1 00:00:10,802 --> 00:00:12,470 Како ти е вагината, душо? 2 00:00:12,471 --> 00:00:14,931 Всушност добро. Како ти е курот? 3 00:00:14,932 --> 00:00:16,308 Всушност доста ме боли. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,269 Не. Срце. 5 00:00:21,605 --> 00:00:22,730 Патем, Френк не пие. 6 00:00:22,731 --> 00:00:23,856 Знам, за нас е тоа. 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,610 Да, но прво треба да видиме каква е атмосферата, знаеш. 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,612 Малку сум напната што ќе го видам. 9 00:00:29,613 --> 00:00:31,073 Загрижена сум да не е депресивен. 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 Сем рече дека не е како што беше. 11 00:00:33,242 --> 00:00:35,577 - Никој веќе не е. - Што значи тоа? 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,036 Допри ги прстите долу. 13 00:00:37,037 --> 00:00:39,206 Ти допри си ги прстите. 14 00:00:42,417 --> 00:00:45,795 - Не е смешно. - Што? Ајде бе. 15 00:00:45,796 --> 00:00:47,964 Чекај… Но тоа е зашто носам штикли. 16 00:00:47,965 --> 00:00:50,633 Ми ги прават нозете невозможно долги. 17 00:00:50,634 --> 00:00:51,926 Така. 18 00:00:51,927 --> 00:00:54,679 - Тоа е баш исто. - Не. Си ги допирам… 19 00:00:54,680 --> 00:00:56,515 Тоа е мамење, навистина. 20 00:00:57,182 --> 00:00:58,350 Спремете се. 21 00:00:59,518 --> 00:01:01,102 Ако имате срцев удар, 22 00:01:01,103 --> 00:01:03,854 докторот вели дека мојот е најдобриот да се има. 23 00:01:03,855 --> 00:01:05,481 Врвот на срцевите удари. 24 00:01:05,482 --> 00:01:06,567 Продадено. Ќе земам два. 25 00:01:07,609 --> 00:01:08,609 Така ами како. 26 00:01:08,610 --> 00:01:10,820 Трикот е да се преживее, сепак. Потоа се смееш. 27 00:01:10,821 --> 00:01:11,779 Имам, душо. 28 00:01:11,780 --> 00:01:12,823 Френк направи друга. 29 00:01:13,657 --> 00:01:15,866 Пие преку нас? 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,995 Видете се вие двајца. 31 00:01:18,912 --> 00:01:20,955 Така, ајде. Закуски за егзекуција. 32 00:01:20,956 --> 00:01:23,374 Сега, прво пробајте ги мини бургерите. 33 00:01:23,375 --> 00:01:25,418 Френк возеше 6,5 км со велосипед за месото. 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,711 Мора кај изворот, срце. 35 00:01:26,712 --> 00:01:28,588 - Сега пилешкото. - Добро. Изгледаат… 36 00:01:28,589 --> 00:01:29,547 Изгледа… да, да. 37 00:01:29,548 --> 00:01:30,590 Солената риба. 38 00:01:30,591 --> 00:01:32,758 Боже, Френк. Сѐ ќе пробаат. Опушти се. 39 00:01:32,759 --> 00:01:34,093 Имам малку бел рум за ова. 40 00:01:34,094 --> 00:01:35,094 - Добро. - Фала. 41 00:01:35,095 --> 00:01:36,345 Како е Рори? 42 00:01:36,346 --> 00:01:38,889 Се надевам мојот срцев удар не го одврати од Ибица. 43 00:01:38,890 --> 00:01:41,642 Ако сака да се врати во барот, нека ми каже. 44 00:01:41,643 --> 00:01:44,687 Ќе поработи во канцеларијата ако тоа е сѐ уште во ред? 45 00:01:44,688 --> 00:01:45,813 Да му дадеме шанса. 46 00:01:45,814 --> 00:01:46,772 Сакате шот? 47 00:01:46,773 --> 00:01:48,107 Што? Не! 48 00:01:48,108 --> 00:01:50,611 Патрика, дојди тука. Пробај го ова од коската. 49 00:01:55,198 --> 00:01:56,741 - Како е? - Како е? 50 00:01:56,742 --> 00:01:59,119 Живеејќи со тигарска крв онаму? Супер. 51 00:01:59,620 --> 00:02:02,663 Толку блиску до смртта, а сепак никогаш не бил пожив. 52 00:02:02,664 --> 00:02:04,540 Но, како си ти? Како е… 53 00:02:04,541 --> 00:02:06,584 Не е важно сето тоа. 54 00:02:06,585 --> 00:02:08,128 Кажи ми сѐ, брзо. 55 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 Па… 56 00:02:11,048 --> 00:02:12,673 Стави и сос. 57 00:02:12,674 --> 00:02:14,717 Често е во мојот кревет. 58 00:02:14,718 --> 00:02:16,719 Да. 59 00:02:16,720 --> 00:02:18,971 Го сакам тоа. Го сакам тоа. 60 00:02:18,972 --> 00:02:21,599 Но, страшно е оти се вратив каде што бев. 61 00:02:21,600 --> 00:02:23,059 Грижејќи дали тој го сака. 62 00:02:23,060 --> 00:02:23,976 Изгледа така. 63 00:02:23,977 --> 00:02:25,603 Но, навистина го сакам тоа 64 00:02:25,604 --> 00:02:28,981 оти замислувам да остарам со него, знаеш? 65 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Можам да нѐ замислам како умираме заедно. 66 00:02:31,443 --> 00:02:32,610 Добро. 67 00:02:32,611 --> 00:02:34,862 Мразам што сѐ уште го правам ова на мои години, 68 00:02:34,863 --> 00:02:37,531 но не можам, а да не мислам: „Зошто тој би го сакал тоа?“ 69 00:02:37,532 --> 00:02:40,117 Ако го сака, што не е во ред со него? Знаеш. 70 00:02:40,118 --> 00:02:41,328 Кога ќе се среди? 71 00:02:42,079 --> 00:02:43,580 Бог нека ни е напомош. 72 00:02:44,331 --> 00:02:46,666 Не пиеш? 73 00:02:46,667 --> 00:02:49,168 Не. Дома го поддржувам неговото закрепнување. 74 00:02:49,169 --> 00:02:51,671 - Дојди тука! - Помош! 75 00:02:51,672 --> 00:02:53,381 Едвај чекам да одам на работа. 76 00:02:53,382 --> 00:02:55,633 Ми треба предизвик кој не е маж ми. 77 00:02:55,634 --> 00:02:57,718 Имаш ручек со Малколм во понеделник. 78 00:02:57,719 --> 00:02:58,720 Совршено. 79 00:03:01,807 --> 00:03:04,851 ЛАРС -Во Блумсбури, Лондон Пијачка? Без крв 80 00:03:05,560 --> 00:03:06,560 Што, ебате? 81 00:03:06,561 --> 00:03:07,728 Покажи ми. Што е? 82 00:03:07,729 --> 00:03:09,439 Порака од Ларс. 83 00:03:09,981 --> 00:03:10,898 Урнебесно. 84 00:03:10,899 --> 00:03:12,191 - Патрик! - Не. Што? Дај го. 85 00:03:12,192 --> 00:03:13,609 Подобро да ја врзеш оваа. 86 00:03:13,610 --> 00:03:15,070 Ја поканија на рандеву. 87 00:03:15,404 --> 00:03:17,906 Убаво за неа. Еднаш си млад. 88 00:03:19,449 --> 00:03:22,451 - Кој сака партија покер? Ручек. - Френк, не играме покер. 89 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Имаме ручек. 90 00:03:24,830 --> 00:03:30,752 МЛАДОСТ 91 00:03:35,882 --> 00:03:38,635 Како да се потам танини. Смрдам? 92 00:03:39,845 --> 00:03:41,596 Не повеќе од вообичаено. 93 00:03:48,729 --> 00:03:52,274 Извини што Сем спомна за рандевуто. 94 00:03:53,859 --> 00:03:55,235 Кое рандеву? 95 00:03:56,737 --> 00:03:59,156 Не грижи се за тоа. Смешно беше. 96 00:04:01,116 --> 00:04:02,783 Да. 97 00:04:02,784 --> 00:04:04,201 Но, дали? 98 00:04:04,202 --> 00:04:07,705 Се гледаме со други луѓе? Чудно ли е да се праша толку брзо? 99 00:04:07,706 --> 00:04:11,167 - Не, само… - Не. И јас се прашував. 100 00:04:11,168 --> 00:04:14,712 Да, зашто ова е убаво, нели? Секогаш е убаво. 101 00:04:14,713 --> 00:04:17,006 Да, и јас го мислев истото. 102 00:04:17,007 --> 00:04:19,091 За гледање други? 103 00:04:19,092 --> 00:04:21,719 Дека е секогаш убаво. И лесно. 104 00:04:21,720 --> 00:04:23,472 Секогаш е лесно со тебе. 105 00:04:25,265 --> 00:04:28,434 Да, но други луѓе? 106 00:04:28,435 --> 00:04:30,060 Не сакам да избрзувам. 107 00:04:30,061 --> 00:04:32,021 Само, ме поканија 108 00:04:32,022 --> 00:04:34,106 - на рандеву и… - Не планирам рандевуа. 109 00:04:34,107 --> 00:04:35,567 Добро. Така. 110 00:04:36,318 --> 00:04:37,693 Значи, не? 111 00:04:37,694 --> 00:04:39,111 Не можеш да ми го наметнеш. 112 00:04:39,112 --> 00:04:42,282 Можеш да правиш што сакаш. 113 00:04:47,704 --> 00:04:48,789 Алекс. 114 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 Да? 115 00:04:52,918 --> 00:04:54,211 Треба да мочаш? 116 00:04:55,587 --> 00:04:57,172 Твојата инфекција. 117 00:05:08,391 --> 00:05:10,309 Уште го криеш задникот? 118 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 Да. 119 00:05:14,397 --> 00:05:16,982 Едни другари ќе дојдат во градот неделава. 120 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 Рори. 121 00:05:20,070 --> 00:05:22,947 Извини. Новинарите штотуку се вратија од Сирија 122 00:05:22,948 --> 00:05:24,365 пред да се вратат во Турција. 123 00:05:24,366 --> 00:05:27,660 Тие се навистина паметни, забавни, интересни луѓе. 124 00:05:27,661 --> 00:05:28,577 Немате ништо 125 00:05:28,578 --> 00:05:30,079 заедничко, но жал ми е за тебе. 126 00:05:30,080 --> 00:05:31,248 Сакаш да дојдеш? 127 00:05:32,916 --> 00:05:37,212 Можеби! Имам многу планови неделава. 128 00:05:42,384 --> 00:05:43,218 Добро утро. 129 00:05:44,761 --> 00:05:47,012 Како си расположен за денес? 130 00:05:47,013 --> 00:05:49,099 Мислев да делиме такси до работа. 131 00:05:49,766 --> 00:05:51,141 Сакаш да делиме такси? 132 00:05:51,142 --> 00:05:53,644 Не сакам да дојдеш со мене. 133 00:05:53,645 --> 00:05:56,230 Што? Зошто? Зошто? 134 00:05:56,231 --> 00:05:57,147 Рори. 135 00:05:57,148 --> 00:05:58,817 Не сакам да изгледам како непо бебе. 136 00:06:00,068 --> 00:06:02,987 Малку е доцна за тоа. Ја прифати работата, другар. 137 00:06:02,988 --> 00:06:04,489 Зошто правиш два чаја? 138 00:06:06,283 --> 00:06:08,075 Бев само… 139 00:06:08,076 --> 00:06:09,286 жедна за чај. 140 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 Патрик почна да останува. 141 00:06:23,300 --> 00:06:24,301 Ајде. 142 00:06:30,098 --> 00:06:31,141 Добро. 143 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Ајде. 144 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 - Плам. Плам! - Еј. 145 00:06:35,604 --> 00:06:36,645 Извини. Ова е Рори. 146 00:06:36,646 --> 00:06:39,232 Ќе стажира кај нас во… 147 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 Рори, дојди овде. 148 00:06:42,193 --> 00:06:43,695 Извини, тој е… Ајде. 149 00:06:44,571 --> 00:06:46,864 Рори, ова е… ова е Плам. 150 00:06:46,865 --> 00:06:49,366 - Здраво. - Па, да, 151 00:06:49,367 --> 00:06:50,701 покажи му како правиме кафе 152 00:06:50,702 --> 00:06:52,912 - и… само главните работи. - Секако. 153 00:06:52,913 --> 00:06:54,497 Добро, нема проблем. Здраво, Рори. 154 00:06:55,874 --> 00:06:57,458 - Џеси Финли пак се јави. - Добро. 155 00:06:57,459 --> 00:06:58,626 Ќе ѝ се јавам. 156 00:06:58,627 --> 00:07:00,169 Пријатен ден. 157 00:07:00,170 --> 00:07:01,295 И забавувај се. 158 00:07:01,296 --> 00:07:03,380 - Да. - Или не се забавувај, работи напорно. 159 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 - Да. - Добро. 160 00:07:07,594 --> 00:07:08,929 Тука. 161 00:07:13,099 --> 00:07:14,975 Всушност знам да правам кафе. 162 00:07:14,976 --> 00:07:16,227 И претходниот кажа така. 163 00:07:17,270 --> 00:07:18,938 Тешко се отвора, но… 164 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Можам да пробам ако сакаш. 165 00:07:21,775 --> 00:07:23,068 Ми се допаѓа маицата. 166 00:07:23,526 --> 00:07:24,902 Фала. 167 00:07:24,903 --> 00:07:25,986 Супер филм. Го гледаше? 168 00:07:25,987 --> 00:07:27,155 Да. 169 00:07:27,822 --> 00:07:29,198 Не, не сум го гледал. 170 00:07:29,199 --> 00:07:30,658 Член сум на филмски клуб. 171 00:07:30,659 --> 00:07:33,494 Гледаме хорор класици од 1970-тите. Сакаш да се придружиш… 172 00:07:33,495 --> 00:07:34,787 Да. Каде? 173 00:07:34,788 --> 00:07:37,332 Кога или кога е? Можеби можам. 174 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Не сфаќам што се случи. 175 00:07:46,299 --> 00:07:47,759 Еј! 176 00:07:50,887 --> 00:07:54,139 Па, која е нашата стратегија за да го вратиме Малколм? 177 00:07:54,140 --> 00:07:58,268 Си ги гледала тие нуркачи што ловат риба-лав со копје? 178 00:07:58,269 --> 00:08:00,020 Добро е што се вратив. 179 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 Фала. 180 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Што прави оној спакуван кур тука? 181 00:08:08,863 --> 00:08:11,115 ЛАРС - Д за да или Н за не. Спремна е крпата… 182 00:08:11,116 --> 00:08:12,117 Добар ден, курви. 183 00:08:12,909 --> 00:08:15,577 Не сме веќе пријатели, Грејсон, не може да го кажеш тоа. 184 00:08:15,578 --> 00:08:17,746 - Зошто си тука? - Истото би го прашал. 185 00:08:17,747 --> 00:08:19,456 Не прифаќаат ваучери, знаете? 186 00:08:19,457 --> 00:08:21,458 Менаџерот е стрејт. Нема секс за сметката. 187 00:08:21,459 --> 00:08:22,626 Би се изненадила. 188 00:08:22,627 --> 00:08:25,504 Ајде, друштво, само прекинете. 189 00:08:25,505 --> 00:08:28,007 Имаат многу солидно детско мени овде. 190 00:08:28,008 --> 00:08:29,217 Па, уживајте! 191 00:08:30,343 --> 00:08:31,720 Нешто смрди тука. 192 00:08:34,097 --> 00:08:38,017 ЈАФА БАРГУТИ Нови страници - Извини што чекаше… 193 00:08:38,018 --> 00:08:39,227 Што е? 194 00:08:39,936 --> 00:08:44,356 Слика од кур. Курот на Патрик. 195 00:08:44,357 --> 00:08:46,109 Само ќе ставам палец нагоре. 196 00:08:47,652 --> 00:08:50,655 Камил, новите страници од Јафа. Уживај 197 00:08:53,199 --> 00:08:54,908 - Еве го. - Малколм. 198 00:08:54,909 --> 00:08:57,453 Моите две омилени специјализирани агентки. 199 00:08:57,454 --> 00:08:58,954 Што сакаш за пиење? 200 00:08:58,955 --> 00:09:00,290 Веќе имам пијачка. 201 00:09:00,957 --> 00:09:01,958 Ти… 202 00:09:02,375 --> 00:09:04,001 Што правиш? Имаш ручек со нас. 203 00:09:04,002 --> 00:09:06,837 Апсолутно. Порачајте ми телешко. Веднаш се враќам. 204 00:09:06,838 --> 00:09:08,422 Ајде. 205 00:09:08,423 --> 00:09:10,507 - Лигуш еден. - Прекрасно изгледаш. 206 00:09:10,508 --> 00:09:12,052 Ѓубре низаедно. 207 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 Кој? 208 00:09:14,554 --> 00:09:17,306 Ти крвават прстите? Талент, душо. 209 00:09:17,307 --> 00:09:18,933 Тече талент. На здравје. 210 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Вашето пино ноар. 211 00:09:21,311 --> 00:09:23,438 Би сакала да организирам насилно киднапирање. 212 00:09:24,689 --> 00:09:26,691 Самообјавен кретен. 213 00:09:30,445 --> 00:09:33,489 Не пијам дома. Треба да ги внесам сите дози сега. 214 00:09:33,490 --> 00:09:35,158 Да се отрпнам. 215 00:09:35,575 --> 00:09:38,578 Френк почна со терапија. Застрашувачко! 216 00:09:39,370 --> 00:09:41,538 Зошто е застрашувачко? Од што се плашиш? 217 00:09:41,539 --> 00:09:44,708 Ништо. Само многу е здодевно. Зборува само за себе. 218 00:09:44,709 --> 00:09:47,711 ЕКС ПАТ ДОЈДОВЕН ПОВИК 219 00:09:47,712 --> 00:09:49,713 Патрик е? Не одговараш? 220 00:09:49,714 --> 00:09:50,757 Ќе мисли има мал кур. 221 00:09:52,175 --> 00:09:55,260 О, да, не, јас… 222 00:09:55,261 --> 00:09:58,222 мислам дека треба да се повлечам малку, знаеш? 223 00:09:58,223 --> 00:09:59,640 Што бидна со умирање заедно? 224 00:09:59,641 --> 00:10:02,101 Да. Изгледа сака да биде поопуштено. 225 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 Нешто како „да се гледаме со други“. 226 00:10:04,062 --> 00:10:05,687 Добра идеја. Гледај се со други. 227 00:10:05,688 --> 00:10:07,773 Не ги ставај сите мртви јајца во таа кошница. 228 00:10:07,774 --> 00:10:09,399 Човекот е институционално сингл. 229 00:10:09,400 --> 00:10:10,984 Навистина? 230 00:10:10,985 --> 00:10:13,071 Отсекогаш мислев дека е малку на спектарот. 231 00:10:13,613 --> 00:10:14,947 Тоа е срање. Извини. 232 00:10:14,948 --> 00:10:17,616 Тоа е само изговор на жените за големите деца. 233 00:10:17,617 --> 00:10:20,328 Човекот има 47, а никогаш не живеел со жена. Ајде бе. 234 00:10:20,620 --> 00:10:24,040 ЕКС ПАТ ДОЈДОВЕН ПОВИК 235 00:10:25,625 --> 00:10:28,710 Ќе одговорам. Но, да земеме друго шише. Тоа е… 236 00:10:28,711 --> 00:10:30,295 - Да, секако. - Добро е. Да. 237 00:10:30,296 --> 00:10:33,006 Ќе ми го донесеш второто најевтино, но најсилно пино ноар? 238 00:10:33,007 --> 00:10:34,341 - Еј. - Еј, душо. 239 00:10:34,342 --> 00:10:35,926 Ти оставав порака. 240 00:10:35,927 --> 00:10:38,053 Ќе дојдеш вечерва? 241 00:10:38,054 --> 00:10:39,556 Квинс Армс, 20 ч. 242 00:10:40,265 --> 00:10:44,144 Ако дојдам и ги запознаам твоите пријатели, како ќе ме претставиш? 243 00:10:44,644 --> 00:10:45,936 Како Алекс? 244 00:10:45,937 --> 00:10:48,313 - Добро. - Погрешен одговор? 245 00:10:48,314 --> 00:10:49,398 Алекзандра Шо? 246 00:10:49,399 --> 00:10:52,402 Да, подобро. Целото мое моминско име и презиме. 247 00:10:53,486 --> 00:10:54,987 Ќе ни се придружиш? 248 00:10:54,988 --> 00:10:59,701 Не знам што се случува во Сирија или Турција, па ќе ти се јавам подоцна. 249 00:11:01,411 --> 00:11:02,912 Што правиш? 250 00:11:03,413 --> 00:11:04,746 Зошто го правиш ова? 251 00:11:04,747 --> 00:11:06,665 Пробуваш да го одвлечеш од нас? 252 00:11:06,666 --> 00:11:07,749 - Не. - Моето телешко. 253 00:11:07,750 --> 00:11:10,377 Малколм ме покани на мал предручек со ендорфински… 254 00:11:10,378 --> 00:11:12,129 Не би забележал дека е од Есекс? 255 00:11:12,130 --> 00:11:13,463 Ова изгледа пријатно. 256 00:11:13,464 --> 00:11:14,798 Здраво. 257 00:11:14,799 --> 00:11:15,716 - Извинете. - Може? 258 00:11:15,717 --> 00:11:17,342 Што? Што правите? 259 00:11:17,343 --> 00:11:18,635 Ти кажа Грејсон кога 260 00:11:18,636 --> 00:11:20,637 го остави необјавениот ракопис на Ш. Арбор 261 00:11:20,638 --> 00:11:22,347 на 388 до Морден? 262 00:11:22,348 --> 00:11:25,142 Не сакаш таква небрежност, Малколм. 263 00:11:25,143 --> 00:11:26,436 Не во оваа фаза на кариерата. 264 00:11:28,062 --> 00:11:31,565 Земено од мајка му два дена по раѓањето, очигледно. 265 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 Извини, ако се јавам накратко? 266 00:11:33,943 --> 00:11:35,694 Не можам, Сент Џон. Среде… 267 00:11:35,695 --> 00:11:37,613 - Што? Кога? - Не е Сент Џон. 268 00:11:37,614 --> 00:11:41,325 Другар е. Го замолил да се јави, да каже дека некој починал и да замине. 269 00:11:41,326 --> 00:11:42,577 Хариет е мртва. 270 00:11:44,871 --> 00:11:46,246 Срање. 271 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Навистина е мртва? 272 00:11:48,541 --> 00:11:51,878 Жалам, Грејсон. Тоа е… Не ми текнува збор. 273 00:11:52,545 --> 00:11:54,964 Изгледа само Нобл и Кол е сега. 274 00:11:56,007 --> 00:11:57,341 Секој облак. 275 00:11:57,342 --> 00:11:59,509 - Хариет. - Хариет. 276 00:11:59,510 --> 00:12:01,553 Продажбите на оној свет нека ти се изобилни. 277 00:12:01,554 --> 00:12:02,639 На здравје. 278 00:12:03,473 --> 00:12:05,432 Да ја соберам екипата. 279 00:12:05,433 --> 00:12:07,936 - Што е со сметката? - Една жена само што почина. 280 00:12:08,811 --> 00:12:10,230 Колку безобѕирно. 281 00:12:11,147 --> 00:12:12,899 Не прави ништо што ќе зажалиш. 282 00:12:15,568 --> 00:12:18,363 Таа агенција не е за тебе, Малколм. Ќе се изгубиш. 283 00:12:18,738 --> 00:12:20,656 Зборувам со ХарперКолинс. 284 00:12:20,657 --> 00:12:21,782 ХарперКолинс? 285 00:12:21,783 --> 00:12:24,911 Да. Мислат дека би можел да бидеш следниот Џ.Р.Р. Толкин. 286 00:12:25,578 --> 00:12:29,165 Веќе сум следниот Џ.Р.Р. Толкин. 287 00:12:29,916 --> 00:12:31,875 Да, може да биде. 288 00:12:31,876 --> 00:12:35,797 Би сакале ние да им ја однесеме твојата следна книга. 289 00:12:36,464 --> 00:12:37,965 Знам дека ти треба помош. 290 00:12:37,966 --> 00:12:39,968 Во ред. Можам да го сторам тоа за тебе. 291 00:12:42,387 --> 00:12:43,596 Да. 292 00:12:44,597 --> 00:12:46,432 Воодушевувачки нежно. 293 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 Многу сте убедливи. 294 00:12:50,853 --> 00:12:53,563 Извинете, ќе го посетам тоалетчето. 295 00:12:53,564 --> 00:12:56,985 Појасно размислувам со празни црева. 296 00:12:58,194 --> 00:13:02,407 А, потоа, да преминеме на работа? 297 00:13:06,786 --> 00:13:09,204 - Растуривме. - Наш е. Наш е. 298 00:13:09,205 --> 00:13:11,623 - Тоалетчето? - Грозно. Да ги испразни цревата. 299 00:13:11,624 --> 00:13:13,625 - Жити Бога. - Морничаво е. 300 00:13:13,626 --> 00:13:15,002 Да го сториме тоа. 301 00:13:15,003 --> 00:13:16,920 - Што? - Ги прифаќам барањата. 302 00:13:16,921 --> 00:13:17,921 Партнерство? 303 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 - Помлад партнер. - И бонус? 304 00:13:19,799 --> 00:13:20,925 Одеби. 305 00:13:21,634 --> 00:13:23,010 Повелете, госпоѓо. 306 00:13:23,011 --> 00:13:24,846 Слатко е. Види го тоа. 307 00:13:25,305 --> 00:13:27,306 Ти ја побара сметката? 308 00:13:27,307 --> 00:13:29,349 Не. Но знаеш. Во ред е. 309 00:13:29,350 --> 00:13:31,643 Што… дали тој одеба? 310 00:13:31,644 --> 00:13:33,354 Само одеба. 311 00:13:37,650 --> 00:13:39,359 670 фунти? 312 00:13:39,360 --> 00:13:41,946 Боже, кој го направил вискито, Папата? 313 00:13:44,032 --> 00:13:45,241 Да. 314 00:13:45,700 --> 00:13:48,119 Добро, ќе се опиеме. Може едно шише пино? 315 00:13:51,539 --> 00:13:53,790 Треба да одиш на рандевуто со Ларс. 316 00:13:53,791 --> 00:13:55,125 Што? Навистина? 317 00:13:55,126 --> 00:13:57,878 Зошто да не? Си имала германски колбас претходно. 318 00:13:57,879 --> 00:14:00,213 Ќе одам само зашто сум збунета. 319 00:14:00,214 --> 00:14:02,925 Оди за да ти се разјасни. Само опција е. 320 00:14:05,094 --> 00:14:08,847 ЛАРС - Д за да или Н за не. Спремна е крпата… 321 00:14:08,848 --> 00:14:10,474 Па, сега сум напната. 322 00:14:10,475 --> 00:14:12,059 Чекај, еве. 323 00:14:12,060 --> 00:14:14,770 - Што? - Само земи половина. Но нема веќе алкохол. 324 00:14:14,771 --> 00:14:15,687 Што е тоа? 325 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 Хелексот на Френк. Фрелекс. 326 00:14:19,233 --> 00:14:22,070 Ги пие тие, бета-блокатори, лекови за срце. 327 00:14:23,863 --> 00:14:25,573 Не му се дига. 328 00:14:26,282 --> 00:14:28,158 А јас немам сексуален нагон. 329 00:14:28,159 --> 00:14:32,287 Излезе дека сум пери-пери Блади Мери мено. 330 00:14:32,288 --> 00:14:34,456 И едноставно така, пичето е мртво. 331 00:14:34,457 --> 00:14:37,376 Ако не го вози, не се ебеме. 332 00:14:37,377 --> 00:14:38,293 По ебењето сме. 333 00:14:38,294 --> 00:14:41,172 Душо, дојди. Тоа е многу. 334 00:14:42,215 --> 00:14:43,673 Ајде. 335 00:14:43,674 --> 00:14:45,467 В4, молам. 336 00:14:45,468 --> 00:14:47,219 Само, зборувај со него. 337 00:14:47,220 --> 00:14:48,721 Зборувај со него. 338 00:14:49,389 --> 00:14:51,473 И не грижи се. 339 00:14:51,474 --> 00:14:53,975 Го поминав тоа, знаеш? 340 00:14:53,976 --> 00:14:57,729 Треба само да почнеш со креми и со фластери. Супер ќе бидеш. 341 00:14:57,730 --> 00:14:58,856 Добро? 342 00:14:59,732 --> 00:15:00,816 Те сакам. 343 00:15:00,817 --> 00:15:03,026 - Ти си кралица на сексот. - Те сакам, сум. 344 00:15:03,027 --> 00:15:05,446 - И пак ќе ебеш. - Ќе ебам. 345 00:15:06,322 --> 00:15:08,199 Ќе видиш, ебате! 346 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 ЛАРС Ајде во барот Блумсбури. 347 00:15:13,079 --> 00:15:15,248 Прати локација. Да гледам како се доближуваш… 348 00:15:16,624 --> 00:15:18,209 Во живо до 19.30 349 00:15:19,752 --> 00:15:21,253 КАМИЛ ДОЈДОВЕН ПОВИК 350 00:15:21,254 --> 00:15:22,922 Срање. 351 00:15:25,925 --> 00:15:28,636 Еј, Камил, работиш до доцна. 352 00:15:29,804 --> 00:15:30,888 Што? 353 00:15:33,349 --> 00:15:35,643 Извини… Да. 354 00:15:36,978 --> 00:15:41,189 Јафа, да. Да, добри се, нели? 355 00:15:41,190 --> 00:15:42,107 Ќе влезеш или не? 356 00:15:42,108 --> 00:15:44,151 Да одиме на ручек и да помуабетиме утре? 357 00:15:44,152 --> 00:15:45,944 Пресреќна сум. Пресреќна сум за тоа. 358 00:15:45,945 --> 00:15:47,988 Не, возбудена сум. Ќе ти се јавам. 359 00:15:47,989 --> 00:15:51,826 - До каде? - Хотелот Блумсбури, молам. 360 00:16:11,095 --> 00:16:13,722 - Еј, спанке! Ајде. - О, срање! 361 00:16:13,723 --> 00:16:15,724 Спиеш 67 минути. 362 00:16:15,725 --> 00:16:18,727 - Го викнав контактот за итни случаи. - Многу ми е жал. 363 00:16:18,728 --> 00:16:19,978 Ми должиш 130 фунти. 364 00:16:19,979 --> 00:16:23,607 - Добро. Извини, извини. Господе Боже. - Не можев да те разбудам. 365 00:16:23,608 --> 00:16:25,233 Што? Како… Чекај. 366 00:16:25,234 --> 00:16:27,360 Дома сум. Може да ме однесеш до… 367 00:16:27,361 --> 00:16:29,070 Апсолутно не, ебате. 368 00:16:29,071 --> 00:16:30,489 Возев низ половина Лондон. 369 00:16:30,490 --> 00:16:31,907 Ајде, излегувај, сега. 370 00:16:31,908 --> 00:16:34,868 Добро. Боже, одам. 371 00:16:34,869 --> 00:16:37,120 Еј. 372 00:16:37,121 --> 00:16:40,416 Треба да одиш на курс за справување со гневот, другар. 373 00:16:42,418 --> 00:16:43,920 Срам си. 374 00:17:05,942 --> 00:17:10,154 Има ли уште војна во Сирија? 375 00:17:10,655 --> 00:17:14,574 Преглед од ВИ: И покрај падот на режимот на Асад во 2024, насилството продолжува 376 00:17:14,575 --> 00:17:17,285 Еј, еј, еј. 377 00:17:17,286 --> 00:17:18,954 Еј! 378 00:17:18,955 --> 00:17:21,874 - Натрескан сум. - Луда сум. 379 00:17:25,044 --> 00:17:26,836 Местово смрди на прдежи од пиво. 380 00:17:26,837 --> 00:17:30,466 Па, ти го направи да мириса 20 проценти подобро. 381 00:17:34,554 --> 00:17:38,848 Па, Сирија, што… Уште има насилство? 382 00:17:38,849 --> 00:17:40,850 И покрај падот на режимот на Асад 383 00:17:40,851 --> 00:17:43,019 во кога беше, 2024? 384 00:17:43,020 --> 00:17:44,938 - Алекс, во ред е. Не се на работа. - Што? 385 00:17:44,939 --> 00:17:46,189 Опушти се. 386 00:17:46,190 --> 00:17:48,108 Добро. 387 00:17:48,109 --> 00:17:53,697 Па, што правите во… во слободно време? Во воената зона? 388 00:17:53,698 --> 00:17:56,950 Како се опуштате во пекол? 389 00:17:56,951 --> 00:17:59,661 Па, не знам со сигурност дали ова е поврзано, 390 00:17:59,662 --> 00:18:04,291 но имам повеќе од просечно секс без обврски. Салих? 391 00:18:04,292 --> 00:18:06,001 Лудо се забавувам. Пијам многу. 392 00:18:06,002 --> 00:18:07,836 Да, тоа има смисла. 393 00:18:07,837 --> 00:18:08,921 Кое е твојот изговор? 394 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 Како се осмелуваш? 395 00:18:12,425 --> 00:18:15,010 - Срање. - Што? Кој е тоа? 396 00:18:15,011 --> 00:18:17,429 Жал ми е за ова однапред. 397 00:18:17,430 --> 00:18:19,140 Срање. 398 00:18:20,641 --> 00:18:23,101 Тоа е… тоа е Ларс. 399 00:18:23,102 --> 00:18:24,144 Мојот придружник. 400 00:18:24,145 --> 00:18:25,937 Не баш придружник. 401 00:18:25,938 --> 00:18:28,273 Требаше да се сретнеме. 402 00:18:28,274 --> 00:18:29,442 Комплицирано е. 403 00:18:30,610 --> 00:18:32,485 Што прави тука? 404 00:18:32,486 --> 00:18:34,154 Ја споделив мојата локација. 405 00:18:34,155 --> 00:18:38,033 Мислам, испив Хелекс, па сето ова е малку… 406 00:18:38,034 --> 00:18:40,368 - Еј. Алекс. - Еј. 407 00:18:40,369 --> 00:18:42,121 Еј. 408 00:18:44,665 --> 00:18:46,541 Те чекав во барот Блумсбури. 409 00:18:46,542 --> 00:18:49,919 - Да, знам, заебав. - Да. Во ред е. 410 00:18:49,920 --> 00:18:52,631 Сакаш да останеш на пијачка сега кога си тука или… 411 00:18:52,632 --> 00:18:54,174 Да. 412 00:18:54,175 --> 00:18:56,301 Или сакаш да дојдеш во барот Блумсбури? 413 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 - Алекс? - Патрик, 414 00:18:59,138 --> 00:19:02,390 ќе земам една тура. Па, ќе земам една тура. 415 00:19:02,391 --> 00:19:05,393 Ларс, ова е Патрик, Ед, Салих и… 416 00:19:05,394 --> 00:19:07,145 Патрик, Салих, Ед. 417 00:19:07,146 --> 00:19:09,648 Не, всушност… Обратно е. Таа… 418 00:19:09,649 --> 00:19:12,360 Да. Добро, да. 419 00:19:15,571 --> 00:19:16,738 Еј. 420 00:19:16,739 --> 00:19:17,739 Што правиш? 421 00:19:17,740 --> 00:19:19,699 Сакаше да излезам со некој. 422 00:19:19,700 --> 00:19:22,494 Не сакав. Мислев дека ми бараш дозвола. 423 00:19:22,495 --> 00:19:24,788 Не, сакав да ми речеш да не одам. 424 00:19:24,789 --> 00:19:25,997 Но, тоа е глупаво. 425 00:19:25,998 --> 00:19:27,916 Тоа е… немам интерес за вакви игри. 426 00:19:27,917 --> 00:19:29,542 - Колку години имаш? - Не играм. 427 00:19:29,543 --> 00:19:30,543 Со раце во молитва? 428 00:19:30,544 --> 00:19:32,295 Засрамен сум. И ти треба да бидеш. 429 00:19:32,296 --> 00:19:33,797 - Јас треба да бидам? - Да. 430 00:19:33,798 --> 00:19:36,549 Кара е тотална идиотка, а ти беше во врска со неа. 431 00:19:36,550 --> 00:19:38,468 Знам дека сакаш да биде, но не е. 432 00:19:38,469 --> 00:19:40,303 На постдипломски е. 433 00:19:40,304 --> 00:19:42,306 Да? За што? Пилатес? 434 00:19:43,057 --> 00:19:46,059 Па, Фон Триерс онаму личи на последен член 435 00:19:46,060 --> 00:19:47,977 од реформиран момчешки бенд. 436 00:19:47,978 --> 00:19:50,563 Па, барем не е пијано 437 00:19:50,564 --> 00:19:53,984 институционално сингл четириесет и седумгодишно големо дете. 438 00:19:57,321 --> 00:19:58,406 Леле. 439 00:20:01,617 --> 00:20:06,287 Па, ќе… ќе… ќе одиме во барот Блумсбури? 440 00:20:06,288 --> 00:20:07,873 - Алекс? - Не. 441 00:20:08,374 --> 00:20:09,458 Не? 442 00:20:15,089 --> 00:20:17,508 Изгледа имаме ист вкус за жени? 443 00:20:19,719 --> 00:20:21,429 Може да биде забавно. 444 00:20:25,641 --> 00:20:27,476 ЈУНИОН ВАРФ 445 00:20:32,857 --> 00:20:35,860 ЕКС ПАТ 446 00:20:39,029 --> 00:20:42,741 КАМИЛ - Се гледаме на ручек. Едвај чекам да зборуваме за Јафа! 447 00:20:42,742 --> 00:20:45,745 Сакам да го слушнам твоето мислење за страниците! 448 00:20:47,997 --> 00:20:49,497 Рано ќе одиш? 449 00:20:49,498 --> 00:20:52,418 Да. Сем ми даде уште малку за читање. 450 00:20:53,377 --> 00:20:54,544 ДЕДО АД ГЛК 451 00:20:54,545 --> 00:20:56,504 Тоа е вториот гиф што дедо ми го прати. 452 00:20:56,505 --> 00:20:59,508 Тој од вчера беше: „Геј си и тоа е во ред.“ 453 00:21:00,050 --> 00:21:02,678 Не може да го контролира телефонот. Ќе му купам постар. 454 00:21:03,429 --> 00:21:05,597 Изгледаш многу кул. 455 00:21:05,598 --> 00:21:11,019 Супер. Сега треба да се пресоблечам. И таа е моја, па соблечи ја. 456 00:21:11,020 --> 00:21:15,524 Јас платив за неа, значи моја е. Сѐ што поседуваш е мое. 457 00:21:16,609 --> 00:21:17,610 Кретен. 458 00:21:22,323 --> 00:21:23,324 НОЌТА ЈАФА БАРГУТИ 459 00:21:28,245 --> 00:21:29,954 - Еј. - Еј. 460 00:21:29,955 --> 00:21:30,831 Како си, партнерке? 461 00:21:31,749 --> 00:21:34,334 Помлада.Треба да зборувам со Сандра и адвокатите, 462 00:21:34,335 --> 00:21:36,377 да се погрижам дека има смисла, па немој. 463 00:21:36,378 --> 00:21:37,462 Нема. 464 00:21:37,463 --> 00:21:38,671 Како си? 465 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Зборуваше со Френк? 466 00:21:41,091 --> 00:21:43,092 - За што? - Знаеш, 467 00:21:43,093 --> 00:21:46,179 за тоа што се случува со тебе и со твоето пиче. 468 00:21:46,180 --> 00:21:48,014 Сега имаше ебан срцев удар. Алекс, ма. 469 00:21:48,015 --> 00:21:49,516 Добро, Боже, знам. 470 00:21:49,517 --> 00:21:52,519 Ќе се сретнам со Карен од ХарперКолинс, да ѝ кажам за Малколм. 471 00:21:52,520 --> 00:21:53,770 Тој прати мејл. 472 00:21:53,771 --> 00:21:55,188 Се консултирал со медиум, 473 00:21:55,189 --> 00:21:57,232 ќе го претставам тоа позитивно. Ќе дојдеш? 474 00:21:57,233 --> 00:22:00,193 Не. Ме удри по лицето, во случај да си заборавила. 475 00:22:00,194 --> 00:22:01,986 Да ја поздравам само од тебе? 476 00:22:01,987 --> 00:22:03,405 - Да, те молам. - Добро. 477 00:22:08,035 --> 00:22:09,328 Фала. 478 00:22:10,079 --> 00:22:12,580 - Еј, што правиш? - Ништо. 479 00:22:12,581 --> 00:22:15,375 - Што е тоа? - Само ракопис. 480 00:22:15,376 --> 00:22:16,543 Знам дека е ракопис. 481 00:22:16,544 --> 00:22:17,919 Но што е? Како се вика? 482 00:22:17,920 --> 00:22:19,379 „Каде што талкаме“? 483 00:22:19,380 --> 00:22:23,299 Верзија на „Приказна од западната страна“, но со врколаци, 484 00:22:23,300 --> 00:22:27,303 како метафора за нечовечноста, да речеме. 485 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 Добар опис. Ајде, прочитај нешто. 486 00:22:28,973 --> 00:22:31,140 - Дефинитивно нема да прочитам. - Ајде. 487 00:22:31,141 --> 00:22:33,227 - Не. - Јас ќе прочитам. 488 00:22:37,064 --> 00:22:39,899 Неговиот моментум ја турна кон влажната земја. 489 00:22:39,900 --> 00:22:41,150 Еј, еј. 490 00:22:41,151 --> 00:22:43,319 „Нејзиниот здив беше топол и отежнат. 491 00:22:43,320 --> 00:22:46,866 Таа го почувствува мирисот на синоќешниот лов кој уште беше на него.“ 492 00:22:48,534 --> 00:22:49,909 Колку е срање. 493 00:22:49,910 --> 00:22:51,661 Имам состанок за ручек. 494 00:22:51,662 --> 00:22:53,746 - Што правите? - Ништо. 495 00:22:53,747 --> 00:22:55,040 Вратете се на работа. 496 00:23:02,006 --> 00:23:04,966 Неколку издавачи кружат околу Јафа. 497 00:23:04,967 --> 00:23:06,634 - Сигурно. - Очигледно. 498 00:23:06,635 --> 00:23:07,677 Да се договориме. 499 00:23:07,678 --> 00:23:09,470 Супер би било. 500 00:23:09,471 --> 00:23:10,889 Целиот тим е возбуден. 501 00:23:10,890 --> 00:23:12,140 - И јас сум. - Гениј е. 502 00:23:12,141 --> 00:23:14,392 - Возбудлив е. Да. - Ти си гениј. 503 00:23:14,393 --> 00:23:15,602 Не знам дали сум. Но… 504 00:23:15,603 --> 00:23:17,396 Навистина сака да го застапуваш. 505 00:23:17,897 --> 00:23:19,480 Да. 506 00:23:19,481 --> 00:23:20,440 ТАТО ДОЈДОВЕН ПОВИК 507 00:23:20,441 --> 00:23:26,362 Да, тоа е… Има неколку што не би ги нарекла, компликации, но… 508 00:23:26,363 --> 00:23:27,614 Извини. 509 00:23:27,615 --> 00:23:28,573 ТАТО ДОЈДОВЕН ПОВИК 510 00:23:28,574 --> 00:23:30,533 Може… Татко ми е. Само… 511 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 Да, да, да, да! 512 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Да. Фала. 513 00:23:37,374 --> 00:23:40,043 - Еден Ирец ми вика… - Здраво, тато. 514 00:23:40,044 --> 00:23:41,502 - …на телефонот. - Поткаст е, 515 00:23:41,503 --> 00:23:43,838 - исклучи го телефонот. Каде е мама? - Што? 516 00:23:43,839 --> 00:23:45,465 Не можам да ги добијам. 517 00:23:45,466 --> 00:23:47,675 Добро, има… Има мало копче отстрана. 518 00:23:47,676 --> 00:23:50,219 Само… Или знаеш што, најди ја виолетовата икона. 519 00:23:50,220 --> 00:23:51,429 Што е икона? 520 00:23:51,430 --> 00:23:53,765 - Нема да успеам. - Модриот патлиџан? 521 00:23:53,766 --> 00:23:55,600 - На состанок сум. - Има… 522 00:23:55,601 --> 00:23:57,101 Ќе му се јавам на Рори. 523 00:23:57,102 --> 00:23:58,687 - Нека го снема. - Ќе го барам Рори. 524 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 Само минутка. 525 00:24:02,983 --> 00:24:04,901 РОРИ ПОЈДОВЕН ПОВИК… 526 00:24:04,902 --> 00:24:07,655 Бројот што го баравте не е достапен. 527 00:24:13,369 --> 00:24:14,285 Ало? 528 00:24:14,286 --> 00:24:17,789 Ќе ти го пратам бројот на тато, ќе му го исклучиш поткастот за ИРА? 529 00:24:17,790 --> 00:24:19,958 Добро. Не го очекував тоа, но повтори? Што? 530 00:24:19,959 --> 00:24:22,919 Извини. На состанок сум, и… важно е 531 00:24:22,920 --> 00:24:24,545 и мора да се исклучи поткастот. 532 00:24:24,546 --> 00:24:27,215 Го нема Рори, незгодно ми е 533 00:24:27,216 --> 00:24:30,218 што ти барам услуга по синоќа, но тој полудува. 534 00:24:30,219 --> 00:24:32,470 Добро. Ќе се јавам и ќе го упатам. 535 00:24:32,471 --> 00:24:33,513 Да? Ќе се јавиш? 536 00:24:33,514 --> 00:24:35,975 Добро. Фала. Фала. Ќе ти го пратам бројот. 537 00:24:38,560 --> 00:24:39,561 Така. 538 00:24:40,145 --> 00:24:41,480 Мојот… 539 00:24:42,815 --> 00:24:45,401 мојот татко е тероризиран од ИРА поткасти. 540 00:24:47,069 --> 00:24:49,905 Па, тоа е… тоа е, да… 541 00:24:52,866 --> 00:24:54,994 Сѐ е во ред? Го среди телефонот на тато? 542 00:24:55,661 --> 00:24:57,245 Се вмешав… 543 00:24:57,246 --> 00:24:59,498 Да средам и ќе ти се јавам. 544 00:25:05,796 --> 00:25:07,631 - Имам супер вест. - Бремена си? 545 00:25:08,716 --> 00:25:11,300 Не. Добро, Јафа Баргути. 546 00:25:11,301 --> 00:25:13,219 - Алекс, не сакам да знам. - Не. Добро е. 547 00:25:13,220 --> 00:25:15,805 Блу Ауар даваат понуда за неговата книга. 548 00:25:15,806 --> 00:25:16,973 Дејствував тајно. 549 00:25:16,974 --> 00:25:19,058 Жал ми е, но имав претчувство, знаеш? 550 00:25:19,059 --> 00:25:20,560 Што направи тајно? 551 00:25:20,561 --> 00:25:23,146 На Камил во Франкурт им реков ќе го застапуваме. 552 00:25:23,147 --> 00:25:25,231 - Го прифати? - Не, сѐ уште не. 553 00:25:25,232 --> 00:25:27,191 - Сакав. - Значи, лажеше издавач? 554 00:25:27,192 --> 00:25:29,694 Мислат дека застапуваме писател за кој ти реков не? 555 00:25:29,695 --> 00:25:31,029 Нешто не сфаќам тука? 556 00:25:31,030 --> 00:25:34,907 Мислев дека би била заинтересирана за застапување на различни гласови. 557 00:25:34,908 --> 00:25:36,159 Не ми збори од високо. 558 00:25:36,160 --> 00:25:38,453 Ме интересираат комерцијално исплатливи писатели. 559 00:25:38,454 --> 00:25:40,288 Добро е. Тие го сакаат. А, тој мене. 560 00:25:40,289 --> 00:25:43,125 Патем, партнерствата не функционираат така, да знаеш. 561 00:25:43,667 --> 00:25:46,210 Ќе си одам дома сега, ако си… 562 00:25:46,211 --> 00:25:47,629 Добра идеја. 563 00:25:48,505 --> 00:25:50,548 Оди си дома, Алекс. 564 00:25:50,549 --> 00:25:52,051 Се гледаме утре. 565 00:25:53,427 --> 00:25:55,637 О, Боже. 566 00:25:58,057 --> 00:25:59,307 Што сакаш да јадеш? 567 00:25:59,308 --> 00:26:02,185 - Убиец си. - Да видиме за што те бива. 568 00:26:02,186 --> 00:26:03,978 Опа, бам, имаш… 569 00:26:03,979 --> 00:26:05,313 Во глава? Се шегуваш? 570 00:26:05,314 --> 00:26:06,397 Еј, тато. 571 00:26:06,398 --> 00:26:09,150 Дали е тоа мојата омилена ќерка? Бам. 572 00:26:09,151 --> 00:26:12,403 Не знам што би рекла Дели за тоа. 573 00:26:12,404 --> 00:26:13,488 Како е, дедо? 574 00:26:13,489 --> 00:26:15,448 Полесно беше да одам и да му го исклучам. 575 00:26:15,449 --> 00:26:17,658 Рори, ќе преземеш, другар? 576 00:26:17,659 --> 00:26:18,618 Да. 577 00:26:18,619 --> 00:26:19,619 - Фала. - Се плашиш? 578 00:26:19,620 --> 00:26:20,953 Не. Се предавам пред подобар играч. 579 00:26:20,954 --> 00:26:21,871 Да, да. 580 00:26:21,872 --> 00:26:23,247 Честитки, Воли. 581 00:26:23,248 --> 00:26:25,291 Па, тоа е… 582 00:26:25,292 --> 00:26:26,918 Ги одделивме мажите од момчињата. 583 00:26:26,919 --> 00:26:29,045 Да видиме што ќе направиме со тебе. Добро. 584 00:26:29,046 --> 00:26:31,130 Спремен? Кажи кога. И… 585 00:26:31,131 --> 00:26:32,465 ПЛАМ – Филмски клуб утревечер? Доаѓаш? 586 00:26:32,466 --> 00:26:36,219 Само му недостигаше мајка ти, знаеш и 587 00:26:36,220 --> 00:26:37,678 двајцата сакаме да пукаме, 588 00:26:37,679 --> 00:26:39,138 па изгледаше полесно… 589 00:26:39,139 --> 00:26:41,057 Не мораше да го правиш тоа. 590 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 Сакав. Се почувствував поблизок со тебе. 591 00:26:43,435 --> 00:26:45,978 Беше толку чудна и тешка за сфаќање, па… 592 00:26:45,979 --> 00:26:46,939 Да, извини. 593 00:26:47,606 --> 00:26:49,440 Не се сеќавам многу од синоќа, 594 00:26:49,441 --> 00:26:52,151 но се сеќавам за тоа со институционално сингл. 595 00:26:52,152 --> 00:26:55,446 Да, сум, бев. 596 00:26:55,447 --> 00:26:58,575 Жалам, но ќе треба да бидеш трпелива со тоа. 597 00:27:00,119 --> 00:27:01,744 Што сме тогаш? 598 00:27:01,745 --> 00:27:02,745 Мислам, што е ова? 599 00:27:02,746 --> 00:27:03,996 Нејќам да гледам други. 600 00:27:03,997 --> 00:27:05,248 Ни јас нејќам. 601 00:27:05,249 --> 00:27:06,374 - Навистина? - Навистина. 602 00:27:06,375 --> 00:27:08,042 Па, тогаш што… 603 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 Зошто е толку комплицирано и кодирано? 604 00:27:10,546 --> 00:27:13,214 Не се занимавам со кодови, добро? Не го сфаќам тоа. 605 00:27:13,215 --> 00:27:14,298 Ниту јас. 606 00:27:14,299 --> 00:27:17,218 Мислев дека требаше да разберам што сакаш да кажеш. 607 00:27:17,219 --> 00:27:19,763 Дури и кога мислиш на спротивното од тоа што го кажуваш. 608 00:27:21,765 --> 00:27:25,936 Само сакам нешто што не ја менува формата постојано. 609 00:27:26,395 --> 00:27:28,856 Но, во добра форма е сега, нели? 610 00:27:29,481 --> 00:27:31,274 Хаотично е, но ми се допаѓа. 611 00:27:31,275 --> 00:27:33,609 - Да, користи Икс. Добро. - Да. Да. 612 00:27:33,610 --> 00:27:35,195 Ми се допаѓа сѐ. 613 00:27:40,284 --> 00:27:42,869 …гадови. Жити Бога. Заеби го тоа. 614 00:27:42,870 --> 00:27:44,495 - Не пак. - Ризикувам за вас копилиња. 615 00:27:44,496 --> 00:27:46,080 - Што е тоа? - Овие ебани… 616 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 Проклетки луди Ирци. Имаат… 617 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Ебан… Кој мислиш дека си, бре? 618 00:28:42,596 --> 00:28:44,598 Преведено од: Елена Самандова