WAT VOORAFGING...
MASON ADKINS LEIDINGGEVEND SPECIAL AGENT
Ken je rechercheur Danny Kelly?
We hebben samen bij Moordzaken gewerkt.
Heb je met die agent een relatie gehad?
Dat was iemand anders.
Ik heb een rechercheur gedatet. Hij heeft me het ziekenhuis in geslagen.
Toen ik het mijn inspecteur vertelde, en iedereen die ik kende...
spraken ze niet meer met me.
Je bent terug. Marshall doet de groeten.
Krijg wat, Mickey.
De overledene is Caleb Easton.
Dit is geen overdosis...
Adrian Murado was een overdosis net voor ik vertrokken ben.
Dat was hetzelfde. - Is dat de vriendin?
Ja, van camera's van de buren.
Ze verbergt haar gezicht.
Heeft iemand haar gesproken?
Ze had een tatoeage. Een rood bloemetje.
Is de vriendin de seriemoordenaar?
Je komt je proefperiode niet door.
Heb je een ID?
STAAT NEW YORK ACHTERNAAM: ALLEN - VOORNAAM: JINNY
Ik heb mijn SNAP-kaart. Je bent veilig.
Heb je een laptop?
Mag ik die lenen? - Ja.
Wie is Oliver Charles?
Advocatenkantoor Ashcroft and Charles houdt kantoor in Manhatan,
Je zoekt een vent op op mijn computer.
Best wat. Rijke advocaat om te strikken.
Je bent jaloers.
Ik heb een foto genomen.
Je moet nog wat voor me doen.
Ik word gek. Ik had je de drugs niet terug moeten geven.
Papa. - Hij is dood.
Ik ontmoette je vader toen ik zo oud was als jij. Hij heeft me pijn gedaan, Mira.
Hij is geen goede man.
Wil je een geheim weten?
De jongens worden bang van die schaar.
Kun je hem aan mij geven?
Nee, je bent er nog niet klaar voor.
Zeg het maar als het zover is.
Mag ik dit om je heen leggen tot je opwarmt?
Dat was zo goed.
Dat was geweldig.
Bedankt hiervoor.
Mijn rugzak.
Wat is ermee? - Ze heeft m'n rugzak genomen.
Ja? Hoe zag hij eruit?
Hij is rood en er zitten pins op.
En ik wil hem terug. - We gaan hem halen.
Mira. - Mevrouw, u mag niet naar binnen.
Mam? - Ze is daar.
Ze is er nu. - We gaan naar je moeder.
Mevrouw, wacht. - Oké.
Lang me langsgaan.
Kijk recht vooruit. - Meen je dat?
Mevrouw, alstublieft. - Schat.
Mam? - O, schat. Oké.
Ik heb je.
Kom op.
We gaan naar huis.
Marshall.
Hier.
We moeten uitzoeken...
Hé, Alice?
Ik ben Frank Choi. C-H-O-I, Choi. In C-20 met Nora.
Ze stuurt me om dit met jou te doen. - Mooi. Ik kijk ernaar uit.
Dit is een grote voor een babyagent.
Je hebt geluk gehad.
Alice.
Kan ik je even spreken?
Agent Choi, dit is rechercheur Connelly. Hij heeft hier de leiding.
Kennen jullie elkaar?
Ze ging tien jaar met de hoofdrechercheur.
Op de middelbare school.
En toen waren ze weer bij elkaar. Geschift incestueus politiegedoe.
Er zijn drie lijken en een voortvluchtige. Ze is ongeveer vijf minuten agent.
Ik ben geen kinderjuf.
Je maar 'r hier niet opzetten.
Ze is niet klaar.
Ik trek je leiderschap niet in twijfel.
Bedankt dat je nooit aan mij twijfelt.
Maar dit is fout. - Ik waardeer het echt.
Dat is een sensationele stropdas, Frank.
Ik hou van diep, vol paars.
Nora, het is een vergissing.
Alice? - Momentje.
Choi zegt dat je de hoofdrechercheur goed kent.
Je moet me nu vertellen dat je dit aankunt.
Ik kan het aan.
Je bijt door en gaat weer verder.
En je laat Frank je zaak niet overnemen.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Politiesamenwerking met de FBI.
Gezamenlijk initiatief of zo.
Heb jij dit ooit gedaan?
Nee.
Het is goed om weer samen te werken.
Ja. - Goed.
Hé. - Hoi.
Hoe gaat het?
Goed. Ja.
Ik heb alles waar je om vroeg en ik...
Ik kan dit niet meer.
Dus je kunt doen wat je wilt met die foto's.
Omdat...
Ik stop met die baan.
Denk je dat je een goed mens bent?
Nee.
Niet hierna.
Nee.
Wil je high worden met mij?
Kom op.
Wat ga je anders doen?
Wacht.
Oké, iedereen, ga maar zitten.
Dit is een gezamenlijk initiatief met de NYPD.
Alice Black en Frank Choi leiden vanuit de FBI.
Rechercheur Daniel Kelly leidt de moord op Caleb Easton...
en rechercheur Marshall Connelly voor Oliver Charles.
Alice, vertel ons wat we tot nu toe hebben.
Er zijn drie slachtoffers die we kennen.
Adrian Murado, Caleb Easton, Oliver Charles.
Allemaal verdachte overdoses met dezelfde werkwijze.
Zijn er verbanden tussen de slachtoffers?
Caleb Easton is ons verbindingspunt.
RELATIEANALYSE Caleb Easton Adrian Murado - Oliver Charles
Caleb Easton en Oliver Charles studeerden samen rechten en waren vrienden.
De connectie tussen Caleb Easton en Adrian Murado...
staat op dit stuk beveiligingsbeelden uit 2012.
Hier zie je Adrian Murado een meisje uit een winkel trekken.
Door het raam zie je een zwarte Mercedes.
Deze auto staat op naam van Caleb Easton.
De verdachte is vrouw, blank, eind de 20, geen opvallende kenmerken...
behalve een tatoeage van een klaproos op haar bekken.
We hebben beelden van haar terwijl ze in en uit...
de huizen van Caleb Easton en Oliver Charles komt.
In het geval van Caleb Easton verbleef ze daar weken...
en werd ze beschreven als zijn vriendin.
Zijn er geen foto's van 'r gezicht?
Hoe kan dat?
Ze is gemaskerd in het openbaar.
Ze heeft de beveiliging van Charles vernield.
BEWIJSIDENTIFICATIE
Dit is opzettelijk.
Ze weet wat ze doet.
We denken dat er een kans is dat ze als kind is verhandeld.
Ze is getraind sinds ze 12, 13 was...
om niet op te vallen.
Dat leren de smokkelaars hen. Dat kunnen ze.
Wat wil ze dan? Geld?
Hoeveel diep heb je in de financiën gegraven?
Ik denk dat er een diepere motivatie is.
Dit is een knappe jonge vrouw met een verleden van prostitutie.
Geloof je niet dat ze rijke mannen oppikt en hun geld steelt?
Nee, dat geloof ik niet.
Er waren geen opnames of overschrijvingen.
Murado werd ervan verdacht minderjarige meisjes te verhandelen.
Ik denk echt dat de moorden wraak zijn.
Ik denk dat ze op een zelfmoordmissie is. - Daar heb je geen bewijs van.
Waarom liet ze z'n dochter leven?
Waarom verstopte ze zich, maar liet ze dan een getuige achterlaten?
Ze wil geen kind vermoorden.
Of ze weet dat mensen niet altijd geloven wat een getraumatiseerde tiener zegt.
En als ze verhandeld is, dan weet ze dat heel goed.
We moeten met de dochter praten. Hebben we dat ter plaatse gedaan?
Ze was in shock.
De verdachte dwong haar 'r haar af te knippen.
Of ze heeft het zelf gedaan.
Ze zat daar met haar vaders lichaam. - Misschien was ze bang of boos.
Dit helpt ons nu niet haar te vinden.
Hoe vinden we haar?
Waar is de moordenaar?
We moeten de beveiligingsbeelden nog bekijken.
De verdachte ontmoette Oliver Charles op een feestje in zijn advocatenkantoor.
Ze werkte voor een cateringbedrijf als serveerster.
We hebben de personeelsdossiers en we praten met haar manager.
Boem, dat is goed.
We praten met iedereen die toen werkte en vinden een naam.
Yuti, bedankt voor het invallen. - Gaat het goed met je moeder?
Je bent lang weg geweest.
Ja, ik moet haar vast weer bezoeken.
Maar ze reageert goed op de chemo. - Vanessa.
Ik heb spullen van jou gevonden in de kamer van de moeder.
Kun je nu ergens slapen?
Er lagen wat tassen in de kast.
Ik weet niet wat je bedoelt.
Oké.
Fijne avond.
Ik zie je morgenochtend.
Daar is ze.
Kleine slet.
Hoi.
Hallo.
Ik wist niet dat je een moeder had.
Niet beledigend bedoeld. Het lijkt alleen zo.
Ik nam aan dat je door AI bent gemaakt.
Als vrouw van mijn dromen.
Ik moet snel terug naar haar.
Onzin. Ik weet wanneer je liegt.
Je veegt al drie jaar mijn kont af.
Misschien laat je me ooit de jouwe afvegen.
Wanneer je maar wilt.
Het komt goed als ik weg ben.
Echt.
Waar was je echt?
Ik geef mijn moeder hier de schuld van.
Ze heeft je aangeworven.
En stierf meteen daarna.
Maar nu zit ik met jou opgescheept.
Maar het ergste?
Je bent geen echte verpleegster.
Wil je een echte verpleegster betalen?
Vergeet het.
Ik heb je gemist.
Je hebt beloofd dat ik iets zou krijgen als je terugkwam.
Wat bedoel je?
Heb je hulp nodig?
Nee.
Je bent zo mooi.
Dit is mijn geschenk aan jou.
Wil je nog iets?
Jij betaalt.
Maar je bent onbetaalbaar.
Wat is er aan de hand?
Jinny Allen.
De naam via het cateringbedrijf? - Ja.
Ze hebben een Jinny Allen gevonden die past...
en vanavond bij de daklozenopvang incheckte.
Choi trekt zijn coole jas aan.
Hebben jullie een cadeauwinkel waar ik er zo een kan kopen?
Ik ga een bruiswater halen.
Wil er nog iemand wat?
Danny, ga je mee? - Iemand?
Nee, ik kan geen deuren intrappen.
Ik heb ischias.
Dus ze ging naar een opvang?
Met haar echte naam?
Ze ging naar een opspoorbare openbare plek met haar echte naam.
We hebben haar. Mogen we naar huis?
Oké, we gaan.
Heb jij de deur? - Ja.
Wacht even.
We moeten met de dochter praten.
Laat de moeder een ondervraging toestaan. Daar ben je goed in.
Waar ben ik goed in?
Bange vrouwen verliefd op je laten worden.
Weet je nog dat ik je blauwe koffiemok kapot maakte?
Ik was zo bang dat je boos zou zijn. En wat zei je tegen me?
'Verdomme, je hebt mijn beker gebroken.'
En het was magisch.
Ik sms je wel.
Kom op.
Vertel me iets over jou.
Waarom laat je mij altijd aan het woord?
Omdat je nooit je mond houdt.
Heb je aanzienlijke doorbraakpijn?
Ja, zuster.
Ik heb behoorlijke doorbraakpijn.
Ik voel het nooit bij jou.
Welterusten, lieve Vanessa.
gele diamanten in het licht
en we staan naast elkaar
Dit koekje is zo groot.
Dat is een groot koekje.
Betaal in coin.
Coins, ja...
Miss 'Masker' vertel me wie ik voor je moet zijn, geen gezicht maar veel maskers
Miss 'Masker'
Affirmaties: Genezen Van Trauma ZELF*GENEZEN
Je moet eraan werken.
Het gaat niet plots gebeuren.
Je zult dagen hebben waarop je niet weet of je verder kunt.
Maar ik vertel je, meid...
je kunt dit.
Ik kan dit.
Je blijft oefeningen doen, affirmaties.
Herhaal wat ik zeg.
Ik kan het leven creëren dat ik wil. - Ik kan het leven creëren dat ik wil.
Ik ben terug ;)
Ik geef mezelf toestemming om te accepteren waar ik nu ben.
Ik ben veilig en in het heden.
Alleen door mijn aanwezigheid al zal iemand blij worden vandaag.
Ik heb elke dag voor deze overleefd.
Ik ben veilig en in het heden.
Ik ben veilig...
...en in het heden. - En in het heden.
Ik ben veilig en in het heden.
Ik ben veilig.
Ik ben veilig...
en in het he...
Berichten
hé!!! ik ben hier nu. ik verdien wat geld
Ellllll!lllll ga voor de maan, misschien krijg je me
hoe oud ben je? raad :)
heb je minirokken? een paar :)
Waar ben je?
nieuwe familie was klote!! Terug bij hem Verlieeefd
Geen succes? - Zij was het niet.
De verkeerde Jinny Allen.
Ze zat vast voor dronkenschap...
POLITIE
...een van de dagen dat de verdachte bij Oliver Charles was.
En ze heeft op ons gekotst. - Ja.
Ja?
Goed. Bedankt.
Heb je iets via de bankrekeningen? - Nee.
Maar er was een vrouw die verbleef...
in een opvangtehuis tot een week geleden.
Geregistreerd onder de naam Jinny Allen.
Waarom wisten wij dat niet?
Caleb Eastons zus zei dat de verdachte...
net uit een gewelddadige relatie stapte.
Dus heb ik opvangcentra gebeld. Die plekken zijn anoniem.
Maar ik heb contacten bij Moordzaken en ik heb gebeld...
Goed. Ja, we gaan.
Kom op. - Oké.
Mevrouw, we vragen maar even van uw tijd.
Ze is er niet meer. Ik zei het aan de telefoon.
Dit hebben we niet besproken.
Noem me geen mevrouw. - Alstublieft.
Sarah. Dit gaat er gebeuren.
We moeten iedereen ondervragen die haar gesproken heeft.
Die vrouwen zijn doodsbang. - Weet ik.
Maar alleen ik en deze twee jongens.
Oké.
Wie kunnen we als eerste zien?
Maddie.
Je sliep naast Jinny.
Wil jij eerst?
Ik heb niet veel met haar gepraat.
Ik weet niet wat te zeggen.
Ze stellen je gewoon een paar vragen.
Kun je...
Ik ga water halen.
Het is goed.
Pardon.
Choi zei dat ik moest komen kijken.
Hij vindt jou leuker dan mij.
Ja, sorry.
Een werknemer, Becky Lydgate, had misschien een affaire met Jinny.
Ze werkt al een paar dagen niet meer. Misschien hebben we iets.
Gaat het?
Heb ik je dat ooit aangedaan?
Wat?
Op m'n gezicht slaan?
Ja, Marshall.
Je sloeg op m'n gezicht.
Weet je dat niet meer?
Ik weet het niet.
Ik heb het gevoel dat ik me...
stukjes herinner.
Ik dronk gewoon veel en toen...
was je weg. Dus...
Het spijt me.
Het spijt me dat ik je zo heb gekwetst.
Het spijt me echt.
Ik moet gaan. - Wacht. Alice.
Mijn moeder verhuist weer uit het ziekenhuis naar huis.
Omdat ze niet weten hoelang...
Dit lijkt...
Ik weet het niet. Wil je haar bezoeken?
Alsjeblieft?
Je was al die jaren als haar kind, haar dochter.
En ze bleef jou altijd zo beschouwen. Dus...
Alsjeblieft.
Ik hou van je.
Ik hou nog steeds van je.
Daar wil ik niet over praten.
Hé, Becky Lydgate. We hebben haar mobiel gevonden.
Kom op.
Is de Grote Kerel hier vanavond?
Ik ben mijn telefoon kwijt, dus...
Zeven.
Ik bel hem. - Oké, cool.
Doe de deur open.
O, Catherine.
Elena, kunnen we praten?
Meid, wat?
Dit is de vriendin van mijn zus, dus wees extra aardig.
Stop met staren. Help me naar de bomen.
We hebben nuggets. Kom.
Je hebt proteïne nodig.
Ik heb je bericht op OnlyFans gezien.
Ja, ik krijg wat geld.
Waarom vertrok je daar?
Ik zei toch dat ze waardeloos waren.
We hebben over vijf minuten camera.
Ik kan beide doen. - Nee.
Ik maak van deze boerderij een imperium.
Vind je mijn outfit mooi? - Elena.
Kom op.
Hou op. - Niet doen.
Je wou niet terugkomen. We hebben erover gepraat. Kom op.
Stop. Kom met me mee.
Je bent gek.
Ik weet het.
We gaan weg en jij komt bij mij wonen.
Nee.
Hebben we al gedaan.
Je had geen onderdak en je werd zo verdrietig en raar.
Ik weet het.
Maar ik word beter.
Als je niet met me meegaat, neem je dan deze rugzak?
Met een tandenborstel, tandpasta...
zeep, condooms, een sweater en...
Ik heb wat geld in de haarband verstopt.
Je moet blijven eten en warm blijven.
Ik ben in orde.
Ik ga werken, sparen en dan een huis.
Het is nu anders. Ik deel alles 50/50 met hem.
Wat ben je alweer? Een verpleegkundige thuis?
Dat word ik zodra ik niet meer blut ben.
Ze wilde dit niet voor jou.
Wie?
Isabel?
Ze wilde niet dat je deed wat wij deden.
Maar waar is ze?
Je zei dat je haar zou vinden.
Je zei dat je mijn zus zou vinden, weet je nog?
Ja, je liegt.
Doen alsof ze nog leeft. Je weet dat ze dood is.
Ik ben geen baby.
Wie is daar? - Kom op, jongens.
Wat is er aan de hand?
Waarom zeggen ze dat er een meisje was?
Rustig, het is niks. - Van wie is deze rugzak?
Van mij. - Lieg je tegen me?
Loop niet van me weg, trut. Dit is geen spel.
Het spijt me. Hij is van mij.
Wat zit hierin?
Catherine.
Schiet op. - Sorry. Het is goed.
Ruim dat op. - Ze ligt onder het bed.
Wat is dit?
Kom terug, trut. - Ren.
Wie denk je dat je bent?
TRAP A
WASRUIMTE WASRUIMTE TRAP TRAP_A TRAP_C LOBBY GARAGE
PARKING TRAP_B
Pardon.
STAAT NEW YORK ACHTERNAAM: ALLEN - VOORNAAM: JINNY
POLITIE NEW YORK FORENSISCHE DIENST
Het is daar.
De werkwijze is anders dan deze.
Er zijn meerdere naaldsporen, alsof ze er niet mee door wilde gaan.
Ga je meteen beginnen? Zeg je geen hoi?
Waarom zou ze de dochter laten leven en deze vrouw doden?
Ik wil de dochter spreken. Waar ze het over hadden...
wat ze dacht. - Mira gaat met ons praten.
Daarom kwam ik je halen.
Hoelang heb ik?
Dat weet ik niet.
Ik zei dat je daar goed in was.
Daar ben je goed in. - Ja, blijkbaar.
Je komt hier nooit.
Zijn dat jouw spullen?
Cool.
Wat is er met...
Waarom heb je foto's van die kerels?
Ze... - Voor hoeveel...
licht je ze op?
Veel.
Goed zo.
Zal ik de dagdienst doen?
Laat Yuti naar huis gaan, uitrusten.
Wat je wilt.
Ik ben dol op je haar.
Bedankt.
Wat zal ze zich herinneren?
Bijna niets.
Haar geheugen zal in stukken liggen.
Het trauma zal de helft laten verdwijnen.
Het heet geheugenvervorming en het zal nergens op slaan.
Vraag haar geen uitleg.
Haar familie valt uit elkaar...
dus dat moet jij voor haar worden. Haar moeder zijn.
Jij bent een moeder, hè?
O nee. Zeg dat je een moeder bent.
Mag ik aantekeningen maken?
Hoe voel je je?
Ik voel me goed.
Het meeste herinner ik me niet eens.
Dus...
Wat is het laatste wat je je wel herinnert?
Niets, eigenlijk.
Ik herinner me haar gezicht niet...
of wat dan ook van haar.
En ze vertelde me dat hij ziek was.
Wie?
Ik weet het niet meer.
Was het je vader?
Ik weet het niet.
Herinner je je iets over haar?
Nee.
Het is goed, schat.
Ze weet het niet meer.
Probeer na te denken.
Herinner je je iets over haar?
Het hoeft niet haar gezicht te zijn.
Haar handen.
Haar geur.
Het geluid van haar stem.
Iets?
Behalve dat ze haar vingertoppen niet voelde...
Want...
we deden ons haar net als een tweeling...
en ze raakte mijn krultang aan zonder het te voelen.
Waarom voelde ze haar vingertoppen niet?
Ze zei dat ze gewond was geraakt toen ze zo oud was als ik.
Mijn beugel zat in mijn rugzak. Is hij weg?
Ik heb hem niet gedragen. Ben je boos? - Nee.
Kom op.
Terug naar haar gezicht.
Heeft ze met je gesproken over toen ze jong was?
Wat zei ze?
Mijn vader had...
Mijn vader had seks met haar toen ze even oud was.
Hij betaalde haar.
Ik ben er.
Is het mogelijk...
Zou je met een tekenaar willen praten?
Nee, dat herinner me niks. Ik herinner me haar gezicht niet.
Onzin. Hoe kan ze zich dat gezicht niet herinneren?
Ik denk van wel.
Ik ben bij je, oké?
Ze heeft me niet vermoord.
Waarom? - Ik weet het.
Waarom leef je nog?
Ik weet het niet.
Waarom heeft ze je niet vermoord?
Ik weet het niet.
Waarom denk je dat het was?
Dit moet ophouden, oké?
Ik ben je moeder niet.
Ik behandel je dus niet als een kind.
Ik zag je die schaar vasthouden.
Je bent sterk genoeg om dit te doen.
Ze wilde dat ik je dit gaf.
Ze zei dat ik het aan de politie moest geven.
Ik heb je.
Je hebt het goed gedaan.
Ik ben trots op je.
Genoeg nu.
Het is goed.
Moet je je moeders kamer niet eens opruimen?
Ze kan hem niet meer gebruiken.
Ze komt niet terug.
Maar ik ben hier.
En ik kan echt wel een slaapplek gebruiken.
Ja. Dat snap ik.
En ik ga je auto gebruiken.
Oké.
Mooi.
Geen zorgen.
Ik vertel het niemand.
Wat vertellen?
Precies.
Oké, dat is Caleb Easton.
Caleb Easton.
En dat is Jay Easton.
Maar wie is dat?
Wie is die tiener die op Jay Eastons schoot zit? Jezus.
Ik heb het gezicht door de kinderbescherming gehaald...
en er is een match.
Isabel Luna.
De gezichtsherkenning is niet 100%...
omdat ze nog geen drie is op de foto...
maar ik denk dat zij het is.
Isabel Luna kwam in 1998 in het systeem.
FBI
Bij een pleeggezin na achterlating.
Alle dossiers gaan tot 15 jaar in 2012.
En er is nog iemand.
Dat meisje.
Dat is ze. Dit is wie we zoeken.
Dat weten we niet.
Ze draagt dezelfde jurk...
als op de beelden uit de bodega.
Het kan dezelfde avond zijn.
Ik denk dat het een afleiding is. - Een afleiding?
We doen wat ze wil.
We vragen naar Jay Easton in plaats van achter haar aan te gaan.
Vind je dat niet relevant?
Dat ze dit met deze mannen deed toen ze een kind was?
Ik zei niet van niet.
Oké. - Heb je dat gehoord?
We moeten naar Jay Easton kijken.
Vragen waarom hij op een foto staat...
een feest met twee minderjarige meisjes.
Het is een lange dag geweest.
Ga een paar uur thuis rusten.
Goed gedaan.
Je was echt goed daar.
Ik was vergeten hoe goed je was.
Hier.
Hoi.
Kom binnen.
Ze zal zo blij zijn om je te zien.
Mam.
Ben je wakker?
GEFELICITEERD POLITIEACADEMIE AFGESTUDEERDEN 2010
Er is iemand voor je.
Je bent gekomen.
Bedankt.
Ik heb je.
Hoi.
Hoi. Hallo.
Ik neem de salade.
Deze salade is heerlijk.
Marta, je bent terug.
Sorry, ik ben aan het joggen, ik kan niet typen.
Ik wil je zien.
Ik wil je eindelijk ontmoeten. Ik neem je mee voor wat hapjes.
Jeetje ik zei hapjes.
Marta, bel me terug.
Kunnen we soulmates worden? Zijn we soul...
Hoi.
Ik ben Marta Dreznick.
En ik ben dol op salade.
Hoe was ik?
Wanneer?
Toen je me ontmoette. Toen ik een kind was.
Je was geen kind.
Je was nooit een kind.
Zelfs toen je jong was...
leek je zo oud.
Alsof je te veel had gezien.
En je was koel.
Als een robot.
Geen gevoelens.
Zo ben je soms, weet je.
Ik heb je geleerd dingen te voelen.
Om om mensen te geven zoals ik om jou gaf.
Heb je rust nodig? Ik kan terugkomen.
Je moeder heeft je verlaten.
En ik liet je elke dag langskomen.
Ik heb je eten gegeven.
En ik hielp je met je huiswerk.
Ik weet het.
Maar je hebt niets geleerd.
Je bent nog steeds zo...
koel.
En nu ga je de carrière van mijn zoon ruïneren.
En het kan je niet schelen.
Denk je dat hij ooit promotie krijgt...
als er geruchten zijn dat hij je pijn heeft gedaan?
Je bent een blok voor hem.
Je moet het oplossen.
Je moet de waarheid vertellen. - Wat?
Je zegt dat hij te veel dronk...
en dat het een slechte breuk was. Dat is zo.
Ik ken je. Ik weet wie je echt bent. Hoor je me?
Neem alles terug. - Mam.
Het is niet gebeurd. - Hé, mam. Stop.
Stop. - Het is niet gebeurd.
Alice. - Het is niet gebeurd.
Alice. - Ik heb het nooit gemeld...
zelfs niet toen ik naar het ziekenhuis moest.
Ik wilde het uitleggen, alsjeblieft.
Het spijt me. Alice, het spijt me.
Sorry, ze is niet... Dat... Haar emoties gaan alle kanten op.
Ze wil gewoon weten dat het goed komt met mij...
en ze wil dat je weet dat ik veranderd ben.
Ik verander veel. - Heb je veel veranderd? Zoals?
Heb je een nieuwe jas? Heb je een nieuwe broek, nieuw kapsel?
Hou even op met grappen maken.
Ik weet dat het niet...
Ik drink niet meer. Ik ben nuchter.
En elke dag probeer ik uit te zoeken hoe ik dit verpest heb.
Hoe kom ik terug?
Hoe kom ik hieruit?
Is er een manier dat je...
Wat?
Je vergeven?
Ja.
Ik mis je nek aanraken.
Ja.
Ik hield m'n gezicht er graag tegen.
Mijn hele gezicht.
Ik wilde je vragen of er een manier is dat we...
Een andere manier waarop we kunnen praten over...
wat er is gebeurd.
De geruchten zijn nergens goed voor.
Toch?
Ik wil alleen... Kun je mijn inspecteur bellen...
en zeggen dat je oké bent en dat ik hogerop kan?
Dan is het alleen tussen ons.
Alleen tussen ons. Dan kunnen we praten en het oplossen.
Vertel me hoe ik dit kan oplossen.
Ik moet terug.
Ik bel je inspecteur niet.
Wat is er gebeurd tussen jou en Danny?
Waarom heb je niet geneukt?
Weet je wat pijn deed?
Jou met mij zien lijden, terwijl je verliefd was op iemand anders...
en elke dag een goed mens was. - Ga naar binnen.
Jezus.
Ga naar binnen.
Oké.
Je zult dagen hebben waarop je niet weet of je verder kunt.
Maar ik zeg je, meid...
dat je dit kunt. - Ik kan dit.
Blijf je oefeningen doen, affirmaties.
Herhaal het.
Ik kan het leven creëren dat ik wil hebben.
Ik geef mezelf toestemming om te accepteren waar ik nu ben.
Je hebt gelijk. je Zus Is dood. Ze is Vermoord.
Ik ben veilig en in het heden.
Ik ga uitzoeken wie het heeft gedaan.
Alleen al mijn aanwezigheid zal iemand blij maken vandaag.
Ik heb elke dag voor deze overleefd.
Ik ben veilig en in het heden.
Ik hoef niet perfect en geliefd te zijn.
Ik ben liefde en medeleven waard, vooral van mezelf.
Mijn behoeften, gevoelens en emoties zijn gegrond.
Ik ben precies genoeg zoals ik ben.
Ik hoef niet perfect te zijn om geliefd te worden.
Ik mag houden waar ik van hou.
Mijn hart is mijn sterkste wapen.
Ik heb iedere dag voor deze overleefd.
Ik kan het leven creëren dat ik wil hebben.
Ik geef mezelf toestemming om te accepteren waar ik nu ben.
Ik ben veilig en in het heden.
Alleen door mijn aanwezigheid al zal iemand blij worden vandaag.
Visualiseer je toekomst en loop ernaartoe.
En vergeet...
te liken en abonneren.
Vertaling: Ben De Krijger