1
00:00:12,846 --> 00:00:14,347
快醒一醒！

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,265
世雅

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,183
拜託快清醒過來

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,144
林娜莉！你居然…

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
如果世雅有什麼三長兩短
我一定會殺了你

6
00:00:26,443 --> 00:00:27,444
世雅

7
00:00:34,868 --> 00:00:35,702
喂！

8
00:00:48,882 --> 00:00:50,008
（來電：河英姐）

9
00:00:56,806 --> 00:00:58,641
建宇，我是河俊的姊姊

10
00:00:58,725 --> 00:01:00,769
我把地址傳給你，你立刻帶世雅過來

11
00:01:02,520 --> 00:01:04,522
建…建宇…

12
00:01:05,023 --> 00:01:06,066
世雅，等一下

13
00:01:06,149 --> 00:01:07,150
建宇

14
00:01:08,735 --> 00:01:09,611
電話…

15
00:01:10,612 --> 00:01:11,446
快掛掉

16
00:01:11,529 --> 00:01:14,783
-建宇，你有在聽嗎？
-不要…相信那通電話

17
00:01:14,866 --> 00:01:15,950
建宇

18
00:01:17,368 --> 00:01:20,538
照我傳的地址過來
看到燃燈火光就到了，快點動身！

19
00:01:20,622 --> 00:01:23,291
那不是河俊的姊姊

20
00:01:23,374 --> 00:01:25,335
快點掛掉

21
00:01:25,418 --> 00:01:27,003
聽我說，建宇！

22
00:01:27,087 --> 00:01:28,379
別聽她的

23
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
現在能救世雅的只有你了！

24
00:01:36,137 --> 00:01:38,306
現在世雅能依賴的只有你了！

25
00:01:38,932 --> 00:01:40,225
立刻出發！

26
00:01:43,728 --> 00:01:47,941
《Girigo：奪命許願》

27
00:01:52,487 --> 00:01:55,990
（瑞粼中學國高中部）

28
00:02:02,580 --> 00:02:03,581
世雅

29
00:02:05,875 --> 00:02:06,876
世雅

30
00:02:09,379 --> 00:02:10,463
劉世雅

31
00:02:12,382 --> 00:02:13,550
世雅

32
00:02:15,760 --> 00:02:16,761
你還好嗎？

33
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
世雅

34
00:02:22,308 --> 00:02:23,977
不要過來！

35
00:02:24,060 --> 00:02:25,353
我叫你不要過來！

36
00:02:32,485 --> 00:02:34,070
她這種反應也不是第一次了

37
00:02:36,447 --> 00:02:39,159
畢竟我做了那種事，是我活該

38
00:02:46,958 --> 00:02:47,876
世雅

39
00:02:48,960 --> 00:02:51,880
你還是不知道
自己為什麼會在這裡嗎？

40
00:02:54,507 --> 00:02:56,217
你又全忘了嗎？

41
00:03:06,853 --> 00:03:07,854
那…

42
00:03:08,438 --> 00:03:09,939
你有想起什麼嗎？

43
00:03:11,524 --> 00:03:12,859
還記得多久以前的事？

44
00:03:14,611 --> 00:03:17,238
不用勉強自己回想起來，慢慢來就好

45
00:03:17,322 --> 00:03:18,323
體…

46
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
體育館

47
00:03:21,367 --> 00:03:22,368
體育館？

48
00:03:22,911 --> 00:03:23,995
倉…

49
00:03:24,078 --> 00:03:25,955
類似倉庫的地方？

50
00:03:26,039 --> 00:03:26,956
倉庫？

51
00:03:27,957 --> 00:03:29,250
那是什麼地方？

52
00:03:30,293 --> 00:03:32,420
都慧玲拍下許願影片的祕密基地？

53
00:03:33,963 --> 00:03:34,881
對不起

54
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
我那時候簡直就像個瘋子一樣

55
00:03:38,509 --> 00:03:41,763
但你也知道，我當時真的神智不清

56
00:03:41,846 --> 00:03:43,890
你就原諒我吧，世雅

57
00:03:45,683 --> 00:03:48,228
建宇，紅色手機！
怎麼樣？你找到了嗎？

58
00:03:48,311 --> 00:03:50,230
我們不是要把那支手機毀掉嗎？

59
00:03:50,313 --> 00:03:51,231
你有找到嗎？

60
00:03:52,357 --> 00:03:55,026
河俊！你姊夫有去醫院嗎？

61
00:03:55,109 --> 00:03:56,444
他傷得很重，有送醫院嗎？

62
00:03:56,527 --> 00:03:58,863
-治療得怎麼樣？他還好嗎？
-世雅！

63
00:03:59,906 --> 00:04:01,491
世雅，冷靜一點

64
00:04:02,075 --> 00:04:03,409
一切都結束了

65
00:04:04,160 --> 00:04:05,203
你看這個

66
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
Girigo的App還有計時器都消失了

67
00:04:12,794 --> 00:04:13,753
世雅

68
00:04:14,254 --> 00:04:16,381
是你跟我姊合力把它摧毀掉的啊

69
00:04:16,464 --> 00:04:17,298
什麼？

70
00:04:19,050 --> 00:04:20,843
你也看看你的手機吧

71
00:04:23,846 --> 00:04:25,056
我的手機…

72
00:04:34,732 --> 00:04:35,566
咦？

73
00:04:38,194 --> 00:04:39,279
所以…

74
00:04:40,363 --> 00:04:42,949
一切真的都結束了？

75
00:04:45,034 --> 00:04:46,035
對啊

76
00:04:53,668 --> 00:04:56,421
我對你那樣多少次了？

77
00:04:57,422 --> 00:04:59,173
不記得了啦，也不在意

78
00:05:05,847 --> 00:05:08,391
對不起，娜莉

79
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
沒關係啦

80
00:05:10,893 --> 00:05:12,895
我做過的事更過分

81
00:05:13,688 --> 00:05:16,482
你要是知道了
一定會認真想殺了我吧

82
00:05:37,587 --> 00:05:40,506
欸，我們下一個過生日的是…

83
00:05:41,007 --> 00:05:42,216
世雅

84
00:05:44,344 --> 00:05:46,054
喂，你們不要鬧喔

85
00:05:46,137 --> 00:05:47,638
你們不知道我的生日嗎？

86
00:05:48,181 --> 00:05:49,766
你的不是下下個嗎？

87
00:05:51,434 --> 00:05:52,769
還是已經過了？

88
00:05:53,269 --> 00:05:55,313
喂，金建宇這個人在說什麼鬼？

89
00:05:55,980 --> 00:05:58,524
-還沒過嗎？
-哇，你真的是太扯了

90
00:05:58,608 --> 00:06:05,323
（多媒體教室）

91
00:06:08,659 --> 00:06:12,121
（清除石棉中，禁止進入）

92
00:06:13,831 --> 00:06:15,166
世雅，怎麼了？

93
00:06:16,084 --> 00:06:19,003
原本在這裡的鐵欄…

94
00:06:19,087 --> 00:06:19,962
世雅

95
00:06:20,046 --> 00:06:21,255
拜託

96
00:06:21,339 --> 00:06:22,924
工程結束後就拆掉啦

97
00:06:23,007 --> 00:06:24,717
這個也不記得了嗎？

98
00:06:25,218 --> 00:06:27,929
我們入學前就停工的工程

99
00:06:29,514 --> 00:06:31,224
突然就完工了？

100
00:06:35,520 --> 00:06:36,687
不可能

101
00:07:17,395 --> 00:07:18,229
怎麼回事？

102
00:07:39,625 --> 00:07:41,294
同學，你還好嗎？

103
00:07:41,794 --> 00:07:42,628
世雅？

104
00:07:53,848 --> 00:07:55,850
現在世雅能依賴的只有你了！

105
00:07:55,933 --> 00:07:56,934
建宇

106
00:07:57,018 --> 00:07:57,852
（河英姐）

107
00:07:58,644 --> 00:08:00,313
快掛掉電話

108
00:08:03,983 --> 00:08:06,652
我叫你掛掉電話！

109
00:08:09,030 --> 00:08:10,448
我現在就出發

110
00:08:13,326 --> 00:08:14,327
世雅

111
00:08:14,827 --> 00:08:16,329
司機大哥，我們在這裡下車

112
00:08:23,461 --> 00:08:25,004
原來從詛咒中逃出來的…

113
00:08:26,464 --> 00:08:27,298
就是你啊

114
00:08:28,799 --> 00:08:31,427
不要這樣…娜莉

115
00:08:33,012 --> 00:08:35,890
願望實現了，就得要付出代價

116
00:08:36,390 --> 00:08:38,017
規則不能不遵守吧？

117
00:09:00,540 --> 00:09:03,626
照我傳的地址過來
看到燃燈火光就到了，快點動身！

118
00:09:04,961 --> 00:09:06,963
世雅，再撐一下

119
00:09:07,046 --> 00:09:08,839
再堅持一下下，好嗎？

120
00:09:35,324 --> 00:09:36,409
等一下

121
00:09:40,162 --> 00:09:42,206
（1分鐘，50公尺
京畿道瑞粼市白銀路）

122
00:09:42,790 --> 00:09:43,791
在那個方向

123
00:10:02,310 --> 00:10:04,854
（已抵達）

124
00:10:11,736 --> 00:10:13,696
火光…

125
00:10:19,577 --> 00:10:20,411
可惡

126
00:10:21,120 --> 00:10:22,413
建宇啊

127
00:10:38,804 --> 00:10:40,389
世…雅…

128
00:10:47,855 --> 00:10:49,857
不管你再怎麼掙扎

129
00:10:50,775 --> 00:10:52,568
世雅都難逃一死

130
00:11:08,501 --> 00:11:09,960
給我閉嘴啦，幹！

131
00:11:10,711 --> 00:11:11,796
世雅不會死的！

132
00:11:15,424 --> 00:11:16,342
我…

133
00:11:16,425 --> 00:11:17,802
我一定會把世雅…

134
00:11:18,594 --> 00:11:19,887
救回來的！

135
00:11:35,152 --> 00:11:37,029
世雅，別擔心

136
00:11:37,780 --> 00:11:39,740
我這次絕對不會丟下你一個人的

137
00:11:39,824 --> 00:11:42,243
不管發生什麼事，我都會陪你到最後

138
00:11:49,542 --> 00:11:51,585
世雅，再撐一下

139
00:12:02,471 --> 00:12:03,472
求求你

140
00:12:05,015 --> 00:12:05,850
拜託

141
00:12:07,727 --> 00:12:10,813
拜託你，一定要救救世雅

142
00:12:41,635 --> 00:12:45,681
天地王調和日月，七星神降下敕令

143
00:12:46,390 --> 00:12:50,269
凡天地間之惡靈，不得戲弄人間

144
00:13:28,224 --> 00:13:29,183
怎麼會…

145
00:13:36,315 --> 00:13:37,149
這個…

146
00:13:38,317 --> 00:13:39,985
難道不是埋凶？

147
00:14:16,897 --> 00:14:17,940
河英姐…

148
00:14:32,288 --> 00:14:33,497
對不起，世雅

149
00:14:34,832 --> 00:14:36,208
我失敗了

150
00:14:37,585 --> 00:14:40,588
我用箭矢摧毀了埋凶
但詛咒還是沒有停止

151
00:14:43,173 --> 00:14:45,259
那現在該怎麼辦？

152
00:14:57,688 --> 00:14:59,607
我也沒碰過這種狀況，所以我不知道

153
00:15:00,733 --> 00:15:03,694
唯一確定的是
在這裡待越久就越危險

154
00:15:04,486 --> 00:15:06,238
我們必須立刻造門離開

155
00:15:12,202 --> 00:15:13,203
河英姐！

156
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
河英姐

157
00:15:20,544 --> 00:15:21,795
都慧玲

158
00:15:27,259 --> 00:15:29,970
都慧玲的詛咒解開了嗎？

159
00:15:34,016 --> 00:15:36,352
一個在我前面，一個在我後面

160
00:15:36,852 --> 00:15:39,772
它特地跑過來這裡的原因是…

161
00:15:50,908 --> 00:15:51,742
多媒體教室

162
00:15:58,082 --> 00:16:00,376
都慧玲是想告訴我們

163
00:16:01,627 --> 00:16:04,004
製造出Girigo的不是她

164
00:16:06,048 --> 00:16:07,633
是權詩媛

165
00:16:14,139 --> 00:16:16,308
如果創造詛咒的人真的是權詩媛

166
00:16:16,392 --> 00:16:18,811
我們就必須在
權詩媛許願的地方找到埋凶

167
00:16:19,937 --> 00:16:21,355
鈴鐺不在，要使用那招

168
00:16:21,438 --> 00:16:23,857
我只能先出去再重新進來一次

169
00:16:24,441 --> 00:16:25,526
使用哪一招？

170
00:16:26,527 --> 00:16:28,362
在這個空間，沒人打得贏權詩媛

171
00:16:29,113 --> 00:16:31,240
在我用傀偶咒牽制權詩媛的期間

172
00:16:31,323 --> 00:16:33,242
世雅，你就去都慧玲指的地方

173
00:16:33,325 --> 00:16:34,702
把真正的紅色手機找出來

174
00:16:34,785 --> 00:16:36,912
這是能解開詛咒的唯一方法了

175
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
雖然面具破了，但只要用它遮住臉

176
00:16:42,209 --> 00:16:44,044
在我回來之前，應該不會被發現

177
00:16:44,128 --> 00:16:45,295
拜託你了，世雅

178
00:17:22,583 --> 00:17:23,709
詩媛

179
00:17:25,044 --> 00:17:26,128
權詩媛

180
00:17:35,512 --> 00:17:36,930
你一個人在那裡幹嘛？

181
00:17:38,432 --> 00:17:39,349
都慧玲？

182
00:17:39,433 --> 00:17:40,684
我們走吧

183
00:17:49,526 --> 00:17:50,736
怎麼會…

184
00:18:21,308 --> 00:18:22,392
紅色手機

185
00:18:31,068 --> 00:18:32,236
到底在哪裡？

186
00:18:37,783 --> 00:18:40,494
她指的地方
明明就是多媒體教室沒錯啊

187
00:18:41,495 --> 00:18:43,664
你跟我一起走吧，詩媛

188
00:18:44,957 --> 00:18:45,958
去哪？

189
00:18:46,708 --> 00:18:47,668
還能去哪？

190
00:18:48,794 --> 00:18:50,420
去死者該去的地方啊

191
00:18:50,504 --> 00:18:52,798
我們被願望束縛住了，怎麼去？

192
00:18:53,382 --> 00:18:54,800
那我就自己去囉

193
00:20:10,667 --> 00:20:12,044
等等，慧玲…

194
00:20:14,671 --> 00:20:15,505
怎麼了？

195
00:20:42,866 --> 00:20:44,034
世雅啊

196
00:20:49,581 --> 00:20:51,041
你身上的焚香味…

197
00:20:54,836 --> 00:20:56,672
跟我家的不一樣呢

198
00:21:28,203 --> 00:21:29,037
娜莉

199
00:21:31,665 --> 00:21:32,666
你是娜莉吧？

200
00:21:36,253 --> 00:21:37,796
那你為什麼…

201
00:21:38,672 --> 00:21:39,756
你問我為什麼？

202
00:21:40,966 --> 00:21:42,092
我都想起來了

203
00:21:42,592 --> 00:21:44,094
你們兩個…

204
00:21:45,387 --> 00:21:48,223
為了要殺我，拿刀捅進我的肚子

205
00:21:48,724 --> 00:21:49,975
娜莉

206
00:21:50,058 --> 00:21:51,518
當時…

207
00:21:52,060 --> 00:21:53,895
當時是迫不得已的

208
00:21:54,646 --> 00:21:55,647
當時你…

209
00:21:59,234 --> 00:22:00,110
娜莉！

210
00:22:01,737 --> 00:22:03,196
娜莉！

211
00:22:05,657 --> 00:22:07,909
娜莉…

212
00:22:16,543 --> 00:22:18,086
迫不得已？

213
00:22:20,589 --> 00:22:21,548
是啊

214
00:22:21,631 --> 00:22:23,050
肯定是迫不得已的

215
00:22:23,925 --> 00:22:24,968
現在也是

216
00:22:25,052 --> 00:22:28,180
拿「不想傷害對方」當藉口

217
00:22:29,306 --> 00:22:31,433
對朋友說出那些違心的話

218
00:22:33,143 --> 00:22:36,355
你明明早就知道我喜歡建宇了

219
00:22:37,022 --> 00:22:39,107
卻還瞞著我你們兩人交往的事

220
00:22:40,901 --> 00:22:42,027
很好玩嗎？

221
00:22:42,110 --> 00:22:43,153
娜莉

222
00:22:44,654 --> 00:22:46,323
我不是故意要瞞你的

223
00:22:46,406 --> 00:22:47,491
我本來要跟你說的…

224
00:22:47,574 --> 00:22:48,450
又來了！

225
00:22:50,577 --> 00:22:52,871
「本來要說」個屁

226
00:23:00,253 --> 00:23:01,713
全是他媽的藉口

227
00:23:07,677 --> 00:23:08,637
原來是你啊

228
00:23:12,432 --> 00:23:14,267
那個任意闖入我空間的人

229
00:24:17,456 --> 00:24:18,790
去你的！

230
00:24:34,431 --> 00:24:35,515
娜莉，拜託你住手

231
00:24:36,224 --> 00:24:37,517
你、我，還有亨旭

232
00:24:37,601 --> 00:24:39,144
都是在不知情之下許了願

233
00:24:44,566 --> 00:24:46,860
我知道你也很後悔，所以林娜莉…

234
00:24:47,944 --> 00:24:49,696
求求你停下來吧

235
00:25:16,598 --> 00:25:17,599
後悔？

236
00:25:19,351 --> 00:25:20,727
我並不覺得後悔

237
00:25:21,394 --> 00:25:22,687
我只覺得很冤枉

238
00:25:26,274 --> 00:25:29,528
要不是崔亨旭那個廢物宅男

239
00:25:30,111 --> 00:25:32,531
把Girigo那種邪門玩意叼到我們面前

240
00:25:32,614 --> 00:25:35,075
我根本不會變成這樣！

241
00:26:07,941 --> 00:26:08,858
拜託

242
00:26:30,505 --> 00:26:31,673
就這樣？

243
00:26:31,756 --> 00:26:33,049
你覺得很冤枉？

244
00:27:48,208 --> 00:27:50,669
（2005年2月1日，權詩媛）

245
00:27:50,752 --> 00:27:52,003
「權詩媛」

246
00:28:12,982 --> 00:28:14,067
詩媛啊

247
00:28:21,866 --> 00:28:23,410
我們到此為止吧

248
00:28:23,952 --> 00:28:25,912
明明是你先開始的

249
00:28:25,995 --> 00:28:28,206
憑什麼要我停手？

250
00:28:51,980 --> 00:28:54,607
讓你動彈不得的不是箭矢

251
00:28:55,275 --> 00:28:57,110
是我把自己變成傀偶來牽制你

252
00:29:01,656 --> 00:29:04,117
我浸入絲線的血越多

253
00:29:05,535 --> 00:29:08,037
你就越無法掙脫

254
00:29:29,017 --> 00:29:31,686
（Girigo，許個願吧）

255
00:29:31,770 --> 00:29:32,854
找到了

256
00:29:49,704 --> 00:29:50,830
河英姐！

257
00:30:13,561 --> 00:30:14,562
世雅！

258
00:31:09,617 --> 00:31:10,827
不

259
00:31:10,910 --> 00:31:13,705
世雅…

260
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
一切…

261
00:31:23,006 --> 00:31:24,883
是不是都結束了？

262
00:31:26,885 --> 00:31:27,802
是

263
00:31:29,846 --> 00:31:31,389
一切都結束了

264
00:31:53,870 --> 00:31:55,163
媽的

265
00:31:56,539 --> 00:31:59,375
不過刪個手機App，也太費勁了吧

266
00:32:27,737 --> 00:32:29,989
（瑞粼中學國高中部）

267
00:32:30,073 --> 00:32:31,032
各位同學

268
00:32:32,116 --> 00:32:34,827
今天是這學期的最後一天

269
00:32:37,330 --> 00:32:39,540
我們班還真是歷經不少波折，對吧？

270
00:32:42,543 --> 00:32:44,587
誰也沒預料到會發生那些事

271
00:32:44,671 --> 00:32:46,923
那些傷痛至今也還未散去吧？

272
00:32:47,006 --> 00:32:47,840
是啊

273
00:32:48,675 --> 00:32:51,010
老師知道你們的心裡都很沉重…

274
00:32:53,680 --> 00:32:54,722
失禮！

275
00:33:56,117 --> 00:33:57,326
亨旭啊

276
00:33:58,453 --> 00:33:59,829
現在就請你

277
00:34:00,329 --> 00:34:03,499
把痛苦悲傷的身心都留在這裡

278
00:34:04,083 --> 00:34:05,877
前往更美好的地方吧

279
00:35:02,350 --> 00:35:04,393
世雅，這個你還沒刪喔？

280
00:35:09,565 --> 00:35:12,151
是因為會讓你想起亨旭
才捨不得刪嗎？

281
00:35:12,777 --> 00:35:13,611
對啊

282
00:35:17,406 --> 00:35:19,075
也是因為娜莉的關係

283
00:35:20,451 --> 00:35:21,369
我那時候

284
00:35:21,452 --> 00:35:24,288
應該無論如何都要把娜莉帶回來才對

285
00:35:25,915 --> 00:35:28,668
世雅，不要這樣想

286
00:35:30,503 --> 00:35:32,130
你當時已經盡力了

287
00:35:49,188 --> 00:35:52,859
（Girigo，要刪除此App嗎？）

288
00:35:53,568 --> 00:35:54,652
（Girigo已刪除）

289
00:36:02,285 --> 00:36:03,744
假設這是那輛車

290
00:36:04,662 --> 00:36:06,706
那東西唰地一聲從這裡貫穿過去

291
00:36:06,789 --> 00:36:08,249
連車門都刺穿了

292
00:36:08,332 --> 00:36:12,795
我就被卡在一個
既不能站又不能坐的高度

293
00:36:12,879 --> 00:36:13,838
血一直狂噴

294
00:36:13,921 --> 00:36:16,048
因為是整個貫穿我身體嘛

295
00:36:16,132 --> 00:36:19,760
所以我那時候真的覺得自己死定了

296
00:36:19,844 --> 00:36:22,013
那一刻，我的意識開始變得模糊

297
00:36:22,096 --> 00:36:22,972
恍惚間

298
00:36:23,806 --> 00:36:25,641
我竟然挽著陰間使者的手

299
00:36:25,725 --> 00:36:28,686
正在渡過三途川，幾乎都要到對岸了

300
00:36:28,769 --> 00:36:31,105
走著走著，後面突然傳來聲音

301
00:36:31,189 --> 00:36:33,733
「姊夫！」

302
00:36:33,816 --> 00:36:35,818
原來是我的小舅子在對面

303
00:36:35,902 --> 00:36:37,737
哭得一把鼻涕一把眼淚的

304
00:36:37,820 --> 00:36:39,280
屁啦，我才沒有哭咧！

305
00:36:41,449 --> 00:36:42,491
怎麼辦？

306
00:36:42,575 --> 00:36:44,535
你有哭，他是不是有哭？

307
00:36:44,619 --> 00:36:46,162
真的是…

308
00:36:48,206 --> 00:36:51,375
那時我腦海中
第一個浮現的就是陽光的臉

309
00:36:59,342 --> 00:37:01,093
話說我今天又看見了

310
00:37:01,636 --> 00:37:03,804
你在安撫亨旭、送他走的時候

311
00:37:03,888 --> 00:37:05,681
我的眼睛能看見他

312
00:37:08,726 --> 00:37:10,144
而且還不只這樣

313
00:37:10,645 --> 00:37:13,272
我連寄宿在你體內的那股力量

314
00:37:14,023 --> 00:37:16,192
連它流動的樣子都看得一清二楚

315
00:37:19,195 --> 00:37:20,029
什麼？

316
00:37:20,112 --> 00:37:22,114
姊夫，你現在說的

317
00:37:22,198 --> 00:37:25,201
就是你在醫院跟我提到的那件事嗎？

318
00:37:25,284 --> 00:37:26,244
對

319
00:37:28,621 --> 00:37:29,538
陽光

320
00:37:33,125 --> 00:37:34,085
就是啊…

321
00:37:37,463 --> 00:37:39,382
我好像找到方法了

322
00:37:41,968 --> 00:37:44,553
能讓你走出這間房子的方法

323
00:37:45,805 --> 00:37:46,639
沒錯

324
00:39:42,129 --> 00:39:44,673
（050201：你覺得
崔亨旭為什麼會死？）

325
00:39:56,560 --> 00:40:00,731
（等你找到手機再告訴你，哈哈哈
你找到了嗎？）

326
00:40:00,815 --> 00:40:02,858
（找到了！真的還在那裡耶！）

327
00:40:05,069 --> 00:40:07,363
（050201正在輸入…）

328
00:40:07,446 --> 00:40:09,281
（你看，我說的沒錯吧，哈哈哈）

329
00:43:58,636 --> 00:44:01,430
字幕翻譯：顏志翔