
Jag vet inte.
Okej.
Jag sa att du var bra på det.
- Du är jävligt bra på det. - Vad vet du?
Du kommer aldrig in hit.
Är det ditt?
Coolt.
Vad är det med...
Varför har du bilder på dem?
- De... - Hur mycket
lurar du dem på?
Mycket.
Ja, för fan.
Ska jag ta dagskiftet?
Låt Yuti åka hem och vila lite.
Vad du vill.
Älskar håret.
Tack.
Vad kommer hon minnas?
Nästan ingenting.
Hennes minne är i bitar.
Traumat kommer att få hälften av det att försvinna.
Det kallas minnesförvrängning, det kommer att låta ologiskt.
Så be henne inte förklara.
Hennes familj faller samman
så du måste bli det för henne. Var hennes mamma.
Du är väl en mamma?
Nej, säg att du är en jävla mamma.
Får jag ta anteckningar?
Hur mår du?
Jag mår bra.
Det mesta minns jag inte ens.
Så...
Vad är det sista du minns?
Ingenting.
Jag minns inte hennes ansikte.
Eller nåt alls om henne.
Hon sa att han var sjuk.
Vem då?
Jag minns inte.
Din pappa?
Jag vet inte.
Minns du nåt om henne?
Nej.
Det är okej, älskling.
Hon minns inte.
Försök att tänka.
Minns du nåt om henne?
Det måste inte vara ansiktet.
Hennes händer.
Hennes lukt.
Ljudet av hennes röst.
Nåt?
Nej.
Förutom att hon inte kunde känna sina fingertoppar
för att...
vi gjorde samma frisyrer.
Hon rörde min locktång och kände det inte ens.
Varför kände hon inte fingertopparna?
Hon sa att hon blev skadad när hon var i min ålder.
Min tandställning låg i väskan. Är den borta?
- Jag har inte använt den. Är du arg? - Nej.
Kom igen.
Tillbaka till ansiktet.
Pratade hon med dig om när hon var ung?
Vad sa hon?
Min pappa hade...
Han hade sex med henne när hon var i min ålder.
Han betalade.
Jag är här.
Finns det nåt sätt?
Kan du prata med en skisstecknare?
Nej, jag minns inte hennes ansikte.
Skitsnack. Hur kan hon inte minnas ansiktet?
Jag tror du kan.
Jag har dig, okej?
- Hon lät mig leva. - Nej.
- Varför? - Jag vet.
Varför då?
Jag vet inte.
Varför dödade hon dig inte?
Jag vet inte!
Vad tror du?
Det här måste sluta, okej?
Jag är inte din mamma.
Jag tänker inte behandla dig som ett barn.
Jag såg dig hålla i saxen.
Jag vet att du är stark nog för detta.
Hon ville att jag skulle ge dig det här.
Sa att jag skulle ge det till polisen.
Hej.
Jag har dig.
Du var duktig.
Jag är stolt över dig.
Nu räcker det.
Okej.
Är det dags att rensa ur din mammas rum?
Hon kan inte använda det mer.
Hon kommer inte tillbaka.
Men jag är här.
Och jag kan verkligen behöva en plats att bo på.
Ja. Det låter vettigt.
Och jag ska låna din bil.
Okej.
Bra.
Oroa dig inte.
Jag ska inte skvallra.
Berätta vad?
Du vet exakt.
Det är Oliver Charles.
Caleb Easton.
Och det är Jay Easton.
Men vem är det?
Vem är tonåringen som sitter i Jay Eastons knä?
Jag sökte efter ansiktet i registret.
Det fanns en träff.
Isabel Luna.
Ansiktsigenkänningen är inte 100 %.
För hon är under tre år på bilden.
Men jag tror det är hon.
Isabel Luna togs om hand 1998.
Placerades i fosterhem.
Anteckningarna tar slut 2012 är hon är 15.
Och det finns en person till.
Den där tjejen.
Det är hon. Det här är hon vi letar efter.
Det vet vi inte.
Hon har samma klänning
som hon har på filmen från butiken.
Det kan vara samma kväll.
- Det är en distraktion. - En distraktion?
Vi gör som hon vill.
Vi pratar om Jay Easton istället för att jaga henne.
Är det inte viktigt?
Att de här männen gjorde detta när hon var barn?
Det sa jag inte.
- Okej. - Hörde du det?
Vi kanske borde fokusera på Easton.
Vi kanske bör undra varför han är på bild
och festar med två minderåriga.
Det har varit en lång dag.
Gå hem några timmar och vila.
Bra gjort.
Du var duktig där inne.
Jag glömde hur duktig du är.
Här.
Hej.
Kom in.
Hon blir glad att se dig.
Mamma.
Är du vaken?
Jag har nån som vill träffa dig.
Du kom.
Tack.
Jag har dig.
Hej.
Jag tar salladen.
Den här salladen är utsökt.
Marta, du är tillbaka.
Förlåt, jag springer, kan inte skriva.
Jag vill träffa dig.
Jag vill äntligen träffa dig. Låt mig bjuda dig på några tuggor.
Förlåt, jag sa tuggor.
Marta, ring tillbaka.
Jag tror vi är själsfränder.
Hej.
Jag heter Marta Dreznick.
Och jag älskar sallad.
Hur var jag?
När?
När du träffade mig. När jag var barn.
Du var inte ett barn.
Du var aldrig ett barn.
Inte ens som ung.
Du verkade så gammal.
Som om du hade sett för mycket.
Och du var kall.
Som en robot.
Inga känslor.
Du kan vara sån.
Jag lärde dig hur man känner.
Att bry sig om människor som jag brydde mig om dig.
Du behöver vila, jag kan komma tillbaka.
Din mamma lämnade dig.
Jag lät dig vara hos oss varje dag.
Jag gav dig middag
och jag hjälpte dig med dina läxor.
Jag vet.
Men du lärde dig ingenting.
Du är fortfarande så...
Kall.
Och nu ska du förstöra min sons karriär.
Och du bryr dig inte.
Tror du han blir befordrad
om det ryktas att han slog dig?
Du håller honom tillbaka.
Du måste fixa det.
- Du måste berätta sanningen. - Vad?
Du säger sanningen, att han drack för mycket
och ni hade ett dåligt uppbrott.
Jag vet vem du är. Hör du mig?
- Ta tillbaka allt! - Mamma!
- Det hände inte! - Mamma, sluta!
Det hände inte.
- Alice! - Det hände inte.
Jag anmälde inget av det.
Inte ens när jag behövde åka till akuten.
Jag ville vara den som förklarade.
Förlåt, Alice.
Förlåt, hon är inte... Hennes känslor är röriga.
Hon vill bara veta att jag kommer klara mig
och att du ska veta att jag har förändrats.
- Jag förändras mycket. - Vad?
Har du en ny jacka? Har du nya byxor, ny frisyr?
Sluta skämta, okej?
Jag vet att det inte...
Jag har slutat dricka.
Varje dag försöker jag lista ut hur jag sabbade det här.
Hur går jag vidare?
Hur går jag vidare efter detta?
Finns det nåt sätt som du kan...
Vad?
Förlåta dig?
Ja. Ja.
Jag saknar att röra din nacke.
Ja.
Att ha mitt ansikte där.
Hela mitt ansikte.
Det jag ville fråga dig är om det finns...
Ett annat sätt som vi kan prata om...
Vad som hände?
För ryktena är inte bra.
Eller hur?
Jag ville bara... Kan du ringa min chef
och säga att du är okej, och att jag kan befordras?
För då är det bara vi.
Det är bara vi. Sen kan vi prata och lösa det, okej?
Säg bara hur jag kan lösa det.
Jag måste tillbaka nu.
Jag ringer inte din chef.
Vad hände med dig och Danny?
Varför knullade ni inte?
Det som gjorde mest ont
var att se dig lida med mig, medan du var kär i en annan.
- Att vara en bra person varje dag. - Gå in igen.
Jösses.
Gå in i huset.
Okej.
Du kommer att ha dagar då du inte vet om du kan fortsätta.
Men jag är här för att berätta
- att du fixar det. - Jag fixar det.
Fortsätt med övningarna, bekräftelserna.
Upprepa det.
Jag kan skapa det liv jag vill ha.
Jag låter mig själv acceptera var jag är i det här ögonblicket.
Du har rätt. Din syster mördades.
Jag är trygg och lever i nuet.
Jag ska ta reda på vem som gjorde det.
Min närvaro kommer att ge nån glädje idag.
Jag har överlevt varje dag innan denna.
Jag är trygg och lever i nuet.
Jag är värdig kärlek och medkänsla, speciellt från mig själv.
Mina behov och känslor är giltiga.
Jag räcker till precis som jag är.
Jag behöver inte vara perfekt för att bli älskad.
Jag är fri att älska det jag älskar.
Mitt hjärta är mitt vapen.
Jag har överlevt varje dag innan denna.
Jag kan skapa det liv jag vill ha.
Jag tillåter mig själv att acceptera exakt var jag är i det här ögonblicket.
Jag är trygg och lever i nuet.
Min närvaro kommer att ge någon glädje idag.
Visualisera din framtid och gå mot den.
Och kom ihåg
att prenumerera.
Översättning: Jonas Gladnikoff