TIDLIGERE PÅ FURIOUS
MASON ADKINS SPESIALAGENT
Kjenner du etterforskeren Danny Kelly?
Vi jobbet sammen i Brooklyn Norths drapsavsnitt.
Er det han du har opplyst at du har et forhold til?
Det var ikke ham. Det var en annen.
Hei.
Jeg datet en etterforsker. Han sendte meg på sykehuset.
Da jeg fortalte det til sjefen min, sluttet alle kolleger og venner
å snakke med meg.
Du kom faen meg tilbake. Marshall sier "hei".
Dra til helvete, Mickey.
Avdøde heter Caleb Easton.
Dette er ikke overdose...
Adrian Murado var en overdose som skjedde like før jeg dro.
- Det var samme greia. - Er det kjæresten?
Ja. Fra et par naboers overvåkningskameraer.
Hun skjuler alltid ansiktet.
Har noen pratet med henne?
Men hun hadde en tatovering. En liten rød blomst.
Så du tror det er kjæresten? At hun er en seriemorder?
Du kommer ikke til å klare deg gjennom prøvetiden.
Og har du ID?
ETTERNAVN: ALLEN FORNAVN: JINNY
- Jeg har matkortet mitt. - Du er trygg nå.
Har du en laptop?
- Kan jeg låne den? - Ja.
Hvem er Oliver Charles?
Ashcroft & Charles Law Group har hovedkontor på travle Manhattan
Du leter etter en eller annen fyr på datamaskinen min.
Litt mye. En flott, rik advokat du prøver å sjekke opp.
Du er sjalu.
Jeg tok et bilde av deg.
Du må skaffe et par ting til til meg.
Jeg får panikk. Jeg burde ikke ha gitt deg tilbake medisinene.
- Pappa! - Han er død.
Jeg møtte faren din da jeg var på din alder. Han skadet meg, Mira.
Han er ikke en snill mann.
Kan jeg si noe hemmelig?
Saksen skremmer de gutta der ute.
Kan du gi den til meg?
Nei, du er ikke klar ennå.
Si fra når du er klar.
Kan jeg ta dette rundt deg og varme deg?
Det var veldig bra.
Det var fantastisk.
Takk for at du ga meg den.
Ryggsekken min.
- Hva med ryggsekken din? - Hun tok den.
Ja? Hvordan så den ut?
Den er rød og har pins.
- Jeg vil ha den tilbake. - Vi skal få tak i den.
- Mira! - Vær så snill. Beklager.
- Mamma? - Hun er der inne, jeg vet
- at hun er der inne. - Vi går til mamma.
- Vent, ma'am. - Ok?
La meg komme forbi.
- Se rett frem. - Er du seriøs?
- Ma'am! - Å, vennen min.
- Mamma? - Vennen min. Ok.
Jeg er her.
Kom igjen.
Vi drar hjem.
Marshall.
Hei.
Her.
POLITI
Vi må finne ut...
Du, Alice?
Jeg er Frank Choi. C-H-O-I, Choi. I C-20 med Nora.
- Hun sendte meg for å jobbe med deg. - Flott, jeg gleder meg.
Dette er stort for en babyagent.
Du var heldig.
Alice.
Kan jeg snakke litt med deg?
Agent Choi, betjent Connelly. Han er etterforskningsleder.
Kjenner dere hverandre allerede?
Hun datet etterforskningslederen i ti år.
På high school.
Så ble de sammen igjen i et sprøtt, incestuøst, konfliktfylt forhold.
Vi har tre lik og en rømling. Hun har vært agent i fem minutter.
Jeg er ikke barneskolelærer.
Ikke sett henne på saken.
Hun er ikke klar.
Jeg tviler ikke på ditt lederskap.
Takk for at du aldri tviler på det.
- Men dette er galt. - Det setter jeg pris på.
For et sensasjonelt slips, Frank.
Jeg elsker dyp, mørk plomme.
Nora. Det er en tabbe.
- Alice? - Bare et øyeblikk.
Choi sier at du kjenner etterforskningslederen godt.
Du må si at du takler dette.
Jeg takler det.
Du tar deg sammen og går ut igjen.
Og du lar ikke Frank overta saken din.
Har aldri vært med på noe sånt.
Samarbeid mellom politiet og FBI.
Felles initiativ. Samme faen.
Har du det?
Nei.
Blir fint å jobbe sammen igjen.
- Ja. - Bra.
Ja.
NEWARK FELTKONTOR
- Hei. - Hei.
Hvordan går det?
Bra. Ja.
Jeg kjøpte alt du ba om, men jeg...
Jeg kan ikke gjøre dette lenger.
Du kan gjøre hva faen du vil med de bildene.
Fordi...
Jeg er ferdig. Slutter i jobben.
Tror du at du er et godt menneske?
Nei.
Nei, ikke etter dette.
Nei.
Vil du bli høy med meg?
Kom igjen.
Hva annet skal du gjøre, for faen?
Vent!
Greit, alle sammen, sett dere.
Dette er et felles initiativ med NYPD.
Alice Black og Frank Choi etterforsker saken for FBI.
Etterforsker Daniel Kelly har ansvaret for drapet på Caleb Easton,
og etterforsker Marshall Connelly for Oliver Charles.
Alice, gå gjennom det vi har så langt.
Det er tre ofre som vi vet om.
Adrian Murado, Caleb Easton og Oliver Charles.
Alle døde av mistenkelige overdoser med samme metode.
Er det en forbindelse mellom ofrene?
Ja.
Caleb Easton er koblingspunktet.
RELASJONELL ANALYSE Caleb Easton Adrian Murado - Oliver Charles
Caleb Easton og Oliver Charles studerte jus sammen og var venner.
Vi ser forbindelsen mellom Caleb Easton og Adrian Murado
i dette overvåkingsopptaket fra 2012.
Dere ser at Adrian Murado drar en jente ut av en butikk med makt.
Man ser en svart Mercedes gjennom vinduet.
Bilen er registrert på Caleb Easton.
Den mistenkte er en kvinne, hvit, sent i 20-årene, uten særegne trekk
bortsett fra en valmuetatovering ved bekkenet.
Vi har bilder av at hun kommer og går
til og fra Caleb Easton og Oliver Charles' boliger.
I Caleb Eastons tilfelle bodde hun der i ukevis
og ble beskrevet som kjæresten hans.
Er det ingen bilder av ansiktet?
Hvordan er det mulig?
Hun er maskert offentlig.
Hun ødela Oliver Charles' sikkerhetssystem.
IDENTIFISERING AV BEVIS
Dette er med overlegg.
Hun vet hva hun gjør.
Vi tror at hun kan ha blitt utsatt for menneskehandel som barn.
Så hun har blitt opplært siden hun var 12, 13 år
til å forsvinne i mengden.
Det er det menneskehandlerne lærer dem. Det kan dem.
Hva er hun ute etter? Penger?
Hvor mye har du gravd i økonomien?
Jeg tror det er en dypere motivasjon.
Dette er en attraktiv ung kvinne som har vært prostituert.
Tror du ikke hun plukker opp rike menn og tar pengene deres?
Nei, jeg gjør ikke det.
Det var ingen uttak. Det var ingen bankoverføringer.
Murado var mistenkt for menneskehandel.
Jeg tror drapene er hevn.
- Jeg tror det er et selvmordsoppdrag. - Det er ingenting som underbygger det.
Hvorfor er Charles' datter i live?
Hvorfor skjulte hun seg, men etterlot et levende vitne?
Vil ikke drepe et barn.
Eller vet at folk ikke alltid tror det en traumatisert tenåring sier.
Og hvis hun ble utsatt for menneskehandel, vet hun det.
Vi må snakke med datteren. Snakket vi med henne på åstedet?
Hun var i sjokk.
Den mistenkte tvang henne til å klippe håret.
Eller så gjorde hun det selv.
Hun var der inne med farens lik. Kanskje hun var redd eller sint.
Ingenting av dette hjelper oss å finne henne.
Hvordan gjør vi det?
Hvor er drapspersonen?
Vi har fortsatt overvåkningsopptak å se på.
Den mistenkte møtte Oliver Charles på en fest i advokatfirmaet hans.
Hun jobbet som servitør for et cateringselskap.
Vi sjekket arbeidsregisteret og snakket med sjefen hennes.
Bang, det er bra.
La oss snakke med alle som jobbet den kvelden og få et navn.
- Yuti. Takk for at du tar vaktene mine. - Går det bra med moren din?
Du er borte så lenge.
Ja, jeg må nok besøke henne igjen.
- Men hun reagerer bra på cellegiften. - Vanessa.
Jeg fant noe som tilhører deg på morens rom.
Har du et sted å bo?
Det var noen poser i skapet.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Ok.
God kveld.
Vi ses i morgen.
Der er hun.
Din lille tøyte.
Hei.
Hei sann.
Ante ikke at du hadde en mor.
Ikke ta det ille opp. Du virker bare ikke sånn.
Jeg trodde KI skapte deg
for å bli drømmekvinnen min.
Jeg må snart besøke henne igjen.
Pissprat. Jeg vet når du lyver.
Du har tørket meg i ræva i tre år.
Kanskje du lar meg tørke din en dag.
Når som helst.
Du klarer deg hvis jeg drar.
Seriøst.
Hvor har du vært?
Jeg klandrer moren min for dette.
Hun ansatte deg.
Og døde like etterpå.
Nå blir jeg ikke kvitt deg.
Og det verste
er at du ikke er sykepleier engang.
Vil du betale for en sykepleier?
I helvete heller.
Jeg har savnet deg.
Du lovet at jeg skulle få noe når du kom tilbake.
Hva mener du?
Trenger du hjelp?
Nei.
Du er så pen.
Dette er min gave til deg.
Vil du ha noe mer,
må du betale.
Men du er uvurderlig.
Hei.
Hva skjer?
Jinny Allen.
- ID-en fra cateringselskapet? - Ja.
De fant en Jinny Allen som passer alder og høyde,
og som sjekket inn på et herberge for hjemløse i dag.
Choi tar på seg den kule jakken.
Har dere en gavebutikk der jeg kan kjøpe en sånn?
Vent, jeg henter en flaske vann.
Vil noen andre ha noe?
- Danny, kommer du? - Noen?
Nei, jeg kan ikke sparke inn dører.
Jeg har isjias.
Bor hun på et herberge?
Under eget navn?
Ja, hun sjekket inn på et sporbart offentlig sted med eget navn.
Høres ut som vi har henne. Kan vi dra hjem?
Greit. Vi drar.
- Tar du døra? - Ja.
Du, vent litt.
Vi må snakke med datteren.
Få moren til å gå med på et intervju. Du er flink til det.
Hva da?
Å få redde kvinner til å bli forelsket i deg.
Ja?
Husker du da jeg knuste den blå kaffekruset ditt?
Jeg var så redd for at du ville bli sint, og hva sa du til meg?
"Pokker heller, du ødela kruset mitt."
Og det var magisk.
Greit. Jeg tekster deg.
Kom igjen.
Sterile kluter - Midazolam
Fortell noe om deg selv.
Hvorfor får du alltid meg til å snakke?
Fordi du aldri holder kjeft.
Ja.
Har du en intens stikkende smerte?
Ja, sykepleier.
Jeg har en intens stikkende smerte.
Ok.
Du gjør det så varsomt.
God natt, søte Vanessa.
Gule diamanter i lyset
Og vi står side om side
Denne cookien er så stor.
Ja, det er en stor cookie.
Direkte video
Betal i coins.
Coins, ja...
Frøken "Maske" si hvem jeg skal være for deg ingen ansikter men mange masker
Frøken "Maske"
Bekreftelser: Helbredelse av trauma HELBRED DEG SELV
Du må jobbe med det.
Det skjer ikke over natten.
Det kommer dager der du ikke vet om du kan fortsette.
Men jeg skal si deg noe.
Du klarer det.
Jeg klarer det.
Fortsett med disse øvelsene, disse bekreftelsene.
Si etter meg...
-Jeg kan skape livet jeg vil ha. - Jeg kan skape livet jeg vil ha.
Jeg er tilbake ;)
Jeg gir meg selv lov til å akseptere at jeg er der jeg er nå.
Jeg er trygg og i nuet.
Kun mitt nærvær vil gi noen glede i dag.
Jeg har overlevd hver dag før denne.
Jeg er trygg og i nuet.
Jeg er trygg...
- og i nuet. - Og i nuet.
Jeg er trygg og i nuet.
Jeg er trygg.
Jeg er trygg
og i nu...
Meldinger
hei! Jeg er her nå. Skal tjene penger
Ellllll!lllll sikt på månen, kanskje du treffer meg
hvor gammel er du gjett :)
har du noen miniskjørt? jeg har noen :)
Hvor er du?
ny familie sugde!! Sammen med ham igjen jeg er forelska
- Nei? - Det var ikke henne.
Feil, Jinny Allen.
Hun satt i varetekt for fyll og bråk
en av dagene den mistenkte var med Oliver Charles.
- Og hun spydde på oss. - Ja.
Ja?
Bra. Takk.
- Fikk du noe ut av bankkontoene? - Nei.
Men det var en kvinne som bodde
på et krisesenter inntil for en uke siden.
Registrert som Jinny Allen.
Hvorfor visste ikke vi det?
Caleb Eastons søster sa at den mistenkte
nettopp kom ut av et voldelig forhold.
Jeg har ringt rundt til krisesentre. De er anonyme.
Men jeg har kontakter i drapsavsnittet, og har ringt...
Bra. Ja, vi drar.
- Kom! - Ok.
Ma'am, vi ber bare om noen minutter.
Hun er ikke her lenger. Jeg sa det på telefonen.
Dette var ikke avtalen.
- Ikke kall meg ma'am. - Vær så snill.
Sarah? Dette vil skje.
Vi må intervjue alle som snakket med henne.
- Kvinnene er livredde. - Jeg vet det.
Men det blir bare meg og disse to.
Ok.
Hvem kan vi snakke med først?
Maddie.
Du sov ved siden av Jinny.
Vil du begynne?
Jeg snakket ikke så mye med henne.
Vet ikke hva jeg skal si.
De stiller bare noen spørsmål.
Kan du...
Jeg skal hente litt vann.
Det går bra.
Unnskyld meg.
Hei.
Choi ba meg se til deg.
Han liker deg mer enn meg.
Ja, beklager. Bare...
En ansatt, Becky Lydgate, kan ha hatt et forhold til Jinny.
Hun har ikke vært på jobb på et par dager. Kanskje vi har noe.
Går det bra?
Gjorde jeg det mot deg?
Hva da?
Slo meg i ansiktet?
Ja, Marshall,
du slo meg i ansiktet.
Husker du ikke det?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke. Jeg føler at jeg husker...
...deler av det.
Jeg drakk mye, og så...
Du var borte. Så jeg...
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for at jeg skadet deg.
Veldig lei for det.
- Jeg må gå. - Vent. Alice.
De flytter mamma hjem fra sykehuset,
for de vet ikke hvor lenge...
Dette vil virke...
Jeg vet ikke. Jeg bare... Vil du besøke henne?
Vær så snill?
Du var som hennes eget barn i alle de årene, en datter.
Hun anser deg fortsatt som det.
Vær så snill.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg fortsatt.
Jeg vil ikke snakke om det.
Hei! Becky Lydgate. Vi har sporet mobilen hennes.
Kom igjen!
Hei.
Er Big Man her i kveld?
Jeg mistet telefonen min.
Syv.
- Jeg ringer ham. - Greit.
Ta døra.
Å, Catherine.
Elena, kan vi snakke?
Hva er det?
Dette er min søsters venninne, så vær ekstra snille.
Hei.
Slutt å stirre på bloggen og hjelp meg bort til trærne.
Vi har nuggets. Kom igjen.
Du trenger protein
Hei.
Jeg så meldingen din på OnlyFans.
Ja, jeg får litt penger.
Hvorfor forlot du familien?
Jeg sa jo at de sugde, for faen.
Strømming om fem minutter.
- Jeg kan gjøre begge. - Nei.
Jeg skal gjøre gården til et tomt...
- Liker du antrekket mitt? - Elena. Nei!
Kom igjen.
- Gi deg! - Ikke gjør det.
Du sa du ikke kom tilbake hit. Vi snakket om det. Kom!
Slutt. Bli med meg nå.
Du er gal.
Jeg vet det.
Vi drar, og du skal bo hos meg.
Nei.
Vi prøvde det.
Du hadde ikke noe sted å bo, og du ble så trist og rar.
Jeg vet det.
Men jeg blir bedre.
Hvis ikke du vil bli med meg, kan du ta denne ryggsekken?
Det er en tannbørste, tannkrem,
såpe, kondomer, en genser og...
Jeg gjemte litt penger i hårstrikken. Ja.
Du må spise og holde deg varm.
Det går bra.
Jeg skal jobbe, spare og skaffe meg et sted.
Det er annerledes nå. Jeg ga ham halvparten.
Hva er du igjen? Helseassistent.
Det skal jeg bli, så snart jeg ikke er blakk.
Hei.
Hun ønsket ikke dette for deg.
Hvem da?
Isabel?
Hun ville ikke at du skulle gjøre det vi gjorde.
Men hvor er hun?
Du sa at du skulle finne henne.
Du sa at du skulle finne søsteren min.
Ja, du lyver.
Later som om hun lever. Du vet at hun er død.
Jeg er ikke en jævla baby.
- Hei. - Hei!
- Hvem er der inne? - Kom igjen, dere. Gå!
Hva faen skjer her?
Hvorfor sier de at det kom en jente?
- Det er ingenting. - Hvem sin ryggsekk er det?
- Den er min. - Lyver du?
Ikke løp fra meg. Det er ingen jævla lek.
Beklager. Stopp.
Hva har vi her inne?
Catherine.
- Kom deg vekk! - Beklager, det går bra.
- Rydd opp det der! - Hun er under senga.
Hva faen?
- Kom tilbake, bitch! - Løp!
Jeg vet ikke hvem du tror du er som kommer hit, bitch.
Unnskyld meg.
NEW YORK-POLITIET KRIMINALTEKNISK AVDELING
Det er der.
MO er annerledes i dette tilfellet.
Det er flere nålemerker, som om hun ikke ville gjennomføre det.
Går du rett på sak? Skal du ikke hilse?
Hvorfor lot hun datteren leve, men drepte denne kvinnen?
Jeg vil snakke med datteren. Jeg vil vite hva de pratet om,
- hva hun tenkte. - Al, Mira skal snakke med oss.
Det er derfor jeg kom.
Greit. Hvor lang tid har jeg?
Jeg vet ikke.
Ok.
Jeg sa at du var flink til det.
- Du er flink til det. - Ja, tenk det!
Du kommer aldri inn hit.
Er det tingene dine?
Kult.
Hva er det med...
Hvorfor har du bilder av menn?
- De... - Hvor mye...
...svindler du dem for?
Mye.
Ja, for helvete.
Hva om jeg tar dagskiftet?
Lar Yuti dra hjem og hvile litt.
Som du vil.
Elsker håret.
Takk.
Hva vil hun huske?
Nesten ingenting.
Hukommelsen vil være fragmentert.
Traumet får halvparten av det som skjedde til å forsvinne.
Det kalles hukommelsesforstyrrelse, og det gir ingen mening.
Så ikke be henne forklare.
Familien hennes er i oppløsning,
så du må være den for henne. Vær moren hennes.
Du er mor, ikke sant?
Å, nei! Si at du er en jævla mor.
Kan jeg ta notater?
Hvordan føler du deg?
Jeg føler meg bra.
Jeg husker nesten ingenting av det.
Så...
Hva er det siste du husker?
Ingenting.
Jeg husker ikke ansiktet hennes,
eller noe om henne.
Hun sa at han var syk.
Hvem?
Jeg husker ikke.
Var det faren din?
Jeg vet ikke.
Husker du noe om henne?
Nei.
Det går bra, vennen.
Hun husker ikke.
Så prøv å tenke.
Husker du noe om henne?
Det trenger ikke å være ansiktet.
Hendene.
Lukten.
Lyden av stemmen hennes.
Hva som helst?
Nei.
Bortsett fra at hun ikke hadde følelse i fingertuppene,
fordi...
...vi fikset håret vårt som om vi var tvillinger,
og hun tok på krølltangen min, men merket ingenting.
Hvorfor hadde hun mistet følelsen?
Hun sa at hun ble skadet da hun var på min alder.
Gommen min lå i ryggsekken. Er den borte?
- Jeg har ikke brukt den. Er du sint? - Nei.
Kom igjen!
Tilbake til ansiktet.
Snakket hun med deg om da hun var ung?
Hva sa hun?
Faren min hadde...
Han hadde sex med henne da hun var på min alder.
Han betalte henne.
Jeg er her.
Er det noen mulighet for...
Ville du vurdert å snakke med en skissetegner?
Nei, jeg husker ikke. Jeg husker ikke ansiktet hennes.
Tullprat. Hvordan kan hun unngå å huske ansiktet?
Jeg tror du kan det.
Jeg er her, ok?
Men hun drepte meg ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg vet det.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke.
Hvorfor drepte hun deg ikke?
Jeg vet ikke!
Hva tror du er grunnen?
Nå er det nok, ok?
Jeg er ikke moren din.
Så jeg skal ikke behandle deg som et barn.
Jeg så deg holde saksen.
Jeg vet at du er sterk nok til dette.
Hun ville at jeg skulle gi dere dette.
Hun ba meg gi det til politiet.
Du.
Jeg er her.
Du var så flink.
Jeg er så stolt av deg.
Ikke mer nå.
Det går fint.
Er det ikke på tide å rydde rommet til moren din?
Hun kan ikke bruke det lenger.
Hun kommer ikke tilbake.
Men jeg er her.
Og jeg trenger virkelig et sted å bo.
Ja. Det gir mening.
Og jeg skal bruke bilen din.
Ok.
Bra.
Ikke vær redd.
Jeg sier det ikke.
Sier hva da?
Nettopp.
Ok, så det er Oliver Charles.
Caleb Easton.
Og det er Jay Easton.
Men hvem er det?
Hvem er tenåringen som sitter på Jay Eastons fang? Herregud.
Jeg sjekket ansiktet i barnevernets register,
og det fikk et treff.
Isabel Luna.
Ansiktsgjenkjenningen er ikke 100 % sikker,
siden hun er under tre år på bildet,
men jeg tror det er henne.
Isabel Luna havnet i systemet i 1998.
Plassert i fosterhjem etter å ha blitt forlatt.
Alle registreringene av henne opphører etter at hun fylte 15 år i 2012.
Og det er én person til.
Den jenta.
Det er henne. Det er hun vi leter etter.
Det vet vi ikke.
Den jenta har på seg samme kjole
som den mistenkte på opptaket fra butikken.
Dette bildet kunne ha blitt tatt kvelden før. Se her.
- Det er en distraksjon. - En distraksjon?
Vi gjør det hun vil vi skal gjøre.
Vi stiller spørsmål om Jay Easton, ikke om henne.
Er ikke det relevant?
At hun gjorde dett med disse mennene da hun var barn?
Jeg sa ikke at det ikke var relevant.
- Greit. - Hørte du det? Sa jeg det?
Kanskje fokuset bør være på Jay Easton.
Kanskje vi burde spørre hvorfor han er på et bilde
der han fester med to mindreårige jenter.
Hør her, det har vært en lang dag.
Dra hjem og hvil i et par timer.
Bra jobbet.
Du var dyktig der inne.
Hadde glemt hvor god du er.
Vær så god.
Hei.
Kom inn.
Hun blir så glad for å se deg.
Mamma.
Er du våken?
Det er en som vil treffe deg. Ok?
Du kom.
Takk.
Jeg er her.
Hei.
Hei. Hei. Hallo.
Jeg tar salaten.
Denne salaten er nydelig.
Marta, du er tilbake.
Beklager, jeg jogger, så jeg kan ikke skrive.
Jeg vil treffe deg.
Jeg vil endelig møte deg. La meg ta deg med ut på noe småsnacks.
Herregud, jeg sa småsnacks.
Marta, bare ring meg tilbake. Ok?
For jeg føler vi kan være sjelevenner. Er vi sjele...
Hei.
Jeg heter Marta Dreznick,
og jeg elsker salat.
Hvordan var jeg?
Når da?
Da du møtte meg. Da jeg var barn.
Du var ikke et barn.
Du har aldri vært et barn.
Selv da du var ung...
...virket du så gammel.
Som om du hadde sett for mye.
Og du var kald,
som en robot.
Ingen følelser.
Du kan være sånn, vet du.
Jeg lærte deg å føle ting.
Å bry deg om folk, som jeg brydde meg om deg.
Må du hvile? Jeg kan komme tilbake.
Moren din forlot deg.
Og jeg lot deg komme innom hver dag.
Jeg ga deg middag.
Og jeg hjalp deg med leksene.
Jeg vet det.
Men du lærte ikke en jævla dritt.
Du er fortsatt så...
...kald.
Og nå skal du ødelegge min sønns karriere.
Og du bryr deg ikke.
Tror du han blir forfremmet
hvis det går rykter om at han skadet deg?
Du vil knuse ham.
Så du må fikse det.
- Du må si sannheten. - Hva?
Fortell sannheten: Han drakk for mye,
og forholdet endte dårlig. Det er sannheten.
Jeg kjenner deg, og vet hvem du er. Hører du?
- Ta det tilbake! - Mamma!
- Det skjedde ikke! - Mamma, du må stoppe!
- Stopp! - Det skjedde ikke.
- Alice! - Det skjedde ikke.
- Alice. - Jeg meldte det aldri,
selv om jeg var på sykehuset og ikke på jobb.
Jeg skulle forklare det, vær så snill.
Beklager, Alice.
Hun er ikke... Følelsene hennes løper løpsk.
Hun vil bare vite at jeg klarer meg.
Og hun vil at du skal vite at jeg har endret meg.
- Jeg har endret mye. - Endret du ting? Hva endret du?
Har du ny frakk? Hva? Har du ny bukse, ny frisyre?
Kan du slutte å tulle et øyeblikk?
Jeg vet at det ikke er...
Jeg drikker ikke. Jeg er edru.
Og hver dag prøver jeg å forstå hvordan jeg rotet det til.
Hvordan blir det bra?
Hvordan kan alt bli som før?
Er det noen sjanse for at du kan...
Hva da?
Tilgi deg?
Ja. Ja.
Jeg savner å holde rundt nakken din.
Ja.
Jeg begravde ansiktet i den.
Hele ansiktet.
Jeg ville spørre deg om det er en måte vi kan...
En annen måte vi kan snakke om...
...det som skjedde på?
For ryktene hjelper ikke noen.
Ikke sant?
Jeg ville bare... Kan du ringe politiinspektøren
og si at det går bra med deg og at jeg kan forfremmes?
For da er det bare oss.
Det er bare oss. Da kan vi snakke og finne ut av det.
Si hvordan jeg kan gjøre det bedre.
Jeg må gå nå.
Jeg ringer ikke politiinspektøren.
Hva skjedde med deg og Danny?
Hvorfor knullet dere ikke?
Vet du hva som var verst?
Å se deg lide med meg mens du var forelsket i en annen.
- Være et godt menneske hver dag. - Gå inn!
Herregud!
Gå inn!
Ok.
Det kommer dager der du ikke vet om du kan fortsette.
Men jeg er her for å si
- at du klarer det. - Jeg klarer det.
Fortsett med disse øvelsene, disse bekreftelsene.
Si etter meg:
Jeg kan skape det livet jeg vil ha.
Jeg gir meg selv lov til å akseptere at jeg er der jeg er nå.
Du har rett. Søsteren din er død. Hun ble drept.
Jeg er trygg og i nuet.
Jeg skal finne ut hvem som gjorde det.
Kun mitt nærvær vil gi noen glede i dag.
Jeg har overlevd hver dag før denne.
Jeg er trygg og i nuet.
Jeg trenger ikke å være perfekt for å bli elsket.
Jeg fortjener kjærlighet og medfølelse, spesielt fra meg selv.
Mine behov, følelser og reaksjoner er berettiget.
Jeg er nok, akkurat som jeg er.
Jeg trenger ikke å være perfekt for å bli elsket.
Jeg står fritt til å elske det jeg elsker.
Hjertet mitt er mitt sterkeste våpen.
Jeg har overlevd alle dager før denne.
Jeg kan skape det livet jeg vil ha.
Jeg gir meg selv lov til å akseptere at jeg er der jeg er nå.
Jeg er trygg og i nuet.
Kun mitt nærvær vil gi noen glede i dag.
Visualiser fremtiden og gå mot den.
Og vær så snill, husk
å like, kommentere og abonnere.
Tekst: Vibeke Næss