¡Reacciona! ¿Sí?
¡Se-ah! ¡Por favor, reacciona!
¡Lim Na-ri! ¡Maldita!
¡Juro que te mataré si le pasa algo a Se-ah!
¡Se-ah!
¡Oye!
HA-YOUNG
Soy la hermana de Ha-joon.
Te enviaré la dirección. Trae a Se-ah.
Geon-woo.
Se-ah, espera.
Geon-woo.
Solo…
cuelga.
- Geon-woo, ¿sigues ahí? - No confíes en esa llamada.
Geon-woo.
Ven a esa dirección. Verás un farol. ¡Rápido!
No es la hermana de Ha-joon.
Cuelga ahora.
¡Escúchame, Geon-woo!
No la escuches.
¡Eres el único que puede salvar a Se-ah!
¡Eres todo lo que tiene Se-ah!
¡Vete ya!
SI LOS DESEOS MATARAN…
PREPARATORIA DE SEORIN
Se-ah.
Yoo Se-ah.
Se-ah.
¿Estás bien?
Se-ah.
¡Aléjense!
¡Que se alejen!
No es la primera vez.
Después de lo que hice, me lo merezco.
Se-ah,
¿todavía no sabes por qué estás aquí?
¿Olvidaste todo de nuevo?
Entonces…
¿recuerdas algo?
¿Cuánto recuerdas?
No te presiones, tómate tu tiempo.
El… el gimnasio…
¿El gimnasio?
Tal vez era un tipo de depósito.
¿Depósito?
¿Dónde estaba?
¿Donde Do Hye-ryung grabó su deseo?
Lo siento.
Actué como una demente, ¿verdad?
Pero no estaba en mis cabales.
Por favor, perdóname, Se-ah.
Geon-woo, el teléfono rojo. ¿Dónde está?
Debíamos deshacernos de él. ¿Lo encontraste?
¡Ha-joon! ¿Tu cuñado fue al hospital?
Estaba herido. ¿Lo atendieron?
- ¿Está bien? - ¡Se-ah!
- Se-ah, cálmate. - ¿Qué?
Se acabó todo.
Mira esto.
La app de Girigo y el temporizador ya no están.
Se-ah.
Tú y mi hermana lo lograron.
¿Qué?
Deberías revisar tu teléfono.
Mi teléfono…
¿Qué?
¿De verdad se terminó todo?
Sí.
¿Cuántas veces te hice eso?
No lo sé. No importa.
Lo siento, Na-ri.
Está bien.
Lo que hice yo fue peor.
Si lo supieras, querrías matarme de verdad.
Oigan, el próximo cumpleaños es el de…
- Se-ah. - Se-ah.
¿Bromean? ¿Saben siquiera cuándo es mi cumpleaños?
- ¿No sigue el tuyo? - Vaya.
¿El tuyo ya pasó?
¿Qué está diciendo Kim Geon-woo?
- ¿No pasó? - Eres increíble, en serio.
AULA MULTIMEDIA
REMOCIÓN DE ASBESTO
NO PASAR
Se-ah, ¿qué pasa?
Las rejas que estaban aquí…
Se-ah.
Por favor.
Las quitaron luego de la construcción. ¿No lo recuerdas?
La suspendieron antes de que nos inscribiéramos,
¿y de pronto la terminaron?
No tiene sentido.
¿Qué es esto?
Oye, ¿estás bien?
Se-ah.
¡Eres todo lo que tiene Se-ah!
Geon-woo.
Cuelga.
¡Te dije que colgaras!
Voy para allá.
Se-ah.
Señor, bajaremos aquí.
Así que tú eres la que huyó de la maldición.
No hagas esto, Na-ri.
Al concederse un deseo, se debe pagar un precio.
Debes seguir las reglas.
Ven a esa dirección. Verás un farol. ¡Rápido!
Se-ah, aguanta un poco más.
Por favor, resiste, ¿sí?
Aguanta.
1 MINUTO, 50 M BAEKUN-RO, SEORIN-SI
Por ahí.
DESTINO
¿Qué?
Un farol.
Maldición.
Geon-woo.
Se-ah.
Lucha todo lo que quieras.
Se-ah morirá de todos modos.
¡Cierra la maldita boca!
¡Se-ah no morirá!
Yo… yo salvaré
¡a Se-ah!
Se-ah, no te preocupes.
No te dejaré sola esta vez.
Pase lo que pase, estaré contigo.
Se-ah, resiste un poco más.
Te lo ruego.
Por favor.
Por favor, salva a Se-ah.
El dios del cielo puso el sol y la luna, el dios de la vida y la riqueza anunció
que ningún espíritu maligno engañaría a los humanos.
¿Por qué…?
¿Este no era el maehyung?
Ha-young.
Lo siento, Se-ah.
Fallé.
Rompí el maehyung con una flecha, pero la maldición sigue.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Nunca vi algo así, no lo sé.
Mientras más estemos aquí, más peligroso será.
Hagamos una puerta y vayámonos.
¡Ha-young!
Ha-young.
Do Hye-ryung.
¿Do Hye-ryung se liberó de la maldición?
Había una frente a mí y una detrás.
¿Por qué se esforzó tanto en venir aquí?
El aula multimedia.
Do Hye-ryung quería decirnos
que no fue ella quien creó Girigo.
Fue Kwon Si-won.
Si Kwon Si-won creó la maldición,
busquemos el maehyung donde pidió su deseo.
Para usar este método sin Bangwool, debo irme y volver a entrar.
¿Qué método?
Nadie vencerá a Si-won aquí.
Usaré un deolmi para contenerla.
Ve al lugar que señaló Hye-ryung
por el otro celular.
Solo así se romperá la maldición.
Está rota, pero cúbrete la cara.
No te verán hasta que vuelva.
Confío en ti.
¡Si-won!
Kwon Si-won.
¿Qué haces ahí sola?
¿Do Hye-ryung?
Vamos.
Pero ¿cómo?
El teléfono rojo…
¿Dónde está?
Estoy segura de que señaló el aula multimedia.
Vayamos juntas, Si-won.
¿Adónde?
¿Adónde más?
Adonde van los muertos.
Pero estamos atadas a nuestros deseos.
Bien, iré sola.
Oye, Hye-ryung.
¿Qué?
Se-ah.
Tu incienso huele…
diferente al de mi casa.
Na-ri.
Eres Na-ri, ¿no?
¿Por qué?
¿Quieres saber?
Lo recordé.
Ustedes…
me apuñalaron en el estómago para matarme.
Na-ri, en ese momento,
no teníamos opción.
En ese momento…
¡Na-ri!
Na-ri.
¿No tenían opción?
Claro.
Seguro no tenían opción.
Como ahora.
Con la excusa de no querer herir sentimientos,
dijiste cosas que no sentías.
Sabías que me gustaba Geon-woo mucho antes que a ti,
pero mentiste sobre tu relación.
¿Te divertiste?
Na-ri.
No quise mentir.
- Iba a decirte, pero… - ¡Otra vez!
Siempre dices lo mismo.
Malditas excusas.
Eras tú.
La que invadía mi espacio.
¡Maldita sea!
Na-ri, detente.
Tú, yo y Hyeong-wook lo hicimos sin saberlo.
Sé que te arrepientes, Lim Na-ri.
Así que, por favor, detente.
¿Arrepentirme?
No me arrepiento. Es muy injusto.
Si Choi Hyeong-wook, ese otaku,
no nos hubiera hablado de Girigo,
¡nada de esto me habría pasado!
Por favor.
¿Eso es todo?
¿Te parece injusto?
"Kwon Si-won".
Si-won.
Terminemos con esto.
Tú empezaste.
¿Por qué diablos debería hacerlo yo?
No es la flecha.
Me volví deolmi para sujetarte.
Cuanta más sangre mía absorba el hilo,
más controlada estarás.
GIRIGO PIDE UN DESEO
Lo encontré.
¡Ha-young!
GIRIGO PIDE UN DESEO
¡Se-ah!
No.
Se-ah.
¿Ya…
terminó todo?
Sí.
Ya terminó todo.
Mierda.
Todo esto solo para borrar una aplicación.
PREPARATORIA DE SEORIN
Alumnos.
Hoy termina este semestre.
Nuestra clase ha pasado por mucho.
Nadie lo esperaba.
Todavía duele, ¿verdad?
Sí.
Sé que fue difícil para todos.
¡Gomen!
Hyeong-wook,
espero que ya puedas…
dejar atrás el cuerpo y la mente que sufren,
y vayas a un lugar mejor.
Se-ah, ¿aún no la borraste?
¿Es porque te recuerda a Hyeong-wook?
Sí.
Y también por Na-ri.
Debí hacer todo lo posible para volver con ella.
Se-ah, no pienses así.
Hiciste lo que pudiste.
GIRIGO ¿QUIERES ELIMINAR ESTA APLICACIÓN?
SE ELIMINÓ GIRIGO
Digamos que este es el auto.
Me atravesó aquí, hasta atravesó la puerta del auto.
Pero, a esta altura, no podía pararme ni sentarme,
y la sangre empezó a brotar.
Me atravesó así.
De verdad pensé que iba a morir.
Y comencé a desvanecerme.
Ya estaba cruzando el río del más allá junto a la Parca.
Casi lo había atravesado, pero oí una voz detrás de mí.
"¡Cuñado!".
Al otro lado, mi cuñado lloraba a mares.
¿Qué? Juro que no lloré.
¿Qué hacemos?
Sí lloraste. Lloró, ¿verdad?
Cielos.
En ese momento, pensé en el rostro de Haetsal.
Por cierto, lo vi de nuevo.
Mientras despedían a Hyeong-wook,
lo vi.
Pero eso no es todo.
Puedo ver el poder que habita en ti e incluso cómo se mueve.
¿Qué?
¿Hablas de lo que me dijiste en el hospital, cuñado?
Sí.
Haetsal.
Bueno…
creo que encontré una forma.
Para que salgas de esta casa.
Sí.
PREPARATORIA DE SEORIN
¿POR QUÉ CREES QUE MURIÓ CHOI HYEONG-WOOK?
TE LO DIRÉ CUANDO ME TRAIGAS EL CELULAR. JA, JA.
¿LO ENCONTRASTE?
¡LO ENCONTRÉ! ¡SEGUÍA AHÍ!
050201 ESTÁ ESCRIBIENDO…
¿VES? ¿QUÉ TE DIJE? JA, JA.
GIRIGO
Subtítulos: María Gabriela Iademarco