[musik dramatis mengalun]
- [terkesiap] - [Geon-woo] Se-ah! Sadar, ya?
- Se-ah! - [dengih Se-ah]
Se-ah, plis sadar.
Lim Na-ri! Anjing!
Kalau Se-ah sampai kenapa-kenapa, lo bakal mati di tangan gue!
- [Geon-woo terisak] - [dengih Se-ah]
[berganti musik mencekam]
Se-ah!
Woi!
[musik memudar]
[musik menegangkan mengalun]
[getar ponsel]
KAK HA-YOUNG
[Haetsal] Geon-woo! Ini kakaknya Ha-joon.
Aku kirimkan alamat, bawa Se-ah ke sini sekarang juga!
[Se-ah] Geon-woo, Geon-woo…
Se-ah.
- Se-ah. - Geon-woo…
[terbata-bata] Tutup… teleponnya…
- [Haetsal] Geon-woo, kamu dengar aku? - Jangan… percaya.
Geon-woo…
Kalau nanti sampai, kamu akan lihat cahaya lentera!
Cepat berangkat!
Itu… bukan kakaknya Ha-joon.
Tutup teleponnya.
- Dengarkan aku, Geon-woo! - Jangan dengar.
[getar napas]
Sekarang ini, cuma kamu yang bisa menyelamatkan Se-ah!
[tercekat]
Se-ah cuma punya kamu sekarang!
Cepat berangkat!
IF WISHES COULD KILL
[musik memudar]
[riuh rendah siswa]
SMP DAN SMA SEORIN
PERTEMANAN HANGAT BUAH KEJUJURAN
[Geon-woo] Se-ah.
Se-ah.
- Yoo Se-ah. - [terkesiap]
Se-ah!
Enggak apa-apa?
Se-ah.
[terkesiap] Pergi!
Jangan dekat-dekat gue!
[Se-ah tersengal]
- [musik lembut mengalun] - [desah]
Bukan yang pertama kali, kok.
Wajar kayak gitu, gue sempat jahat banget soalnya.
Se-ah.
Kamu masih belum tahu kenapa kamu di sini?
Kamu lupa lagi, ya?
[Se-ah terus tersengal]
[Geon-woo] Kalau gitu, ada yang kamu ingat, gak?
Ingat sampai mana?
Enggak usah kamu paksa ingat. Pelan-pelan aja. Santai.
Di… Di gedung olahraga.
- Gedung olahraga? - [Se-ah] Atau…
- Atau itu gudang, ya? - Gudang?
Di mana, sih, itu?
Gudang tempat videonya Do Hye-ryung direkam?
[Na-ri] Eh, maaf.
Gue waktu itu kayak orang gila, kan, ya?
Tapi lo tahu, kan? Gue kayak kesurupan waktu itu.
- Maafkan gue, ya, Se-ah. - [berganti musik misterius]
Geon-woo, HP merah! Kamu apakan? Itu ketemu, kan?
Kita, kan, harus hancurkan itu, kan? Ketemu, kan?
Ha-joon! Kakak ipar kamu ke rumah sakit?
Dia luka parah. Udah bawa ke RS?
- Perawatannya gimana? Gak apa-apa? - Se-ah, Se-ah!
- Tenang dulu, ya? - Ha?
Semua udah selesai.
Ini, lihat.
Aplikasi Girigo sama timer-nya udah hilang semua.
[Ha-joon] Se-ah.
Lo sama kakak gue udah menghilangkan kutukannya.
[Se-ah] Ha?
Coba aja periksa sendiri HP lo.
HP gue…
[desah panik]
Ha?
Jadi…
semuanya benaran selesai?
[Na-ri mengiyakan]
[berganti musik lembut]
Udah berapa kali gue kayak gitu ke lo?
Enggak tahu, sih. Tapi gak apa-apa.
Maaf…
Na-ri.
Enggak usah.
Perbuatan gue lebih jahat.
Kalau tahu, lo pasti ingin bunuh gue benaran.
[menyerot]
[berganti musik bahagia]
[desah lega]
[tawa kecil]
Oh, iya. Habis ini ulang tahun siapa?
[Geon woo, Ha-joon] Se-ah.
[Na-ri] Cih.
He, yang benar aja. Kalian gak tahu ultah gue?
- Bukannya lo setelahnya? [tawa] - [Na-ri] Wah…
- Apa udah lewat, ya? - He, lo benar-benar, ya, Geon-woo!
- [Geon-woo] Belum, ya? - [Na-ri] Wah. Bikin kesal banget, sumpah.
RUANG MULTIMEDIA
[berganti musik menegangkan]
PEMBERSIHAN ASBES
[Ha-joon] Se-ah, lagi apa?
Palang yang dulu di sini…
Se-ah. Ayolah… [gumam tanya]
Kan proyeknya udah selesai. Ini juga gak ingat?
Proyek konstruksi yang ditunda sebelum kami masuk…
selesai gitu aja?
Enggak masuk akal.
[terengah]
[musik lebih intens]
[Se-ah terengah]
[suara retak kaca]
[dengkung misterius]
[terengah]
[efek suara mengejutkan]
[terkesiap]
[rintihan Se-ah]
- [sopir] Eh, dia gak apa-apa? - [musik memelan]
- Se-ah. - [rintihan Se-ah]
[keletik intens]
[keletik pelan]
Cuma kamu yang Se-ah punya sekarang!
[Se-ah] Geon-woo…
KAK HA-YOUNG
- Tutup teleponnya. - [keletik intens]
[keletik intens berlanjut]
[teriak] Aku bilang tutup teleponnya!
[erangan Se-ah]
Aku berangkat sekarang!
[erangan Se-ah]
- [keletik intens] - [rintihan Se-ah]
Se-ah. Pak, kami turun di sini aja, Pak.
[musik lebih intens]
[Na-ri] Yang kabur dari kutukan…
- [erangan Se-ah] - …lo, ya?
Jangan begini, Na-ri…
Permohonan lo udah terkabul, bayar.
Ikuti aturan mainnya.
[rintihan Se-ah]
[jeritan tertahan]
[tawa kecil]
[Se-ah tersengal]
[musik semakin intens]
- [Geon-woo terengah] - [erangan Se-ah]
Kalau nanti sampai, kamu akan lihat cahaya lentera!
Cepat berangkat!
[rintihan Se-ah]
Se-ah, bentar lagi sampai. Tahan sebentar, ya?
[desing angin]
[Haetsal terkesiap]
[terengah]
Sebentar.
1 MENIT, 50 METER BAEKUN-RO, SEORIN-SI
- Arah sana. - [rintihan Se-ah]
- [musik berhenti] - [desut angin]
[musik menegangkan mengalun]
[terengah]
TUJUAN
Oh.
Cahaya… Cahaya…
Ah, sialan.
[Se-ah] Geon-woo.
[teriakan]
[erangan Geon-woo]
[tawa jahat]
[erangan]
[dengih, tawa jahat]
[erangan, terkesiap]
Terus aja usaha kayak gitu.
Se-ah bakal tetap mati.
[erangan]
[rintihan, terengah]
[teriak] Bacot, sialan!
Se-ah gak bakal mati!
[musik semakin intens]
[tawa jahat]
Gue… Gue bakal menyelamatkan…
Menyelamatkan Se-ah!
[erangan]
[musik memelan]
[Geon-woo terengah]
Se-ah, jangan khawatir.
Aku gak bakal meninggalkan kamu sendirian.
Apa pun yang terjadi, aku temani sampai akhir.
[desut angin]
[debum]
[terkesiap]
Se-ah. Tahan sebentar lagi.
[terengah]
- [musik berhenti] - [Geon-woo] Aku mohon…
Tolong…
Tolong, Kak… Selamatkan Se-ah.
[musik misterius mengalun]
[getar napas Geon-woo]
[berganti musik mencekam]
[erangan Se-ah]
[rintihan Se-ah]
Cheonjiwang telah mengatur ulang, Chilseong memproklamirkan
di antara langit dan bumi, roh jahat tak dapat menyiksa manusia.
[efek suara mengerikan]
[embusan napas Haetsal]
[desah lega]
[rintihan Se-ah]
[musik lebih intens]
[erangan Se-ah]
Kenapa…
[erangan Se-ah]
Barang ini…
bukan maehyung-nya.
[desah]
[teruk kulit]
[gemercak darah]
[bernapas dalam]
[rintihan Se-ah]
[gemercak darah]
[erangan Se-ah]
[erangan]
[tangisan Se-ah]
[Se-ah terkesiap]
[teriakan]
[musik memudar]
[embusan napas]
[musik misterius mengalun]
Kak Ha-young…
- [kertak] - [terkesiap]
[embusan, helaan napas]
Maaf, ya, Se-ah.
Aku gagal.
Maehyung-nya aku hancurkan pake panah, tapi kutukannya masih ada.
Terus sekarang gimana?
[keletak]
[erangan Na-ri]
[berganti musik menegangkan]
[Haetsal] Sejujurnya, aku gak tahu. Ini pertama kali buat aku.
Yang pasti, makin lama di sini, kita makin dalam bahaya.
Kita harus buat pintu dan pergi sekarang.
[keletik korek api]
[Se-ah] Kak Ha-young!
[desing angin]
Kak…
[berganti musik misterius]
Do Hye-ryung…
[kertak leher]
[Haetsal] Apa Do Hye-ryung bebas dari kutukan?
Satu di depan, satu di belakang.
[Haetsal] Alasan kenapa makhluk itu jauh-jauh datang ke sini…
Ruang Multimedia…
Do Hye-ryung, dia mau kasih tahu kita…
kalau bukan dia yang bikin Girigo…
tapi itu Kwon Si-won.
Kalau Kwon Si-won yang buat kutukan itu,
cari maehyung-nya di tempat dia mengucapkan permohonannya.
Kalau pakai cara ini tanpa Bangwool, mau gak mau,
aku harus pergi, terus balik lagi.
Cara apa maksudnya?
Enggak ada yang bisa mengalahkan Kwon Si-won di alam ini.
Aku akan pakai deolmi buat menahan Kwon Si-won.
Se-ah, kamu ke tempat yang ditunjuk Do Hye-ryung,
cari HP merah yang asli.
Cuma itu cara kita buat mematahkan kutukannya.
Ini memang pecah, tapi pakai ini buat menutup muka kamu,
kamu gak bakal ketahuan sampai aku balik. Kamu pasti bisa, Se-ah.
[berganti musik tribal intens]
[erangan Haetsal]
[terkesiap]
[musik memudar]
Si-won!
Kwon Si-won!
[efek suara mencekam]
[musik misterius mengalun]
Lagi apa lo sendirian?
- Do Hye-ryung? - Ayo.
Kok, bisa?
[berganti musik tribal]
HP merah.
Ada di mana, sih?
Gue yakin banget dia menunjuk ke Ruang Multimedia.
[berganti musik misterius]
Ayo kita pergi bareng, Si-won.
Ke mana?
[Hye-ryung] Ke mana lagi?
Tempat orang mati pergi.
Kita, kan, terikat sama permohonan.
Ya udah, gue aja.
[berganti musik menegangkan]
[erangan]
[terengah]
[erangan]
- [erangan] - [gemercak darah]
[musik semakin intens]
[teriakan]
[musik memudar]
[terengah]
[musik misterius mengalun]
Tapi, Hye-ryung.
Ha?
[erangan]
[dobrak]
[erangan]
- [erangan] - [keletak]
Se-ah.
- [terkesiap] - [debup]
Bau dupa di badan lo…
beda sama dupa rumah gue.
- [erangan Na-ri] - [debup]
[musik memudar]
- [terengah] - [rintihan Se-ah]
[rintihan Se-ah]
[batuk]
[erangan Se-ah]
[terengah]
[erangan Se-ah]
Ah, Na-ri.
Lo Na-ri, kan?
Tapi kenapa?
Kenapa?
Soalnya, gue ingat.
Kalian…
Kalian udah menusuk perut gue supaya gue mati, kan?
[tergagap] Na-ri,
pas itu… kami nggak punya pilihan lain.
[terisak] Pas itu…
- [teriakan Na-ri] - [terkesiap]
- [jeritan Na-ri] - [tersengal] Na-ri!
- [erangan Na-ri] - [Se-ah terengah]
[teriakan Na-ri]
[Se-ah terengah] Na-ri.
[getar napas] Na-ri.
[teriakan]
[terengah]
Lo gak punya pilihan?
Iya. Enggak ada pilihan lain.
Sekarang juga gitu. Lo pakai alasan, gak mau menyakiti orang lain…
supaya lo bisa bohong ke teman-teman lo.
Lo tahu gue suka duluan sama Geon-woo jauh sebelum lo,
tapi lo malah pacaran di belakang gue.
- Senang, ya, lo? - Na-ri…
Gue gak niat bohongi lo. Tadinya gue mau bilang…
Terus!
"Tadinya," "tadinya," sialan.
[getar napas]
[tawa sinis]
[desah]
Alasan, anjing.
[jeritan]
- [erangan Haetsal] - Jadi, lo…
yang masuk sembarangan ke alam gue?
- [tawa Si-won] - [rintihan Haetsal]
[musik menegangkan mengalun]
[musik memudar]
[musik misterius mengalun]
[gemerisik]
[efek suara mencekam]
[gemerisik]
[terkesiap]
[gemerisik]
[efek suara mencekam]
[berubah musik intens]
[teriakan]
[jeritan]
Bangsat!
[erangan Se-ah]
[erangan keduanya]
[teriakan Na-ri]
[erangan keduanya]
[erangan, terengah]
[teriakan]
Na-ri, plis berhenti.
Lo, gue, Hyeong-wook, kita bukannya sengaja.
[erangan Na-ri]
[terengah]
Gue tahu lo menyesal, makanya Lim Na-ri!
Plis berhenti. [terisak]
[getar napas]
[embusan napas]
[efek suara menyeramkan]
[gemercik darah]
[terkesiap]
[lesut, gemercak darah]
[terengah]
Menyesal?
Gue bukannya menyesal, gue merasa gak adil.
[erangan]
Kalau Hyeong-wook, si wibu alay bangsat,
enggak kasih tahu gue soal Girigo sialan itu,
gue gak perlu mengalami semua hal buruk ini!
[getar napas]
[terkesiap]
[denyit seram]
Ayo, dong.
[dengung seram]
[kerenting]
[terkesiap, gemercak darah]
[erangan]
[Haetsal terkesiap]
[rintihan Haetsal]
- [erangan Na-ri] - [Se-ah tercekat]
[teriakan Na-ri]
- [teriakan] - Cuma itu?
Lo merasa gak adil?
[erangan Na-ri]
[musik dramatis mengalun]
[erangan Se-ah]
[napas gemetar]
[tempo musik memelan]
[musik memudar]
[musik misterius mengalun]
[berganti musik energik]
[teriakan Se-ah]
[berganti musik misterius]
[terengah]
[rintihan Se-ah]
[erangan Se-ah]
[meludah]
[batuk]
[erangan Se-ah]
[kereket]
[Se-ah] Ha?
[berganti musik menegangkan]
1 FEBRUARI 2005 KWON SI-WON
Kwon Si-won.
- [gemercak darah] - [erangan Haetsal]
[kertak cutter]
[erangan]
- [gemercak darah] - [jeritan Haetsal]
[Haetsal tercekat]
[Hye-ryung] Si-won.
[berganti musik dramatis]
[erangan]
Ayo, kita berhenti.
Lo yang mulai.
[teriak] Kenapa gue?
[erangan Haetsal]
- [kersuk panah] - [erangan]
- [gemercak darah] - [erangan Si-won]
[rintihan Si-won]
[batuk]
[erangan Si-won]
[batuk]
[getar napas]
[gemercak darah]
Bukan, bukan panahnya.
Aku yang jadi deolmi buat menangkapmu.
[napas berat Haetsal]
Makin banyak darahku kena benang sutra…
kamu…
gak bisa kabur.
[decur darah]
[musik semakin intens]
[kersak beling]
[erangan]
GIRIGO BUATLAH PERMOHONAN
Akhirnya, ketemu.
[erangan]
Kak Ha-young!
[gemercak darah]
GIRIGO BUATLAH PERMOHONAN
[terkesiap]
[tempo musik memelan]
[desah Haetsal]
[denyit]
[terkesiap]
[musik kembali intens]
Se-ah!
[teriakan]
[jeritan]
[musik semakin intens]
[teriakan Si-won]
[debum, musik berhenti]
[kerik jangkrik]
[terkesiap, batuk]
[tarikan napas dalam]
Enggak…
Se-ah.
Se-ah! [terisak]
[musik lembut mengalun]
[desah Haetsal]
Sekarang…
udah selesai, kan?
Iya.
Semuanya udah selesai.
[embusan napas]
[bernapas dalam]
[desah, erangan]
[desis ular]
[efek suara misterius]
[musik lembut berlanjut]
[erangan]
Sialan.
Hapus aplikasi aja susah banget.
[rintihan]
[erangan, tawa kecil]
[terengah-engah]
[musik memudar]
SMP DAN SMA SEORIN
[guru] Anak-Anak…
hari ini, semester ini selesai.
Semester ini terasa berat, kan?
Enggak ada yang mengharapkan hal itu.
Rasa sedihnya juga belum hilang, kan?
[musik lembut mengalun]
Bapak tahu kalian pasti terbebani.
[samar] Bapak juga merasakan hal yang sama…
Gomen!
MENDIANG CHOI HYEONG-WOOK
[Geon-woo tersedu]
[embusan napas Se-ah]
[Ha-joon terisak]
Choi Hyeong-wook,
aku harap sekarang
kamu buang semua kesakitan dan kesedihan di sini,
dan pergi ke tempat yang baik.
[tangisan Se-ah]
[Se-ah terisak]
[efek suara halus]
[musik memudar]
Se-ah, masih belum kamu hapus?
Karena itu yang mengingatkan kamu sama Hyeong-wook, ya?
[Se-ah mengiyakan]
[musik lembut berlanjut]
Juga karena Na-ri.
Aku… harusnya bawa Na-ri keluar gimana pun caranya.
Se-ah. Jangan berpikir kayak gitu.
Kamu udah usaha yang terbaik.
GIRIGO
APAKAH ANDA INGIN MENGHAPUS APLIKASI INI?
GIRIGO DIHAPUS
[musik memudar]
Anggap ini mobilnya.
Aku tertusuk, ces, tembus di sini, tembus sampai pintu.
Aku jadi terjebak di posisi kayak begini.
Duduk gak bisa, berdiri gak bisa. Darahku keluar terus.
Ya, namanya juga tembus badan, kan?
Aku pikir, "Wah, kayaknya aku benar-benar bakal mati, nih."
Pas aku udah mulai kehilangan kesadaran, aku…
udah gandengan, tuh, sama utusan akhirat.
Kami lagi menyeberang Samdocheon. Dikit lagi, aku udah sampai ke seberang,
- tapi pas jalan, aku dengar suara. - [musik jenaka mengalun]
"Kakak Ipar! Kakak Ipar!"
Adik iparku, di sana, dia lagi menangis tersedu-sedu.
Apa, sih? Aku gak menangis, ya!
[terisak]
Harus gimana?
Menangis, ya! Mewek, kan?
[desah Ha-joon]
[tawa Geon-woo, Se-ah]
Pas itu, wajah Haetsal langsung muncul di pikiran aku.
[musik lembut mengalun]
Yah…
Tadi, aku lihat lagi, lo.
Waktu kamu antar Hyeong-wook pergi,
aku bisa lihat Hyeong-wook.
Bukan cuma itu aja.
Kekuatan yang bersemayam di diri kamu,
aku bahkan bisa lihat gerakannya.
Ha?
Yang… kamu ceritakan di rumah sakit itu?
Maksudnya, itu, Kakak Ipar?
[mengiyakan]
Haetsal.
[gumam]
[tawa kecil]
Kayaknya, aku tahu caranya.
Cara supaya kamu bisa keluar dari rumah ini.
[gumam]
[efek suara misterius]
[berganti musik intens]
[musik memudar]
SMP DAN SMA SEORIN
[musik mencekam mengalun]
[getar napas]
MASUKKAN KODE SANDI
ALASAN CHOI HYEONG-WOOK MATI?
Nol, lima, nol, dua, nol, satu.
[terkesiap]
ANTARKAN DULU HP-NYA. UDAH KETEMU?
KETEMU! BENERAN MASIH ADA DI SANA!
[getar napas]
050201 SEDANG MENGETIK…
YA, KAN? APA GUE BILANG? WKWKWK
GIRIGO
[nada dering aplikasi]
[terengah]
[nada dering aplikasi]
[musik elektronik intens mengalun]
[musik memudar]
[musik misterius mencekam mengalun]
[musik memudar]