Hov, jeg tror… Du er vist gået forkert.
Hvad sker… Hvad…
Fuck.
Viskositeten er fin.
- Lad os prøve at fryse det. - Super.
FLORIAN KURTZ FØDEVAREVIDENSKAB
BEKRÆFT AFTALE MED TREVOR
- Hej. - Undskyld forsinkelsen.
Hvordan har min fødevareekspert det?
Godt.
- Der er bare travlt. - Fint.
Skal vi eksperimentere lidt?
Ja.
Godt. Ja.
Okay, stop.
Fortæl, hvad du ved. Hvor er det ydmygende.
Mit forhold var lige forlist. Trevor sendte mig en IG-besked.
Han var charmerende. Jeg var ensom. Vi flirtede.
Jeg var smigret.
Så spurgte han, om jeg ville videochatte…
Dumt, ikke?
Nej, sådan har jeg det også, og vi er ikke de eneste ofre.
- Jeg vil bare vide, hvad der skete. - Jeg anede ikke, han optog mig.
En dag kom er der en mand, og han havde videoen.
- Okay. Var det ham? - Ja, det var.
Gjorde jeg ikke, som han sagde, ville han sende videoen til alle.
Hvor meget bad han om?
Intet. Jeg tilbød penge, men han ville ikke have dem.
Jeg skulle gøre, som han sagde.
GWYNN MOR GRUPPECHAT
Præcis, som han sagde.
Ellers ville han smadre mit liv. Han vidste alt.
GWYNN - HVEM TAGER SAFTEVAND MED?
DET GØR JEG! HVOR MEGET?
- Min famille, mine venner… - Undskyld.
KYRA SLETTEDE DIG FRA CHATTEN
…men jeg kunne ikke vriste mig fri.
Undskyld. Ville afpresseren ikke have penge, hvad ville han så have?
Information om en ny type hurtigtvirkende gær,
vi ville søge patent på.
- Gær? - Flere års forskning.
Patentet er mindst ti mio. værd i omsætning.
Du så videoen. Det er jo mit kontor. Det havde ødelagt mit liv.
Så han fik, hvad han ville have.
Var det alt? Der er ikke andet?
Et par måneder efter fik Northeastern Food Group patentet.
Aktiekursen styrtdykkede, virksomheden skar ned,
og jeg er snart arbejdsløs.
Tror du, Northeastern stod bag?
Aner det ikke. Jeg ved bare, jeg er på røven.
Det er jeg også uden nogle svar.
FLORIAN - GÆR
Det har jeg aldrig gjort før.
Jeg er ret nuttet, ikke?
Nemlig. Spis bananen, din smækre abekat.
Du ser godt ud.
OMVENDT BILLEDSØGNING UDVALGSKONTOR - STEWART
DOMMER STILLEDE KAUTIONSKRAV
UNDERSKRIV ASAP
Narrøv.
BYRÅDSMEDLEM
Angela?
- Ja. - Ja.
- Hej. Jeg hedder Paula. - Hvor har du mit navn fra?
- Paula. - Hvordan fandt du mig?
- Er du med i det? - Nej.
…oplysninger, som kun var til…
…en klient og vores selskab. Jeg ville ikke mere.
Han ville ikke have penge, men jeg skulle påvirke en afstemning.
Han ville have en masse lokaltilladelser.
Fuck.
HAZELS KUNSTUDSTILLING KL. 11
Pis.
Hvad leder du efter?
En lavstammet fængselsbetjent med kaffeånde.
Nå, hov. Det var hurtigt.
Torsdag, 8:15.
Det var satans.
Torsdag 9:17. Se.
To ved navn Rebecca Halliday. To forskellige signaturer.
Løjerligt.
Find CCTV-optagelserne fra begge besøg.
Og fra parkeringspladsen.
- Jeg vil se biler og nummerplader. - Forstået.
Hey. Paula fik besøg af to advokater med det samme navn.
- Hun talte sandt. - Pis.
Og Dennis O'Neills mobil går direkte til voicemail.
Jeg tjekker advokaten.
- Tag hjem til Dennis. Find ham. - Det er forstået, men hør lige her.
Nogle gange kunne du godt lige spørge pænt.
Skidetak, så.
Det var bedre.
Halløjsa, Jennifer.
- Hvad så? - Alt er klappet og klar.
Jeg talte med Paula Sanders, og hun ved intet.
Hun havde godt nok Dennis' mobil, men nu har jeg den.
Den eneste problem er, at der lå et nummer på den.
Det lyder ret problematisk faktisk. Som æg i en tørretumbler.
Nej, han var prof nok. Den slags chancer tog han ikke.
Jeg er bortrejst resten af denne uge med firmaet.
Find hende Paula, før jeg er tilbage. Få ryddet op og elimineret truslen.
- Forstået? - Jep.
- Det lyder som en plan. - Herligt.
Og du ringer ikke igen, når du er midt i at æde noget.
Det er flot.
Hey.
Paula.
- Du… Du er her. - Ja, for…
Jeg tænkte godt på vej herover, om det var tosset at komme, men…
I dag handler om Hazel og ikke mig.
Det er ikke bare noget, du tror. Alle ved, hvad der skete.
Det er bedst, du går. Det kan du godt se, ikke?
Jeg lovede hende at være her.
- Men det går ikke… - Jeg er uskyldig.
- Jeg har ikke gjort en skid. - Jeg tror på dig.
Jeg tror bare også på, at du ikke bør være her.
- Det ender skidt. - Ja.
- Det kan du nok se. Hvordan kan du andet? - Ja.
- Jeg tror ikke… - Assistance.
Hej, Paula. Hvad…
Hvad laver du her?
Hey, Mal. Du vil nok helst have, jeg går ind, ikke?
For så kan jeg lave postyr, og du kan vinde forældremyndigheden.
Jeg tænker kun på Hazel.
Alle ved det. Hun gør ikke.
- Går du ind, regner hun det ud. - Det er uundgåeligt.
Hvad havde du forestillet dig? Skal hun finde ud af det sådan her?
Tænk over det og over, hvad du foretager dig lige nu.
Nej, ingen ødelagde min bærbare. Det er sært, at den ikke virker.
Hvad nytter en forsikring, hvis…
Hvad nu?
- Hvorfor ligner du udskidt æblegrød? - Jeg fik et gok med min bong.
Er det ikke ret teenageagtigt?
Du overser det vigtige her.
- Jeg blev overfaldet. - Hvad skete der?
En kvinde brød ind og lammetævede mig.
- Så huggede hun engangsmobilen. - Den, som du tog fra mig?
Ja, for hulan. Det er skruen uden ende udi kriminalitet.
Du fokuserer godt nok på de mindste ting.
Hvorfor blev jeg overfaldet for den? Fordi Paula talte sandt.
- Men der var intet på den. - Den må have værdi af en art, for…
Se lige mit hoved!
Vi må sige det til Paula. Kom.
Jeg er 68 % enig med dig.
Men 32 % siger "fuck dig", for du smadrede min bærbare.
Og du løj for mig. Okay? Det sårede mig virkelig.
Undskyld.
Jeg lod mig rive med af historien. Du ved, jeg brændte for den.
- Den skulle aldrig være kommet mellem os. - Det har du ret i.
- Tilgiver du mig? - Måske. Jeg tænker over det.
Så kom. Vi smutter.
Okay.
Tag et plaster på hovedet.
Pis. Fuck, fuck, fuck.
Du gik glip af kunstudstillingen.
Det var trist. Det ville have været som Louvre.
Bare med flere ispindeskulpturer.
Undskyld, jeg brændte dig af.
Du ved nok, hvad der skete, ikke?
Jo. Men det var i det mindste nyt.
Bare så du ved det, er det en stor misforståelse.
Jeg formoder skam, at du er uskyldig. Det har jeg hørt, at man skal gøre.
- Jeg har aldrig prøvet det før. - Tak, fordi du prøver.
Det gør ingen andre, og det er fandeme langt ude.
Jeg kan ikke tage på arbejde. Jeg må ikke se min unges kunst. Det er…
Lås din mobil op.
Sådan.
Jeg har lige AirDrop'et alle mesterværkerne derinde fra.
Tak.
Der er en af Hazels enormt nuancerede akvareller…
Er det en papegøje?
- Det er vist Mallory. - Nå ja.
Samme fjerpragt.
Tak.
Ja.
- Jeg løber igen. - Okay. Vi ses snart.
Måske om 10-20 år, men vent på mig.
- Bongoverfaldet var vildt. - Det var det altså ikke.
- Nej, til artiklen. Virkelig malerisk. - Skriver du stadig på den?
Suzie kan lide den. Det kan være min chance.
"Din chance"?
Tror du ikke, du er bedre og kan finde på andre og langt bedre historier
uden at såre dine venner?
Det ved jeg ikke.
Men det gør jeg.
Jeg tvivler faktisk slet ikke.
For under hele den der attitude er du et godt menneske.
Du vil hade sig selv for det.
Det var chokerende pænt sagt. Fint. Jeg dropper den.
Ja?
Pis.
Du ville være en god advokat.
Selvom du nok dumper til den optagelsesprøve.
Tja, Ger-Bear, nu kan jeg kende dig igen.
Kom her.
- Tak. - Selv tak.
Er Paula her?
Ja, det er… lidt mere den vej.
- Hey. - Ikke for noget, men tiden er knap.
Vi har lige fået en høringsdato. I næste uge!
I næste uge? Hvad mener du? Jeg er ude mod kaution.
Det nævnte jeg godt, men dommer Narleski sagde,
at der altid gælder særlige omstændigheder.
Og retten har travlt, bla, bla, bla.
Hvordan bliver det her fair, når jeg lige er anholdt for drab?
Du er uskyldig, og du er en god mor.
Det understreger vi også i retten. Der er lige en ting til.
- Ingen panik. - Der er panik. Hvad er der?
Karl og Mallory vil have fuld forældremyndighed.
Det handler ikke kun om Idaho.
Vinder de, kan de styre din adgang til Hazel.
Det kan de fandeme da ikke!
De kan prøve, og vi kan prøve at stoppe dem.
Vi løser det her. Okay? Vi tales ved.
Sikke noget lort.
Hej.
Undskyld, vi prøvede at ringe.
- Hey. - Hvad? Hej.
Er du okay?
Hey. Jeg er hos kæresten.
Der er intet spor af ham, men her er sært.
- Hvordan det? - Der er et smadret vindue,
en knækket kaktus, og nogen har spist chips.
Jeg har billede og nummerplade på advokaten, der besøgte Paula.
- Har du en adresse? - Jeg er på vej nu.
Og jeg har efterlyst bilen.
Det anede mig, sagen var sær. Min intuition er altid rigtig.
Jeg ringer senere.
Hvad er der sket med dig?
- Bongangreb. - Lang og kedelig historie.
Den er faktisk ret uhyggelig.
Han fik tæsk for den der mobil.
- Hold da op. - Jeg fik hacket den.
Jeg løj for dig. Undskyld.
Jeg er også ked af, jeg ikke troede på dig.
Fik du åbnet den? Hvad fandt du?
Intet. Bare adressen på en kvinde, der arbejder på Yale.
- Og hun husker ikke at have mødt nogen. - Hun lyver nok.
Stod hun i Dennis' mobil, er hun… Hun var nok et af hans ofre.
Hvem er Dennis?
I må hellere komme med op.
Det er Dennis O'Neill.
Dennis dræbte Trevor over det nummer, han lavede med mig.
Det bragte nemlig det, de to lavede, i fare.
Hvad var det så?
Jeg tror, at Dennis finder højtprofilerede, men sårbare mennesker,
som Trevor så kontakter.
Han sender dem beskeder, flirter med dem…
Så videochatter de, og det giver dem kompromitterende seksuelt materiale.
Og så afpresser Dennis dem.
- For hvor meget? - Det handlede aldrig om penge.
Ham her blev afpresset for et patent på en form for pizzagær.
De solgte patentet til en konkurrent.
- Afpressede de ham for pizza? - Ja, den slags.
Hende her udsteder lokale tilladelser i kommunen.
Hun blev presset til en byggetilladelse til et kemisk værk.
Ham her blev presset for udvindingsrettigheder i North Dakota.
Og ham her fik fagforeningen til at støtte en kandidat ved valget i Ohio.
Niveauet er Epstein-filer og Joe Rogan-konspirationer.
- Planlagde Dennis og Trevor alt det her? - Jeg tvivler.
Trevor var bare kamerafyr, og Dennis er en slags mellemmand.
Der må være en stor fisk.
- Hvem? - Det er det frustrerende.
Jeg ved det ikke.
Men vedkommende ved stensikkert, at jeg er uskyldig.
De kan få mig ud af fedtefadet, men hvem nyder godt af
lokaltilladelser, udvindingsret og den der skide gær?
Ingen af dem vidste noget, da jeg talte med dem.
- Du har ikke talt med Geris Yale-kontakt. - Hvad er adressen? Har du den?
- Ja, jeg har. - Godt. Jeg tager derhen nu.
Vi tager med. Det her gør du ikke alene.
Ja. Vi tager helt sikkert med. Vi hjælper dig.
Kom med hænderne. "Paula er uskyldig" på tre.
En, to, tre.
Paula er uskyldig.
Gustent. Det gør vi ikke igen.
Svømmetagene er fint, men pas på venstre hæl.
Kan jeg hjælpe?
- Det håber jeg. - Kan du huske mig?
På dit kontor spurgte jeg, om du havde mødt en mand.
Ja, ham her. Dennis O'Neill.
- Jeg kan huske, at jeg intet erindrer. - Godt, så.
Min ven kan blive fængslet. Og miste forældreretten til sit barn.
- Hun er i knibe. - Det har intet at gøre med mig.
Det har det måske. For vi er nok i samme båd.
Hvem er I? Skal jeg tilkalde vagten?
Nej, bare…
Det er superfrustrerende, at du ikke er reel over for os.
Fortæl os nu, hvad I talte om.
- Det kommer ikke jer ved. - Så du mødte ham?
- Det er latterligt. - Sig det nu.
- Lad mig være. - Sig det nu bare!
Den her samtale er slut.
Hvorfor tror alle, de bare kan ignorere mig?
Som om jeg er en taber, de kan feje til side?
- Fuck det. - Rudy.
- Hvad? - Hey.
Hey!
- Du kan ikke ignorere mig. Hey! - Rudy!
- Nej. - Fuck det.
Rudy, nej!
Jeg er 1,95 og bomstærk.
Rudy!
Vi skal vide, hvad I talte om. Du skal sige det.
Sig det, eller jeg gør noget virkelig grimt.
Hvad fanden fejler du?
Du skal ikke tirre mig. Det skal du virkelig ikke.
Så gør jeg kål på dig.
Bare hold dig væk, okay?
Ud med sproget.
Jeg…
Jeg gjorde nogle ting på jobbet.
Og det opdagede han.
Han truede med at afsløre mig, hvis ikke den her knægt blev optaget.
- Slut. - Hvad hed den knægt?
Vanderwalle. Okay? Blake Vanderwalle.
Hold da kæft.
Vi er skredet.
"Jeg gør kål på dig"?
- Det skriver jeg på din gravsten. - Ja, eller på wc'et på kontoret.
Jeg føler mig som Aquaman.
Blake Vanderwalle var sgu et resultat!
Nu skal vi bare greje, hvem fanden Blake Vanderwalle er.
FORÆLDRE WILLIAM VANDERWALLE DØDSANNONCE
I KÆRLIG ERINDRING WILLIAM VANDERWALLE
HANS HUSTRU CECILIA
MOR - CECILIA VANDERWALLE
SVP FOR SOUTER-KONCERNEN
FINANSVIRKSOMHED
RISIKOSTYRING - ÅRSREGNSKABER TECH-TRENDS
MØD MEDARBEJDERNE
SENIOR VICEDIREKTØR
KUNDER
LEDELSESRETREAT
TIRSDAG, 28. OKTOBER
GOLF KL. 15
TIRSDAG, 28. OKT. KL. 13:57
LEDELSESRETREAT I BEDFORD HILLS
SKÆRPET SIKKERHED
INGEN ADGANG UDEN LEGITIMATION
BEDFORD HILLS GOLFKLUB
Tak. Du hører fra os.
Bax, jeg talte med ejeren af den røde Prius.
Han er oldgammel og har stær.
Han troede, bilen havde stået i garagen siden april.
Så hun huggede en bil, ingen tænkte, var stjålet.
Smart.
Hun er smart, men vi er heldige.
Vi opsnappede, at bilen kørte gennem tjekpunktet ved Throgs Neck.
- Jeg er ved broen nu. - Sig til, når du finder hende.
Det er politiet!
Læg våbnet!
Nu, eller jeg skyder dig.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen