你醒醒啊！
世雅！
拜托了 快醒醒
林娜莉！你…
如果世雅出了问题 我一定要杀了你
世雅
喂
（河英姐姐）
建宇 我是河俊的姐姐
我给你发地址 你马上带世雅过来吧
建…建宇
世雅 等下
建宇
电话
挂了吧
-建宇 你在听吗？ -你…
不要相信那个电话
建宇
你到我给你发的地址就能看到纸灯
-快点出发吧 -那个…
不是河俊的姐姐
快点挂掉
你听我的 建宇
不要听她的
现在能救世雅的只有你了
现在世雅就靠你了
你马上出发
《Girigo：夺命许愿》
（瑞粼中高等学校）
（真诚的交流中绽放出温暖的友谊）
世雅
刘世雅
世雅
你还好吗？
世雅
别过来
我叫你们别过来
她这反应也不是一次两次了
毕竟我干过那些事 这点程度还是得承受的
世雅
不记得你为什么在这里吗？
又是全部都忘记了吗？
那么
你有想起来什么吗？
你能记得什么？
你不需要勉强自己去硬想
慢慢想也可以
体…
体育馆…
体育馆？
仓…
还是仓库吗？
仓库？
那是哪里？
都慧玲拍许愿视频的秘密场所？
抱歉
当时是我做出不理智的举动
你也知道 我…
那时候真的是神志不清
请你原谅 世雅
建宇 红色手机！
那个怎么样了？找到了吗？
那个红色手机 需要消灭掉的
找到了没有？
河俊 你的姐夫
去医院了吗？
他伤得那么重去医院了吗？ 治得怎么样了？
-没事了吗？ -世雅
-世雅 你冷静一下 -啊？
现在都结束了
你看这个
Girigo和计时器都消失了
世雅
是你和我姐消灭掉的
嗯？
你打开手机确认一下吧
我的手机
咦？
那么
我们真的都结束了吗？
嗯
我对你做过几次这种事？
不知道 不重要
对不起
娜莉
算了
我干的事更过分呢
如果你还记得 你肯定会想杀了我
对了
我们中下一个过生日的人是
-世雅 -世雅
切
你们也太过分了吧？
你们还记得我生日吗？
你差不多是下下一个吧
哇…
你生日没过吗？
天 金建宇 你在说什么呢？
哇 这简直太无语了
（多媒体教室）
（禁止入内）
世雅 你怎么了？
这里的铁门
世雅
拜托了
石棉清除完就拆掉了啊
这你也不记得了？
我们入学前就暂停的清除工作
突然就结束了？
不可能
同学 你还好吗？
世雅
现在世雅身边就只有你了
建宇
快挂电话
我叫你挂电话！
我们现在就出发
世雅
师傅 我们在这里下
那个逃开诅咒的
原来就是你啊
不要这样
娜莉
实现了愿望 就要付出代价
要遵守规则啊
你到我给你发的地址就能看到纸灯
快点出发吧
世雅 你再挺一下
再坚持一会儿 好吗？
等等
（1分 50米 京畿道瑞粼市佰根路）
是那里
诶？
纸灯
纸灯…
哎我去
建宇
世雅
无论你怎么挣扎
世雅还是会死掉的
闭嘴吧 操
世雅不会死的
我…
我一定会
救活世雅的
世雅 你不要担心
这次我绝对不会丢下你
不管有什么事 我誓死都会保护你的
世雅
求你再挺一会儿
求求你了
拜托
拜托你
一定要救活世雅
天地王统摄日月
七星仙君前来降言
凡天地之间诸般邪祟
不得侵扰人间众生
为什么？
这个
竟然不是埋凶？
姐姐
对不起 世雅
我失败了
我虽然用箭刺穿了埋凶 但诅咒并没有被消除
那现在我们该怎么办？
我是第一次遇到 说实话我也不清楚
但可以确定的是 在这里待的时间越长就越危险
我们得马上制造一个门出去
姐姐
都慧玲
都慧玲的诅咒消除了？
前面一个
后面一个
非要进到这里来的理由是…
多媒体教室
都慧玲是想告诉我们
制作Girigo的并不是她
而是权诗媛
如果下咒的人是权诗媛的话
就要到权诗媛许愿的地方找埋凶
没有铃铛的话 想用这个方法
只能我重新出去再进来
是什么方法？
在这个空间谁也无法赢过权诗媛
我利用傀偶缠住权诗媛的期间
你去都慧玲所说的地方
找出真正的红色手机
这是能解除诅咒的唯一方法
虽然裂开了 但你只要用这个遮住脸
在我回来前 应该不会被发现的
拜托了 世雅
诗媛
权诗媛
你一个人在那里干什么呢？
都慧玲？
走吧
你怎么…
红色手机
在哪儿呢？
她明明是指向多媒体教室方向的
和我一起走吧 诗媛
去哪儿？
还能是哪儿
死人该去的地方
我们被愿望缠住了 还怎么走？
那就我自己去
不过慧玲
嗯？
世雅
你身上香柱的味道
和我家的不一样呢
娜莉
你是娜莉吧？
不过 你为什么？
为什么？
我记起来了
是你们
把刀刺进我肚子 要杀我的事
娜莉
当时
当时我们也别无选择
当时的你…
娜莉
你说别无选择？
是啊
你是应该没得选
现在也是
以不想伤害对方为借口
对朋友们说无心的话
我很久之前就开始喜欢建宇的事
你也明明知道的
还对我隐瞒你俩交往的事实
这很有意思吗？
娜莉
我不是刻意隐瞒
我本来想告诉你的
又来！
还说什么“本来” 我操
净他妈是借口
原来是你
肆意进入我空间的那个
该死
娜莉 拜托你停下来
你、我、亨旭
都是在不知道的情况下许的愿
我知道你在后悔 所以说 林娜莉
拜托你 到此为止吧
后悔？
我可没有后悔 我是冤枉啊
崔亨旭
都怪那个死废物宅男
非要把那个什么Girigo告诉我们
不然我也不会做这些！
你说完了？
你说你冤枉？
（2005.2.1 权诗媛）
权诗媛
诗媛
我们到此为止吧
明明是你开的头
凭什么是我？
你…
抓住你的不是箭
而是因为我成了傀偶
当我的血一点点浸润这条丝线
你就逃不掉了
（Girigo 许下愿望）
找到了
姐姐
（Girigo 许下愿望）
世雅
不要
世雅
现在
都结束了吗？
是的
现在一切都结束了
妈的
删一个APP怎么这么难？
（瑞麟中高等学校）
孩子们
今天可是本学期最后一天
这段期间咱们班发生了很多事
谁也没有预料到会这样
想必大家还没能摆脱伤痛
是啊
你们心情有多沉重 老师都能理解
抱歉
（故人崔亨旭之灵位 ）
亨旭
从今往后
愿你能把伤痛全部留在这里
到更好的地方去吧
世雅 这个APP你还没删掉？
是想起亨旭所以没删的吗？
嗯
还有因为娜莉
当时
我无论如何都应该把娜莉带出来的
世雅
不要这么想
当时的你可是尽了全力
（Girigo 是否要删掉该程序？）
（Girigo已删除）
车在这里
这东西就这么一下直接穿了过去
直接顶到了车门
我这站也不是坐也不是的
就停在这个高度 而且血流不止
当时可是直接穿了个洞
所以我吧
就以为我那时肯定会死
瞬间精神模糊
发现
我挎着那俩黑白无常
正在渡着忘川河
都快到头了
突然听到后面有个声音
“姐夫”
小舅子呢
在那儿一把鼻涕一把泪的
说什么呢？我可没哭
怎么办？
你哭了啊 对吧？
哎 真是的
那瞬间我最先想到的就是阳光的脸
话说我今天也看到了
你在送亨旭走的时候
我看到了亨旭
不过这还不是全部
附在你身上的那股力量
是怎么流动的 我都能看见
什么？
那个
你在医院跟我说过的
是在说那件事吧 姐夫？
嗯
阳光
我好像找到方法了
能够让你走出这个房子的方法
（瑞麟中高等学校）
（050201 崔亨旭因为什么死的？）
（等我找到手机了 再告诉你 嘿嘿 找到了吗？）
（找到了！真的还在那里！）
（050201 正在输入中…）
（你看我说什么来着 嘿嘿）
（Girigo）
字幕翻译：丹妮