1 00:00:10,802 --> 00:00:12,470 Hur mår din vagina, älskling? 2 00:00:12,471 --> 00:00:14,931 Faktiskt bra. Hur mår din snopp? 3 00:00:14,932 --> 00:00:16,308 Faktiskt ganska öm. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,269 Nej. Baby. 5 00:00:21,605 --> 00:00:22,730 Frank dricker inte. 6 00:00:22,731 --> 00:00:23,856 Jag vet. Den är vår. 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,610 Men vi bör känna av stämningen först. 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,612 Jag är lite nervös för att träffa honom. 9 00:00:29,613 --> 00:00:31,073 Tror han är deprimerad. 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 Sam sa att han inte är sig själv. 11 00:00:33,242 --> 00:00:35,577 - Det är ingen. - Vad betyder det? 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,036 Vidrör dina tår. 13 00:00:37,037 --> 00:00:39,206 Vidrör dina. 14 00:00:42,417 --> 00:00:45,795 - Det är inte kul. - Vad? Kom igen. 15 00:00:45,796 --> 00:00:47,964 Vänta. Jag har högklackat. 16 00:00:47,965 --> 00:00:50,633 De gör mina ben omöjligt långa. 17 00:00:50,634 --> 00:00:51,926 Visst. 18 00:00:51,927 --> 00:00:54,679 - Exakt samma. - Nej. Och jag når mina tår. 19 00:00:54,680 --> 00:00:56,515 Det där kallas för fusk. 20 00:00:57,182 --> 00:00:58,350 Håll i er. 21 00:00:59,518 --> 00:01:01,102 Om du ska få en hjärtattack 22 00:01:01,103 --> 00:01:03,854 säger läkaren att min bäst att få. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,481 Alla hjärtattackers hjärtattack. 24 00:01:05,482 --> 00:01:06,567 Såld. Jag tar två. 25 00:01:07,609 --> 00:01:08,609 Precis. 26 00:01:08,610 --> 00:01:10,820 Tricket är att överleva den. Då kan du le. 27 00:01:10,821 --> 00:01:11,779 Jag har en. 28 00:01:11,780 --> 00:01:12,823 Frank gjorde en till. 29 00:01:13,657 --> 00:01:15,866 Dricker han genom oss? 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,995 Titta på er två. 31 00:01:18,912 --> 00:01:20,955 Såja. Dödscellskanapéer. 32 00:01:20,956 --> 00:01:23,374 Prova miniburgarna först. 33 00:01:23,375 --> 00:01:25,418 Frank cyklade 6 km för köttet. 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,711 Man måste åka till källan. 35 00:01:26,712 --> 00:01:28,588 - Smaka på kycklingen. - Okej. 36 00:01:28,589 --> 00:01:29,547 Den ser, ja, ja. 37 00:01:29,548 --> 00:01:30,590 Den saltade fisken. 38 00:01:30,591 --> 00:01:32,758 Herregud. De kommer att smaka allt. Lugna dig. 39 00:01:32,759 --> 00:01:34,093 Jag har vit vin till. 40 00:01:34,094 --> 00:01:35,094 - Okej. - Tack. 41 00:01:35,095 --> 00:01:36,345 Hur mår Ruari? 42 00:01:36,346 --> 00:01:38,889 Hoppas hjärtattacken inte avskräckte. 43 00:01:38,890 --> 00:01:41,642 Om han vill kan han komma tillbaka. Be honom ringa mig. 44 00:01:41,643 --> 00:01:44,687 Han ska göra en vända på kontoret om det är okej. 45 00:01:44,688 --> 00:01:45,813 Vi ger honom en chans. 46 00:01:45,814 --> 00:01:46,772 Vill du ha en shot? 47 00:01:46,773 --> 00:01:48,107 Vad? Nej. 48 00:01:48,108 --> 00:01:50,611 Patricka, kom hit. Testa direkt från benet. 49 00:01:55,198 --> 00:01:56,741 - Hur har det varit? - Hur? 50 00:01:56,742 --> 00:01:59,119 Leva med tigerblod där borta. Toppen. 51 00:01:59,620 --> 00:02:02,663 Så nära döden och aldrig så levande. 52 00:02:02,664 --> 00:02:04,540 Men hur mår du? Hur... 53 00:02:04,541 --> 00:02:06,584 Strunt i det. 54 00:02:06,585 --> 00:02:08,128 Berätta allt. 55 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 Jo... 56 00:02:11,048 --> 00:02:12,673 Häll över sås här också. 57 00:02:12,674 --> 00:02:14,717 Han har varit mycket i min säng. 58 00:02:14,718 --> 00:02:16,719 Ja. 59 00:02:16,720 --> 00:02:18,971 Jag gillar det. 60 00:02:18,972 --> 00:02:21,599 Men det är läskigt för jag är tillbaks där jag var. 61 00:02:21,600 --> 00:02:23,059 Orolig för om han gillar det. 62 00:02:23,060 --> 00:02:23,976 Det ser så ut. 63 00:02:23,977 --> 00:02:25,603 Gillar verkligen det 64 00:02:25,604 --> 00:02:28,981 för jag kan tänka mig bli gammal med honom. 65 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Jag kan se oss dö ihop. 66 00:02:31,443 --> 00:02:32,610 Okej. 67 00:02:32,611 --> 00:02:34,862 Jag hatar att jag fortfarande gör det 68 00:02:34,863 --> 00:02:37,531 men jag kan inte låta bli att tänka, varför? 69 00:02:37,532 --> 00:02:40,117 Och om han är så, vad är då fel på honom? 70 00:02:40,118 --> 00:02:41,328 Och när fixas det? 71 00:02:42,079 --> 00:02:43,580 Gud hjälpe oss alla. 72 00:02:44,331 --> 00:02:46,666 Dricker du inte? 73 00:02:46,667 --> 00:02:49,168 Nej. Hemma stödjer jag hans återhämtning. 74 00:02:49,169 --> 00:02:51,671 - Kom hit. - Hjälp mig. 75 00:02:51,672 --> 00:02:53,381 Jag längtar så tillbaka. 76 00:02:53,382 --> 00:02:55,633 Jag behöver en utmaning som inte är min make. 77 00:02:55,634 --> 00:02:57,718 Du har måndagens lunch med Malcolm. 78 00:02:57,719 --> 00:02:58,720 Perfekt. 79 00:03:01,807 --> 00:03:04,851 Bor på Bloomsbury. Ses på en drink? Inget blod nu. 80 00:03:05,560 --> 00:03:06,560 Vad fan? 81 00:03:06,561 --> 00:03:07,728 Visa mig. Vem är det? 82 00:03:07,729 --> 00:03:09,439 Från Lars. 83 00:03:09,981 --> 00:03:10,898 Skrattretande. 84 00:03:10,899 --> 00:03:12,191 - Patrick! - Ge mig den. 85 00:03:12,192 --> 00:03:13,609 Bäst du låser den snabbt. 86 00:03:13,610 --> 00:03:15,070 Hon har fått en dejt. 87 00:03:15,404 --> 00:03:17,906 Bra för henne. Man är bara ung en gång. 88 00:03:19,449 --> 00:03:22,451 - Vem vill spela poker? Lunch. - Frank, ingen poker. 89 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Vi ska äta lunch. 90 00:03:35,882 --> 00:03:38,635 Känns som jag svettas tanniner. Luktar jag? 91 00:03:39,845 --> 00:03:41,596 Inte mer än vanligt. 92 00:03:48,729 --> 00:03:52,274 Ursäkta att Sam nämnde dejten. 93 00:03:53,859 --> 00:03:55,235 Vilken dejt? 94 00:03:56,737 --> 00:03:59,156 Oroa dig inte. Det var skoj. 95 00:04:01,116 --> 00:04:02,783 Ja. 96 00:04:02,784 --> 00:04:04,201 Fast, gör vi det? 97 00:04:04,202 --> 00:04:07,705 Träffar andra. Är det konstigt att fråga så tidigt? 98 00:04:07,706 --> 00:04:11,167 - Det är... - Nej, jag undrade det med. 99 00:04:11,168 --> 00:04:14,712 Jo. För det här är skönt. Alltid så skönt. 100 00:04:14,713 --> 00:04:17,006 Jag tänkte detsamma. 101 00:04:17,007 --> 00:04:19,091 Om att träffa andra? 102 00:04:19,092 --> 00:04:21,719 Det är så trevligt och lätt. 103 00:04:21,720 --> 00:04:23,472 Det har alltid varit lätt med dig. 104 00:04:25,265 --> 00:04:28,434 Jo, men andra? 105 00:04:28,435 --> 00:04:30,060 Jag vill inte hoppa framåt. 106 00:04:30,061 --> 00:04:32,021 Jag antar jag har blivit 107 00:04:32,022 --> 00:04:34,106 - utbjuden och... - Jag planerar inga dejter. 108 00:04:34,107 --> 00:04:35,567 Okej. 109 00:04:36,318 --> 00:04:37,693 Så, nej? 110 00:04:37,694 --> 00:04:39,111 Du kan inte lägga det på mig. 111 00:04:39,112 --> 00:04:42,282 Du kan göra vad du vill. 112 00:04:47,704 --> 00:04:48,789 Alex? 113 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 Ja. 114 00:04:52,918 --> 00:04:54,211 Borde du kissa? 115 00:04:55,587 --> 00:04:57,172 Din urinvägsinfektion. 116 00:05:08,391 --> 00:05:10,309 Gömmer du ännu din bak? 117 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 Ja. 118 00:05:14,397 --> 00:05:16,982 Några kompisar kommer till stan i veckan. 119 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 Ruari. 120 00:05:20,070 --> 00:05:22,947 Ursäkta. Journalisterna är tillbaks från Syrien 121 00:05:22,948 --> 00:05:24,281 innan de ska till Turkiet. 122 00:05:24,282 --> 00:05:27,660 De är smarta, skojiga, intressanta. 123 00:05:27,661 --> 00:05:28,577 Du har nog inget 124 00:05:28,578 --> 00:05:30,079 gemensamt med dem. 125 00:05:30,080 --> 00:05:31,248 Följer du med? 126 00:05:32,916 --> 00:05:37,212 Kanske. Har många planer för veckan. 127 00:05:42,384 --> 00:05:43,218 Morgon. 128 00:05:44,761 --> 00:05:47,012 Hur känns det för idag? 129 00:05:47,013 --> 00:05:49,099 Jag tänkte vi åker tillsammans till kontoret. 130 00:05:49,766 --> 00:05:51,141 Vill du dela en taxi? 131 00:05:51,142 --> 00:05:53,644 Jag vill inte att du följer med. 132 00:05:53,645 --> 00:05:56,230 - Varför då? - Bara... 133 00:05:56,231 --> 00:05:57,147 Ruari. 134 00:05:57,148 --> 00:05:58,817 Jag vill inte vara en nepobaby. 135 00:06:00,068 --> 00:06:02,987 Det är lite för sent. Du tackade ja. 136 00:06:02,988 --> 00:06:04,489 Varför gör du två te? 137 00:06:06,283 --> 00:06:08,075 Jag var bara... 138 00:06:08,076 --> 00:06:09,286 sugen på te. 139 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 Patrick har börjat stanna. 140 00:06:23,300 --> 00:06:24,301 Kom igen. 141 00:06:30,098 --> 00:06:31,141 Okej. 142 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Kom igen. 143 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 - Plum! - Hej. 144 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Det här är Ruari. 145 00:06:36,646 --> 00:06:39,232 Han ska praoa hos oss... 146 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 Ruari, kom hit. 147 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 Ursäkta, han är... Kom igen. 148 00:06:44,571 --> 00:06:46,864 Ruari, detta Plum. 149 00:06:46,865 --> 00:06:49,366 - Hej. - Så 150 00:06:49,367 --> 00:06:50,701 visa hur man gör kaffe 151 00:06:50,702 --> 00:06:52,912 - och de vanliga sakerna. - Visst. 152 00:06:52,913 --> 00:06:54,497 Inga problem. Hej, Ruari. 153 00:06:55,874 --> 00:06:57,458 - Jessie Finlay ringde igen. - Okej. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,626 Jag ringer tillbaka. 155 00:06:58,627 --> 00:07:00,169 Ha det så bra. 156 00:07:00,170 --> 00:07:01,295 Och ha skoj. 157 00:07:01,296 --> 00:07:03,380 Eller inte ha skoj. Jobba hårt. 158 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 - Ja. - Okej. 159 00:07:07,594 --> 00:07:08,929 Den här vägen. 160 00:07:13,099 --> 00:07:14,975 Jag vet hur man fixar kaffe. 161 00:07:14,976 --> 00:07:16,227 Det sa den senaste också. 162 00:07:17,270 --> 00:07:18,938 Den är lite krånglig att öppna. 163 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Jag kan försöka om du vill. 164 00:07:21,775 --> 00:07:23,068 Jag gillar din skjorta. 165 00:07:23,526 --> 00:07:24,902 Tack. 166 00:07:24,903 --> 00:07:25,986 Har du sett filmen? 167 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Ja. 168 00:07:27,822 --> 00:07:29,198 Nej, det har jag inte. 169 00:07:29,199 --> 00:07:30,658 Jag är med i en filmklubb. 170 00:07:30,659 --> 00:07:33,494 Vi ser skräck från 70-talet. Vill du följa med? 171 00:07:33,495 --> 00:07:34,787 Ja. Var? 172 00:07:34,788 --> 00:07:37,332 När är det? Jag kanske kan. 173 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Jag fattar inte vad som hände. 174 00:07:46,299 --> 00:07:47,759 Hörru! 175 00:07:50,887 --> 00:07:54,139 Vad är strategin för att få Malcolm ombord? 176 00:07:54,140 --> 00:07:58,268 Har du sett dykarna som harpunerar drakfiskar? 177 00:07:58,269 --> 00:08:00,020 Skönt att vara tillbaka. 178 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 Tack. 179 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Vad gör skitstöveln här? 180 00:08:08,863 --> 00:08:11,115 J för ja, N för nej. Badlakanet redo... 181 00:08:11,116 --> 00:08:12,117 God middag, slynor. 182 00:08:12,909 --> 00:08:15,577 Vi är inte vänner, så du kan inte säga så. 183 00:08:15,578 --> 00:08:17,746 - Varför är du här? - Jag kan fråga detsamma. 184 00:08:17,747 --> 00:08:19,456 Rikskuponger accepteras inte här. 185 00:08:19,457 --> 00:08:21,458 Du kan inte knulla bort notan. 186 00:08:21,459 --> 00:08:22,626 Du skulle bli förvånad. 187 00:08:22,627 --> 00:08:25,504 Kom igen, sluta bråka. 188 00:08:25,505 --> 00:08:28,007 Barnmenyn har måttliga priser. 189 00:08:28,008 --> 00:08:29,217 Njut! 190 00:08:30,343 --> 00:08:31,720 Nåt stinker om det här. 191 00:08:34,097 --> 00:08:38,017 Nya sidor - Ursäkta dröjsmålet... 192 00:08:38,018 --> 00:08:39,227 Vad är det? 193 00:08:39,936 --> 00:08:44,356 Bara en dickpic. Patricks. 194 00:08:44,357 --> 00:08:46,109 Jag ska ge den tummen upp. 195 00:08:47,652 --> 00:08:50,655 Camille, Yafas nya sidor. Njut 196 00:08:53,199 --> 00:08:54,908 - Där är han. - Malcolm. 197 00:08:54,909 --> 00:08:57,453 Mina två favoritkobror. 198 00:08:57,454 --> 00:08:58,954 Vad vill du ha att dricka? 199 00:08:58,955 --> 00:09:00,290 Jag har redan en drink. 200 00:09:00,957 --> 00:09:01,958 Du... 201 00:09:02,375 --> 00:09:04,001 Vad gör du? Du äter ju med oss? 202 00:09:04,002 --> 00:09:06,837 Definitivt. Beställ kalven. Tillbaka på studs. 203 00:09:06,838 --> 00:09:08,422 Kom igen. 204 00:09:08,423 --> 00:09:10,507 - Du din fjolla. - Du ser underbar ut. 205 00:09:10,508 --> 00:09:12,052 Jävla jävel. 206 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 Vilken? 207 00:09:14,554 --> 00:09:17,306 - Är fingrarna talangfulla? - Sån talang. 208 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 Bara jäkla talang. Skål. 209 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Er Pinot Noir. 210 00:09:21,311 --> 00:09:23,438 Jag vill organisera en omild kidnappning. 211 00:09:24,689 --> 00:09:26,691 Egenutgivande idiot. 212 00:09:30,445 --> 00:09:33,489 Jag dricker inte hemma. Måste få i mig alla enheter nu. 213 00:09:33,490 --> 00:09:35,158 Bedövar mig. 214 00:09:35,575 --> 00:09:38,578 Frank har börjat med terapi. Hemskt! 215 00:09:39,370 --> 00:09:41,538 Varför det? Vad är du rädd för? 216 00:09:41,539 --> 00:09:44,708 Inget. Det är så tråkigt. Han kan bara tala om sig själv. 217 00:09:44,709 --> 00:09:47,711 EX PAT RINGER 218 00:09:47,712 --> 00:09:49,713 Den Patrick? Ska du inte svara? 219 00:09:49,714 --> 00:09:50,757 Han tror den är liten. 220 00:09:52,175 --> 00:09:55,260 Ja, nej. 221 00:09:55,261 --> 00:09:58,222 Jag behöver nog ta ett steg tillbaka. 222 00:09:58,223 --> 00:09:59,640 Vad hände med att dö ihop? 223 00:09:59,641 --> 00:10:02,101 Han tycks vilja ha det mer avslappnat. 224 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 Träffa andra liksom. 225 00:10:04,062 --> 00:10:05,687 Bra idé. Att träffa andra. 226 00:10:05,688 --> 00:10:07,773 Men lägg inte alla döda ägg i samma korg. 227 00:10:07,774 --> 00:10:09,399 Han är institutionellt singel. 228 00:10:09,400 --> 00:10:10,984 Är han? 229 00:10:10,985 --> 00:10:13,071 Trodde alltid att det var lite spektrumigt. 230 00:10:13,613 --> 00:10:14,947 Det är nonsens. Ledsen. 231 00:10:14,948 --> 00:10:17,616 Det är bara en undanflykt kvinnor ger mansbarn. 232 00:10:17,617 --> 00:10:20,328 Han är 47 och har aldrig levt med en kvinna. 233 00:10:20,620 --> 00:10:24,040 EX PAT RINGER 234 00:10:25,625 --> 00:10:28,710 Jag ska svara. Men vi borde ta en flaska till. 235 00:10:28,711 --> 00:10:30,295 - Ja, visst. - En god en. 236 00:10:30,296 --> 00:10:33,006 Kan vi få ert näst billigaste men kraftiga Pinot Noir? 237 00:10:33,007 --> 00:10:34,341 - Hej. - Hej, älskling. 238 00:10:34,342 --> 00:10:35,926 Jag lämnade just ett meddelande. 239 00:10:35,927 --> 00:10:38,053 Kommer du ikväll? 240 00:10:38,054 --> 00:10:39,556 Queens Arms, kl. 20.00. 241 00:10:40,265 --> 00:10:44,144 Om jag kommer och möter dina vänner, hur presenterar du mig? 242 00:10:44,644 --> 00:10:45,936 Som Alex? 243 00:10:45,937 --> 00:10:48,313 - Okej. - Fel svar? 244 00:10:48,314 --> 00:10:49,398 Alexandra Shaw? 245 00:10:49,399 --> 00:10:52,402 Ja, bättre. Jag får använda hela mitt namn som ogift. 246 00:10:53,486 --> 00:10:54,987 Så, du kommer? 247 00:10:54,988 --> 00:10:59,701 Jag vet inte vad som sker i Syrien eller Turkiet, så jag ringer sen. 248 00:11:01,411 --> 00:11:02,912 Vad gör du? 249 00:11:03,413 --> 00:11:04,746 Varför gör du så här... 250 00:11:04,747 --> 00:11:06,665 Försöker du stjäla honom från oss? 251 00:11:06,666 --> 00:11:07,749 - Inte alls. - Min kalv. 252 00:11:07,750 --> 00:11:10,377 Malcolm bjöd in mig för lite förlunchs endorfiner... 253 00:11:10,378 --> 00:11:12,129 Tänk att han skulle va från Essex? 254 00:11:12,130 --> 00:11:13,463 Det verkar mysigt. 255 00:11:13,464 --> 00:11:14,798 Hejsan. 256 00:11:14,799 --> 00:11:15,716 - Ursäkta. - Får vi? 257 00:11:15,717 --> 00:11:17,342 Vad gör du? 258 00:11:17,343 --> 00:11:18,635 Berättade Grayson om 259 00:11:18,636 --> 00:11:20,637 Charlottes kvarglömda, opublicerade manus 260 00:11:20,638 --> 00:11:22,347 på buss 388 till Morden? 261 00:11:22,348 --> 00:11:25,142 Du vill inte riskera en sån försumlighet, Malcolm. 262 00:11:25,143 --> 00:11:26,436 I denna del av karriären. 263 00:11:28,062 --> 00:11:31,565 Uppenbarligen bortrövad två dagar efter födseln. 264 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 Ursäkta, får jag svara snabbt? 265 00:11:33,943 --> 00:11:35,694 Jag kan inte prata nu. Mitt i... 266 00:11:35,695 --> 00:11:37,613 - Vad? När? - Inte St. John. 267 00:11:37,614 --> 00:11:41,325 Bara nån kompis som han bett ska säga att nån har dött och han går. 268 00:11:41,326 --> 00:11:42,577 Harriet är död. 269 00:11:44,871 --> 00:11:46,246 Jäklar. 270 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Är död på riktigt? 271 00:11:48,541 --> 00:11:51,878 Ledsen, Grayson. Det är... jag saknar ord. 272 00:11:52,545 --> 00:11:54,964 Då är det bara Noble och Cole nu. 273 00:11:56,007 --> 00:11:57,341 Varje moln. 274 00:11:57,342 --> 00:11:59,509 - Harriet. - Harriet. 275 00:11:59,510 --> 00:12:01,553 Måtte försäljningarna där bli ymniga. 276 00:12:01,554 --> 00:12:02,639 Skål. 277 00:12:03,473 --> 00:12:05,432 Nu får jag samla ihop gruppen. 278 00:12:05,433 --> 00:12:07,936 - Din nota... - En kvinna har just dött. 279 00:12:08,811 --> 00:12:10,230 Så krasst. 280 00:12:11,147 --> 00:12:12,899 Gör inget du får ångra. 281 00:12:15,568 --> 00:12:18,363 Det där är inte din agentur. Du skulle vara vilse. 282 00:12:18,738 --> 00:12:20,656 Vi har talat med HarperCollins. 283 00:12:20,657 --> 00:12:21,782 HarperCollins, va? 284 00:12:21,783 --> 00:12:24,911 De tror du kan bli nästa JRR Tolkien. 285 00:12:25,578 --> 00:12:29,165 Jag är det redan. 286 00:12:29,916 --> 00:12:31,875 Kan så vara. 287 00:12:31,876 --> 00:12:35,797 De vore förtjusta om vi blev de som gav dem din nästa bok. 288 00:12:36,464 --> 00:12:37,965 Jag vet att du behöver hjälp. 289 00:12:37,966 --> 00:12:39,968 Det är okej. Jag kan hjälpa dig. 290 00:12:42,387 --> 00:12:43,596 Japp. 291 00:12:44,597 --> 00:12:46,432 Angenämt mör. 292 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 Ni är så övertalande. 293 00:12:50,853 --> 00:12:53,563 Ursäkta, medan jag besöker de stora grabbarnas rum. 294 00:12:53,564 --> 00:12:56,985 Jag tänker bättre med tömd tarm. 295 00:12:58,194 --> 00:13:02,407 Så kan vi prata affärer sen, vad sägs? 296 00:13:06,786 --> 00:13:09,204 - Full pott. - Jag tror att vi har honom. 297 00:13:09,205 --> 00:13:11,623 - De stora grabbarnas rum? - Äckligt. Tömma tarmen. 298 00:13:11,624 --> 00:13:13,625 - Vad fan! - Så läskigt. 299 00:13:13,626 --> 00:13:15,002 Ska vi säga så? 300 00:13:15,003 --> 00:13:16,920 - Vad? - Jag går med på dina krav. 301 00:13:16,921 --> 00:13:17,921 Ett partnerskap? 302 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 - Juniorpartner. - Och en bonus. 303 00:13:19,799 --> 00:13:20,925 Lägg ägg! 304 00:13:21,634 --> 00:13:23,010 Varsågod. 305 00:13:23,011 --> 00:13:24,846 Så gulligt. Kolla. 306 00:13:25,305 --> 00:13:27,306 Bad du om notan? 307 00:13:27,307 --> 00:13:29,349 Nej, men vet du vad? Det är okej. 308 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 Vad... Stack han just? 309 00:13:31,644 --> 00:13:33,354 Han stack just. 310 00:13:37,650 --> 00:13:39,359 670 pund? 311 00:13:39,360 --> 00:13:41,946 Vem gjorde whiskyn, påven? 312 00:13:44,032 --> 00:13:45,241 Ja. 313 00:13:45,700 --> 00:13:48,119 Vi ska bli fulla. Kan jag få en flaska Pinot? 314 00:13:51,539 --> 00:13:53,790 Du borde gå på dejten med Lars. 315 00:13:53,791 --> 00:13:55,125 Vad? Verkligen? 316 00:13:55,126 --> 00:13:57,878 Varför inte? Du har ätit tysk korv tidigare. 317 00:13:57,879 --> 00:14:00,213 Jag går bara för att jag är förvirrad. 318 00:14:00,214 --> 00:14:02,925 Gå för förtydligande. Det är bara val. 319 00:14:05,094 --> 00:14:08,847 J för ja, N för nej. Badlakanet redo... 320 00:14:08,848 --> 00:14:10,474 Och nu blev jag nervös. 321 00:14:10,475 --> 00:14:12,059 Vänta, här. 322 00:14:12,060 --> 00:14:14,770 - Vad? - Ta bara en halv. Men ingen mer sprit. 323 00:14:14,771 --> 00:14:15,687 Vad är det här? 324 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 Franks Xanax. Franax. 325 00:14:19,233 --> 00:14:22,070 Han använder betablockerare, hjärtmedicin. 326 00:14:23,863 --> 00:14:25,573 Han blir inte hård. 327 00:14:26,282 --> 00:14:28,158 Och jag har ingen sexlust. 328 00:14:28,159 --> 00:14:32,287 Förklimakteriet. 329 00:14:32,288 --> 00:14:34,456 Bara sådär, musen är död. 330 00:14:34,457 --> 00:14:37,376 Driver han inte på blir det inget. 331 00:14:37,377 --> 00:14:38,293 Det är det vi gör. 332 00:14:38,294 --> 00:14:41,172 Kom hit. Det där var mycket. 333 00:14:42,215 --> 00:14:43,673 Kom igen. 334 00:14:43,674 --> 00:14:45,467 W4, tack. 335 00:14:45,468 --> 00:14:47,219 Prata med honom. 336 00:14:47,220 --> 00:14:48,721 Prata med honom bara. 337 00:14:49,389 --> 00:14:51,473 Och oro dig inte. 338 00:14:51,474 --> 00:14:53,975 Jag hade det så. 339 00:14:53,976 --> 00:14:57,729 Du behöver bara börja med krämer och plåster. Det blir bra. 340 00:14:57,730 --> 00:14:58,856 Okej? 341 00:14:59,732 --> 00:15:00,816 Älskar dig. 342 00:15:00,817 --> 00:15:03,026 - Du är en sexdrottning. - Det är jag. 343 00:15:03,027 --> 00:15:05,446 - Och du ska knulla igen. - Jo. 344 00:15:06,322 --> 00:15:08,199 Du ska se! 345 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 Ses i Bloomsburys bar. 346 00:15:13,079 --> 00:15:15,248 Skicka plats. Jag vill se dig komma... 347 00:15:16,624 --> 00:15:18,209 Live till 19.30 348 00:15:19,752 --> 00:15:21,253 CAMILLE RINGER 349 00:15:21,254 --> 00:15:22,922 Jäklar. 350 00:15:25,925 --> 00:15:28,636 Hej, Camille, du jobbar sent. 351 00:15:29,804 --> 00:15:30,888 Vad? 352 00:15:33,349 --> 00:15:35,643 Ursäkta. 353 00:15:36,978 --> 00:15:41,189 Yafa, ja. De är toppen, va? 354 00:15:41,190 --> 00:15:42,107 Ska du med eller? 355 00:15:42,108 --> 00:15:44,151 Ska vi luncha och prata imorgon? 356 00:15:44,152 --> 00:15:45,944 Jag är alldeles till mig. 357 00:15:45,945 --> 00:15:47,988 Nej, jag är uppspelt. Jag ringer. 358 00:15:47,989 --> 00:15:51,826 - Vart? - Bloomsbury Hotel, tack. 359 00:16:11,095 --> 00:16:13,722 - Hörru, sömntuta! Kom igen. - Fan. 360 00:16:13,723 --> 00:16:15,724 Du har sovit i 67 minuter. 361 00:16:15,725 --> 00:16:18,727 - Jag behövde ringa din nödkontakt. - Jag är ledsen. 362 00:16:18,728 --> 00:16:19,978 Du är skyldig 130 pund. 363 00:16:19,979 --> 00:16:23,607 - Okej. Ursäkta. Jösses. - Du vaknade inte. 364 00:16:23,608 --> 00:16:25,233 Vad? Vänta. 365 00:16:25,234 --> 00:16:27,360 Jag är hemma. Kan du köra mig... 366 00:16:27,361 --> 00:16:29,070 Definitivt jävla inte. 367 00:16:29,071 --> 00:16:30,489 Jag har kört halva London. 368 00:16:30,490 --> 00:16:31,907 Så kliv ut, nu. 369 00:16:31,908 --> 00:16:34,868 Okej. 370 00:16:34,869 --> 00:16:37,120 Verkligen. 371 00:16:37,121 --> 00:16:40,416 Du borde gå en kurs för att hantera ilskan. 372 00:16:42,418 --> 00:16:43,920 Du är pinsam. 373 00:17:05,942 --> 00:17:10,154 Pågår det ännu krig i Syrien? 374 00:17:10,655 --> 00:17:14,574 Trots Assad-regimens fall 2024 pågår våldsamheter 375 00:17:14,575 --> 00:17:18,954 Hej. 376 00:17:18,955 --> 00:17:21,874 - Jag är packad. - Jag är galen. 377 00:17:25,044 --> 00:17:26,836 Det luktar björnfisar här. 378 00:17:26,837 --> 00:17:30,466 Du fick det att lukta 20 procent bättre. 379 00:17:34,554 --> 00:17:38,848 Så, Syrien... Pågår det fortfarande våldsamheter? 380 00:17:38,849 --> 00:17:40,850 Trots Assad-regimens fall. 381 00:17:40,851 --> 00:17:43,019 Och... vad var det 2024... 382 00:17:43,020 --> 00:17:44,938 - Alex, det är okej. De har slutat. - Vad? 383 00:17:44,939 --> 00:17:46,189 Du kan koppla av. 384 00:17:46,190 --> 00:17:48,108 Okej. 385 00:17:48,109 --> 00:17:53,697 Så vad gör man på... sin ledighet i ett krig? 386 00:17:53,698 --> 00:17:56,950 Hur kopplar man av i ett helvete? 387 00:17:56,951 --> 00:17:59,661 Jag vet inte säkert om det finns en koppling 388 00:17:59,662 --> 00:18:04,291 men jag har många fler engångsligg. Saleh? 389 00:18:04,292 --> 00:18:06,001 Festar hårt. Dricker ganska mycket. 390 00:18:06,002 --> 00:18:07,836 Ja, det är förståeligt. 391 00:18:07,837 --> 00:18:08,921 Vad är din ursäkt? 392 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 Hur understår du dig? 393 00:18:12,425 --> 00:18:15,010 - Jäklar. - Vad? Vem är det där? 394 00:18:15,011 --> 00:18:17,429 Jag är ledsen för det i förväg. 395 00:18:17,430 --> 00:18:19,140 Jävlar. 396 00:18:20,641 --> 00:18:23,101 Det... är Lars. 397 00:18:23,102 --> 00:18:24,144 Det är min dejt. 398 00:18:24,145 --> 00:18:25,937 Inte min dejt, per se. 399 00:18:25,938 --> 00:18:28,273 Jag skulle träffa honom. 400 00:18:28,274 --> 00:18:29,442 Det är komplicerat. 401 00:18:30,610 --> 00:18:32,485 Vad gör han här? 402 00:18:32,486 --> 00:18:34,154 Jag delade min plats. 403 00:18:34,155 --> 00:18:38,033 Jag tror jag tog en Xanax så det är lite... 404 00:18:38,034 --> 00:18:40,368 - Hej, Alex. - Hej. 405 00:18:40,369 --> 00:18:42,121 Hej. 406 00:18:44,665 --> 00:18:46,541 Jag väntade på dig i Bloomsburys bar. 407 00:18:46,542 --> 00:18:49,919 - Jag vet. Jag sabbade det. - Det är okej. 408 00:18:49,920 --> 00:18:52,631 Vill du ta en drink när du nu är här... 409 00:18:52,632 --> 00:18:54,174 Ja, 410 00:18:54,175 --> 00:18:56,301 vill du komma till Bloomsburys bar... 411 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 - Alex? - Patrick, 412 00:18:59,138 --> 00:19:02,390 jag hämtar en runda. Ja, en ny runda. 413 00:19:02,391 --> 00:19:05,393 Lars, detta är Patrick, Ed, Saleh och... 414 00:19:05,394 --> 00:19:07,145 Patrick, Saleh, Ed. 415 00:19:07,146 --> 00:19:09,648 Nej, hon är faktiskt... 416 00:19:09,649 --> 00:19:12,360 Okej. 417 00:19:15,571 --> 00:19:16,738 Hej. 418 00:19:16,739 --> 00:19:17,739 Vad gör du? 419 00:19:17,740 --> 00:19:19,699 Ville inte du att jag skulle dejta nån? 420 00:19:19,700 --> 00:19:22,494 Nej. Jag trodde du frågade om lov. 421 00:19:22,495 --> 00:19:24,788 Jag ville att du skulle säga gå inte. 422 00:19:24,789 --> 00:19:25,997 Men det är ju dumt. 423 00:19:25,998 --> 00:19:27,916 Inte intresserad av såna här lekar. 424 00:19:27,917 --> 00:19:29,542 Jag leker inga lekar. 425 00:19:29,543 --> 00:19:30,543 Han med händerna? 426 00:19:30,544 --> 00:19:32,295 Jag skäms. Det borde du vara. 427 00:19:32,296 --> 00:19:33,797 - Borde jag? - Ja. 428 00:19:33,798 --> 00:19:36,549 Cara är en äkta idiot och du hade en relation med henne. 429 00:19:36,550 --> 00:19:38,468 Hon är faktiskt inte det. 430 00:19:38,469 --> 00:19:40,303 Hon pluggar till en master. 431 00:19:40,304 --> 00:19:42,306 Jaså. I vadå, pilates? 432 00:19:43,057 --> 00:19:46,059 Von Triers därborta ser ut som sista medlemmen 433 00:19:46,060 --> 00:19:47,977 i ett ombildat pojkband. 434 00:19:47,978 --> 00:19:50,563 Åtminstone är han inte en full 435 00:19:50,564 --> 00:19:53,984 omogen 47-åring och institutionellt singel. 436 00:19:57,321 --> 00:19:58,406 Kors! 437 00:20:01,617 --> 00:20:06,287 Ska vi gå till Bloomsburys bar? 438 00:20:06,288 --> 00:20:07,873 - Alex? - Nej. 439 00:20:08,374 --> 00:20:09,458 Nej? 440 00:20:15,089 --> 00:20:17,508 Vi tycks ha samma smak i kvinnor? 441 00:20:19,719 --> 00:20:21,429 Det kunde vara skoj. 442 00:20:39,029 --> 00:20:42,741 Vi ses till lunch. Spänd på att tala om Yafa! 443 00:20:42,742 --> 00:20:45,745 Vill höra dina synpunkter om sidorna! 444 00:20:47,997 --> 00:20:49,497 Ska du åka in tidigt? 445 00:20:49,498 --> 00:20:52,418 Ja. Sam gav mig mer läsning. 446 00:20:54,503 --> 00:20:56,504 Det är andra bilden morfar skickade. 447 00:20:56,505 --> 00:20:59,508 Den igår sa "Du är gay och det är okej." 448 00:21:00,050 --> 00:21:02,678 Han kan inte sköta mobilen. Han ska få en kontantmobil. 449 00:21:03,429 --> 00:21:05,597 Du ser väldigt cool ut. 450 00:21:05,598 --> 00:21:11,019 Nu måste jag byta. Och den är min, så ta av den. 451 00:21:11,020 --> 00:21:15,524 Jag betalade den så den är min. Allt ditt är mitt. 452 00:21:16,609 --> 00:21:17,610 Skitunge. 453 00:21:22,323 --> 00:21:23,324 NATTEN 454 00:21:28,245 --> 00:21:29,954 - Hej. - Hej. 455 00:21:29,955 --> 00:21:30,831 Hejsan, kompanjon. 456 00:21:31,749 --> 00:21:34,334 Junior. Jag måste tala med Sandra och advokaterna. 457 00:21:34,335 --> 00:21:36,377 Att det är vettigt, så gör inget, du vet. 458 00:21:36,378 --> 00:21:37,462 Det gör jag inte. 459 00:21:37,463 --> 00:21:38,671 Hur mår du? 460 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Talade du med Frank? 461 00:21:41,091 --> 00:21:43,092 - Om vad? - Bara om, du vet, 462 00:21:43,093 --> 00:21:46,179 vad som sker med dig och din mus. 463 00:21:46,180 --> 00:21:48,014 Han har ju haft en jävla hjärtattack. 464 00:21:48,015 --> 00:21:49,516 Jag vet. 465 00:21:49,517 --> 00:21:52,519 Jag ska möta HarperCollins Karen, berätta om Malcolm. 466 00:21:52,520 --> 00:21:53,770 Han skrev. 467 00:21:53,771 --> 00:21:55,188 Han konsulterar sitt medium 468 00:21:55,189 --> 00:21:57,232 så det är positivt. Kommer du med? 469 00:21:57,233 --> 00:22:00,193 Som du kanske minns slog hon mig i ansiktet, så nej. 470 00:22:00,194 --> 00:22:01,986 Så bara hälsa henne från dig. 471 00:22:01,987 --> 00:22:03,405 - Ja, tack. - Okej. 472 00:22:08,035 --> 00:22:09,328 Tack. 473 00:22:10,079 --> 00:22:12,580 - Vad gör du? - Inget. 474 00:22:12,581 --> 00:22:15,375 - Vad är det där? - Bara ett manus. 475 00:22:15,376 --> 00:22:16,543 Det vet jag. 476 00:22:16,544 --> 00:22:17,919 Vad är det? Vad heter den? 477 00:22:17,920 --> 00:22:19,379 "Där vi strövar." 478 00:22:19,380 --> 00:22:23,299 Det är en tolkning på West Side Story, men med varulvar, 479 00:22:23,300 --> 00:22:27,303 det är som en metafor för omänsklighet. 480 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 Snygg pitch. Läs lite. 481 00:22:28,973 --> 00:22:31,140 - Nej, jag ska inte läsa... - Seså. 482 00:22:31,141 --> 00:22:33,227 - Nej. - Okej, jag läser. 483 00:22:37,064 --> 00:22:39,899 Hans energi tryckte henne mot den fuktiga jorden. 484 00:22:39,900 --> 00:22:41,150 Oj. 485 00:22:41,151 --> 00:22:43,319 Hannes andning var varm och ojämn. 486 00:22:43,320 --> 00:22:46,866 Hon kände lukten från gårdagens jakt som klamrade sig fast i honom. 487 00:22:48,534 --> 00:22:49,909 Så dåligt. 488 00:22:49,910 --> 00:22:51,661 Jag har ett lunchmöte. 489 00:22:51,662 --> 00:22:53,746 - Vad gör du? - Inget. 490 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 Tillbaks till arbetet. 491 00:23:02,006 --> 00:23:04,966 Vi har några förläggare som cirklar kring Yafa. 492 00:23:04,967 --> 00:23:06,634 - Säkert. - Tydligen. 493 00:23:06,635 --> 00:23:07,677 Låt oss få en deal. 494 00:23:07,678 --> 00:23:09,470 Det vore toppen. 495 00:23:09,471 --> 00:23:10,889 Hela teamet är spänt. 496 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 - Som jag. - Rena geniet. 497 00:23:12,141 --> 00:23:14,392 - Han är spännande. - Du är ett geni. 498 00:23:14,393 --> 00:23:15,602 Jag vet inte det. 499 00:23:15,603 --> 00:23:17,396 Han tycks gilla dig som representant. 500 00:23:17,897 --> 00:23:19,480 Ja. 501 00:23:19,481 --> 00:23:20,440 PAPPA RINGER 502 00:23:20,441 --> 00:23:26,362 Ja, det finns... Det finns några inte direkt komplikationer... 503 00:23:26,363 --> 00:23:27,614 Ursäkta. 504 00:23:27,615 --> 00:23:28,573 PAPPA RINGER 505 00:23:28,574 --> 00:23:30,533 Får jag... det är min pappa... 506 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 Ja, ja. 507 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Tack. 508 00:23:37,374 --> 00:23:40,043 - En irländare skriker åt mig... - Hej, pappa. 509 00:23:40,044 --> 00:23:41,502 Det är nog din podcast. 510 00:23:41,503 --> 00:23:43,838 - Stäng av mobilen. Var är mamma? - Vad? 511 00:23:43,839 --> 00:23:45,465 Jag får inte tag i dem. 512 00:23:45,466 --> 00:23:47,675 Det finns en liten knapp på sidan. 513 00:23:47,676 --> 00:23:50,219 På... eller hitta den lila ikonen. 514 00:23:50,220 --> 00:23:51,429 Vad är en ikon? 515 00:23:51,430 --> 00:23:53,765 - Jag klarar inte det här. - Auberginen? 516 00:23:53,766 --> 00:23:55,600 - Jag sitter i möte. - Där finns... 517 00:23:55,601 --> 00:23:57,101 Jag ringer Ruari. 518 00:23:57,102 --> 00:23:58,687 - Stoppa honom. - Jag ringer Ruari. 519 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 Ett ögonblick. 520 00:24:02,983 --> 00:24:04,901 RINGER UPP RUARI... 521 00:24:04,902 --> 00:24:07,655 Numret kan inte nås. 522 00:24:13,369 --> 00:24:14,285 Hallå. 523 00:24:14,286 --> 00:24:17,789 Om jag skickar pappas nummer kan du hjälpa honom stänga av podden? 524 00:24:17,790 --> 00:24:19,958 Inte direkt vad jag väntade mig, men vad? 525 00:24:19,959 --> 00:24:22,919 Ursäkta, jag är i möte och det är viktigt. 526 00:24:22,920 --> 00:24:24,545 Pappas podd behöver stängas av. 527 00:24:24,546 --> 00:24:27,215 Jag når inte Ruari, kan du? Det känns hemskt 528 00:24:27,216 --> 00:24:30,218 att fråga efter igår men han är desperat. 529 00:24:30,219 --> 00:24:32,470 Okej. Jag lugnar honom och guidar honom. 530 00:24:32,471 --> 00:24:33,513 Gör du? 531 00:24:33,514 --> 00:24:35,975 Okej. Tack. Jag skickar numret. 532 00:24:38,560 --> 00:24:39,561 Ja. 533 00:24:40,145 --> 00:24:41,480 Min... 534 00:24:42,815 --> 00:24:45,401 Pappa terroriseras av sin IRA-podd. 535 00:24:47,069 --> 00:24:49,905 Tja, det är... 536 00:24:52,866 --> 00:24:54,994 Allt okej? Fixade du pappas mobil? 537 00:24:55,661 --> 00:24:57,245 Jag har fått... 538 00:24:57,246 --> 00:24:59,498 Låt mig sortera det och återkomma. 539 00:25:05,796 --> 00:25:07,631 - Fantastiska nyheter. - Du är gravid? 540 00:25:08,716 --> 00:25:11,300 Nej. Yafa Barghouti. 541 00:25:11,301 --> 00:25:13,219 - Jag vill inte veta. - Det är bra. 542 00:25:13,220 --> 00:25:15,805 Blue hour har lagt ett bud på boken. 543 00:25:15,806 --> 00:25:16,973 Lite bakom kulisserna. 544 00:25:16,974 --> 00:25:19,058 Ursäkta för det, jag hade en magkänsla. 545 00:25:19,059 --> 00:25:20,560 Vad gjorde du i kulisserna? 546 00:25:20,561 --> 00:25:23,146 Jag sa till Camille i Frankfurt att vi företrädde honom. 547 00:25:23,147 --> 00:25:25,231 - Är han ombord? - Inte än. 548 00:25:25,232 --> 00:25:27,191 - Jag ville. - Och ljugit för en förläggare. 549 00:25:27,192 --> 00:25:29,694 De tror vi är ombud. Jag bad dig. 550 00:25:29,695 --> 00:25:31,029 Det är nåt jag inte fattar. 551 00:25:31,030 --> 00:25:34,907 Jag trodde att du ville kämpa för olika röster. 552 00:25:34,908 --> 00:25:36,159 Var inte nedlåtande. 553 00:25:36,160 --> 00:25:38,453 Jag är intresserad av gångbara författare. 554 00:25:38,454 --> 00:25:40,288 De älskar honom och han mig. 555 00:25:40,289 --> 00:25:43,125 Det är inte så partnerskap funkar, bara så du vet. 556 00:25:43,667 --> 00:25:46,210 Jag tänkte åka hem. Om du är... 557 00:25:46,211 --> 00:25:47,629 Det är bra. 558 00:25:48,505 --> 00:25:50,548 Åk hem bara, Alex. 559 00:25:50,549 --> 00:25:52,051 Vi ses imorgon. 560 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 Herregud. 561 00:25:58,057 --> 00:25:59,307 Vad vill du ha? 562 00:25:59,308 --> 00:26:02,185 - Du är en lönnmördare. - Få se vad du är. 563 00:26:02,186 --> 00:26:03,978 Bom, du fick... 564 00:26:03,979 --> 00:26:05,313 Ett huvudskott? Skojar du? 565 00:26:05,314 --> 00:26:06,397 Hej, pappa. 566 00:26:06,398 --> 00:26:09,150 Är det min favoritdotter? 567 00:26:09,151 --> 00:26:12,403 Jag vet inte vad Delly skulle säga om det. 568 00:26:12,404 --> 00:26:13,488 Läget, morfar? 569 00:26:13,489 --> 00:26:15,448 Det var enklare att gå över. 570 00:26:15,449 --> 00:26:17,658 Ruari, tar du över, kompis? 571 00:26:17,659 --> 00:26:18,618 Jo. 572 00:26:18,619 --> 00:26:19,619 - Tack. - Du är rädd. 573 00:26:19,620 --> 00:26:20,953 Bara ett erkännande. 574 00:26:20,954 --> 00:26:21,871 Ja, ja. 575 00:26:21,872 --> 00:26:23,247 Grattis, Wally. 576 00:26:23,248 --> 00:26:25,291 Tja, det... 577 00:26:25,292 --> 00:26:26,918 Vi har sorterat ut männen. 578 00:26:26,919 --> 00:26:29,045 Låt oss se vad vi kan göra med dig. 579 00:26:29,046 --> 00:26:31,130 Är du redo? Säg till. 580 00:26:31,131 --> 00:26:32,465 Film imorgon? Kommer du? 581 00:26:32,466 --> 00:26:36,219 Han saknade bara din mamma 582 00:26:36,220 --> 00:26:37,678 och vi båda gillar FPS-spel, 583 00:26:37,679 --> 00:26:39,138 så det tycktes enklare. 584 00:26:39,139 --> 00:26:41,057 Du hade inte behövt göra det. 585 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 Jag ville. Det kändes närmare till dig. 586 00:26:43,435 --> 00:26:45,978 Du har varit så underlig och svår att nå. 587 00:26:45,979 --> 00:26:46,939 Ja, ledsen. 588 00:26:47,606 --> 00:26:49,440 Jag minns inte om igår 589 00:26:49,441 --> 00:26:52,151 men jag minns det där om singel. 590 00:26:52,152 --> 00:26:55,446 Ja, jag är, var. 591 00:26:55,447 --> 00:26:58,575 Ursäkta men du måste ha tålamod med det. 592 00:27:00,119 --> 00:27:01,744 Vad är vi då? 593 00:27:01,745 --> 00:27:02,745 Vad är det här? 594 00:27:02,746 --> 00:27:03,996 Jag vill inte ha andra. 595 00:27:03,997 --> 00:27:05,248 Inte jag heller. 596 00:27:05,249 --> 00:27:06,374 - Verkligen? - Ja. 597 00:27:06,375 --> 00:27:08,042 Isåfall, vad... 598 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 Varför känns det så komplicerat och kodat? 599 00:27:10,546 --> 00:27:13,214 Jag kan inte koda. Jag förstår mig inte på det. 600 00:27:13,215 --> 00:27:14,298 Inte jag heller. 601 00:27:14,299 --> 00:27:17,218 Det kändes som jag skulle förstå vad du menade. 602 00:27:17,219 --> 00:27:19,763 Även när du menade det motsatta mot det du sa. 603 00:27:21,765 --> 00:27:25,936 Jag vill bara ha nåt som inte skiftar skepnad hela tiden 604 00:27:26,395 --> 00:27:28,856 Men det har bra form nu? 605 00:27:29,481 --> 00:27:31,274 Rörigt, men jag gillar det. 606 00:27:31,275 --> 00:27:33,609 - Okej. Använd X. - Ja. 607 00:27:33,610 --> 00:27:35,195 Jag gillar allt. 608 00:27:40,284 --> 00:27:42,869 Herrejävlar. Jag är skit. 609 00:27:42,870 --> 00:27:44,495 Nej, inte nu igen. 610 00:27:44,496 --> 00:27:46,080 - Vad är det? - De djävla... 611 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 Dessa jäkla galna irländare. De har... 612 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Vem fan tror du är? 613 00:28:42,596 --> 00:28:44,598 Undertexter: Per Lundberg