ANTERIORMENTE...
AGENTE ESPECIAL SUPERVISOR
¿Conoces a al inspector Danny Kelly?
Trabajamos en Homicidios en Brooklyn North.
¿Es el agente con el que revelaste que tenías una relación personal?
No era él. Era otra persona.
Hola.
Salí con un inspector. Me mandó al hospital.
Y cuando se lo dije a mi teniente, todos con los que trabajé y me formé
me retiraron la palabra.
Has vuelto, joder. Marshall dice "hola".
Que te follen, Mikey.
El fallecido se llama Caleb Easton.
Se nota que no es una sobredosis.
Adrian Murado fue una sobredosis que me llegó justo antes de irme.
- Fue lo mismo. -¿Es la novia?
Sí. De las cámaras de seguridad.
Siempre esconde la cara.
¿Alguien le ha hablado?
Pero tenía un tatuaje. Era como... una florecilla roja.
¿Crees que es por la novia? ¿Crees que es una asesina en serie?
No pasarás del periodo de prueba.
¿Tienes identificación?
NUEVA YORK APELLIDO: ALLEN - NOMBRE: JINNY
- Tengo mi tarjeta SNAP. - Estás a salvo.
¿Tienes portátil?
-¿Me lo prestas? - Sí.
¿Quién es Oliver Charles?
Bufete Ashcroft y Charles, con sede en el bullicioso Manhattan
En mi ordenador se ha buscado mucho a un tío.
Un abogado rico y elegante que va a la caza.
Estás celosa.
Te hice una foto.
Necesito que me consigas un par de cosas más.
Me estoy agobiando. No debería haberte devuelto la droga.
-¡Papá! - Está muerto.
Conocí a tu padre cuando tenía tu edad. Y me hizo daño, Mira.
No es un buen hombre.
¿Te cuento un secreto?
Las tijeras están asustando a esos tíos.
¿Me las das?
No, aún no estás preparada.
Avísame cuando lo estés.
¿Te pongo esto hasta que entres en calor?
Muy bien.
Estupendo.
Gracias por dármelas.
Mi mochila.
-¿Qué le pasa? - Se ha llevado mi mochila.
¿Sí? ¿Cómo es?
Es roja y tiene pines.
- Y quiero recuperarla. - La encontraremos.
-¡Mira! - Por favor, señora. Lo siento.
-¿Mamá? - Está ahí, sé
- que está ahí. - Vamos con tu madre.
- Señora, espere. -¿Vale?
Déjeme pasar.
- Mira hacia delante. -¿En serio?
-¡Señora, por favor! - Mi niña.
-¿Mamá? - Mi niña. Vale.
Estoy aquí.
Vamos.
Vámonos a casa.
Marshall.
Hola.
Dame.
POLICÍA
Tenemos que averiguar...
Hola. ¿Alice?
Soy Frank Choi. C-H-O-I, Choi. Del C-20, con Nora.
- Me ha enviado a trabajar contigo. - Genial, estoy deseando.
Esto es grande para una agente novata.
Has tenido suerte.
Alice.
¿Puedo hablar contigo un momento?
Agente Choi, el inspector Connelly. Está al mando de este homicidio.
¿Ya os conocéis?
Salió con el inspector jefe durante diez años.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA
En el instituto.
Y luego volvieron a estar juntos en un lío incestuoso de polis.
Tenemos tres cuerpos y una fugitiva. Ella lleva cinco minutos siendo agente.
No voy a dar lecciones.
No puedes meterla en esto.
No está lista.
No cuestiono tu autoridad.
Sí, gracias por no cuestionar mi autoridad.
- Pero esto es un error. - Te lo agradezco mucho.
Qué corbata más chula, Frank.
Me encanta el color ciruela intenso.
Nora. Es un error.
-¿Alice? - Un momento.
Choi dice que conoces muy bien al inspector jefe.
Tienes que decirme que puedes encargarte de esto.
Puedo encargarme.
Aguanta el tipo y vuelve ahí.
Y no dejes que Frank se haga cargo de tu caso.
Nunca había hecho esto.
Una colaboración policial con los federales.
Iniciativa conjunta o lo que sea.
¿Alguna vez has hecho una?
No.
Estará bien volver a trabajar juntos.
- Sí. - Estupendo.
Sí.
OFICINA LOCAL DE NEWARK
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
Bien. Sí.
Te he traído todo lo que me pediste, y...
No puedo seguir con esto.
Haz lo que te dé la puta gana con esas fotos
porque...
Estoy harta. Voy a dimitir.
¿Crees que eres buena persona?
No.
No. Después de esto, no.
No.
¿Quieres colocarte conmigo?
Vamos.
¿Qué coño vas a hacer si no?
Espera.
Vale, sentaos todos.
Esto es una iniciativa conjunta con la Policía de Nueva York.
Alice Black y Frank Choi dirigirán desde el FBI.
El inspector Daniel Kelly dirige el homicidio de Caleb Easton
y el inspector Marshall Connelly, el de Oliver Charles.
Alice, explícanos lo que tenemos hasta ahora.
Conocemos a tres víctimas.
Adrian Murado, Caleb Easton y Oliver Charles.
Sobredosis sospechosas con el mismo modus operandi.
¿Las víctimas están relacionadas?
Sí.
Caleb Easton es el denominador común.
ANÁLISIS RELACIONAL: Caleb Easton Adrian Murado, Oliver Charles
Caleb Easton y Oliver Charles estudiaron Derecho juntos y eran amigos.
La relación entre Caleb Easton y Adrian Murado
está en este vídeo de seguridad de 2012.
Aquí se ve a Adrian Murado sacando a la fuerza a una chica de una tienda.
Por la ventana hay un Mercedes negro.
El coche está a nombre de Caleb Easton.
La sospechosa es mujer, blanca, de unos 20 años, sin rasgos distintivos,
aparte de una amapola tatuada en la pelvis.
Tenemos imágenes de ella entrando y saliendo
de las casas de Caleb Easton y de Oliver Charles.
En el caso de Caleb Easton, estuvo allí varias semanas
y la describieron como su novia.
¿No hay fotos de su cara?
¿Cómo es posible?
En público lleva mascarilla.
Se ha cargado las cámaras de Oliver Charles.
IDENTIFICACIÓN PRUEBAS
Es intencionado.
Sabe lo que hace.
Creemos que es muy probable que la traficaran de niña.
Desde que tenía 12 o 13 años la han preparado
para ocultarse a plena vista.
Eso es lo que les enseñan los traficantes. Es lo que saben.
Vale, entonces, ¿qué busca? ¿Dinero?
¿Cuánto has investigado las finanzas?
Creo que hay una motivación más profunda.
Es una joven atractiva con un historial de prostitución.
¿No crees que elige a tíos ricos y se lleva su dinero?
No.
No se hicieron retiradas ni transferencias.
Murado era sospechoso de traficar con menores.
Creo que los homicidios son una venganza.
- Creo que está en una misión suicida. - No hay nada que lo respalde.
¿Por qué dejó viva a la hija de Charles?
¿Cómo se preocupó tanto de esconderse y dejó a una testigo viva?
No quiere matar a una niña.
O sabe que la gente no siempre cree a una adolescente traumatizada.
Y si traficaban con ella, eso lo sabrá muy bien.
Hay que hablar con la hija. ¿Hablamos con ella en la escena?
Estaba en shock.
La sospechosa la obligó a cortarse el pelo.
También pudo cortárselo ella misma.
Estaba allí con el cuerpo de su padre. Podía estar asustada o cabreada.
Nada de esto nos ayuda a encontrarla.
¿Cómo la encontramos?
¿Dónde está la asesina?
Aún tenemos imágenes de seguridad que revisar.
La sospechosa conoció a Oliver Charles en una fiesta de su bufete.
Trabajaba de camarera para una empresa de catering.
Hemos revisado los registros de empleo y hablaremos con su jefe.
Pum, genial.
Hablemos con todos los camareros para encontrar el nombre.
- Gracias por cubrir mis turnos, Yuti. - Hola, ¿tu madre está bien?
Llevas mucho tiempo fuera.
Sí, creo que tendré que volver ir a verla.
- Pero responde bien a la quimio. - Vanessa.
He encontrado cosas tuyas en el cuarto de la madre.
¿Tienes dónde quedarte ahora?
Había bolsas en el armario.
No sé de qué hablas.
Vale.
Buenas noches.
Nos vemos por la mañana.
Mira por dónde.
Serás zorra.
Hola.
No sabía ni que tenías madre.
No te ofendas. No parece que tengas madre.
Pensé que te había hecho la IA
para ser la mujer de mis sueños.
Tendré que volver a ir a verla pronto.
Los cojones. Sé cuándo mientes.
Llevas tres años limpiándome el culo.
Quizá algún día me dejes limpiarte el tuyo.
Cuando quieras.
Te irá bien si me voy.
De verdad.
¿Adónde has ido?
Culpo a mi madre por esto.
Ella te contrató.
Y murió justo después.
Pero ahora estoy atrapado contigo.
Y lo peor es
que no eres enfermera de verdad.
¿Quieres pagar a una enfermera de verdad?
Ni de coña.
Te he echado de menos.
Prometiste que me darías algo cuando volvieras.
¿Qué quieres decir?
¿Necesitas ayuda?
No.
Eres preciosa.
Este es mi regalo para ti.
¿Quieres algo más?
Tú pagas.
Tú no tienes precio.
Oye.
¿Qué pasa?
Jinny Allen.
-¿El carné de la empresa de catering? - Sí.
Han encontrado a una Jinny Allen que coincide
con alguien que entró en un refugio para indigentes.
Choi se está poniendo su chaqueta chula.
¿Tenéis una tienda de regalos donde pueda comprarme una?
Espera, voy a por agua con gas.
¿Alguien más quiere algo?
- Danny, ¿vienes? -¿Nadie?
No, no puedo tirar puertas abajo.
Estoy jodido con ciática.
¿Entró en un refugio?
¿Con su nombre real?
Sí, se registró en un lugar público rastreable con su nombre real.
Parece que la tenemos. ¿Podemos irnos a casa?
Vale. Vamos.
-¿Abres la puerta? - Sí.
Sujétala.
Tenemos que hablar con la hija.
Que la madre acepte una entrevista. Se te da bien.
¿El qué se me da bien?
Hacer que las mujeres se enamoren de ti.
¿Sí?
¿Recuerdas cuando te rompí la taza de café azul?
Me daba miedo que te enfadaras. ¿Y qué me dijiste?
"Joder, me has roto la taza".
Y fue mágico.
Vale. Te escribiré.
Vamos.
Toallitas desinfectantes Midazolam
Cuéntame algo de ti.
¿Por qué siempre dejas que hable yo?
Porque nunca te callas.
Ya.
¿Tienes un dolor agudo intenso?
Sí, enfermera.
Tengo un dolor agudo intenso.
Vale.
Nunca lo siento cuando lo haces.
Buenas noches, dulce Vanessa.
Diamantes amarillos a la luz
Y estamos uno al lado del otro
Esta galleta es muy grande.
Sí, es muy grande.
vídeo en directo
Paga en monedas.
Monedas, sí.
Dime quién quieres que sea para ti. Nada de caras, pero sí muchas máscaras.
Señorita "Máscara"
Afirmaciones: Superar un trauma SANACIÓN*POR*TU*CUENTA
Tienes que esforzarte.
No pasará de la noche a la mañana.
Habrá días en los que no sabrás si puedes seguir.
Pero estoy aquí para decirte, chica,
que tú puedes.
Yo puedo.
Sigue haciendo estos ejercicios y afirmaciones.
Repite conmigo...
-Puedo crear la vida que quiero. - Puedo crear la vida que quiero.
He vuelto
Me doy permiso para aceptar dónde estoy exactamente en este momento.
Estoy a salvo y en el presente.
Mi mera presencia alegrará hoy a alguien.
He sobrevivido todos los días anteriores a este.
Estoy a salvo y en el presente.
Estoy a salvo...
- ...y en el presente. - Y en el presente.
Estoy a salvo y en el presente.
Estoy a salvo.
Estoy a salvo
y en el pre...
Mensajes
¡Hola! Ya estoy aquí. Quiero ganar dinero
Apunta a la Luna y quizá me encuentres
-¿qué edad tienes? - adivina
-¿tienes una minifalda? - tengo varias
¿Dónde estás?
¡La familia es una mierda! He vuelto con él. Estoy enamorada.
-¿No ha habido suerte? - No era ella.
Era la Jinny Allen equivocada.
Estaba detenida por desorden público
"POLICÍA"
cuando la sospechosa estaba con Oliver Charles.
- Y nos vomitó encima. - Sí.
¿Sí?
Bien. Gracias.
-¿Tienes algo de las cuentas bancarias? - No.
Pero la semana pasada había una mujer
en un refugio contra la violencia doméstica
registrada a nombre de Jinny Allen.
¿Cómo no teníamos esa información?
La hermana de Caleb dijo que la sospechosa
acababa de salir de una relación abusiva.
He llamado a los refugios. Esos sitios son anónimos,
pero tengo contactos de Homicidios y he estado llamando...
Bien. Sí, vamos.
- Vamos. - Sí.
Señora, solo necesitamos unos minutos.
Ya no está aquí. Ya lo dije por teléfono.
Esto no es lo que hablamos.
- No me llame señora. - Por favor.
¿Sarah? Sarah. Vamos a hacer una cosa.
Tenemos que entrevistar a todas las que hablaron con ella.
- Estas mujeres están aterradas. - Lo sé.
Pero solo vamos a estar estos dos hombres y yo. ¿Vale?
Vale.
¿A quién podemos ver primero?
Maddie.
Dormiste al lado de Jinny.
¿Quieres empezar tú?
No hablé mucho con ella.
No sé qué decir.
Solo te harán unas preguntas.
¿Puedes...?
Voy a por agua.
No pasa nada.
Perdonad.
Oye.
Choi me ha dicho que venga a verte.
Tú le caes mejor que yo.
Sí, perdón. Es que...
Una empleada, Becky Lydgate, pudo haber tenido una aventura con Jinny.
Lleva unos días sin venir a trabajar. Puede que tengamos algo.
¿Estás bien?
¿Te he hecho esto alguna vez?
¿El qué?
¿Pegarme en la cara?
Sí, Marshall,
me has pegado en la cara.
¿No te acuerdas?
No sé.
No sé. Recuerdo
algunas cosas.
Bebía mucho, y luego...
Te habías ido. Así que...
Lo siento.
Siento haberte hecho daño así.
Lo siento mucho.
- Tengo que irme. - Espera, Alice.
Van a darle el alta a mi madre y la llevarán a casa
porque no saben cuánto tiempo...
Esto parecerá...
No sé, es que... ¿Vendrías a verla?
Por favor.
Eras como una hija, todos esos años, como una hija.
Y nunca dejó de verte así. Así que...
Por favor.
Te quiero.
Aún te quiero.
No quiero hablar de eso.
Oye. Hemos localizado el móvil de Becky Lydgate.
Vamos.
Hola.
¿Está aquí el Grandullón?
He perdido el móvil, así que...
En la siete.
- Voy a llamarlo. - Vale, genial.
PRIMERA PLANTA
Abre la puerta.
Anda, Catherine.
Elena, ¿podemos hablar?
¿Qué, tía?
Es la amiga de mi hermana, tenéis que ser supermajas.
Hola.
No mires el blog y ayúdame a llegar a los árboles.
Tenemos nuggets. Vamos.
Necesitas proteínas
Oye.
He visto tu mensaje en OnlyFans.
Sí, quiero dinero.
¿Por qué dejaste a la familia?
Ya te he dicho que eran gilipollas.
Salimos en cámara en cinco minutos.
- Puedo hacer las dos cosas. - No.
Voy a convertir esta granja en un...
-¿Te gusta mi modelito? - Elena. Oye, no.
Vamos.
- Para. Para. - No hagas eso.
Dijiste que no ibas a volver. Lo hemos hablado. Vamos.
Para. Ven conmigo.
Estás loca.
Ya lo sé.
Nos vamos y te quedas conmigo.
No.
Ya lo hemos intentado.
No tenías dónde quedarte y te pusiste muy triste y rara.
Ya lo sé.
Pero estoy mejorando.
Vale, si no te vienes conmigo, ¿te quedas esta mochila?
Hay un cepillo de dientes, pasta de dientes,
jabón, condones, una sudadera y...
He escondido dinero en el coletero. Sí.
Tienes que comer y no pasar frío.
Estoy bien.
Trabajaré, ahorraré y me buscaré un piso.
Ahora es distinto. Voy a medias con él.
¿A qué te dedicabas? Eres asistente sanitaria.
Eso es lo que seré en cuanto no esté arruinada.
Oye.
Ella no quería esto para ti.
¿Quién?
¿Isabel?
No quería que hicieras lo que hicimos nosotras.
¿Y dónde está?
Dijiste que la encontrarías.
Dijiste que encontrarías a mi hermana.
Sí, mientes.
Finges que sigue viva y sabes que está muerta.
No soy una puta cría.
- Oye. -¡Eh!
-¿Quién está ahí? - Vamos, chicas. ¡Vamos!
¿Qué coño pasa?
¿Por qué dicen que ha venido una chica?
- Cálmate. No es nada. -¿De quién es esta mochila?
- Mía. -¿Me estás mintiendo?
¡No huyas! Esto no es un puto juego.
¡Lo siento! ¡Para!
¿Qué tenemos aquí?
Catherine.
-¡Muévete! - Lo siento. No es nada.
-¡Limpia, zorra! - Está debajo de la cama.
¿Qué coño...?
-¡Vuelve aquí, zorra! -¡Corre!
No sé quién te crees que eres para venir aquí.
ESCALERA A
LAVANDERÍA ESCALERA C
APARCAMIENTO ESCALERA B
Disculpe.
ESCENA DEL CRIMEN - NO PASAR
NUEVA YORK APELLIDO: ALLEN - NOMBRE: JINNY
POLICÍA DE NUEVA YORK UNIDAD DE CRIMINALÍSTICA
Es ahí.
El modus operandi es distinto.
Hay múltiples marcas de agujas, como si no hubiera querido hacerlo.
¿Vas al grano? ¿No vas a decir "hola"?
¿Por qué deja viva a la hija y mata a esta mujer?
Quiero hablar con la hija. Quiero saber lo que hablaron,
- lo que pensó. - Al. Mira hablará con nosotros.
Por eso he venido a buscarte.
Vale. ¿Cuánto tiempo tengo?
No lo sé.
Vale.
Te dije que se te daba muy bien.
- Se te da muy bien. - Sí, ¿qué sabrás tú?
Nunca entras aquí.
¿Son tus cosas?
Genial.
¿Por qué...?
¿Por qué tienes fotos de ellos?
- Ellos... -¿Cuánto...
...por estafarlos?
Mucho.
Hostias.
¿Y si hago el turno de día?
Dile a Yuti que se vaya a casa y descanse.
Lo que quieras.
Me encanta el pelo.
Gracias.
¿Qué va a recordar?
Casi nada.
Su memoria estará destrozada.
El trauma hará que la mitad de lo que pasó desaparezca.
Se llama distorsión de memoria y no va a tener sentido.
No le pidas explicaciones.
Su familia se está viniendo abajo,
así que tienes que convertirte en eso para ella. Ser su madre.
Eres madre, ¿verdad?
No. Dime que eres madre, joder.
¿Te importa si tomo notas?
¿Cómo te sientes?
Me siento bien. Bien.
No me acuerdo de casi nada.
Así que...
¿Qué es lo último que recuerdas?
Nada, la verdad.
No recuerdo su cara
ni nada de ella.
Y me dijo que él estaba enfermo.
¿Quién?
No me acuerdo.
¿Tu padre?
No lo sé.
¿Recuerdas algo de ella?
No.
No pasa nada, cariño.
No se acuerda.
Pues intenta pensar.
¿Recuerdas algo de ella?
No tiene que ser su cara.
Sus manos.
Su olor.
El sonido de su voz.
Lo que sea.
No.
Solo que no sentía las yemas de los dedos,
porque...
...nos peinamos una a la otra
y tocó mi rizador y no lo notó siquiera.
¿Por qué no sentía los dedos?
Dijo que se lesionó cuando tenía mi edad.
Tenía el aparato en la mochila. ¿Ha desaparecido?
- No me lo he puesto. ¿Te has enfadado? - No.
Vamos.
Vuelve a su cara.
Te habló de cuando era joven.
¿Qué dijo?
Mi padre se...
Mi padre se acostó con ella cuando tenía mi edad.
Le pagó.
Estoy aquí.
¿Hay alguna manera...?
¿Te plantearías hablar con un dibujante?
No, no me acuerdo. No me acuerdo de su cara.
Y una mierda. ¿Cómo no se acuerda de la cara?
Creo que sí.
Estoy aquí, ¿vale?
- Pero no me mató. - No.
-¿Por qué? - Lo sé. Lo sé.
¿Por qué no te mató?
No lo sé.
¿Por qué no te mató?
¡Que no lo sé!
¿Por qué crees que no te mató?
Esto tiene que parar, ¿vale?
Yo no soy tu madre.
No voy a tratarte como a una niña.
Te vi sujetando las tijeras.
Y sé que eres lo bastante fuerte para esto.
Quería que te diera una cosa.
Dijo que se lo diera a la policía.
Oye.
Estoy aquí.
Lo has hecho muy bien.
Estoy muy orgullosa de ti.
Se acabó.
Tranquila.
¿Crees que es hora de recoger el cuarto de tu madre?
Ya no puede usarlo.
No va a volver.
Pero yo estoy aquí.
Y me vendría bien un sitio donde quedarme.
Sí. Tiene sentido.
Y voy a usar tu coche.
Vale.
Bien.
No te preocupes.
No se lo diré a nadie.
¿El qué?
Lo sabes perfectamente.
Vale, ese es Oliver Charles.
Caleb Easton.
Y ese es Jay Easton.
Pero ¿quién es esa?
¿Quién es la adolescente sentada en las piernas de Jay Easton? Joder.
La he buscado en Protección Infantil
y me ha salido una persona.
Isabel Luna.
El reconocimiento facial no es exacto
porque en la foto tenía menos de tres años,
pero creo que es ella.
Isabel Luna entró en el sistema en 1998.
Oficina Federal Investigación
La abandonaron y estuvo de acogida.
No hay más datos de ella desde que cumplió 15 años, en 2012.
Y hay otra persona más.
Esa chica.
Es ella. Es a quien estamos buscando.
No lo sabemos.
Lleva el mismo vestido
que lleva en las imágenes de la tienda.
Podría ser la misma noche. Mirad.
- Creo que es una distracción. -¿Una distracción?
Hacemos lo que quiere.
Preguntamos por Jay Easton en vez de por ella.
¿No te parece relevante?
¿Que hiciera esto con esos hombres cuando era una niña?
No he dicho que no lo sea.
- Vale, vale. -¿Has oído eso? ¿He dicho eso?
Deberíamos centrarnos en Jay Easton.
Deberíamos preguntar qué hacía en una foto
de fiesta con dos menores.
Ha sido un día muy largo.
Id a casa unas horas y descansad.
Bien hecho.
Has estado muy bien.
No recordaba lo buena que eres.
Toma.
Hola.
Pasa.
Se va a emocionar mucho al verte.
Mamá.
Oye, ¿estás despierta?
ENHORABUENA PROMOCIÓN 2010
Hay alguien que quiere verte. ¿Vale?
Has venido.
Gracias.
Estoy aquí.
Hola.
Tomaré la ensalada.
Esta ensalada está buenísima.
Marta, has vuelto.
Perdona, estoy corriendo. No puedo escribir.
Quiero verte.
Quiero conocerte de una vez. Deja que te lleve a picar algo.
Dios, perdona, he dicho "picar algo".
Marta, llámame. ¿Vale?
Porque creo que somos almas gemelas. ¿Lo somos?
Hola.
Soy Marta Dreznick
y me encanta la ensalada.
¿Cómo era?
¿Cuándo?
Cuando me conociste. Cuando era una niña.
No eras una niña.
Nunca fuiste una niña.
Incluso de pequeña...
...parecías muy mayor.
Como si hubieras visto demasiado.
Y eras fría.
Como un robot.
Sin sentimientos.
Se puede ser así, ¿sabes?
Y yo te enseñé a sentir las cosas...
...a preocuparte por la gente como yo me preocupaba ti.
¿Necesitas descansar? Puedo volver luego.
Tu madre te dejó.
Y yo te dejé venir todos los días.
Te daba de comer
y te ayudaba con los deberes.
Sí.
Pero no has aprendido nada, joder.
Sigues siendo...
...fría.
Y ahora te vas a cargar la carrera de mi hijo.
Y te da igual.
¿Crees que lo ascenderán
si hay rumores de que te ha hecho daño?
Lo tienes pillado.
Tienes que arreglarlo.
- Tienes que decir la verdad. -¿Qué?
Di la verdad: que bebía mucho
y tuvisteis una mala ruptura. Esa es la verdad.
Te conozco. Sé quién eres en realidad. ¿Me oyes?
-¡Retíralo todo! -¡Mamá!
-¡Eso no pasó! - Eh, mamá. ¡Para!
-¡Para! -¡Eso no pasó!
-¡Alice! - Eso no pasó.
- Alice. - No he informado de nada,
ni cuando falté al trabajo para ir al hospital.
Quería ser yo quien lo explicara.
Lo siento. Alice, lo siento.
Lo siento. Ella no... No controla sus emociones.
Solo quiere saber que estaré bien
y que tú sepas que he cambiado, ¿vale?
- Estoy cambiando mucho. -¿Qué has cambiado?
¿El abrigo? ¿Qué? ¿Los pantalones? ¿El peinado?
Deja de burlarte un momento, ¿vale?
Sé que no es...
He dejado el alcohol. Estoy sobrio.
Y todos los días intento averiguar cómo la he cagado.
¿Cómo vuelvo?
¿Cómo puedo redimirme?
¿Hay alguna forma de puedas...?
¿Qué?
¿Perdonarte?
Sí. Sí.
Echo de menos tocarte el cuello.
Sí.
Me gustaba poner la cara.
Toda mi cara.
Lo que quería preguntarte es si podemos...
Hablar de forma distinta sobre...
...lo que pasó.
Porque los rumores no sirven para nada.
¿Verdad?
Solo quería... ¿Podrías llamar a mi teniente
y decirle que estás bien y que yo puedo ascender?
Porque depende de nosotros.
Solo de nosotros. Luego podemos hablar y solucionarlo.
Dime cómo hacerlo mejor.
Tengo que irme.
No voy a llamar a tu teniente.
¿Qué ha pasado entre Danny y tú?
¿Por qué no habéis follado?
¿Sabes lo que más me dolía?
Verte sufrir conmigo mientras estabas enamorada de otro.
- Ser una buena persona cada día. - Entra en casa.
Joder.
Entra en casa.
Vale.
Habrá días en los que no sabrás si puedes seguir.
Pero estoy aquí para decirte, chica,
- que tú puedes. - Yo puedo.
Sigue haciendo ejercicios, afirmaciones.
Repite conmigo.
Puedo crear la vida que quiero.
Me doy permiso para aceptar dónde estoy exactamente en este momento.
Tienes razón. Tu hermana está muerta. La mataron.
Estoy a salvo y en el presente.
Voy a averiguar quién fue.
Mi mera presencia alegrará hoy a alguien.
He sobrevivido todos los días anteriores a este.
Estoy a salvo y en el presente.
No tengo que ser perfecta para que me quieran.
Soy digna de amor y compasión. Sobre todo de mí misma.
Mis necesidades, sentimientos y emociones son válidos.
Soy suficiente como soy.
No necesito ser perfecta para que me quieran.
Soy libre para amar lo que amo.
Mi corazón es mi mayor arma.
He sobrevivido todos los días anteriores a este.
Puedo crear la vida que quiero.
Me doy permiso para aceptar dónde estoy exactamente en este momento.
Estoy a salvo y en el presente.
Mi mera presencia alegrará hoy a alguien.
Ahora visualiza tu futuro y camina hacia él.
Dale a "me gusta"
comenta y suscríbete.
Subtítulos: Belén Rivas