1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:15,875 --> 00:00:18,917
¡Oasis!
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,333
¡Oasis!
5
00:00:39,083 --> 00:00:41,000
1991
LIAM GALLAGHER FUNDA OASIS
6
00:00:41,083 --> 00:00:42,583
Éramos unos bordes,
7
00:00:42,667 --> 00:00:44,875
no íbamos a llegar a nada,
éramos malísimos.
8
00:00:44,958 --> 00:00:47,292
Necesitábamos canciones.
El chaval las tenía.
9
00:00:47,375 --> 00:00:50,583
Tiene cientos de canciones
que son cojonudas.
10
00:00:50,667 --> 00:00:54,708
1994. Es nuestro año, sin duda,
nadie puede con nosotros este año.
11
00:00:55,375 --> 00:00:57,833
Lo que hemos hecho ha sido ensayar,
12
00:00:57,917 --> 00:01:00,125
preguntarnos si queremos ser
los más grandes
13
00:01:00,208 --> 00:01:03,167
o ir a por ello,
y todos hemos dicho que sí.
14
00:01:07,000 --> 00:01:11,333
Definitely Maybe, el álbum que más rápido
se ha vendido en el Reino Unido.
15
00:01:11,417 --> 00:01:15,375
Quiero ser una estrella.
Hemos tenido la suerte de que pasara.
16
00:01:15,458 --> 00:01:16,458
¡Hurra!
17
00:01:16,542 --> 00:01:19,208
-¿Sabes?
-¿Puedo hablar yo?
18
00:01:19,292 --> 00:01:21,833
- Es así.
- Soy Noel, escribo las canciones.
19
00:01:21,917 --> 00:01:24,375
Yo no compongo nada, soy su fan.
20
00:01:24,458 --> 00:01:26,417
¿Me entiendes? Fan de su música.
21
00:01:26,500 --> 00:01:30,167
En el escenario, lo quiero a él.
Ese momento de girarnos
22
00:01:30,250 --> 00:01:33,250
y mirarnos es lo que nos mola.
23
00:01:33,333 --> 00:01:35,125
La mejor banda del momento.
24
00:01:35,208 --> 00:01:37,958
Su popularidad se compara
a la de los Beatles.
25
00:01:38,042 --> 00:01:41,083
1996. OASIS ERA LA BANDA
DE ROCK MÁS FAMOSA DEL PLANETA
26
00:01:41,167 --> 00:01:43,458
Unos 250 000 fans
cuentan las horas que faltan
27
00:01:43,542 --> 00:01:46,000
para que los hermanos Gallagher salgan.
28
00:01:52,375 --> 00:01:54,500
Son impulsivos, impredecibles.
29
00:01:55,083 --> 00:01:57,458
-¿Qué te parece el rock actual?
- Una mierda.
30
00:02:00,000 --> 00:02:02,208
-¿Qué ha sido eso?
- Siempre lo hace.
31
00:02:02,292 --> 00:02:03,542
Forma parte del show.
32
00:02:03,625 --> 00:02:08,625
Tocamos "Supersonic"y "Acquiesce",
y Liam se larga cabreado del escenario.
33
00:02:08,708 --> 00:02:10,125
No hay nada que decir.
34
00:02:10,208 --> 00:02:12,917
-¿Por qué...?
-¿Has hablado con tu hermano, Liam?
35
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Nadie entiende a Liam.
36
00:02:14,083 --> 00:02:15,333
Ni siquiera Liam.
37
00:02:15,417 --> 00:02:17,625
El futuro de Oasis
está en la cuerda floja.
38
00:02:17,708 --> 00:02:19,250
Hermano contra hermano.
39
00:02:19,333 --> 00:02:21,375
Noel, el mayor, vuelve al Reino Unido.
40
00:02:21,458 --> 00:02:22,667
Han tenido una bronca.
41
00:02:22,750 --> 00:02:24,125
Dicen que a puñetazos.
42
00:02:24,208 --> 00:02:26,375
"¿Os habéis peleado? ¿Tienes otro hermano?
43
00:02:26,458 --> 00:02:27,458
¿Eres humano?".
44
00:02:27,542 --> 00:02:29,417
Se pelearía hasta con sus uñas.
45
00:02:34,375 --> 00:02:37,875
Quiere ser el que manda,
el que está al frente de todo.
46
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
Que le den.
47
00:02:39,542 --> 00:02:43,958
Escriben que es el mejor cantante
de su generación y yo...
48
00:02:45,625 --> 00:02:46,875
Liam está descontrolado.
49
00:02:46,958 --> 00:02:47,958
Tiene problemas.
50
00:02:48,042 --> 00:02:49,667
Nos tratamos bastante mal.
51
00:02:49,750 --> 00:02:51,083
Se sacó su manual de...
52
00:02:51,167 --> 00:02:52,833
Y una vez pasado ese límite...
53
00:02:52,917 --> 00:02:54,208
Una vergüenza, la verdad.
54
00:02:54,292 --> 00:02:55,833
Me dijo a mí que me calmara.
55
00:02:55,917 --> 00:02:57,750
Se acabó. Me cabrea cómo habláis...
56
00:03:20,583 --> 00:03:26,417
{\an8}Lamentablemente, Liam y Noel
han tenido una pelea gorda
57
00:03:26,708 --> 00:03:27,792
{\an8}en el camerino.
58
00:03:29,250 --> 00:03:30,708
{\an8}La banda
59
00:03:31,167 --> 00:03:32,375
{\an8}ya no existe.
60
00:03:34,167 --> 00:03:39,000
{\an8}No tocarán hoy y cancelan
el resto de la gira europea.
61
00:03:39,208 --> 00:03:40,667
{\an8}¡No me jodas!
62
00:03:41,208 --> 00:03:42,667
{\an8}¡Gilipollas!
63
00:03:42,792 --> 00:03:44,250
{\an8}Vaya mierda.
64
00:03:44,792 --> 00:03:46,083
{\an8}Estamos alucinados.
65
00:03:46,250 --> 00:03:47,833
{\an8}Completamente de acuerdo.
66
00:03:48,042 --> 00:03:50,500
{\an8}Desgraciadamente, como sabéis,
67
00:03:50,750 --> 00:03:52,708
{\an8}no es la primera vez que pasa.
68
00:03:53,583 --> 00:03:57,125
{\an8}Entrad en la página web de Oasis,
69
00:03:57,542 --> 00:04:03,167
{\an8}donde Noel explica la bronca
y el final de su relación con Liam.
70
00:04:06,042 --> 00:04:12,333
LIAM Y NOEL NO SE HABLARON
LOS SIGUIENTES 15 AÑOS
71
00:04:22,458 --> 00:04:24,250
Escuchar a Oasis, para mí era...
72
00:04:24,333 --> 00:04:26,542
como un superpoder. Sigue siéndolo.
73
00:04:27,292 --> 00:04:28,792
{\an8}Salieron de la nada.
74
00:04:29,250 --> 00:04:30,167
{\an8}Ellos...
75
00:04:30,833 --> 00:04:32,333
{\an8}simplemente dijeron:
76
00:04:32,500 --> 00:04:35,583
{\an8}"Voy a hacer algo con mi vida.
Voy a conquistar el mundo".
77
00:04:35,833 --> 00:04:36,875
{\an8}Y lo hicieron.
78
00:04:37,958 --> 00:04:41,708
Sentía que quizá fuera la única persona
del mundo que pasa por algo así.
79
00:04:41,792 --> 00:04:44,917
Quería explotar y hacer algo con mi vida.
80
00:04:45,000 --> 00:04:46,292
Eran una vía de escape.
81
00:04:46,375 --> 00:04:48,458
Y, al escuchar ciertas letras,
82
00:04:48,542 --> 00:04:52,292
pensé: "¿Sabes qué?
No soy solo yo, hay mucha gente igual".
83
00:04:52,375 --> 00:04:56,000
Me daba algo a lo que agarrarme
y un poco de esperanza,
84
00:04:56,083 --> 00:04:57,917
que era lo que necesitaba entonces.
85
00:04:59,083 --> 00:05:02,000
{\an8}La música me daba igual
hasta que encontré a Oasis.
86
00:05:02,250 --> 00:05:06,542
{\an8}Su música y su actitud
me parecían de otro mundo.
87
00:05:06,792 --> 00:05:08,833
{\an8}Algo que solo ves en sueños.
88
00:05:09,042 --> 00:05:11,625
"Tengo que ser yo mismo,
no puedo ser otra persona".
89
00:05:11,708 --> 00:05:15,833
Esa primera estrofa me bastó.
Ya me tenían ganado.
90
00:05:15,917 --> 00:05:18,542
Tienen que aceptarte como eres.
Si no, que les den.
91
00:05:18,625 --> 00:05:19,625
{\an8}OASIS EN DIRECTO 2025
92
00:05:19,708 --> 00:05:24,750
{\an8}Llevo 15 años esperando incansable
a que vuelvan.
93
00:05:25,208 --> 00:05:28,083
{\an8}No han sido 15 meses, 15 días o 15 horas.
94
00:05:28,458 --> 00:05:29,542
{\an8}Han sido 15 años.
95
00:05:34,458 --> 00:05:38,667
Cómo acabó me parece inaceptable.
96
00:05:40,417 --> 00:05:41,958
No me gustó nada.
97
00:05:45,125 --> 00:05:48,583
Han pasado 15 años
desde que los hermanos Gallagher
98
00:05:48,667 --> 00:05:50,042
tuvieran la bronca del siglo
99
00:05:50,125 --> 00:05:52,417
y no han actuado juntos
como Oasis desde entonces.
100
00:05:52,500 --> 00:05:54,625
Pero, tras días de especulación,
101
00:05:54,708 --> 00:05:58,000
han confirmado que se reunirán
para una serie de conciertos,
102
00:05:58,083 --> 00:05:59,750
entre ellos, dos en Dublín.
103
00:05:59,833 --> 00:06:02,750
Es un gran paso,
teniendo en cuenta que durante años
104
00:06:02,833 --> 00:06:04,833
no podían estar ni en la misma habitación.
105
00:06:04,917 --> 00:06:07,000
¿Cómo lo ves?
106
00:06:07,083 --> 00:06:08,667
¿Cómo lo veo?
107
00:06:08,750 --> 00:06:10,583
Como un puto tocahuevos.
108
00:06:11,583 --> 00:06:13,750
Un tocahuevos.
109
00:06:13,875 --> 00:06:18,042
{\an8}Oasis, la legendaria banda británica
que acaba de anunciar su regreso,
110
00:06:18,208 --> 00:06:20,292
{\an8}visitará Corea por primera vez en 16 años.
111
00:06:20,583 --> 00:06:24,375
¿Ha habido una reconciliación
entre Liam y Noel?
112
00:06:24,458 --> 00:06:27,208
¿Cómo ha sucedido
y quién dio su brazo a torcer?
113
00:06:27,708 --> 00:06:29,125
No fue para tanto.
114
00:06:29,208 --> 00:06:31,875
Fue como si hubiera
apuñalado a uno de sus gatos.
115
00:06:31,958 --> 00:06:35,500
Mira, déjalo ya, tío,
ha sido una pelea de nada.
116
00:06:35,583 --> 00:06:38,250
Nos preguntamos
si podrán acabar una canción,
117
00:06:38,333 --> 00:06:41,667
o el set, por no hablar
de si lograrán acabar la gira.
118
00:06:41,750 --> 00:06:43,375
Una reunión muy esperada.
119
00:06:43,458 --> 00:06:45,750
Oasis. Ha habido mucha expectación.
120
00:06:45,833 --> 00:06:48,000
Estos tíos son muy impredecibles.
121
00:06:48,083 --> 00:06:51,875
Puede pasar de todo, no se descarta
que haya unos cuantos puñetazos.
122
00:06:51,958 --> 00:06:56,958
Se dijeron muchas cosas
de las que es difícil retractarse.
123
00:06:57,042 --> 00:07:00,125
Y yo nací con un defecto brutal,
124
00:07:00,208 --> 00:07:03,000
que es que no perdono.
125
00:07:03,083 --> 00:07:05,417
No puedo. Hay algo en mí que...
126
00:07:05,500 --> 00:07:07,417
Soy incapaz de perdonar.
127
00:07:13,875 --> 00:07:14,958
No soy eso.
128
00:07:15,042 --> 00:07:18,625
Ni un lacayo ni un batería contratado
ni un guitarrista a sueldo.
129
00:07:18,708 --> 00:07:20,208
Soy el puto Liam Gallagher.
130
00:07:20,292 --> 00:07:23,917
No puedes soltarme mierda
y esperar que me la trague.
131
00:07:24,000 --> 00:07:26,208
La mayoría pensó que nunca pasaría
132
00:07:26,292 --> 00:07:28,667
y muchos aún no están convencidos.
133
00:07:28,750 --> 00:07:30,792
ESCENARIO
134
00:07:30,875 --> 00:07:31,875
MAYO DE 2025
135
00:07:31,958 --> 00:07:34,083
LA BANDA EMPIEZA 6 SEMANAS DE ENSAYOS
136
00:07:39,958 --> 00:07:42,250
Siento mariposas en el estómago,
137
00:07:43,250 --> 00:07:44,833
porque da miedo.
138
00:07:44,917 --> 00:07:47,958
Hay que estar a la altura
de las putas expectativas.
139
00:07:48,667 --> 00:07:50,167
-¿Bien, Bonehead?
- Sí.
140
00:07:50,958 --> 00:07:52,167
-¿Tú?
- Qué bien verte.
141
00:07:52,250 --> 00:07:53,667
Noel, voz.
142
00:07:53,750 --> 00:07:55,375
Ey, uno, dos, sí.
143
00:07:55,958 --> 00:07:59,833
Está genial decir: "Somos los más tal
y los más cual, los mejores.
144
00:07:59,917 --> 00:08:04,500
Ninguna banda llena una gira mundial
con una foto" y bla, bla, bla, pero...
145
00:08:04,583 --> 00:08:08,208
hay que hacerlo.
Hay que subirse al escenario y hacerlo.
146
00:08:08,292 --> 00:08:09,625
A ver cómo va.
147
00:08:11,875 --> 00:08:12,875
Tendré...
148
00:08:13,250 --> 00:08:15,167
Tendré que cantar yo, así que...
149
00:09:07,250 --> 00:09:09,917
¡Muy bien, Knebworth, sí!
150
00:09:30,125 --> 00:09:31,208
¿Cómo acabamos?
151
00:09:31,292 --> 00:09:32,958
Como... Así no.
152
00:09:33,042 --> 00:09:35,583
- El bajo está muy recargado, Andy.
- Vale.
153
00:09:35,667 --> 00:09:36,667
El...
154
00:09:37,875 --> 00:09:39,417
- Sí, en el solo.
- Es demasiado.
155
00:09:39,500 --> 00:09:40,333
Simplifícalo.
156
00:09:40,417 --> 00:09:42,375
Por eso meneaba yo el flequillo.
157
00:09:43,083 --> 00:09:46,500
Me encanta ensayar
y escuchar las canciones.
158
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
Es una especie de...
159
00:09:59,083 --> 00:10:02,167
Eso creo. Estás haciendo un...
160
00:10:02,250 --> 00:10:03,500
como un...
161
00:10:03,583 --> 00:10:05,667
- No hagas eso. Sí.
- Vale. Sin problema.
162
00:10:05,750 --> 00:10:07,750
- Menos es más.
- De acuerdo.
163
00:10:07,833 --> 00:10:09,833
Lo más importante es eso.
164
00:10:09,917 --> 00:10:11,333
Ya.
165
00:10:15,542 --> 00:10:18,250
O, si quieres, puedes hacer...
166
00:10:19,333 --> 00:10:20,375
Sí, en plan...
167
00:10:24,167 --> 00:10:26,375
Antes de que cante hay como un riff.
168
00:10:26,458 --> 00:10:27,458
Ya.
169
00:10:28,125 --> 00:10:29,958
-¿Puedes hacerlo?
- Sí, claro.
170
00:10:30,042 --> 00:10:31,042
Y el final es...
171
00:10:32,458 --> 00:10:33,708
Vale. ¿Listos?
172
00:10:33,792 --> 00:10:35,042
Si lo recuerdo bien.
173
00:10:35,542 --> 00:10:37,042
Joder, pues deberías.
174
00:10:37,125 --> 00:10:38,875
Sí que debería, sí.
175
00:10:38,958 --> 00:10:41,375
ESCENARIO
176
00:11:20,667 --> 00:11:22,542
Antes de llegar aquí,
177
00:11:22,625 --> 00:11:26,667
en serio que cerraba los ojos y pensaba:
"No soy capaz de imaginarlo.
178
00:11:26,750 --> 00:11:28,167
Es que no lo veo".
179
00:11:32,792 --> 00:11:37,083
No me veo sobre el escenario
con Liam en un estadio.
180
00:11:37,167 --> 00:11:38,500
No lo veo.
181
00:11:39,250 --> 00:11:44,208
La experiencia que tuve en 2009
no fue nada agradable.
182
00:11:44,292 --> 00:11:45,750
Es que no quiero...
183
00:11:45,833 --> 00:11:50,542
No quiero volver a esa tensión
y a todas esas cosas.
184
00:11:50,625 --> 00:11:52,625
¿Se irá a la mierda otra vez?
185
00:11:54,500 --> 00:11:56,625
{\an8}Qué ganas de que venga Liam.
¿Es mañana?
186
00:11:56,708 --> 00:11:59,083
{\an8}Sí. Estoy deseándolo. Será guay.
187
00:11:59,167 --> 00:12:00,833
{\an8}Uno ahí, otro allí, yo aquí.
188
00:12:00,917 --> 00:12:03,167
{\an8}- Una puta locura.
- Conmigo en medio.
189
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
{\an8}Por eso vas ahí.
190
00:12:05,167 --> 00:12:07,250
{\an8}Noel me lo dijo:
191
00:12:08,000 --> 00:12:10,500
{\an8}"Vamos a meterte
en un sándwich de Gallaghers, cabrón.
192
00:12:10,583 --> 00:12:11,583
{\an8}Prepárate".
193
00:12:11,667 --> 00:12:14,125
{\an8}Le dije que me la suda,
que hagan lo que quieran.
194
00:12:37,417 --> 00:12:41,292
PRIMER DÍA DE ENSAYOS DE LIAM
195
00:12:42,125 --> 00:12:43,667
Suena como el culo.
196
00:12:47,792 --> 00:12:48,958
¿A qué hora viene?
197
00:12:49,042 --> 00:12:50,458
Sobre la una.
198
00:13:21,042 --> 00:13:22,542
¡Hola!
199
00:13:22,625 --> 00:13:23,625
Hola.
200
00:13:28,667 --> 00:13:30,500
{\an8}¿Qué son esas cosas?
201
00:13:30,625 --> 00:13:32,250
{\an8}Pantallas para la batería.
202
00:13:32,375 --> 00:13:35,708
{\an8}-¿Cómo dices?
- Para que la batería no interfiera.
203
00:13:35,833 --> 00:13:36,792
{\an8}Quedan ridículos.
204
00:13:36,917 --> 00:13:38,125
{\an8}¿A quién se le ocurrió?
205
00:13:38,250 --> 00:13:41,542
{\an8}Yo me los cargaría,
ya me están tocando las narices.
206
00:13:42,208 --> 00:13:44,333
Deshazte de esas mierdas.
207
00:13:44,417 --> 00:13:45,792
Sube directamente.
208
00:13:46,375 --> 00:13:48,000
- Avísame.
-¿Qué tal, Pete?
209
00:13:48,833 --> 00:13:50,042
-¿Qué tal?
-¿Listos?
210
00:13:50,750 --> 00:13:52,083
¿Listos?
211
00:13:52,833 --> 00:13:54,458
¡Eh! Pues vamos.
212
00:13:55,542 --> 00:13:56,708
¡Que te den!
213
00:13:57,333 --> 00:13:59,167
Un, dos, tres, cuatro.
214
00:14:48,500 --> 00:14:49,833
Casi nunca canto.
215
00:14:50,458 --> 00:14:52,500
Es pura rabia, ¿sabes?
216
00:14:53,000 --> 00:14:56,583
Como si estuviera exorcizando demonios.
Sacando fuera toda la furia.
217
00:14:56,667 --> 00:14:59,125
Tengo que calmarme
porque, si no, el micro...
218
00:14:59,208 --> 00:15:00,958
Lo arranco de un mordisco.
219
00:15:36,250 --> 00:15:39,083
Era demasiado importante
como para separarnos.
220
00:15:39,167 --> 00:15:40,917
No... No habíamos terminado...
221
00:15:41,000 --> 00:15:43,417
Se acabó de golpe, sin más.
222
00:15:45,708 --> 00:15:49,792
Cuando hacemos lo de: "take me there,
all I know is you can take me there,
223
00:15:49,875 --> 00:15:53,083
take me there, take...", tú corta ahí
224
00:15:53,167 --> 00:15:55,542
- y yo hago el final, el solo.
- Repite eso.
225
00:15:55,625 --> 00:15:58,292
En vez de hacer cuatro "slide aways".
226
00:15:58,375 --> 00:16:00,125
¿Cuántos hacemos, entonces?
227
00:16:00,208 --> 00:16:01,208
Ninguno.
228
00:16:05,083 --> 00:16:07,792
- Paras y hago el solo.
- Te has pensado lo del "there".
229
00:16:08,750 --> 00:16:11,125
- Hoy ya no me sale.
- No, eso lo haré yo.
230
00:16:11,208 --> 00:16:14,042
"Take me there, take me there,
all I know is you can take me there".
231
00:16:14,125 --> 00:16:16,208
¿Paro ahí, en "take me there"? Vale.
232
00:16:17,125 --> 00:16:20,917
¿No te quedas
con todo lo que te ha dicho, te resbala?
233
00:16:21,000 --> 00:16:23,792
¿No te merma la confianza ni el ego?
234
00:16:23,875 --> 00:16:26,542
Mira, a mí no me pagan
por escuchar a ese idiota.
235
00:16:26,625 --> 00:16:29,083
- A otros sí, a mí no.
- Vale.
236
00:16:30,167 --> 00:16:32,625
Creo que Liam se ve
como un genio chiflado,
237
00:16:32,708 --> 00:16:34,625
pero aún le falta lo de genio.
238
00:16:34,708 --> 00:16:38,167
-¿No quedas con tu hermano?
- No, ya veo al imbécil de gira.
239
00:16:38,250 --> 00:16:39,792
¿Por qué iba a quedar con él?
240
00:16:41,667 --> 00:16:45,125
No quedábamos antes de los ensayos,
simplemente...
241
00:16:45,208 --> 00:16:47,125
Íbamos a lo nuestro, ¿sabes?
242
00:17:42,375 --> 00:17:43,375
¡Nos vemos!
243
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
¡Adiós!
244
00:17:51,042 --> 00:17:53,458
- Ha dicho que no venía mañana.
- Genial.
245
00:17:53,542 --> 00:17:55,583
Vendrá el lunes y el martes, cree.
246
00:17:56,292 --> 00:17:58,125
Cojonudo. Un finde largo.
247
00:17:58,208 --> 00:17:59,667
- Sí.
- Estoy matado.
248
00:17:59,750 --> 00:18:00,917
Me tienta.
249
00:18:05,833 --> 00:18:07,167
Bien. Todo genial.
250
00:18:07,458 --> 00:18:10,458
{\an8}No sé si el chaval lo disfruta,
no consigo descifrarlo.
251
00:18:10,583 --> 00:18:12,083
{\an8}Creo que está...
252
00:18:12,208 --> 00:18:13,167
{\an8}Yo creo que sí.
253
00:18:13,292 --> 00:18:14,792
{\an8}Yo no tengo ni idea.
254
00:18:16,750 --> 00:18:18,875
{\an8}Llega de mal humor, se va de mal humor.
255
00:18:19,000 --> 00:18:20,167
{\an8}Creo que está...
256
00:18:21,125 --> 00:18:23,708
{\an8}Se centra en el trabajo.
257
00:18:24,417 --> 00:18:27,792
{\an8}No se distrae echándose unas risas
ni hablando con nadie.
258
00:18:27,875 --> 00:18:30,167
{\an8}Llega y luego se pira.
259
00:18:31,250 --> 00:18:32,583
{\an8}¿Verdad?
260
00:18:33,208 --> 00:18:35,042
{\an8}Con esto empiezo a respetarlo.
261
00:18:36,167 --> 00:18:38,667
{\an8}En serio. De verdad, lo respeto.
262
00:18:38,792 --> 00:18:40,458
{\an8}Lo respeto.
263
00:18:40,583 --> 00:18:44,792
{\an8}Pienso: "He ahí un hombre
al que se la suda todo".
264
00:18:46,250 --> 00:18:47,583
Sí que me importan las cosas.
265
00:18:48,167 --> 00:18:52,458
Me importan tanto
que me la suda, ¿entiendes?
266
00:18:53,375 --> 00:18:55,042
Me dicen: "Te da igual".
267
00:18:55,125 --> 00:18:57,833
Y yo pienso: "Sí que me importa,
por eso me la suda".
268
00:18:58,958 --> 00:19:01,500
Tiene que importarte mucho
para que te la sude.
269
00:19:18,250 --> 00:19:19,500
Sé que hay capullos
270
00:19:19,583 --> 00:19:23,667
ahí sentados pensando:
"Joder, tío, tráele algo de beber a ese".
271
00:19:23,750 --> 00:19:25,875
Esperan que la cague, ¿sabes?
272
00:19:26,792 --> 00:19:28,458
Saben que Noel es un profesional.
273
00:19:28,542 --> 00:19:32,667
Pensarán: "Si alguien la caga,
va a ser el idiota ese otra vez".
274
00:19:37,125 --> 00:19:39,958
Si no te centras, puede ser...
275
00:19:40,833 --> 00:19:41,833
un puto caos.
276
00:19:44,083 --> 00:19:48,875
Si vas a tocar en Wembley por última vez,
que sea con un pedo del quince.
277
00:19:57,167 --> 00:19:59,542
Si eso os parece bueno,
es que esnifáis pegamento.
278
00:20:01,292 --> 00:20:03,500
Abres la boca y cantas la primera canción,
279
00:20:03,583 --> 00:20:05,208
miras abajo y piensas: "Joder,
280
00:20:05,292 --> 00:20:07,917
quedan otras 19 y el sonido es una mierda.
281
00:20:08,000 --> 00:20:10,167
Qué larga va a ser la noche".
282
00:20:10,250 --> 00:20:12,833
Estoy teniendo un día de esos.
¿Sabéis lo que digo?
283
00:20:13,083 --> 00:20:15,208
Es cierto, soy un puto imbécil.
284
00:20:20,958 --> 00:20:23,833
Te arrastras al hotel,
con el rabo entre las piernas,
285
00:20:23,917 --> 00:20:26,375
pensando: "Joder, qué puto desastre".
286
00:20:31,417 --> 00:20:33,500
No pienso fumarme un solo pitillo.
287
00:20:34,583 --> 00:20:36,708
No pienso ni mirar el alcohol.
288
00:20:36,792 --> 00:20:40,833
No va a pasar, tío. Tengo que estar...
Las canciones tienen que salir...
289
00:20:40,917 --> 00:20:43,583
Hay que tratarlas con el máximo respeto.
290
00:21:28,625 --> 00:21:31,000
Nos dejamos la puta piel en los ensayos.
291
00:21:31,083 --> 00:21:34,875
No es probar y decir:
"No suena mal, quizá suene mejor mañana".
292
00:21:34,958 --> 00:21:36,750
Sabemos lo que queremos.
293
00:21:36,833 --> 00:21:40,750
El motivo por el que trabajo mucho
con la banda en los ensayos
294
00:21:40,833 --> 00:21:42,292
es para que, de gira,
295
00:21:42,375 --> 00:21:46,375
podamos disfrutarlo como el resto,
que nos salga solo.
296
00:22:37,542 --> 00:22:40,792
Puedes hacer el bolo de tu vida
en una sala de ensayo vacía.
297
00:22:41,917 --> 00:22:45,167
No hay nada peor que hacer
las mejores actuaciones en los ensayos.
298
00:22:46,125 --> 00:22:47,333
No es la idea.
299
00:22:47,792 --> 00:22:50,792
{\an8}Estoy hasta los huevos de ensayar,
de esta sala,
300
00:22:50,917 --> 00:22:52,708
{\an8}de coger el metro todos los días.
301
00:22:52,833 --> 00:22:55,833
{\an8}Me hace falta un concierto ya,
o al menos una prueba de sonido.
302
00:22:55,958 --> 00:22:58,750
{\an8}He llegado a mi límite.
303
00:23:05,042 --> 00:23:06,417
Cuando Oasis se separó,
304
00:23:06,500 --> 00:23:08,167
todo se fue a la mierda.
305
00:23:10,250 --> 00:23:14,667
En general, en la vida,
todo empezó a ponerse un poco raro.
306
00:23:16,667 --> 00:23:18,958
Todo se volvió extraño, peculiar.
307
00:23:23,542 --> 00:23:26,542
La mayoría de la gente
lo está pasando mal, ¿no?
308
00:23:26,625 --> 00:23:28,625
Hay guerras y toda clase de movidas,
309
00:23:29,958 --> 00:23:32,583
capullos al mando
que no saben lo que hacen.
310
00:23:33,750 --> 00:23:35,792
{\an8}Ha pasado el día "mirando atrás con ira",
311
00:23:35,875 --> 00:23:40,000
{\an8}pero ¿le alegra que Oasis vuelva
siendo usted primer ministro?
312
00:23:40,083 --> 00:23:43,208
No sé qué quiere que le diga.
Está muy muy bien.
313
00:23:43,292 --> 00:23:47,292
Es una gran canción,
pero a ver qué pasa con Oasis.
314
00:23:47,375 --> 00:23:51,542
El mundo es una puta mierda,
y ahora más que nunca la gente
315
00:23:51,625 --> 00:23:52,917
quiere evadirse.
316
00:23:54,708 --> 00:23:56,167
Oasis vuelve a la acción.
317
00:23:56,250 --> 00:23:58,000
{\an8}El regreso de una banda mítica.
318
00:23:58,333 --> 00:24:00,583
{\an8}Es el regreso del año.
319
00:24:01,083 --> 00:24:02,583
{\an8}Después de 16 años...
320
00:24:02,958 --> 00:24:04,000
{\an8}El regreso de Oasis.
321
00:24:04,083 --> 00:24:05,542
{\an8}- Oasis.
- Oasis.
322
00:24:05,625 --> 00:24:07,500
{\an8}La banda británica más famosa de los 90.
323
00:24:09,583 --> 00:24:11,583
{\an8}Han confirmado el regreso.
324
00:24:11,667 --> 00:24:13,542
Una de las bandas de rock más famosas.
325
00:24:13,625 --> 00:24:15,708
Es el día que millones de fans de Oasis...
326
00:24:15,792 --> 00:24:17,542
Habrá muchos desesperados por verlos.
327
00:24:20,375 --> 00:24:21,458
A otra escala.
328
00:24:21,542 --> 00:24:23,375
Habrá mucha expectación y emoción...
329
00:24:23,458 --> 00:24:25,708
Liam y Noel se reunirán
sobre el escenario.
330
00:24:25,792 --> 00:24:26,917
Y empieza esta noche.
331
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
En Cardiff.
332
00:24:28,083 --> 00:24:29,083
En Cardiff.
333
00:24:29,167 --> 00:24:30,958
¿Cumplirá las expectativas?
334
00:24:31,042 --> 00:24:34,375
¿Acabarán la gira sin enfadarse?
Esa es la gran pregunta.
335
00:24:34,458 --> 00:24:35,542
¿Un gorro?
336
00:24:35,625 --> 00:24:37,500
Con tarjeta o en efectivo.
337
00:24:38,125 --> 00:24:40,875
¿Quién quiere un gorro?
Con tarjeta o en efectivo.
338
00:24:40,958 --> 00:24:42,167
¿Ya estáis todos?
339
00:24:42,250 --> 00:24:44,000
Estupendo, pasad.
340
00:24:44,958 --> 00:24:48,542
A ver. ¿Por qué estamos aquí?
341
00:24:49,375 --> 00:24:52,000
A menos que viváis en una cueva,
es por Oasis.
342
00:24:52,542 --> 00:24:53,833
Primer día de la gira.
343
00:24:54,333 --> 00:24:56,125
Hace 15 años que no tocan juntos.
344
00:24:56,208 --> 00:24:58,208
Como hace tanto que no tocan,
345
00:24:58,292 --> 00:24:59,875
el promotor evalúa al público.
346
00:24:59,958 --> 00:25:03,167
Os lo leo porque es poco habitual.
Nunca lo había oído.
347
00:25:03,667 --> 00:25:07,208
"Hiperexcitable,
cargado de adrenalina, impredecible...".
348
00:25:14,375 --> 00:25:19,208
"...con mentalidad de manada
similar a la de una hinchada de fútbol".
349
00:25:26,417 --> 00:25:27,667
Esa es la situación.
350
00:25:27,750 --> 00:25:31,500
¿Es probable que los vehículos
entren de una vez, en convoy,
351
00:25:31,583 --> 00:25:33,292
o aún no se sabe?
352
00:25:33,375 --> 00:25:35,833
Pues... No lo sabemos.
Es el gran interrogante.
353
00:25:37,042 --> 00:25:39,667
"Definitivamente quizá". ¿Habéis visto?
354
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
"Lo que sea".
355
00:25:41,250 --> 00:25:44,875
Los planes pueden cambiar,
habrá que "Dejarse llevar".
356
00:25:44,958 --> 00:25:46,458
Vale, ya paro.
357
00:25:46,542 --> 00:25:47,667
¿Alguna pregunta?
358
00:25:47,750 --> 00:25:49,250
¿Algún problema?
359
00:25:50,167 --> 00:25:51,167
Muy bien.
360
00:25:52,167 --> 00:25:53,583
Ese es "El plan maestro".
361
00:26:02,542 --> 00:26:05,375
Llevo 16 años esperando esto,
señores, 16 años.
362
00:26:08,500 --> 00:26:11,000
Se me va a ir la puta olla.
Perdón por el taco.
363
00:26:13,167 --> 00:26:15,542
{\an8}Es como la resurrección de Cristo,
si estabas ahí.
364
00:26:18,500 --> 00:26:21,500
Mi madre me ponía "Wonderwall"
desde los tres años.
365
00:26:23,500 --> 00:26:26,417
Son un par de capullos,
igual que nosotros.
366
00:26:28,875 --> 00:26:31,000
Fue como perder a un hijo.
367
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
Sin duda. Cuando se separaron.
368
00:26:33,583 --> 00:26:36,292
Cuando volvieron, no tuve ninguna duda.
369
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
Pensé: "Voy a buscar mi Fred Perry".
370
00:26:40,167 --> 00:26:42,833
No, en serio. Busqué mi Fred Perry
371
00:26:43,375 --> 00:26:45,208
y al lío.
372
00:26:49,000 --> 00:26:51,125
Nadie sabe qué tocarán ni qué pasará.
373
00:26:51,208 --> 00:26:56,000
Ojalá estuviera en ese estadio
para sentir la emoción
374
00:26:56,083 --> 00:27:00,292
cuando sean casi las nueve
y veas que ya empieza.
375
00:28:05,958 --> 00:28:07,042
QUE TE DEN
376
00:28:32,750 --> 00:28:34,083
Os diré qué no va a pasar.
377
00:28:34,167 --> 00:28:36,500
¿Sabéis cuando la gente va a conciertos
378
00:28:36,583 --> 00:28:38,250
y dice: "Ese acorde estuvo guay"?
379
00:28:38,333 --> 00:28:40,208
No habrá que pensar en esas chorradas.
380
00:28:40,292 --> 00:28:43,167
Será un puto caos, ¿me entiendes?
381
00:28:43,250 --> 00:28:45,375
No saldrás diciendo:
"Qué bien han cantado
382
00:28:45,458 --> 00:28:49,125
o qué bien han tocado...".
Será un puto desfase.
383
00:28:55,042 --> 00:28:57,042
ENTRADA DE JUGADORES
384
00:29:24,875 --> 00:29:26,792
Ahí. Ahí están.
385
00:30:48,792 --> 00:30:50,167
ESTO NO ES UN SIMULACRO
386
00:30:53,083 --> 00:30:54,625
Tenemos una oportunidad.
387
00:30:56,708 --> 00:31:00,208
Tenemos la oportunidad
de cambiar el relato de la banda.
388
00:31:03,833 --> 00:31:07,167
Y de arreglar toda la mierda que dejamos...
389
00:31:09,083 --> 00:31:11,000
que dejamos que nos separase.
390
00:32:21,375 --> 00:32:24,167
La energía de Oasis está aquí.
391
00:32:25,833 --> 00:32:28,417
La energía de Cardiff está aquí.
392
00:32:29,917 --> 00:32:31,167
HA LLEGADO EL MOMENTO
393
00:35:15,958 --> 00:35:18,708
Estaba atacado tocando esa canción.
No sé cómo pude.
394
00:35:19,208 --> 00:35:21,083
Pasaron los primeros 40 minutos
395
00:35:21,167 --> 00:35:23,708
y ni siquiera sabía dónde estaba, joder.
396
00:35:23,792 --> 00:35:26,500
Me habría gustado pedir
un tiempo muerto y decir:
397
00:35:26,583 --> 00:35:29,667
"¿Puedo volver al camerino
cinco minutos?".
398
00:35:29,750 --> 00:35:32,583
Y allí pensar: "Vale,
he subestimado esto muchísimo".
399
00:35:35,083 --> 00:35:36,708
Se le notaban los nervios.
400
00:35:36,792 --> 00:35:39,542
Cuando salimos
por primera vez en Cardiff,
401
00:35:39,625 --> 00:35:41,833
se le veía en plan: "Me cago en la puta".
402
00:35:41,917 --> 00:35:43,875
Pero, sin ser arrogante,
403
00:35:43,958 --> 00:35:46,625
yo estaba más que preparado.
404
00:38:13,667 --> 00:38:16,125
Sí, gente maravillosa,
ha pasado demasiado tiempo.
405
00:38:21,917 --> 00:38:25,333
En el último ensayo,
la noche antes del concierto,
406
00:38:26,083 --> 00:38:27,083
no lo vi.
407
00:38:27,167 --> 00:38:28,458
Bien. Vale.
408
00:38:30,625 --> 00:38:34,833
Nos esperaba uno de los momentos
más gordos de nuestra puta vida
409
00:38:34,917 --> 00:38:37,208
y no había ensayado, y yo pensando:
410
00:38:38,792 --> 00:38:40,000
"Vale".
411
00:38:40,083 --> 00:38:41,833
Apareció 20 minutos antes del bolo.
412
00:38:42,333 --> 00:38:45,833
- "¿Qué tal? ¿Qué tal el cáterin?".
- "Está genial".
413
00:38:45,917 --> 00:38:48,417
Luego nos preparamos para salir
414
00:38:48,500 --> 00:38:51,458
y yo en plan:
"¿Cómo coño va a...? ¿Qué cojones?".
415
00:38:52,667 --> 00:38:57,083
Y va y me coge la mano
y yo pensando: "¿Qué coño?".
416
00:38:57,167 --> 00:39:01,958
Y allá que fue.
Sonaba como si tuviera 30 años.
417
00:39:02,042 --> 00:39:03,292
Salió y lo hizo sin más.
418
00:39:03,375 --> 00:39:07,167
Yo pensé: "Joder, qué fuerte,
serás hijo de puta".
419
00:39:09,417 --> 00:39:11,250
Hay que echarle huevos, ¿no?
420
00:39:11,333 --> 00:39:12,542
Ir a por todas.
421
00:39:32,000 --> 00:39:34,167
¡Sois estrellas, joder!
422
00:41:21,792 --> 00:41:23,542
Hostias. Hemos vuelto.
423
00:42:02,875 --> 00:42:09,667
Yo no estaba preparado para la intensidad
de ese derroche de alegría,
424
00:42:09,750 --> 00:42:11,333
de lágrimas y...
425
00:42:13,333 --> 00:42:19,208
la sensación de...
Sí, de lo que significaba para la gente.
426
00:42:53,208 --> 00:42:56,667
Creo que fue eso. Fue...
427
00:42:58,042 --> 00:43:02,292
ver lo importante que era para la gente,
y me pilló por sorpresa, la verdad.
428
00:43:02,375 --> 00:43:03,792
Me dejó alucinado.
429
00:44:15,792 --> 00:44:19,625
Parece que ahora las canciones
significan más para una nueva generación
430
00:44:19,708 --> 00:44:22,417
que lo que significaban
para la nuestra y es...
431
00:44:23,042 --> 00:44:24,875
¿Cómo se explica eso?
432
00:44:38,625 --> 00:44:42,750
Era como si hubieran embotellado
mis emociones y me las hubieran dado.
433
00:44:42,833 --> 00:44:47,292
Como si pegaran una patada a la puerta
y dijeran: "Eres así". Casi como...
434
00:44:47,375 --> 00:44:49,458
Como si cantasen sobre mí.
435
00:44:49,542 --> 00:44:51,667
Dios, estos son Oasis. ¿Sabes?
436
00:44:51,750 --> 00:44:57,292
Debí de escuchar ese álbum y esa cinta
una y otra vez.
437
00:44:57,375 --> 00:45:01,583
Hasta que se salía la cinta
y había que rebobinarla con un lápiz.
438
00:45:01,667 --> 00:45:07,208
Siempre que escucho ese principio,
me devuelve a los 17 años.
439
00:45:07,875 --> 00:45:10,250
A la puerta de entrada a ser adulta,
440
00:45:10,875 --> 00:45:16,500
a la libertad de no saber
qué deparará la vida.
441
00:45:17,917 --> 00:45:23,042
Es un tipo de magia
que no se vive muy a menudo.
442
00:45:23,833 --> 00:45:27,458
Un día me pidió
que pusiera "Talk Tonight".
443
00:45:28,500 --> 00:45:30,458
Le pregunté por qué la quería.
444
00:45:30,542 --> 00:45:32,542
Dijo: "Es mi canción preferida".
445
00:45:32,625 --> 00:45:34,125
¿No hay pantalones más limpios?
446
00:45:34,667 --> 00:45:35,833
Mira por aquí.
447
00:45:35,917 --> 00:45:37,000
Basta de reírse.
448
00:45:37,083 --> 00:45:38,125
Solo una sonrisa.
449
00:45:38,708 --> 00:45:40,208
Una sonrisita. Sonríe.
450
00:45:40,292 --> 00:45:42,208
Me dijeron que no se acordaba.
451
00:45:42,292 --> 00:45:45,542
Que no sabía lo que pasaba.
452
00:45:45,625 --> 00:45:48,125
Fue una sorpresa.
Eso lo tenía en la cabeza,
453
00:45:48,208 --> 00:45:50,667
el haber oído la canción, "Talk Tonight".
454
00:45:51,583 --> 00:45:53,125
No quiero llorar.
455
00:45:53,208 --> 00:45:54,208
¿Entiendes?
456
00:45:54,292 --> 00:45:57,750
Tu hijo no habla
y escucha una canción llamada
457
00:45:57,833 --> 00:46:00,583
"Talk Tonight"
cuando todo lo que quiere es hablar.
458
00:46:19,833 --> 00:46:21,500
La fecha de hoy es
459
00:46:21,583 --> 00:46:27,958
viernes, 11 de julio de 2025.
460
00:46:29,500 --> 00:46:34,458
Volvía en bus a casa
desde casa de mis padres en Moston.
461
00:46:35,292 --> 00:46:38,292
Miré y ahí estaban.
462
00:46:39,750 --> 00:46:45,500
Cientos de personas caminando decididas.
463
00:46:46,042 --> 00:46:48,667
Con gorros de pescador
464
00:46:50,042 --> 00:46:52,750
y vestidos con parkas.
465
00:46:53,750 --> 00:46:54,875
¿TE SOBRA ALGUNA?
466
00:46:54,958 --> 00:46:58,833
Parecía un poco una peregrinación.
Daba esa sensación.
467
00:46:59,417 --> 00:47:05,792
Cuando ves a hombres, mujeres,
adolescentes, agarrados del brazo,
468
00:47:06,500 --> 00:47:09,625
cantando mientras miran
a alguien a los ojos,
469
00:47:10,833 --> 00:47:12,542
se trata de algo más profundo.
470
00:47:13,583 --> 00:47:16,500
De un deseo compartido de sanar.
471
00:47:17,958 --> 00:47:20,000
A los fans sin entradas para Oasis
472
00:47:20,083 --> 00:47:22,750
se les aconseja no acercarse
a Heaton Park.
473
00:47:22,833 --> 00:47:25,125
Mucha gente asistió a los conciertos,
474
00:47:25,208 --> 00:47:27,833
pero numerosos fans
acudieron a una colina cercana
475
00:47:27,917 --> 00:47:31,083
con la esperanza
de poder ver algo sin tener entrada.
476
00:47:31,208 --> 00:47:33,542
Mánchester. Na, na, na. Mánchester.
477
00:47:33,625 --> 00:47:37,042
Es una celebración del pueblo que se une,
478
00:47:37,125 --> 00:47:40,292
y este parque es propiedad
del pueblo de Mánchester.
479
00:47:40,375 --> 00:47:42,792
Oasis, a los que amo,
480
00:47:42,875 --> 00:47:44,583
{\an8}han pagado por parte del parque,
481
00:47:44,667 --> 00:47:47,042
pero el resto
es para la gente de Mánchester
482
00:47:47,125 --> 00:47:49,167
y vamos a entrar, os guste o no.
483
00:47:49,250 --> 00:47:50,625
¿De acuerdo? A seguir.
484
00:47:50,708 --> 00:47:55,125
Creéis que os vais a sentir realizados,
pero al volver del concierto
485
00:47:55,208 --> 00:47:57,208
seguiréis estando vacíos.
486
00:47:57,292 --> 00:47:58,333
Ojo con los huevos.
487
00:47:58,417 --> 00:47:59,667
Ya lo sé.
488
00:47:59,750 --> 00:48:00,750
¡Ojo con los huevos!
489
00:48:00,833 --> 00:48:02,667
¡Jesús!
490
00:48:02,750 --> 00:48:05,125
Jesucristo lo es todo.
491
00:48:06,417 --> 00:48:08,958
No hay nada como Mánchester.
Tiene su propio rollo.
492
00:48:09,625 --> 00:48:10,750
Es como una isla.
493
00:48:12,208 --> 00:48:13,542
Celebra tu cultura
494
00:48:13,625 --> 00:48:15,917
y, si lo peor que sale de ahí,
495
00:48:16,000 --> 00:48:19,000
es que unos críos
cogen una guitarra y montan un grupo,
496
00:48:19,083 --> 00:48:20,458
me parece cojonudo.
497
00:48:20,542 --> 00:48:21,542
Cojonudo.
498
00:48:22,167 --> 00:48:23,167
Cojonudo.
499
00:48:23,250 --> 00:48:26,250
Una guitarra y no una navaja,
ese es mi mensaje.
500
00:48:26,333 --> 00:48:27,333
¡Oasis!
501
00:48:28,208 --> 00:48:32,667
Oasis solo podía ser de aquí.
Si no, seríamos una mierda.
502
00:48:32,750 --> 00:48:35,375
Imagínanos con un acento del West Country,
503
00:48:35,458 --> 00:48:37,833
diciendo: "Vamos a ser los más grandes".
504
00:48:37,917 --> 00:48:39,208
No funciona, tío.
505
00:48:40,458 --> 00:48:45,667
Somos producto cien por cien
de Mánchester.
506
00:48:47,083 --> 00:48:50,583
Hola y buenas noches, Mánchester.
507
00:48:51,167 --> 00:48:54,500
Muchas bandas representan
a la gente de las viviendas sociales.
508
00:48:55,208 --> 00:48:58,292
Pero llegó una
que se comportaba como ellos,
509
00:48:58,375 --> 00:49:00,667
hablaba como ellos, bebía como ellos,
510
00:49:00,750 --> 00:49:05,375
que se metía las mismas drogas,
llevaba la misma ropa, iba al fútbol.
511
00:49:05,458 --> 00:49:07,500
Y, la parte más difícil,
512
00:49:07,583 --> 00:49:09,292
sus canciones eran la hostia.
513
00:49:10,750 --> 00:49:12,833
Las cosas
514
00:49:12,917 --> 00:49:15,917
eran más fáciles entonces,
la vida era más sencilla.
515
00:49:17,208 --> 00:49:19,667
Esa será la lección del evangelio hoy.
516
00:49:20,500 --> 00:49:22,667
Pedro le pregunta a Jesús:
517
00:49:22,750 --> 00:49:27,250
"Señor, ¿cuántas veces
debo perdonar a mi hermano
518
00:49:27,333 --> 00:49:28,792
si peca contra mí?
519
00:49:29,750 --> 00:49:31,125
¿Hasta siete veces?"
520
00:49:32,333 --> 00:49:34,958
Y Jesús contesta: "No te digo hasta siete,
521
00:49:35,583 --> 00:49:37,625
sino hasta setenta veces siete".
522
00:49:38,875 --> 00:49:42,875
Es decir, debes perdonar sin límites.
523
00:49:45,042 --> 00:49:49,583
La muchedumbre que acudió a Heaton Park
no fue solo por la música,
524
00:49:50,833 --> 00:49:53,208
fue por la reconciliación
525
00:49:54,167 --> 00:49:56,375
entre Noel y Liam,
526
00:49:57,375 --> 00:50:00,292
dos hermanos separados hacía mucho
527
00:50:00,375 --> 00:50:02,917
que iban a compartir el mismo escenario.
528
00:50:06,667 --> 00:50:09,125
Me han dicho
que hay un montón de peña ahí,
529
00:50:09,208 --> 00:50:10,333
detrás de una colina.
530
00:50:12,625 --> 00:50:14,625
Quiero dedicarles esta canción.
531
00:50:15,458 --> 00:50:16,500
Sí.
532
00:50:16,583 --> 00:50:18,708
Si me estáis oyendo desde la puta colina...
533
00:50:23,125 --> 00:50:25,417
{\an8}NO MIRES ATRÁS CON IRA
534
00:52:16,833 --> 00:52:20,375
"Some Might Say" es una de las canciones
más irlandesas de la historia.
535
00:52:20,458 --> 00:52:21,583
¿Sabes?
536
00:52:22,333 --> 00:52:24,708
La música en sí es muy esperanzadora,
537
00:52:24,792 --> 00:52:27,500
pero si te fijas en la letra,
piensas: "Hostia".
538
00:52:27,583 --> 00:52:31,542
La canción es muy melancólica.
Es algo muy irlandés.
539
00:52:31,625 --> 00:52:34,500
Son la única raza del mundo
capaz de pelear,
540
00:52:34,583 --> 00:52:37,833
reír, beber, fumar y comer
al mismo tiempo.
541
00:53:09,500 --> 00:53:13,625
Nuestros padres son irlandeses,
como nuestros abuelos y bisabuelos.
542
00:53:13,708 --> 00:53:16,750
Somos irlandeses
salvo por la parte geográfica.
543
00:53:17,250 --> 00:53:19,167
Así que lo sentimos.
544
00:53:22,500 --> 00:53:25,292
Me he emocionado en el backstage.
545
00:53:25,792 --> 00:53:27,167
Y Bonehead también.
546
00:53:27,250 --> 00:53:29,167
Cuando salimos y cantaban Luke Kelly.
547
00:53:29,917 --> 00:53:31,583
Escuchar al público cantar...
548
00:53:31,667 --> 00:53:34,250
Es una de mis canciones preferidas.
549
00:53:34,333 --> 00:53:36,583
Fue un momento muy especial.
550
00:54:16,292 --> 00:54:19,000
Una palabra que define a Oasis
es "desafiante".
551
00:54:19,083 --> 00:54:22,292
Ante la pobreza de la clase obrera,
552
00:54:22,375 --> 00:54:25,875
ante los entornos de mierda
y la lucha por salir de ahí.
553
00:54:25,958 --> 00:54:26,958
Es algo muy irlandés.
554
00:56:38,208 --> 00:56:39,542
Gracias.
555
00:56:44,292 --> 00:56:48,917
{\an8}Soy una chica de clase obrera,
igual que lo eran los Gallagher.
556
00:56:49,667 --> 00:56:52,583
{\an8}Siempre fui una fan solitaria
y me sentía excluida.
557
00:56:53,042 --> 00:56:55,750
{\an8}Hasta tuve una depresión.
558
00:56:56,458 --> 00:56:58,250
{\an8}Sus canciones me dieron fuerza.
559
00:56:59,583 --> 00:57:03,875
{\an8}Pensaba: "Si ellos lo consiguieron,
yo también puedo".
560
00:57:12,333 --> 00:57:14,875
{\an8}Cuando descubrí la comunidad
de Oasis en Brasil,
561
00:57:15,292 --> 00:57:17,375
{\an8}me dije: "Dios, no estoy sola".
562
00:57:18,083 --> 00:57:21,458
{\an8}Encontré a muchísimas personas
que ahora son mi familia.
563
00:57:21,833 --> 00:57:23,333
{\an8}Es mi lugar.
564
00:57:56,417 --> 00:57:57,708
{\an8}Bonehead lo es todo para mí.
565
00:57:58,292 --> 00:57:59,792
{\an8}Lo adoro.
566
00:58:00,125 --> 00:58:01,750
{\an8}Me lo encontré por la calle.
567
00:58:02,375 --> 00:58:06,292
{\an8}Apareció en una parada de bus
568
00:58:06,917 --> 00:58:09,750
{\an8}y empezó a darme toquecitos en la pierna.
569
00:58:09,958 --> 00:58:12,708
{\an8}No entendía nada, miré y vi a Bonehead.
570
00:58:13,708 --> 00:58:14,708
{\an8}Bonehead...
571
00:58:16,042 --> 00:58:16,875
{\an8}Ven, bonito.
572
00:58:17,167 --> 00:58:18,167
{\an8}Ven.
573
00:58:18,458 --> 00:58:19,458
{\an8}Ven aquí.
574
00:58:20,208 --> 00:58:22,167
{\an8}Has aparecido, precioso.
575
00:58:25,500 --> 00:58:26,417
{\an8}Ven aquí.
576
00:58:28,292 --> 00:58:29,333
{\an8}Bonehead...
577
00:58:29,417 --> 00:58:32,667
No toco con Bonehead desde 1997, ¿sabes?
578
00:58:32,750 --> 00:58:34,250
Fue en 1997, sí.
579
00:58:35,042 --> 00:58:37,542
Así que fue muy fuerte para mí.
580
00:58:41,708 --> 00:58:43,375
Cuando estábamos ensayando,
581
00:58:43,458 --> 00:58:46,042
me dolía la espalda
y no cogí la guitarra unas semanas,
582
00:58:46,125 --> 00:58:47,125
me limité a escuchar.
583
00:58:52,208 --> 00:58:54,375
Me quedé flipado. Me pareció la hostia.
584
00:58:54,458 --> 00:58:59,083
No sabía que tuviera algo,
pero, joder, tiene algo. Tiene algo.
585
00:59:01,667 --> 00:59:05,667
Es una parte esencial no solo del sonido,
586
00:59:05,750 --> 00:59:08,583
sino de la dinámica de la banda.
587
00:59:11,625 --> 00:59:14,375
Aunque también es un cabroncete
que da por saco.
588
00:59:16,292 --> 00:59:18,167
Me da en la oreja antes de salir y yo:
589
00:59:18,250 --> 00:59:21,875
"Te llevas una hostia.
Si lo repites, te llevas una".
590
00:59:21,958 --> 00:59:23,750
¡Serás mamón!
591
00:59:28,333 --> 00:59:30,000
{\an8}Bonehead, por el amor de Dios.
592
01:01:29,542 --> 01:01:31,583
Cuando se marchó en el 98,
593
01:01:31,667 --> 01:01:34,833
nos pasamos 11 años buscando ese sonido.
594
01:01:47,792 --> 01:01:50,167
Él es el puto sonido de Oasis.
595
01:03:18,000 --> 01:03:19,458
{\an8}Dejé la universidad un tiempo.
596
01:03:19,583 --> 01:03:25,167
{\an8}Estaba perdida en mi carrera y en general.
597
01:03:26,500 --> 01:03:31,625
{\an8}Un día puse mi lista en modo aleatorio
y sonó "Stand By Me".
598
01:03:32,875 --> 01:03:35,500
{\an8}Digamos que voy caminando y me caigo.
599
01:03:35,667 --> 01:03:38,833
{\an8}La mayoría de la gente
o la mayoría de las canciones
600
01:03:38,958 --> 01:03:43,667
{\an8}intentarían levantarte enseguida.
601
01:03:45,500 --> 01:03:47,625
{\an8}Oasis es distinto.
602
01:03:48,167 --> 01:03:50,083
{\an8}Se caen contigo.
603
01:03:50,167 --> 01:03:56,000
{\an8}Y, desde el suelo,
te ayudan a ponerte de pie.
604
01:03:56,625 --> 01:03:59,667
{\an8}Te dan fuerzas para hacerlo. Se oye, ¿no?
605
01:04:15,792 --> 01:04:20,917
{\an8}Nuestra generación vivió el apogeo
y el legado de Oasis
606
01:04:21,833 --> 01:04:24,208
{\an8}de segunda mano, a través de pantallas.
607
01:04:38,375 --> 01:04:40,583
{\an8}Ahora podemos vivirlo en persona.
608
01:04:40,708 --> 01:04:45,000
{\an8}No sé si podré asimilarlo todo.
609
01:04:46,000 --> 01:04:48,500
La música me cambió la vida,
610
01:04:48,583 --> 01:04:51,417
igual que a muchos otros,
es importante para ellos.
611
01:04:51,500 --> 01:04:53,375
Pero sé que solo somos una banda,
612
01:04:53,458 --> 01:04:55,750
solo somos personas al fin y al cabo.
613
01:04:55,833 --> 01:04:58,417
Sé que somos una banda importante, lo sé.
614
01:04:59,500 --> 01:05:02,708
Pero no puedes hacer más
que lo que haces, ¿sabes?
615
01:05:02,792 --> 01:05:05,208
No somos superhéroes.
Solo somos vehículos.
616
01:05:05,292 --> 01:05:07,708
No curamos el cáncer.
Solo hacemos nuestro trabajo.
617
01:05:07,792 --> 01:05:11,208
Dejemos que la música
sea el poder del superhéroe.
618
01:05:11,292 --> 01:05:15,292
Con suerte, borrará cosas malas
o despertará algo, ¿sabes?
619
01:05:15,375 --> 01:05:20,042
Pero, si crees que puedes hacer algo más
que estar en una banda, la cagas.
620
01:05:20,125 --> 01:05:22,167
Tú sales, haces lo que sabes,
621
01:05:22,250 --> 01:05:25,458
lo haces bien
e intentas emocionar a la gente.
622
01:05:34,625 --> 01:05:38,333
Ahora más que nunca,
la gente busca evadirse
623
01:05:38,417 --> 01:05:42,875
y quiere que la saquen de su entorno.
624
01:05:42,958 --> 01:05:45,667
Entre las noticias a todas horas,
la tensión en el mundo,
625
01:05:45,750 --> 01:05:47,125
que nadie tiene un duro...
626
01:05:47,208 --> 01:05:50,708
Quieren que los lleves a otra parte.
Si eres capaz de hacer eso, deberías.
627
01:07:43,292 --> 01:07:46,625
Poder ser tú mismo
sin pedir perdón a nadie
628
01:07:46,708 --> 01:07:49,792
y decir lo que quieres
es algo muy valioso.
629
01:07:49,875 --> 01:07:53,875
Por eso "Whatever" ocupa un lugar
muy profundo en mi corazón.
630
01:07:53,958 --> 01:07:57,958
{\an8}Simplemente ponerla
me hace pensar: "A la mierda".
631
01:07:58,083 --> 01:07:59,417
{\an8}¡Puedo hacer lo que quiera!
632
01:08:00,500 --> 01:08:02,292
"Live Forever" dice:
633
01:08:02,375 --> 01:08:05,833
"Creo que eres igual que yo,
vemos cosas que ellos no".
634
01:08:05,917 --> 01:08:09,292
Si eso no es la amistad
resumida en dos frases...
635
01:08:09,375 --> 01:08:12,000
Porque en eso consiste la amistad y es...
636
01:08:12,083 --> 01:08:15,458
Para mí esa frase es el espíritu
de los fans de Oasis.
637
01:08:15,542 --> 01:08:20,125
{\an8}Oasis es como el agua.
638
01:08:21,583 --> 01:08:23,667
{\an8}Su espíritu libre se parece al de Oasis.
639
01:08:28,250 --> 01:08:30,292
{\an8}Estar bajo el agua era increíble,
640
01:08:30,625 --> 01:08:34,750
{\an8}pero no aguantaba la inmersión básica,
y el buceo ya ni te cuento.
641
01:08:35,250 --> 01:08:36,750
{\an8}Me resultó durísimo al principio.
642
01:08:36,958 --> 01:08:39,042
{\an8}Mis hijos eran muy pequeños.
643
01:08:39,292 --> 01:08:42,792
{\an8}Pero no tenía ninguna ayuda.
644
01:08:44,417 --> 01:08:48,917
{\an8}Cuando conocí a Sohee,
me sentí genial, feliz.
645
01:08:50,167 --> 01:08:53,083
{\an8}Sentí que había hecho una amiga.
646
01:08:56,000 --> 01:08:58,042
{\an8}No debería llorar por esto.
647
01:09:08,833 --> 01:09:11,250
{\an8}"Acquiesce" me recuerda a ella.
648
01:09:12,375 --> 01:09:15,708
{\an8}Cuando trabajo sola,
es todo muy solitario y da miedo.
649
01:09:16,208 --> 01:09:19,167
{\an8}Pero con ella me siento segura.
650
01:09:21,250 --> 01:09:25,333
{\an8}Simplemente tenerla ahí
me da muchísima fuerza.
651
01:09:31,708 --> 01:09:36,500
{\an8}Sus letras parecen hechas
para la vida de una haenyeo.
652
01:09:36,917 --> 01:09:41,625
{\an8}Solemos tararearla al trabajar.
653
01:09:44,583 --> 01:09:48,250
Como compositor, eso es lo que quieres.
654
01:09:48,333 --> 01:09:50,125
Quieres escribir canciones
655
01:09:51,167 --> 01:09:54,750
para que las cojan otros,
las hagan suyas y digan: "Ahora es mía".
656
01:11:29,875 --> 01:11:32,167
Cuando escribió esas canciones
657
01:11:32,250 --> 01:11:37,583
está claro que dio con algo
que era una puta locura.
658
01:11:37,667 --> 01:11:40,958
Una movida increíble,
y a las pruebas me remito.
659
01:11:41,042 --> 01:11:43,583
La gente aún quiere escucharlas, ¿sabes?
660
01:11:50,958 --> 01:11:54,167
Yo abandoné
las canciones de ese set hace tiempo.
661
01:11:54,250 --> 01:11:58,375
Al escucharlas en el escenario,
662
01:11:58,458 --> 01:12:00,625
ahora significan otra cosa, ¿sabes?
663
01:12:02,833 --> 01:12:06,417
Me fascina haberme sentado
y compuesto estas canciones
664
01:12:06,500 --> 01:12:08,875
y que, décadas después,
665
01:12:08,958 --> 01:12:13,417
aporten cosas distintas
a un grupo muy diverso de personas.
666
01:12:13,500 --> 01:12:14,958
Es el poder de la música.
667
01:14:07,875 --> 01:14:09,292
{\an8}¡Sí!
668
01:15:26,333 --> 01:15:29,208
Pero no hablo argentino.
669
01:16:57,792 --> 01:17:01,625
Hay dos Liams.
El tío que aparece en los ensayos
670
01:17:02,125 --> 01:17:05,333
y el tío del escenario
que se pone la pandereta en la cabeza
671
01:17:05,417 --> 01:17:07,333
y hace que parezca guay.
672
01:17:08,000 --> 01:17:09,542
Si yo hiciera eso...
673
01:17:11,167 --> 01:17:13,208
parecería un gilipollas.
674
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
¿Verdad?
675
01:17:15,583 --> 01:17:18,792
Pero él lo hace y es...
676
01:17:19,500 --> 01:17:21,667
Es lo mejor que he visto.
677
01:17:24,208 --> 01:17:25,958
Sí.
678
01:17:27,958 --> 01:17:31,750
Se me había olvidado
lo que él significa para la gente.
679
01:17:33,292 --> 01:17:37,125
Las canciones son una cosa,
pero luego está lo que él significa.
680
01:17:48,917 --> 01:17:50,458
"Supersonic".
681
01:17:58,625 --> 01:18:00,167
No quiero disgustar a la gente,
682
01:18:00,250 --> 01:18:03,000
pero a mí me jodería
si no fuese fiel a mí mismo.
683
01:18:03,083 --> 01:18:05,042
Así es como soy, ¿sabes?
684
01:18:05,125 --> 01:18:07,458
La gente me dice: "Te van a cancelar".
685
01:18:07,542 --> 01:18:08,750
Me la suda.
686
01:19:27,667 --> 01:19:30,917
Una canción nuestra empieza así:
"Tengo que ser yo, no puedo ser otro".
687
01:19:31,000 --> 01:19:34,083
Es el puto lema
por el que se ha regido toda su vida.
688
01:19:34,875 --> 01:19:37,750
Lo primero que cantó es su modo de vida.
689
01:19:38,500 --> 01:19:40,583
Es quien es y se acabó.
690
01:19:41,125 --> 01:19:42,917
No va a cambiar.
691
01:19:43,000 --> 01:19:44,958
Hemos tardado todos años en decir:
692
01:19:45,042 --> 01:19:47,208
"Él no va a venir,
tendremos que ir nosotros".
693
01:19:58,083 --> 01:20:00,708
Se me había olvidado... lo gracioso que es.
694
01:20:06,333 --> 01:20:07,333
Otro truquito.
695
01:20:07,417 --> 01:20:12,375
Si algo va bien,
no te muevas un puto pelo,
696
01:20:12,458 --> 01:20:14,792
porque seguirás haciéndolo a los 60,
697
01:20:14,875 --> 01:20:17,125
con dos operaciones de cadera
698
01:20:17,208 --> 01:20:18,583
y no querrás ser Mick Jagger.
699
01:20:18,667 --> 01:20:20,292
Mick Jagger tiene que pensar:
700
01:20:20,375 --> 01:20:23,250
"Todo ese rollo de 'Jumpin' Jack Flash'
me toca los huevos.
701
01:20:23,333 --> 01:20:25,875
Solo quiero estar quieto
y hacer mi parte".
702
01:20:25,958 --> 01:20:28,875
Pero tiene que salir
y dar patadas de kung-fu,
703
01:20:28,958 --> 01:20:30,875
abrirse de piernas y todo eso,
704
01:20:30,958 --> 01:20:32,417
como David Lee Roth.
705
01:20:32,500 --> 01:20:34,750
Pensará: "Yo esta noche paso".
706
01:20:34,833 --> 01:20:35,917
Yo solo...
707
01:20:36,000 --> 01:20:39,042
Nosotros solo tenemos que estar quietos,
es una genialidad.
708
01:20:42,292 --> 01:20:44,042
No ha hablado del puto Poznań.
709
01:20:44,875 --> 01:20:45,958
Ni nada de eso.
710
01:20:47,417 --> 01:20:49,417
Muy bien, gente maravillosa.
711
01:20:49,500 --> 01:20:51,500
Quiero que nos hagáis un favor.
712
01:20:51,583 --> 01:20:53,083
No pido mucho.
713
01:20:53,917 --> 01:20:55,917
Quiero que os deis la vuelta,
714
01:20:56,000 --> 01:20:58,750
os agarréis por los brazos
y hagáis el Poznań.
715
01:20:58,833 --> 01:21:02,333
Vamos, es fácil,
no necesitáis ni la secundaria, tío.
716
01:21:02,417 --> 01:21:03,792
Daos la vuelta.
717
01:21:04,625 --> 01:21:07,167
Todos y cada uno, daos la vuelta.
718
01:21:07,250 --> 01:21:10,375
A ver, no os he pedido
que levantéis las putas manos
719
01:21:10,458 --> 01:21:13,042
y deis palmas a destiempo. ¿Verdad que no?
720
01:21:13,125 --> 01:21:14,333
Me habéis imitado.
721
01:21:14,917 --> 01:21:17,750
Y no os he pedido
que hagáis la ola, ¿verdad?
722
01:21:17,833 --> 01:21:20,542
No soy de los que dicen:
"Levantad las manos
723
01:21:20,625 --> 01:21:24,208
y movedlas como si os diera igual"
ni esas chorradas.
724
01:21:25,750 --> 01:21:27,417
Pero necesito que os deis la vuelta.
725
01:21:27,500 --> 01:21:29,042
Daos la vuelta.
726
01:21:29,125 --> 01:21:31,083
Daos la vuelta.
727
01:21:31,167 --> 01:21:34,167
Giraos. También los de las gradas.
Los pijos de mierda.
728
01:21:34,250 --> 01:21:37,042
Giraos, cogeos por los hombros y saltad.
729
01:21:37,125 --> 01:21:39,500
Daos un abrazo.
730
01:21:39,583 --> 01:21:41,458
Daos un achuchón.
731
01:21:41,542 --> 01:21:44,250
Recordad que hay muchos de Liverpool aquí.
732
01:21:45,500 --> 01:21:47,792
Cuando os deis la vuelta os van a mangar
733
01:21:47,875 --> 01:21:49,708
los móviles y demás, tened cuidado.
734
01:21:49,792 --> 01:21:53,250
Todo el estadio,
los de los asientos buenos, los baratos...
735
01:21:53,333 --> 01:21:55,375
No hay baratos. Lo siento.
736
01:21:56,250 --> 01:21:58,000
Y saltad. Está tirado.
737
01:21:59,375 --> 01:22:02,333
Eso, señoras y señores, es el Poznań.
738
01:22:02,417 --> 01:22:03,667
De nada.
739
01:24:47,958 --> 01:24:50,208
Me quedo sin palabras, gente maravillosa.
740
01:24:50,917 --> 01:24:52,458
Me habéis callado.
741
01:24:52,542 --> 01:24:54,250
Me habéis callado.
742
01:25:16,708 --> 01:25:18,167
Lo sabéis, joder.
743
01:26:43,958 --> 01:26:47,583
Llevo de gira con mis chicos
tres o cuatro meses.
744
01:26:48,417 --> 01:26:50,500
El chaval y yo nos reíamos...
745
01:26:50,583 --> 01:26:52,292
Donovan ya juega en primera.
746
01:26:52,375 --> 01:26:56,333
Tiene 18 años y se pilló un pedo tremendo.
747
01:26:56,417 --> 01:26:57,792
Subimos a la furgoneta,
748
01:26:57,875 --> 01:27:00,417
Donovan iba detrás potando en una bolsa,
749
01:27:00,500 --> 01:27:02,250
cantando "Rock 'n' Roll Star".
750
01:27:02,333 --> 01:27:04,250
Con Sonny al lado, diciendo: "Joder".
751
01:27:05,042 --> 01:27:07,167
Y él: "Ah, I'm a rock 'n' roll...".
752
01:27:09,500 --> 01:27:11,917
Me recordó muchísimo a Liam y a mí.
753
01:27:12,833 --> 01:27:14,792
Le dije a Liam: "Somos nosotros".
754
01:27:22,750 --> 01:27:26,208
En los 90 te quedabas fácilmente
hasta las cuatro de la mañana
755
01:27:26,292 --> 01:27:28,000
bebiendo Guinness donde fuera.
756
01:27:28,083 --> 01:27:29,083
- Sí.
- Ahora...
757
01:27:29,167 --> 01:27:30,500
Ahora hasta las 3:55.
758
01:27:31,792 --> 01:27:33,500
Te vas a la cama a las 3:55.
759
01:27:35,000 --> 01:27:37,417
Ya tenemos una edad y tal.
760
01:27:37,500 --> 01:27:39,042
No se puede hacer...
761
01:27:39,125 --> 01:27:41,125
Desde luego no lo que en los 90.
762
01:27:41,208 --> 01:27:42,917
Aquello era una puta locura.
763
01:27:43,000 --> 01:27:45,083
Además, ya sabes.
764
01:27:45,167 --> 01:27:46,417
Es que...
765
01:27:46,500 --> 01:27:49,625
te cansas de tu puto...
De decir las mismas gilipolleces.
766
01:27:49,708 --> 01:27:52,625
Hace años,
todo lo que decías era la hostia.
767
01:27:52,708 --> 01:27:53,708
¿Sabes lo que te digo?
768
01:27:53,792 --> 01:27:55,958
También lo que te decía tu colega.
769
01:27:56,042 --> 01:27:57,375
Pero ahora ya...
770
01:27:57,458 --> 01:28:00,042
Te escuchas y piensas:
"Solo digo gilipolleces".
771
01:28:00,958 --> 01:28:04,250
Yo digo gilipolleces.
Él dice gilipolleces.
772
01:28:04,333 --> 01:28:06,333
Él sabe que las digo y yo sé que él las...
773
01:28:06,417 --> 01:28:08,750
Acabas diciendo:
"Me voy a la cama, tío.
774
01:28:08,833 --> 01:28:11,792
He escuchado esta puta conversación
un millón de veces".
775
01:28:11,875 --> 01:28:14,625
Pero a los 20 años es
como el puto evangelio.
776
01:28:27,542 --> 01:28:31,708
Ahora parece que la nostalgia
es mala, pero para mí no es un problema.
777
01:28:32,292 --> 01:28:33,292
De eso va esto, ¿no?
778
01:28:33,375 --> 01:28:36,167
Está bien volver
a ciertas fases de tu vida.
779
01:28:39,417 --> 01:28:40,792
Y gran parte fue Oasis,
780
01:28:40,875 --> 01:28:43,417
así que es bonito volver
y revivir esas cosas.
781
01:28:43,500 --> 01:28:45,500
Hay quien dice que eres arrogante.
782
01:28:45,583 --> 01:28:47,667
Lo soy. Eso es Oasis, ¿no?
783
01:28:48,292 --> 01:28:52,250
Fui a ver a The Stone Roses en 1989.
Para mí representan mi juventud.
784
01:28:54,333 --> 01:28:56,958
Me fumé un peta, me apoyé en la barra.
785
01:28:59,292 --> 01:29:00,917
Todos estaban desmadrados.
786
01:29:01,000 --> 01:29:03,167
Yo puede que menease un poco la cabeza.
787
01:29:04,208 --> 01:29:05,417
Hice algún aro de humo.
788
01:29:10,542 --> 01:29:13,875
Pero después de ese concierto
me fui a casa y monté Oasis.
789
01:29:26,042 --> 01:29:29,000
Estábamos cogiendo el avión a São Paulo.
790
01:29:29,083 --> 01:29:32,042
Me sonó el móvil.
Suelo dejar que se pare solo.
791
01:29:32,542 --> 01:29:35,792
Pero no paraba y eran varias personas.
Pensé: "Joder".
792
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
Eran todos de Mánchester.
Y yo: "¿Qué coño?".
793
01:29:40,458 --> 01:29:42,292
Gary Mounfield, "Mani",
794
01:29:42,375 --> 01:29:47,333
bajista de The Stone Roses,
ha muerto repentinamente a los 63.
795
01:29:47,417 --> 01:29:50,542
Para una generación de fans de la música
era uno de los grandes.
796
01:30:09,125 --> 01:30:10,250
Qué triste, tío.
797
01:30:15,542 --> 01:30:17,375
No consigo asimilar que haya...
798
01:30:17,458 --> 01:30:20,125
Pienso: "¿Qué cojones?".
799
01:30:23,625 --> 01:30:25,583
No me lo podía creer.
800
01:30:25,667 --> 01:30:28,708
Conocía a Mani de antes de estar en Oasis.
801
01:30:28,792 --> 01:30:31,667
Me quedé a cuadros.
Fue un auténtico shock.
802
01:30:39,458 --> 01:30:42,292
Quiero dedicar esta canción
a nuestro querido amigo,
803
01:30:43,458 --> 01:30:47,792
nuestro héroe, el único
e inimitable Gary "Mani" Mounfield.
804
01:33:52,833 --> 01:33:57,542
Mani se alegraba del éxito de todos.
805
01:33:57,625 --> 01:33:59,542
Adoraba Oasis.
806
01:33:59,625 --> 01:34:02,208
Antes de la gira nos decía:
"Vais a arrasar".
807
01:34:03,625 --> 01:34:06,167
Era un gran colega y un tío muy gracioso.
808
01:34:09,333 --> 01:34:11,958
Sí, lo echaremos de menos.
809
01:34:14,375 --> 01:34:15,500
Es muy triste, tío.
810
01:34:18,875 --> 01:34:20,208
Muy triste.
811
01:34:23,208 --> 01:34:24,792
Pero así es la vida, ¿no?
812
01:34:24,875 --> 01:34:26,792
Por eso hay que valorarlo todo.
813
01:34:38,958 --> 01:34:40,417
Esto me ha abierto los ojos.
814
01:34:41,917 --> 01:34:43,583
Se acabaron las gilipolleces.
815
01:35:03,208 --> 01:35:06,792
Hay varios muertos y numerosos heridos
816
01:35:06,875 --> 01:35:10,333
tras una explosión en el Manchester Arena
817
01:35:10,417 --> 01:35:11,708
durante un concierto de pop...
818
01:35:11,792 --> 01:35:16,458
...sobre las once menos cuarto
al final de un concierto de Ariana Grande.
819
01:35:22,625 --> 01:35:28,042
Fue como cuando saltas a la piscina
y te entra agua en los oídos.
820
01:35:28,667 --> 01:35:33,042
Estaba tan impactada
que mi cuerpo no sentía el dolor.
821
01:35:33,625 --> 01:35:37,583
Había enfermeros y médicos esperándome
delante del hospital
822
01:35:37,667 --> 01:35:40,792
para meterme dentro y pensé:
"Esto es grave".
823
01:35:42,875 --> 01:35:46,375
He sentido muchísima culpa
por haber sobrevivido.
824
01:35:46,458 --> 01:35:48,250
Por la gente que salió herida
825
01:35:48,333 --> 01:35:51,833
y por la gente que, tristemente, falleció.
826
01:35:51,917 --> 01:35:53,958
Me he sentido culpable por eso.
827
01:35:57,583 --> 01:36:00,417
Vi la vigilia y todas las flores
que habían colocado
828
01:36:00,500 --> 01:36:05,500
y quise ir a rendir homenaje
a quienes habían tenido menos suerte.
829
01:36:16,292 --> 01:36:18,292
La letra de la canción refleja
830
01:36:18,375 --> 01:36:20,917
lo que la gente de Mánchester
quiere representar.
831
01:36:21,000 --> 01:36:25,333
Hay que tener esa mentalidad
de no mirar atrás con ira.
832
01:36:32,750 --> 01:36:34,042
Sí, mi vida ha cambiado,
833
01:36:34,125 --> 01:36:38,750
pero no es motivo
para estar enfadada por ello toda la vida.
834
01:36:40,292 --> 01:36:43,375
Nunca la había escuchado en directo.
835
01:36:43,458 --> 01:36:45,750
Fue surrealista escucharla en Wembley.
836
01:36:47,417 --> 01:36:49,833
Una sensación casi extracorpórea.
837
01:36:49,917 --> 01:36:53,792
Fue muy emocionante,
todos nos sentíamos unidos.
838
01:36:54,417 --> 01:36:56,583
Si es vuestro primer concierto de Oasis...
839
01:36:58,750 --> 01:36:59,750
Ya.
840
01:36:59,833 --> 01:37:02,750
...y os preguntabais cómo sería
841
01:37:02,833 --> 01:37:06,125
cantar esta canción
con otros fans de Oasis,
842
01:37:06,667 --> 01:37:08,333
por fin lo vais a saber.
843
01:37:11,958 --> 01:37:13,292
¿Listos?
844
01:38:16,625 --> 01:38:17,875
¿La cantáis, Cardiff?
845
01:38:33,375 --> 01:38:37,125
Me alegra ver a Noel otra vez cantando
846
01:38:37,208 --> 01:38:40,083
sus canciones. Son sus canciones.
Salen de su alma.
847
01:38:40,167 --> 01:38:42,708
Me alegra verlo en el escenario
848
01:38:43,958 --> 01:38:45,542
viendo la reacción de sus fans.
849
01:38:45,625 --> 01:38:48,083
Se lo merece y las canciones lo merecen.
850
01:39:28,625 --> 01:39:31,625
Cuando mis hijos se encontraron
con los suyos, no se conocían.
851
01:39:31,708 --> 01:39:32,833
No se habían visto.
852
01:39:33,750 --> 01:39:36,833
Donovan y Sonny no conocían
a Gene y Lennon.
853
01:39:36,917 --> 01:39:39,708
Y fíjate, ahora son mejores amigos.
854
01:39:41,708 --> 01:39:42,833
Lo pasan de puta madre.
855
01:39:42,917 --> 01:39:45,042
Se pillan pedos todas las noches.
856
01:39:45,125 --> 01:39:46,458
Van como putos piojos.
857
01:39:46,542 --> 01:39:48,042
Les digo: "Ha estado bien, ¿no?".
858
01:39:48,125 --> 01:39:50,792
"Sí, ha sido la hostia".
859
01:39:50,875 --> 01:39:53,583
"Os veo luego. Me voy a bañar".
860
01:41:26,042 --> 01:41:27,250
¿Cómo?
861
01:41:41,708 --> 01:41:42,708
Hay que irse.
862
01:41:44,333 --> 01:41:45,333
Joder.
863
01:41:47,208 --> 01:41:48,708
No tenemos toda la noche.
864
01:42:21,792 --> 01:42:22,958
¡Gracias!
865
01:42:28,000 --> 01:42:32,417
Sigo sin comprenderlo, la verdad.
866
01:42:33,833 --> 01:42:36,250
Porque el éxito de Oasis
nunca murió del todo,
867
01:42:37,333 --> 01:42:39,625
pero no pensaba que sería tan grande.
868
01:42:39,708 --> 01:42:44,875
No pensaba que llenaríamos estadios
por todo el mundo.
869
01:42:44,958 --> 01:42:46,292
Era como estar justo debajo.
870
01:42:46,375 --> 01:42:49,667
Debajo de una cascada gigante
de todo esta movida,
871
01:42:49,750 --> 01:42:53,792
viendo a 90 000 personas
tener una puta experiencia religiosa.
872
01:42:53,875 --> 01:42:56,375
Es emotivo, en plan: "Joder, hemos...".
873
01:42:56,458 --> 01:42:58,667
Es muy fuerte si te paras a pensarlo.
874
01:42:58,750 --> 01:43:01,500
Después de lo que han pasado,
lo que esta banda...
875
01:43:01,583 --> 01:43:03,458
Esta banda te manda al loquero.
876
01:43:03,542 --> 01:43:04,958
¿Sabes? Todo ese...
877
01:43:05,042 --> 01:43:07,458
Que hayan mantenido la fe tanto tiempo.
878
01:43:07,542 --> 01:43:09,708
Yo nos habría mandado a la mierda.
879
01:43:09,792 --> 01:43:11,958
"Meteos vuestras canciones por el culo.
880
01:43:12,042 --> 01:43:16,750
Cabrones de mierda, tocándonos los huevos
durante 30 años". ¿Sabes?
881
01:43:26,125 --> 01:43:28,375
El cariño demostrado ha sido increíble.
882
01:43:28,458 --> 01:43:31,333
La energía, cada segundo es acojonante.
883
01:43:37,750 --> 01:43:41,167
La mayoría de los medios
nunca entendió lo que era Oasis.
884
01:43:41,250 --> 01:43:43,500
Ni yo la mitad de las veces.
885
01:43:43,583 --> 01:43:45,875
No sé lo que es, pero sí lo que no es.
886
01:43:45,958 --> 01:43:48,625
No es ninguna mierda de derechas.
887
01:43:48,708 --> 01:43:50,000
-¿Sabes?
- Ni de coña.
888
01:43:50,083 --> 01:43:51,458
Todo el mundo es bienvenido.
889
01:43:51,542 --> 01:43:53,833
Damos la bienvenida a todos.
890
01:43:55,792 --> 01:43:58,125
Lo importante es el "nosotros".
891
01:43:58,208 --> 01:44:01,208
Ya sabes, "nos llegará un día mejor".
892
01:44:01,292 --> 01:44:04,042
"Puedes esperar toda la vida
para pasar el día al sol".
893
01:44:04,125 --> 01:44:07,958
¿Entiendes? Esto va de todos nosotros.
894
01:44:20,292 --> 01:44:22,917
Creo que algunas son muy agresivas.
895
01:44:24,083 --> 01:44:25,875
Y no sé por qué.
896
01:44:25,958 --> 01:44:28,708
He intentado cantarlas tranquilito,
con calma, pero...
897
01:44:28,792 --> 01:44:30,125
me entra la risa.
898
01:44:34,333 --> 01:44:37,500
Al acabar la gira británica, decíamos:
899
01:44:38,625 --> 01:44:43,167
"Ha sido increíble. Puede que EE. UU.
nos reciba menos calurosamente".
900
01:44:50,583 --> 01:44:53,167
Por fin hemos hecho que EE. UU. despierte.
901
01:44:59,208 --> 01:45:03,292
Intentaron separarnos, pero míranos ahora.
902
01:45:03,375 --> 01:45:06,208
EE. UU. y Oasis,
la nueva pareja de moda, ¿no?
903
01:45:14,375 --> 01:45:17,500
Todas las noches desde el escenario veo
904
01:45:17,583 --> 01:45:20,542
un mar de caras menores de 30.
905
01:45:25,833 --> 01:45:28,792
Dándolo todo,
cantando las canciones, llorando.
906
01:45:28,875 --> 01:45:31,458
Es en plan... Joder, no era así en los 90.
907
01:45:32,417 --> 01:45:34,083
Y no sé, es...
908
01:45:34,625 --> 01:45:36,083
Es fascinante.
909
01:45:38,750 --> 01:45:44,750
Resulta que la generación de Oasis
se quedó con la música en su corazón
910
01:45:44,833 --> 01:45:46,417
y se la dio a sus hijos.
911
01:45:56,458 --> 01:46:00,833
Los conciertos fueron fantásticos
porque hicimos que lo fueran.
912
01:46:01,750 --> 01:46:02,917
Nosotros y el público.
913
01:46:05,583 --> 01:46:09,542
Lo que tocas
hace que se les salten las lágrimas.
914
01:46:09,625 --> 01:46:13,042
Y eso hace
que a ti se te salten las lágrimas.
915
01:46:15,500 --> 01:46:19,625
He dado la espalda al público
muchas veces porque ha sido, ya sabes...
916
01:46:20,292 --> 01:46:22,667
Hay padres con sus hijos.
917
01:46:23,167 --> 01:46:24,667
Eso siempre me emociona.
918
01:46:29,417 --> 01:46:33,083
Nunca tienes la oportunidad
de cambiar el relato.
919
01:46:33,167 --> 01:46:37,958
El relato de que la banda era:
"Genial. Un caos. Genial...".
920
01:46:38,042 --> 01:46:40,833
Ya sabes. Siempre con movidas.
921
01:46:40,917 --> 01:46:42,583
Ahora la historia de la banda es:
922
01:46:42,667 --> 01:46:44,833
- "Cojonuda. Un caos".
- Exacto.
923
01:46:44,917 --> 01:46:47,333
- "Pero cuando volvieron fue la hostia".
- Eso.
924
01:46:51,042 --> 01:46:54,500
Esta gira ha arreglado muchas cosas.
925
01:46:57,708 --> 01:47:00,083
Bueno, gente maravillosa, ya está.
926
01:47:01,458 --> 01:47:02,500
Se acabó.
927
01:47:03,542 --> 01:47:06,375
Quiero dar las gracias a unos cuantos,
tened paciencia.
928
01:47:06,458 --> 01:47:08,417
Evidentemente, al chaval.
929
01:47:09,750 --> 01:47:10,750
A Bonehead.
930
01:47:11,500 --> 01:47:12,500
Andy, Gem.
931
01:47:13,875 --> 01:47:14,917
Joey, Christian.
932
01:47:17,792 --> 01:47:20,583
Pero sobre todo
quiero daros las gracias a vosotros
933
01:47:20,667 --> 01:47:22,750
por volver a ponernos en el mapa.
934
01:47:22,833 --> 01:47:23,875
Os queremos.
935
01:47:23,958 --> 01:47:25,875
Gracias por vuestra energía.
936
01:47:25,958 --> 01:47:28,750
Y gracias por seguir con nosotros
todos estos años.
937
01:47:29,833 --> 01:47:32,125
"Champagne Supernova". Gracias por venir.
938
01:52:05,333 --> 01:52:08,208
Los detalles
que solían desesperarnos del otro
939
01:52:08,833 --> 01:52:11,042
de repente han desaparecido.
940
01:52:11,125 --> 01:52:12,125
Han desaparecido.
941
01:52:12,208 --> 01:52:14,833
Para revivir esto y disfrutarlo.
942
01:52:14,917 --> 01:52:16,875
Ya no hay una lucha por el poder.
943
01:52:18,042 --> 01:52:21,333
Llegamos a esto como iguales.
944
01:52:23,542 --> 01:52:26,625
Hasta luego. Cuidaos. Te quiero, tío.
945
01:52:28,625 --> 01:52:31,083
Es como si nos hubieran quitado
un peso de encima.
946
01:52:31,750 --> 01:52:33,292
Todos dijimos cosas que no...
947
01:52:33,375 --> 01:52:37,042
Según salían de mi boca
no me creía ni la mitad.
948
01:52:37,125 --> 01:52:39,833
Pero así son las cosas. ¿Sabes?
949
01:52:40,417 --> 01:52:42,000
Cuando echas de menos a alguien.
950
01:52:48,417 --> 01:52:49,750
Nunca quedábamos.
951
01:52:49,833 --> 01:52:53,583
No nos mandábamos mensajes
sobre lo que veíamos en la tele.
952
01:52:53,667 --> 01:52:58,125
Ahora nos mandamos vídeos estúpidos
como haces con cualquier colega.
953
01:52:59,333 --> 01:53:03,667
Estamos más en contacto que nunca.
954
01:53:10,083 --> 01:53:13,583
Se perdonó todo sin decir una palabra.
955
01:53:17,542 --> 01:53:21,708
La palabra que uso para describir
su comportamiento, y nunca pensé
956
01:53:21,792 --> 01:53:24,375
que usaría esta palabra para describirlo,
957
01:53:24,458 --> 01:53:25,667
es encantador.
958
01:53:32,708 --> 01:53:34,833
La música nos ha reunido.
959
01:53:34,917 --> 01:53:38,250
Oasis, tío. Oasis salva.
960
01:54:11,250 --> 01:54:12,458
Precioso.
961
01:54:12,958 --> 01:54:14,167
Precioso.
962
01:54:39,292 --> 01:54:41,542
No vas a sobrevivir a esta puta vida
963
01:54:42,458 --> 01:54:44,833
sin cometer errores, porque no eres...
964
01:54:44,917 --> 01:54:47,000
No somos putos robots.
965
01:54:47,083 --> 01:54:49,208
Así que sal. Diviértete.
966
01:54:49,292 --> 01:54:52,083
Levántate por la mañana, haz tu curro.
967
01:54:52,167 --> 01:54:54,667
No seas un cabrón. ¿Me entiendes?
968
01:54:54,750 --> 01:54:56,667
Si vas a ser un cabrón, sé gracioso.
969
01:54:59,292 --> 01:55:00,875
Vive tu vida, pásalo de puta madre
970
01:55:00,958 --> 01:55:04,667
y no hagas caso a los catastrofistas
como los políticos.
971
01:55:04,750 --> 01:55:06,792
Haz tu curro, ayuda a la gente.
972
01:55:06,875 --> 01:55:08,875
En eso consiste la vida.
973
01:55:08,958 --> 01:55:11,250
Si sirve para eso, bienvenido sea.
974
01:55:11,333 --> 01:55:14,208
Lo principal es que soltéis
los putos móviles, para empezar.
975
01:55:14,292 --> 01:55:15,625
Cantad a gritos, divertíos,
976
01:55:15,708 --> 01:55:19,667
emborrachaos, caeos y meaos encima.
¿A quién coño le importa?
977
01:55:22,375 --> 01:55:24,250
Siempre quedará mañana.
978
01:55:24,333 --> 01:55:28,500
Cagadla, que siempre quedará mañana
para arreglarlo.
979
01:55:39,792 --> 01:55:43,833
Esto es más grande que Noel y yo.
No es nuestro. ¿No crees?
980
01:55:45,292 --> 01:55:48,833
Formamos parte de ello, claro,
pero es de todos.
981
01:55:48,917 --> 01:55:51,042
Viene de otro sitio.
982
01:55:53,167 --> 01:55:56,667
No sabemos de dónde,
pero eso es lo bonito.
983
01:55:56,750 --> 01:55:59,792
Quizá lo descubramos algún día y quizá no.
984
01:55:59,875 --> 01:56:02,167
No hay que saberlo todo en la vida.
985
01:56:03,042 --> 01:56:07,000
Quizá lo sepamos, quizá no.
Quizá no tengamos por qué saberlo.
986
01:56:07,083 --> 01:56:10,083
Y eso también me parece bien.
987
01:56:12,167 --> 01:56:14,208
El mejor concierto en el que he estado.
988
01:56:14,292 --> 01:56:17,958
Respeto por Liam y Noel.
989
01:56:18,042 --> 01:56:21,333
Hicieron las paces,
dejaron atrás el pasado.
990
01:56:22,333 --> 01:56:24,042
El mundo debería ser así.
991
01:56:24,125 --> 01:56:27,208
Enterrar el hacha y seguir adelante.
992
01:56:28,250 --> 01:56:30,667
La vida es muy valiosa.
993
01:56:41,083 --> 01:56:43,042
Perdonar es difícil.
994
01:56:43,917 --> 01:56:45,750
Nos cuesta algo.
995
01:56:46,458 --> 01:56:48,417
Pero, si nos negamos a perdonar,
996
01:56:48,500 --> 01:56:50,458
nos metemos en una cárcel,
997
01:56:51,208 --> 01:56:52,667
cargamos con el rencor,
998
01:56:53,167 --> 01:56:55,208
la ira y la vergüenza.
999
01:56:58,208 --> 01:57:02,708
Perdonar no significa necesariamente
olvidar lo ocurrido.
1000
01:57:03,500 --> 01:57:06,583
Significa decidir
no seguir cargando con ello.
1001
01:57:07,917 --> 01:57:11,042
Significa mirar al futuro, no al pasado.
1002
01:57:13,958 --> 01:57:18,500
Así que os pregunto:
¿a quién tenéis que perdonar?
1003
01:57:19,875 --> 01:57:20,875
¿A un amigo?
1004
01:57:21,542 --> 01:57:22,542
¿A un hermano?
1005
01:57:23,167 --> 01:57:24,375
¿A un padre?
1006
01:57:24,917 --> 01:57:27,042
¿A vosotros mismos quizá?
1007
01:57:43,667 --> 01:57:48,667
OASIS: DON'T LOOK BACK IN ANGER
1008
02:02:28,792 --> 02:02:30,792
Subtítulos: Lía Moya