VORHER BEI FURIOUS
LEITENDER SONDERERMITTLER
Kennen Sie Detective Danny Kelly?
Ja, aus der Mordkommission Brooklyn North.
Ist das der Officer, mit dem Sie eine Beziehung hatten?
Nein, das war jemand anderes.
Hey.
Ich datete einem Detective. Er brachte mich ins Krankenhaus.
Als ich es meinem Lieutenant sagte, hörten alle, mit denen ich arbeitete,
auf, mit mir zu reden.
Du bist zurückgekommen. Marshall sagt "Hallo".
Fick dich, Mikey.
Der Staatsanwalt heißt Caleb Easton.
Das ist klar keine Überdosis.
Adrian Murado war eine Überdosis, kurz vor meiner Kündigung.
- Es war dasselbe. - Ist das die Freundin?
Ja. Von den Überwachungskameras der Nachbarn.
Sie versteckt ihr Gesicht.
Sprach jemand mit ihr?
Sie hatte ein Tattoo. Eine kleine rote Blume.
Sie denken, es ist die Freundin? Und eine Serienmörderin?
Sie bestehen nicht Ihre Probezeit.
Haben Sie einen Ausweis?
NACHNAME: ALLEN – VORNAME: JINNY
- Meine SNAP-Karte. - Sie sind sicher.
Hast du einen Laptop?
- Könnte ich ihn mir ausleihen? - Ja.
Wer ist Oliver Charles?
Die Ashcroft & Charles Law Group mit Sitz in Manhattan ...
Du hast auf meinem Laptop nach 'nem Typ gesucht.
Ziemlich intensiv. Ein schicker, reicher Anwalt.
Du bist eifersüchtig.
Ich habe ein Foto gemacht.
Du musst nur noch ein paar Dinge besorgen.
Ich drehe durch. Das mit den Drogen war falsch.
- Dad! - Er ist tot.
Ich traf deinen Vater, als ich in deinem Alter war. Und er hat mir wehgetan, Mira.
Er ist kein guter Mann.
Kann ich dir was verraten?
Die Schere macht den Männern da draußen Angst.
Kannst du sie mir geben?
Nein, du bist noch nicht so weit.
Sag mir, wenn du bereit bist.
Kann ich dir die umlegen, um dich zu wärmen?
Gut gemacht.
Das war toll.
Danke dafür.
Mein Rucksack.
- Was ist damit? - Sie nahm meinen Rucksack.
Ach ja? Wie sah er aus?
Er ist rot und hat Pins dran.
- Und ich will ihn zurück. - Wir finden ihn.
- Mira! - Bitte, Ma'am. Verzeihung
- Mom? - Sie ist da drin.
- Ich weiß es. - Gehen wir zu Mama.
- Bitte warten Sie. - Ok?
Lassen Sie mich durch.
- Schau geradeaus. - Ernsthaft?
- Ich bitte Sie! - Oh, Baby.
- Mom? - Mein Baby.
Ich hab dich.
Komm.
Gehen wir nach Hause.
Marshall.
Hey.
Hier.
POLIZEI
Wir müssen herausfinden ...
Hey, Alice?
Ich bin Frank Choi. C-H-O-I, Choi. In C20 mit Nora.
- Ich soll mit Ihnen daran arbeiten. - Toll, ich freue mich darauf.
Ein großer Fall für einen Babyagenten.
Sie haben Glück.
Alice.
Kann ich kurz mit dir reden?
Agent Choi, das ist Detective Connelly. Er leitet diesen Mordfall.
Kennt ihr euch?
Sie war zehn Jahre mit dem leitenden Detective zusammen.
JUSTIZMINISTERIUM
In der Highschool.
Dann kamen sie wieder zusammen durch eine irre Cop-Geschichte.
Drei Leichen und eine Flüchtige. Sie ist seit fünf Minuten Agentin.
Ich unterrichte keine Anfänger.
Überlass den Fall nicht ihr.
Sie ist nicht bereit.
Ich zweifle nicht an deiner Führung.
Danke, dass du die nie in Frage stellst.
- Aber das ist ein Fehler. - Das weiß ich zu schätzen.
Eine sensationelle Krawatte, Frank.
Ich liebe sattes Pflaumenrot.
Nora, das ist ein Fehler.
- Alice? - Hey, nur eine Minute.
Choi sagt, Sie kennen den Hauptermittler ziemlich gut.
Sie müssen mir sofort sagen, ob Sie damit klarkommen.
Ich schaffe das.
Reißen Sie sich zusammen und gehen Sie wieder da raus.
Und lassen Sie nicht zu, dass Frank Ihren Fall übernimmt.
So was habe ich noch nie gemacht.
Eine Zusammenarbeit mit dem FBI.
Eine gemeinsame Aktion oder so was?
Kennst du so was?
Nein.
Schön, wieder mit dir zu arbeiten.
- Ja. - Gut.
Ja.
AUSSENSTELLE NEWARK
- Hey. - Hi.
Wie geht's?
Gut. Ja.
Ich habe alles, was du wolltest, und ich ...
Ich kann das nicht mehr.
Du kannst mit den Fotos machen, was du willst.
Weil ...
Das war's. Ich kündige den Job.
Bist du ein guter Mensch?
Nein.
Nein, ich meine, nicht nach all dem.
Nein.
Willst du mit mir high werden?
Komm schon.
Was hast du sonst Tolles vor?
Warte.
Ok, setzt euch bitte.
Das ist eine gemeinsame Aktion mit dem NYPD.
Alice Black und Frank Choi übernehmen die Leitung vom FBI.
Detective Daniel Kelly leitet den Caleb-Easton-Mord
und Detective Marshall Connelly den von Oliver Charles.
Alice, erklären Sie uns, was wir wissen.
Wir wissen von drei Opfern.
Adrian Murado, Caleb Easton, Oliver Charles.
Alles verdächtige Überdosen mit derselben Vorgehensweise.
Gibt es eine Verbindung zwischen ihnen?
Ja.
Easton ist unser Verbindungspunkt.
BEZIEHUNGSANALYSE
Caleb Easton und Oliver Charles studierten zusammen Jura und waren Freunde.
Die Verbindung zwischen Caleb Easton und Adrian Murado ist
in diesem Sicherheitsvideo von 2012 zu sehen.
Hier sieht man Adrian Murado, wie er ein Mädchen aus einer Bodega zerrt.
Durch das Fenster ist ein schwarzer Mercedes zu sehen.
Dieses Auto ist auf Caleb Easton zugelassen.
Die Verdächtige ist weiblich, weiß, Ende 20, keine besonderen Merkmale
außer einem Mohn-Tattoo an ihrem Becken.
Wir haben Bilder von ihr, wie sie in
Caleb Eastons und Oliver Charles' Häusern ein- und ausgeht.
Im Fall von Caleb Easton war sie wochenlang dort,
wurde als seine Freundin beschrieben.
Gibt es keine Bilder vom Gesicht?
Wie ist das möglich?
Sie verdeckt ihr Gesicht.
Sie zerstörte Charles' Sicherheitssystem.
BEWEISMITTEL
Das ist Absicht.
Sie weiß, was sie tut.
Es ist gut möglich, dass sie als Kind verschleppt wurde.
Sie wurde trainiert, seit sie 12, 13 Jahre alt war,
nicht aufzufallen.
Das brachten die Schmuggler ihnen bei.
Was will sie dann? Geld?
Was wissen wir über ihre Finanzen?
Ich glaube, es gibt eine tiefere Motivation.
Eine attraktive junge Frau mit einer Vergangenheit als Prostituierte.
Sucht sie sich nicht reiche Kerle, um Geld zu holen?
Nein, das glaube ich nicht.
Es gab keine Abhebungen oder Überweisungen.
Murado war ein mutmaßlicher Schmuggler minderjähriger Mädchen.
Ich glaube, dass die Morde eine Art Rache sind.
- Sie ist auf einer Selbstmordmission. - Dafür gibt es keine Beweise.
Warum tötete sie Charles' Tochter nicht?
Wie konnte sie so vorsichtig sein und eine Zeugin zurücklassen?
Sie will kein Kind umbringen.
Oder sie weiß, man glaubt nicht immer, was traumatisierte Teenager sagen.
Und wenn sie verschleppt wurde, weiß sie das ziemlich gut.
Wir müssen mit der Tochter reden. Ist das am Tatort geschehen?
Sie stand unter Schock.
Sie schnitt sich unter Zwang die Haare ab.
Oder sie tat es selbst.
Sie saß neben der Leiche ihres Vaters. Womöglich hatte sie Angst oder war wütend.
Nichts davon hilft uns, sie zu finden.
Wie finden wir sie?
Wo ist unsere Mörderin?
Wir müssen weitere Überwachungsvideos überprüfen.
Die Verdächtige traf Oliver Charles auf einer Party in seiner Kanzlei.
Sie arbeitete für eine Catering-Firma als Kellnerin.
Wir haben die Personalakten besorgt und reden mit ihrem Manager.
Bumm, das ist gut.
Reden wir mit allen, die dort arbeiteten, um einen Namen zu finden.
- Danke, dass du für mich übernommen hast. - Hey, geht es deiner Mama gut?
Du bist immer so lange weg.
Ja, ich werde sie wohl wieder besuchen müssen.
- Aber sie spricht gut auf die Chemo an. - Vanessa.
Ich fand Sachen, die dir gehören, im Zimmer der Mutter.
Hast du eine Bleibe?
Im Schrank waren Taschen.
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Ok.
Gute Nacht.
Bis morgen früh.
Da ist sie.
Du kleine Schlampe.
Hi.
Hallo.
Du hast also eine Mutter?
Nichts für ungut. Du scheinst keine Mutter zu haben.
Du könntest von KI erschaffen sein.
Als die Frau meiner Träume.
Ich muss sie bald wieder besuchen.
Unsinn. Ich weiß, wenn du lügst.
Du wischst mir seit drei Jahren den Arsch ab.
Vielleicht darf ich eines Tages deinen wischen.
Wann immer du willst.
Du kommst klar, wenn ich gehe.
Im Ernst jetzt.
Wo bist du wirklich hin?
Ich gebe meiner Mutter die Schuld.
Sie stellte dich ein.
Und ist danach gestorben.
Aber jetzt habe ich dich am Hals.
Aber das Schlimmste daran?
Du bist gar keine Pflegerin.
Willst du eine richtige Pflegerin bezahlen?
Scheiß drauf.
Ich habe dich vermisst.
Hey, du hast versprochen, ich kriege was, wenn du zurückkommst.
Was meinst du?
Brauchst du Hilfe?
Nein.
Du bist so schön.
Das ist mein Geschenk an dich.
Willst du noch mehr?
Dann musst du bezahlen.
Aber du bist unbezahlbar.
Hey.
Was ist los?
Jinny Allen.
- Der Ausweis vom Catering? - Ja.
Eine Jinny Allen, die Alter und Größe entspricht,
hat heute in einem Obdachlosenheim eingecheckt.
Choi zieht seine coole Jacke an.
Habt ihr einen Souvenirladen, wo ich so eine kaufen kann?
Moment, ich hole mir ein Sprudelwasser.
Will noch jemand etwas?
- Danny, kommst du mit? - Irgendwer?
Nein, ich kann keine Türen eintreten.
Mein verdammter Rücken.
Sie checkte dort ein?
Unter ihrem Namen?
Ja, sie meldete sich mit ihrem echten Namen an einem öffentlichen Ort an.
Dann haben wir sie wohl erwischt. War's das?
Ok, gehen wir.
- Machst du auf? - Ja.
Hey, Moment.
Wir müssen mit der Tochter reden.
Die Mom soll einem Interview zustimmen. So was kannst du gut.
Was meinst du?
Verängstigte Frauen zu bezirzen.
Wirklich?
Weißt du noch, als ich deine blaue Kaffeetasse zerbrochen habe?
Ich hatte Angst, dass du sauer bist. Aber was hast du zu mir gesagt?
"Verdammt, du hast meine Tasse zerbrochen."
Und es war magisch.
Gut, ich schreibe dir.
Komm schon.
Steriler Alkohol Desinfektionspads
Erzähl mir etwas über dich.
Warum lässt du mich immer reden?
Weil du nie die Klappe hältst.
Ja.
Hast du starke Durchbruchschmerzen?
Ja, Schwester.
Ich habe starke Durchbruchschmerzen.
Ok.
Ich spüre es nie, wenn du es tust.
Gute Nacht, süße Vanessa.
Gelbe Diamanten im Licht
Und wir stehen Seite an Seite
Der Keks ist so groß.
Ja, das ist ein großer Keks.
Zahle mit Coins.
Coins, ja.
Sag mir, wer ich für dich sein soll Kein Gesicht, aber so viele Masken
AFFIRMATIONEN: TRAUMAHEILUNG HEILUNG*GANZ*ALLEIN
Du musst daran arbeiten.
Das passiert nicht über Nacht.
Es wird Tage geben, an denen du nicht weißt, ob es weitergeht.
Aber ich bin hier, um dir zu sagen ...
Du schaffst das.
Ich schaffe das.
Du machst weiter diese Übungen, diese Affirmationen.
Wiederhole das.
-Ich kreiere das Leben, das ich will. - Ich kreiere das Leben, das ich will.
Ich bin wieder da ;)
Ich erlaube mir, zu akzeptieren, wo ich in diesem Moment bin.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Meine Anwesenheit allein wird jemandem heute Freude bereiten.
Ich habe jeden Tag vor diesem überlebt.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Ich bin sicher ...
- ... und in der Gegenwart. - Und in der Gegenwart.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Ich bin sicher.
Ich bin sicher
und in der Gegenwart.
Nachrichten
hey! ich bin hier. ich will was verdienen.
greif nach den sternen, womöglich kriegst du mich
- wie alt bist du? - rate mal :)
- hast du miniröcke? - ein paar :)
Wo bist du?
die neue Familie war scheiße! Ich bin bei ihm, ich liebe ihn.
- Kein Glück? - Sie war es nicht.
Die falsche Jinny Allen.
Sie war in einer Zelle wegen Trunkenheit
als die Verdächtige bei Oliver Charles war.
- Und sie hat uns angekotzt. - Ja.
Ja?
Gut. Danke.
- Was Neues von den Bankkonten? - Nein.
Aber bis letzte Woche war eine Frau
in einer Unterkunft für Opfer häuslicher Gewalt.
Angemeldet unter dem Namen Jinny Allen.
Warum wussten wir das nicht?
Eastons Schwester sagte, die Verdächtige hatte
eine missbräuchliche Beziehung.
Ich habe Unterkünfte angerufen. Diese Orte sind anonym.
Aber ich habe Kontakte vom Morddezernat, und ich ...
Gut. Ja, gehen wir.
- Gehen wir. - Ok.
Ma'am, nur ein paar Minuten.
Sie ist nicht mehr hier. Das sagte ich doch.
So war das nicht abgemacht.
Nennen Sie mich nicht Ma'am.
Sarah? Sarah. Ich sage Ihnen, was jetzt passiert.
Wir müssen alle befragen, die mit ihr gesprochen haben.
- Diese Frauen haben Angst. - Ich weiß.
Aber es werden nur ich und die beiden teilnehmen. Ok?
Ok.
Wen können wir zuerst befragen?
Maddie.
Du hast neben Jinny geschlafen.
Willst du anfangen?
Ich habe nicht viel mit ihr geredet.
Was soll ich sagen?
Sie werden dir nur ein paar Fragen stellen.
Könnt ihr ...
Ich hole Wasser.
Es ist alles gut.
Entschuldigung.
Hey.
Choi sagte, ich soll nach dir sehen.
Er mag dich mehr als mich.
Ja, tut mir leid. Ich ...
Eine Angestellte, Becky Lydgate, könnte eine Affäre mit Jinny haben.
Sie war ein paar Tage nicht arbeiten. Vielleicht haben wir was.
Alles in Ordnung?
Habe ich dir so was angetan?
Was?
Ins Gesicht geschlagen?
Ja, Marshall.
Du hast mich geschlagen.
Hast du vergessen?
Ich weiß nicht.
Ich glaube, ich erinnere mich ...
An Teile davon.
Ich habe viel getrunken, und dann ...
Du warst weg. Also, ich ...
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, dich verletzt zu haben.
Tut mir wirklich leid.
- Ich muss los. - Warte, Alice.
Sie bringen meine Mom aus dem Krankenhaus nach Hause.
Weil sie nicht wissen, wie lange ...
Das wird ...
Ich weiß nicht. Würdest du sie besuchen kommen?
Bitte?
Du warst wie ihr Kind, all die Jahre, wie ihre Tochter.
Und sie hat nie aufgehört, dich so zu sehen.
Bitte.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich immer noch.
Ich will nicht darüber reden.
Hey, Becky Lydgate. Wir haben ihr Handy gefunden.
Kommt schon.
Hey.
Ist der Große heute Abend da?
Ich habe mein Handy verloren, also ...
Sieben.
- Ich rufe ihn an. - Ok, cool.
ERSTER STOCK
Bitte mach die Tür auf.
Oh, Catherine.
Elena, können wir reden?
Kleine, was gibt's?
Das ist die Freundin meiner Schwester, seid extra nett.
Hey.
Hör auf zu starren. Ich muss zu den Bäumen.
Es gibt Nuggets. Komm schon.
Du brauchst das Protein
Hey.
Ich sah deine Nachricht bei OnlyFans.
Ja, ich will was verdienen.
Warum bist du abgehauen?
Ich sagte doch, die waren scheiße.
In fünf Minuten ist 'ne Kamera da.
- Ich mach beides. - Vergiss es.
Ich verwandle diese Farm in ein Imperium.
- Magst du mein Outfit? - Elena. Hey, nein.
Komm schon.
- Hör auf. - Lass das.
Du wolltest nicht zurückkommen. Wir sprachen darüber. Los.
Hör auf. Komm mit.
Du bist verrückt.
Ich weiß.
Wir gehen, und du bleibst bei mir.
Nein.
Das hatten wir schon.
Du hattest keine Bleibe, und du wurdest so traurig und seltsam.
Ich weiß.
Aber mir geht's besser.
Wenn du nicht mitkommst, nimmst du dann den Rucksack? Ja?
Da drin ist eine Zahnbürste, Zahnpasta, Seife,
Kondome, ein Sweatshirt und ...
Ich habe Geld im Haargummi versteckt.
Du musst weiter essen und warm bleiben.
Mir geht's gut.
Ich arbeite, spare und suche mir eine Wohnung.
Jetzt ist es anders. Ich teile 50/50 mit ihm.
Was bist du noch mal? Eine Pflegehelferin?
Das werde ich auch sein, sobald ich nicht mehr pleite bin.
Hey.
Sie wollte das nicht für dich.
Wer?
Isabel?
Sie wollte nicht, dass du tust, was wir getan haben.
Aber wo ist sie?
Du sagtest, du würdest sie finden.
Du hast gesagt, du würdest meine Schwester finden.
Ja, du lügst.
So zu tun, als lebte sie noch. Sie ist tot.
Ich bin kein Baby.
- Hey. - Hey!
- Wer ist da drin? Hey! - Geh unters Bett. Los.
Was ist hier los?
Warum höre ich, dass ein Mädchen da war?
- Ganz ruhig. Es ist nichts. - Wessen Rucksack ist das?
- Meiner. - Lügst du mich an?
Lauf nicht vor mir weg! Das ist kein Spiel.
Es tut mir leid. Aufhören!
Was haben wir hier?
Catherine.
- Lass mich! - Tut mir leid. Ist gut.
- Räum das auf. - Sie ist unter dem Bett.
Hey, was zum Teufel?
- Komm zurück, Schlampe! - Lauf!
Was glaubst du, wer du bist, Bitch?
Verzeihung.
TATORT NICHT BETRETEN
Da drüben.
Die Vorgehensweise ist anders.
Es gibt mehrere Einstiche, als wollte sie es nicht durchziehen.
Du legst gleich los? Sagst du nicht Hallo?
Warum lässt sie die Tochter leben und tötet diese Frau?
Ich will mit der Tochter reden. Worüber sie sprachen,
- was sie dachte. - Al. Mira wird mit uns reden.
Deshalb wollte ich dich holen.
Ok. Wie viel Zeit habe ich?
Ich weiß nicht.
Ok.
Ich sagte doch, du kannst so was.
- Das kannst du gut. - Ja, was soll ich sagen?
Du kommst nie hier rein.
Ist das alles dein Zeug?
Cool.
Was soll das ...
Warum hast du Fotos von denen?
- Sie ... - Wie viel ...
... verlangst du von ihnen?
Sehr viel.
Ja, verdammt.
Wie wär's, wenn ich die Tagesschicht übernehme?
Lass Yuti nach Hause gehen und sich etwas ausruhen.
Was immer du willst.
Ich liebe die Haare.
Danke.
Woran wird sie sich erinnern?
Fast nichts.
Ihr Gedächtnis ist in Stücke gerissen.
Das Trauma lässt die Hälfte von dem, was passiert ist, verschwinden.
Das nennt man Gedächtnisverzerrung. Es wird keinen Sinn ergeben.
Sie kann es nicht erklären.
Ihre Familie zerfällt gerade,
also müssen Sie genau das werden. Seien Sie ihre Mutter.
Sie sind doch Mutter?
Oh nein. Sagen Sie mir, dass Sie Kinder haben.
Darf ich mir Notizen machen?
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich gut. Alles ok.
An das Meiste erinnere ich mich nicht mal.
Also ...
Was ist das Letzte, woran du dich erinnerst?
Eigentlich nichts.
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht ...
Oder irgendetwas an ihr.
Und sie sagte mir, er sei krank.
Wer?
Ich erinnere mich nicht.
War es dein Dad?
Ich weiß nicht.
Erinnerst du dich an sie?
Nein.
Hey, ist schon gut, Liebes.
Das bringt nichts.
Denk gut nach.
Erinnerst du dich an etwas von ihr?
Es muss nicht ihr Gesicht sein.
Ihre Hände.
Ihr Geruch.
Der Klang ihrer Stimme.
Irgendetwas?
Nein.
Außer, dass sie kein Gefühl in den Fingerspitzen hatte,
weil ...
Wir haben uns die Haare gemacht wie Zwillinge,
und sie berührte meinen Lockenstab und spürte es nicht mal.
Warum spürte sie die Fingerspitzen nicht?
Sie sagte, sie wurde verletzt, als sie so alt war wie ich.
Meine Zahnspange war im Rucksack. Ist sie weg?
- Ich trage sie nicht. Bist du sauer? - Nein.
Komm schon.
Zurück zu ihrem Gesicht.
Sie sprach mit dir über ihre Kindheit?
Was hat sie gesagt?
Mein Vater hatte ...
Mein Dad schlief mit ihr, als sie so alt war wie ich.
Er hat sie bezahlt.
Ich bin hier.
Gibt es eine Möglichkeit ...
Würdest du mit einem Phantombildzeichner sprechen?
Nein, ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht.
Schwachsinn. Wie kann sie das Gesicht vergessen?
Du schaffst das.
Ich bin da, ok?
- Ich bin nicht tot. - Nein.
- Warum? - Ich weiß.
Warum tat sie es nicht?
Ich weiß nicht.
Warum hat sie dich nicht getötet?
Ich weiß nicht!
Warum, denkst du, tat sie es nicht?
Sie müssen aufhören, ok?
Ich bin nicht deine Mom.
Ich behandle dich nicht wie ein Kind.
Ich sah, wie du die Schere gehalten hast.
Ich weiß, du bist stark genug, das zu tun.
Sie wollte, dass ich Ihnen das gebe.
Sie sagte, ich soll es der Polizei geben.
Hey.
Ich bin da.
Hey, das hast du toll gemacht.
Ich bin stolz auf dich.
Das war es.
Alles ist gut.
Wird es ist Zeit, das Zimmer deiner Mutter auszuräumen?
Sie kann es nicht mehr benutzen.
Sie kommt nicht zurück.
Aber ich bin hier.
Und ich könnte eine Bleibe gebrauchen.
Ja. Das ergibt Sinn.
Und ich benutze dein Auto.
Ok.
Gut.
Mach dir keine Sorgen.
Ich sage es keinem.
Was denn?
Das weißt du ganz genau.
Ok, das ist Oliver Charles.
Caleb Easton.
Und das ist Jay Easton.
Aber wer ist das?
Wer ist die Teenagerin, der auf Jay Eastons Schoß sitzt? Herrgott.
In der Kinderschutzdatenbank
gab es ein Match.
Isabel Luna.
Die Gesichtserkennung ist nicht perfekt,
da sie auf dem Foto keine drei Jahre alt ist,
aber ich glaube, das ist sie.
Isabel Luna ist seit 1998 im System.
Sie wurde in eine Pflegefamilie gebracht.
Alle Einträge enden mit dem 15. Lebensjahr, im Jahr 2012.
Und da ist noch jemand.
Dieses Mädchen.
Das ist die, die wir suchen.
Das wissen wir nicht.
Sie trägt dasselbe Kleid,
wie auf den Aufnahmen aus der Bodega trägt.
Es könnte am selben Abend sein.
- Es ist eine Ablenkung. - Eine Ablenkung?
Wir tun, was sie will.
Wir fragen nach Jay Easton, anstatt sie zu verfolgen.
Ist das nicht relevant?
Dass sie als Kind mit den Männern so was machte?
Das sagte ich nicht.
- In Ordnung. - Hast du das gehört? Hab ich das gesagt?
Es muss hier um Jay Easton gehen.
Wieso gibt es ein Foto, auf dem er
mit Minderjährigen feiert?
Es war ein langer Tag.
Geht ein paar Stunden nach Hause und ruht euch aus.
Gut gemacht.
Du warst echt gut da drin.
Ich vergaß, wie gut du bist.
Hier.
Hi.
Komm rein.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen.
Mom.
Hey, bist du wach?
ABSOLVENTEN DER POLICE ACADEMY 2010
Jemand möchte dich sehen. Ok?
Du bist gekommen.
Danke.
Ich bin da.
Hi.
Hi. Hallo.
Ich nehme den Salat.
Dieser Salat ist köstlich.
Marta, du bist wieder da.
Tut mir leid, ich bin joggen und kann nicht tippen.
Ich will dich sehen.
Ich will dich endlich treffen. Ich lade dich auf einen Bissen ein.
Gott, tut mir leid, ich sagte einen Bissen.
Marta, ruf mich zurück.
Ich glaube, wir sind Seelenverwandte. Sind wir das?
Hi.
Ich bin Marta Dreznick.
Und ich liebe Salat.
Wie war ich so?
Wann?
Als du mich kennengelernt hast. Als ich ein Kind war.
Du warst kein Kind.
Du warst nie ein Kind.
Selbst als du jung warst.
Du schienst viel älter.
Als hättest du zu viel gesehen.
Und du warst kalt.
Wie ein Roboter.
Keine Gefühle.
So bist du, nicht wahr?
Ich brachte dir bei, wie man Dinge fühlt.
Dich um Menschen zu kümmern, wie ich mich um dich kümmerte.
Du brauchst eine Pause. Ich kann wiederkommen.
Deine Mom hat dich verlassen.
Du durftest jeden Tag rüberkommen.
Ich gab dir Abendessen.
Und ich half dir bei den Hausaufgaben.
Ich weiß.
Aber du hast nichts gelernt.
Du bist immer noch so ...
... kalt.
Und jetzt ruinierst du die Karriere meines Sohnes.
Und es ist dir egal.
Glaubst du, er wird je befördert,
wenn es Gerüchte gibt, dass er dir wehgetan hat?
Du ziehst ihn runter.
Du musst das richten.
- Du musst die Wahrheit sagen. - Was?
Du sagst die Wahrheit, dass er zu viel getrunken hat
und ihr eine schlimme Trennung hattet. So war es.
Ich kenne dich. Ich weiß, wer du bist. Hörst du?
- Nimm alles zurück! - Mom!
- Es ist nicht passiert! - Hey, Mom. Hör auf!
- Nicht! - Es ist nie passiert.
- Alice! - Es ist nicht passiert.
- Alice. - Ich habe nichts davon gemeldet,
obwohl ich statt bei der Arbeit im Krankenhaus war.
Ich wollte es erklären, bitte.
Es tut mir leid. Alice, es tut mir leid.
Es tut mir leid, sie ist nicht ... Das ... Sie ist verwirrt.
Sie will nur wissen, dass es mir gut geht,
und du sollst wissen, dass ich mich geändert habe.
- Ich verändere mich. - Inwiefern?
Hast du einen neuen Mantel? Was? Neue Hose, neue Frisur?
Hör mal kurz auf, Witze zu machen.
Ich weiß, dass es nicht ...
Ich habe aufgehört zu trinken.
Und jeden Tag versuche ich herauszufinden, wie ich es versaut habe.
Was kann ich tun?
Wie kann ich das wieder gutmachen?
Siehst du eine Möglichkeit ...
Was?
Dass ich dir vergebe?
Ja.
Ich vermisse es, deinen Nacken zu berühren.
Ja.
Mein Gesicht da reinzustecken.
Mein ganzes Gesicht.
Ich wollte dich fragen, ob es eine Chance gibt, dass wir ...
Eine Möglichkeit, über das zu reden ...
... was passiert ist?
Die Gerüchte helfen keinem von uns.
Nicht wahr?
Ich wollte ... Kannst du meinen Lieutenant anrufen
und sagen, dass es dir gut geht und ich aufsteigen kann?
Dann gibt es nur noch uns.
Dann können wir reden und es klären.
Sag mir einfach, was ich tun kann.
Ich muss jetzt zurück.
Ich rufe deinen Lieutenant nicht an.
Hey, was ist mit dir und Danny?
Warum fickt ihr nicht einfach?
Weißt du, was wehtat?
Dich mit mir leiden zu sehen, während du einen anderen liebst.
- Jeden Tag ein guter Mensch zu sein. - Geh ins Haus.
Herrgott.
Geh zurück ins Haus.
Gut.
Es wird Tage geben, an denen du nicht weißt, ob es weitergeht.
Aber ich bin hier, um dir zu sagen ...
- Du schaffst das. - Ich schaffe das.
Du machst weiter diese Übungen, diese Affirmationen ...
Wiederhole das.
Ich kreiere das Leben, das ich will.
Ich erlaube mir, zu akzeptieren, wo ich in diesem Moment bin.
Es stimmt. Deine Schwester ist tot. Sie wurde getötet.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Ich werde herausfinden, wer es war.
Meine Anwesenheit allein wird jemandem heute Freude bereiten.
Ich habe jeden Tag vor diesem überlebt.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Ich muss nicht perfekt sein, um geliebt zu werden.
Ich verdiene Liebe und Mitgefühl, besonders von mir selbst.
Meine Bedürfnisse, Gefühle und Emotionen sind berechtigt.
Ich bin genug, genau wie ich bin.
Ich muss nicht perfekt sein, um geliebt zu werden.
Ich darf lieben, was ich liebe.
Mein Herz ist meine stärkste Waffe.
Ich habe jeden Tag vor diesem überlebt.
Ich kreiere das Leben, das ich will.
Ich erlaube mir, zu akzeptieren, wo ich in diesem Moment bin.
Ich bin sicher und in der Gegenwart.
Meine Anwesenheit allein wird jemandem heute Freude bereiten.
Stell dir deine Zukunft vor und gehe ihr entgegen.
Und denk bitte daran:
Like, Kommentar, Abo.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg