न्यूयॉर्क शहर सुधार विभाग
राइकर्स आइलैंड न्यूयॉर्क शहर की जेल
सैंडर्स।
तुमसे मिलने कोई आया है।
आगे आओ।
हाय, पॉला।
मेरा नाम रेबेका हैलिडे है। मैं तुम्हारी वक़ील हूँ।
हे भगवान। हाय।
डग ने कहा था वह तुमसे बात करेगा।
यहाँ आने के लिए शुक्रिया।
हे भगवान। मुझे पता नहीं कि मैं क्या करूँ।
हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है, तो चलो ज़रूरी बातों पर ध्यान दें।
मैं तुम्हारी मदद कर सकती हूँ, पर मुझे सब कुछ जानना है।
ठीक है। तुम तथ्य जानना चाहती हो? मैं तथ्यों में अच्छी हूँ।
तो, इसकी शुरुआत ट्रेवर से हुई थी।
वह एक कैमबॉय था जिससे मैं मिली थी।
हमने बात करना, चैट करना शुरू किया और बहुत जल्द सब कुछ अंतरंग हो गया।
और मैंने उससे सब कुछ साझा किया।
हमने साझा…
- मतलब, सेक्सुअल रूप से हम सब साझा करते थे। - हाँ।
और भावनात्मक रूप से… और मैंने उसे इतना कुछ बताया था…
सैंडर्स।
तुम बड़ी लोकप्रिय हो ना?
तुमसे मिलने कोई और आया है। आगे आओ।
हे। माफ़ करना, मुझे देर हो गई।
किसी कमीने ने मेरे टायर काट दिए
और राइकर्स तक की ऊबर बुलाने की कोशिश करना…
- माफ़ करना। तुम कौन हो? - माफ़ करना। मुझे डग ने भेजा है।
मैं रेबेका हैलिडे हूँ। मैं तुम्हारी वक़ील हूँ।
तुम्हारी क्रिमिनल बचाव वक़ील।
हाँ, तो बैठ जाओ।
हाँ, डग को तुम्हारी बहुत चिंता है।
उसने कहा कि तुम बहुत अच्छी माँ हो और तुम्हारी बहुत ही प्यारी बेटी है, हेज़ल।
और मेरा लक्ष्य तुम्हें वापस घर पहुँचाना है।
ठीक है। तो इस सबकी शुरुआत एक ऑनलाइन स्कैम से हुई थी?
मैक्सिमम प्लेशर गैरन्टीड
हाँ, इस समय यहाँ बहुत उथल-पुथल चल रही है।
मतलब, ऐसा रोज़-रोज़ नहीं होता है कि आपकी सहकर्मी दो क़त्लों के लिए
गिरफ़्तार कर ली जाए, है ना?
एक को गला घोंटकर मारा गया था,
और दूसरे की मौत फैलने वाले इंसुलेशन फ़ोम की वजह से दम घुटने से हुई थी।
हाँ। बहुत घिनौना था।
हम हर समय साथ में लंच किया करते थे।
मुझे नहीं पता, आमतौर पर सलाद।
हे, ये जेरी के हैं। वह कमबख़्त है कहाँ?
येल पूर्व-छात्र संघ न्यूयॉर्क
अंदर आ जाओ।
हाय। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?
मिस टर्सेक?
उसका उच्चारण "टर-चेक" है, पर…
हे।
मैं जेरी सोटो हूँ।
मैं… मैं "द मार्जिन" में पत्रकार हूँ।
मुझे "द मार्जिन" पसंद है।
- मुझे जॉयस बुलाओ। - बढ़िया।
- तुम्हारे पास थोड़ा समय है? मैं बस… - हाँ।
मैं बेहद चयनात्मक यूनिवर्सिटियों में तनाव पर एक लेख लिख रही हूँ।
हमारे एडमिशन के मानक काफ़ी ऊँचे हैं,
पर हम अपने छात्रों की सहायता करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि वे सफल हों।
यह बहुत प्रभावशाली है।
तो, मेरा मानना है कि तुम कुछ दिन पहले यहाँ एक आदमी से मिली थी।
क़रीब 45-46 का अधेड़ आदमी था, काले-सफ़ेद बाल, अच्छी कद-काठी थी।
यह क़रीब छह बजे की बात रही होगी।
मुझे समझ नहीं आया… इसका एडमिशन के मानकों से क्या लेना-देना है?
मैं यही पता लगाने की कोशिश कर रही हूँ।
क्या तुम मुझे बता सकती हो कि तुम दोनों ने क्या बात की थी?
मुझे माफ़ करना। मुझे याद भी नहीं…
मुझे वैसे किसी व्यक्ति से मिलना याद भी नहीं है।
पर पता है क्या? अगर याद होता भी,
कॉलेज से संबंधित सारा काम पूर्ण रूप से गोपनीय है, तो…
पर मैं बस सच में… मैं आभारी रहूँगी
अगर हम बात कर सकें…
मुझे माफ़ करना, मेरा दूसरा अपॉइंटमेंट है।
ठीक है। कोई बात नहीं।
तुम्हें यह आदमी सच में याद नहीं है जिसकी हम…
ठीक है, तुम्हारा दिन अच्छा रहे।
हे भगवान।
- क्या? - हेज़ल ने आर्ट क्लास में तुम्हारे लिए बनाया था।
यार, मुझे लग रहा है मुझे कुछ कहना चाहिए,
पर मुझे नहीं पता कि यहाँ क्या कहूँ, पॉला।
मेरी ज़मानत करवाने के लिए शुक्रिया।
मैं तुम्हें जेल में पड़े नहीं रहने दे सकता।
क्या हुआ था?
मुझे पता नहीं।
पॉला, क्या मतलब है तुम्हारा कि तुम्हें पता नहीं?
क्या हेज़ल ठीक है?
मुझे कल रात सोने से पहले उसके साथ FaceTime करना था।
हाँ, वह ठीक है। उसे कुछ नहीं पता।
हाँ, वह बस सोने चली गई थी। उसे कुछ नहीं पता है।
जो वह कह रहे हैं, वह मैंने नहीं किया है। तुम यह जानते हो, है ना?
मैं कौन होता हूँ यह बोलने…
कार्ल।
तुम यह जानते हो।
मैं कुछ एकदम स्पष्ट कर देना चाहता हूँ।
मुझे नहीं लगता तुम्हें पसंद आएगा।
हेज़ल अभी के लिए हमारे साथ रहेगी। पूरे समय।
और ज़ाहिर है, तुम उससे मिलने आ सकती हो।
पर वह निगरानी में होगा, पॉला।
मुझे या मैल को वहाँ होना होगा।
मुझे लगता है इस समय हेज़ल के लिए यही सबसे अच्छा रहेगा,
केवल इसलिए क्योंकि कुछ चीज़ें अस्थिर चल रही हैं।
तो अगर तुम लड़ना चाहो, तो हम लड़ सकते हैं।
- पर मैं लड़ना नहीं चाहता। - मैं नहीं लड़ूँगी।
- मैं लड़ना नहीं चाहता। - मैं नहीं लड़ूँगी।
क्योंकि मैं इस समय तुमसे नहीं लड़ सकता हूँ।
मेरी तरफ़ देखो। मैं तुमसे नहीं लड़ूँगी।
तुम सही हो।
मुझे माफ़ कर दो, ठीक है?
कमबख़्त, यार।
हे, पॉला, मैं डग बोल रहा हूँ। तुम स्पीकर पर हो।
मैं यहाँ तुम्हारी क्रिमिनल वक़ील, रेबेका के साथ हूँ।
असली वाली।
हाय, पॉला।
मुझे उस महिला के बारे में काफ़ी चिंता है जिसने जेल में मैं होने का नाटक किया था।
मैं इस मामले की तह तक जाऊँगी।
अभी के लिए, ध्यान केंद्रित रखो।
तुम्हें घर पर शांति से रहना होगा।
तुम पहले अनुमति लिए बिना ट्राईस्टेट इलाके से बाहर नहीं जाओगी।
तुम काम से छुट्टी लोगी।
मैंने तुम्हारे बॉस को देने के लिए एक पत्र तैयार कर दिया है।
तुम्हें क्या करना चाहिए और क्या नहीं, अगर इसके बारे में कोई भी शंका हो, तो मुझे फ़ोन करना।
तुम इससे उबर आओगी।
सबसे अच्छा काम तुम यही कर सकती हो कि मुसीबत से दूर रहो
और रेबेका को उसका काम करने दो।
तो अब मेरे साथ क्या होगा?
मतलब, कस्टडी की सुनवाई का क्या?
इससे हमें कोई मदद नहीं मिलेगी। गिरफ़्तारी से हमें नुक़सान होगा।
पर अगर सज़ा हो गई, तो कस्टडी का खेल ख़त्म समझो।
तुम्हें पूरी तरह से ध्यान देना होगा, ठीक है?
हेज़ल का फ़ोन है।
- मुझे जाना है। ठीक है, ठीक है। - ठीक है, बाद में बात करते हैं।
- बाय। - ध्यान रखना।
- हाय, बच्चे। - हाय, मम्मी।
- हाय। - आपकी याद आ रही है।
मुझे भी।
पता है क्या? मेरा एक दाँत गिरने वाला है। देखिए।
हे भगवान।
क्या बात है। घिनौना है।
मुझे तुम्हारी याद आ रही है। देखो… देखो मेरे…
हाय।
हाँ। हेज़ल, देखो।
मुझे बहुत अच्छा लगा।
हे भगवान। मुझे बहुत अच्छा लगा।
तो, स्कूल के आर्ट शो के लिए मुझे आपकी तस्वीर बनानी है।
- ओह, अच्छा? ठीक है। - हाँ।
ठीक है, तुम चाहती हो मैं पोज़ करूँ?
हाँ, हाँ।
मैं बहुत देर तक ऐसे नहीं रह सकती हूँ।
मुझे जाना है, मेरा स्नैक तैयार है।
साथ ही, मैल अभी घर आ गईं, तो मैं उनकी तस्वीर बना सकती हूँ।
ठीक है। आपसे बहुत प्यार है। बाय।
कमाल की कहानी है, सूज़ी।
हम सच में किस पर भरोसा कर सकते हैं? मुझे बहुत पसंद आई।
काफ़ी सनसनीखेज़ है।
चकराने वाला सफ़र है।
पर, जेरी, इसे सफलतापूर्वक पूरा करने की मंज़िल अभी दूर है।
मैं जानती हूँ। मैं बस पॉला की गिरफ़्तारी की वजह से यह तुम्हें अभी दिखाना चाहती थी।
तुम हर चीज़ की पुष्टि कर सकती हो? कई स्रोतों से?
मैं इसमें से ज़्यादातर की चश्मदीद गवाह थी। पर हाँ, मैं पुष्टि कर लूँगी।
और तुमने इसके नतीजे के बारे में सोच लिया है?
- तुम और पॉला दोस्त लगते हो। - असली रिपोर्टर के कोई दोस्त नहीं होते।
मैं बस सच बयान कर रही हूँ।
जेरी, निर्मम हो।
काफ़ी शातिर धोखेबाज़ हो।
यहाँ तुम्हारा भविष्य काफ़ी उज्जवल है।
इसे अच्छे से पूरा करो।
ठीक है।
- देवियों। - गोल्डफ़िश! गोल्डफ़िश!
आप एक भी लेने की हिम्मत मत करना!
- मैं ले लूँगी! - पहले तुम लो!
- हाँ! - नहीं! आपकी इतनी हिम्मत।
पर बाकी तुम्हारे लिए हैं।
अपने दोस्तों के साथ बाँट लेना।
मैंने पॉला की ज़मानत दे दी।
जानता हूँ, ठीक है?
मैं बस…मैं उसे वहाँ नहीं छोड़ सकता था, मैल।
वह ग़लत लग रहा था।
जब हेज़ल उसके बारे में पूछती, तो मैं उसे समझाने के बारे में कल्पना भी नहीं कर पा रहा था।
यह बेहद मुश्किल स्थिति है, पर…
हमें इस बारे में बात करनी चाहिए थी, मैं बस…
अगर बात पैसे की है, तो वे हमें वापस मिल जाएँगे,
अगर वह वेनेज़ुएला या कहीं और फ़रार ना हो जाए, पर वह ऐसा नहीं करेगी।
मुझे नहीं लगता उसे स्पैनिश बोलनी आती है। या शायद आती हो, मुझे नहीं…
मुझे माफ़ कर दो।
मैं नाराज़ नहीं हूँ।
- नहीं? - यह होशियारी की चाल थी।
"होशियारी की चाल थी" से तुम्हारा क्या मतलब है?
कस्टडी की सुनवाई में यह अच्छा लगेगा,
और, मेरा मतलब, सुनवाई में चाहे जो भी हो, पॉला पर हमारा उधार रहेगा। बहुत बड़ा उधार।
क्या?
मैंने यह इसलिए नहीं किया कि उस पर हमारा उधार रहे। मैं यह इसलिए किया क्योंकि वह जेल में थी।
तुम्हारे हिसाब से हम यहाँ क्या कर रहे हैं?
क्या कोई मुझे धक्का दे सकता है? मैं झूल नहीं पा रही हूँ।
मैं आती हूँ!
मैं नहीं…
तुम्हें पहले पीछे खींचें?
कसकर पकड़े रहना।
हाँ!
प्राइम
शेफ़ की ज़रूरतें किचन का ज़रूरी सामान
एक ही दिन में
आज मुफ़्त डिलीवरी अभी ख़रीदें
आर्डर हो गया, धन्यवाद!
रूडी
हे, रूडी। फिर से मैं बोल रही हूँ।
मैं ज़मानत पर छूट गई हूँ, जो कि कहने के लिए बहुत अजीब बात है।
पर… तुम अब भी मुझसे नाराज़ नहीं हो, है ना?
वुडग्लेन अपार्टमेंट
मुझे एक आईडिया आया है और वह थोड़ा ख़तरनाक है,
और मुझे तुम्हारी मदद की ज़रूरत है।
तो मुझे फ़ोन करना। ठीक है, बाय।
मैं तुम्हारी नज़रें महसूस कर सकती हूँ और तुम्हारा प्रोटीन शेक सूँघ सकती हूँ।
वह सब क्या था?
कुछ नहीं। मैं बस थोड़ी रिसर्च में उनकी मदद कर रही हूँ।
पूरा दिन, प्रश्न चिह्न?
क्योंकि हमने अभी तक पॉला के गिरफ़्तार होने के बारे में भी बात नहीं की है,
जिसमें कम से कम दो पूरे लंच और एक स्नैक जितना समय लगना था।
और अब क्या? तुम, सूज़ी और ड्रियू सबसे अच्छे दोस्त बन गए हो? क्या चल रहा है?
कुछ नहीं।
चलो भी। हम एक दूसरे को सब कुछ बताते हैं।
क्या मुझे यह बात किसी जादूगर के रुमाल की तरह तुम्हारे पिछवाड़े से निकालनी पड़ेगी?
तुम कैसे जादूगरों को देखते हो?
मुझे पता नहीं। जर्मन वाले। चलो भी।
कुछ नहीं चल रहा है। ठीक है? मुझे जाना है।
ठीक है।
सत्यानाश।
शांत हो जाओ! हे!
छोड़ो मुझे!
हिलना मत, पागल कुतिया!
गोली मत चलाना! गोली मत चलाना! गोली मत चलाना! प्लीज़।
गोली मत चलाना! मुझे गोली मत मारना।
हे भगवान! मैं तुम्हें गोली नहीं मारूँगी।
मैं यहाँ उस हरामख़ोर को मारने आई हूँ।
वह मर चुका है।
मैंने उसे मार डाला।
हे भगवान।
कमबख़्त।
माफ़ करना। वह मेरी ग़लती थी।
ठीक है।
क्या चल रहा है, टॉम? तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
माफ़ करना।
स्कैमबॉय : सेक्स, क़त्ल और एक अकेली माँ
जेरी सोटो द्वारा
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है कि तुमने डेनिस का भेजा उड़ा दिया।
- काश मैं वहाँ होती। - नहीं। तुम यह नहीं चाहोगी।
डेनिस ने ट्रेवर को क्यों मारा?
वे एक दूसरे के बॉयफ़्रेंड थे, पर ट्रेव डेनिस के लिए काम भी करता था।
उसके लिए बहुत से लोग काम करते थे, सभी अवैध काम करते थे।
- जैसे क्या? - मुझे ज़्यादा नहीं मालूम,
पर वे किसी तरह की ब्लैकमेल करने की साज़िश में शामिल थे।
हालाँकि ट्रेव हमेशा अपने हिस्से के बारे में शिकायत करता रहता था।
तभी उसे यह आईडिया आया कि हम डेनिस की पीठ पीछे अपने ख़ुद के
स्कैम शुरू कर सकते हैं, जैसा तुम्हारे साथ किया था।
पर… शायद डेनिस को पता चल गया।
मैं ही क्यों?
वह जानता था कि तुम्हारी बेटी की वजह से वह तुम पर दवाब डाल सकता था।
मतलब, उसने कुछ और भी कहा था।
शायद पोर्टलैंड में कुछ हुआ था?
मुझे नहीं पता वह क्या बात कर रहा था।
वैसे, वह तुम्हें पसंद करता था।
वह बस एक महत्वकांक्षी व्यक्ति था।
साथ ही, तुम स्थानीय थी।
और उसने कहा था कि तुम्हारी फ़ायदा उठाने लायक कमज़ोरियाँ थीं।
पर वे सुनने में ऐसे शब्द लगते हैं जो शायद उसने डेनिस से सीखे थे।
डेनिस। हाँ।
वह बंदा जिसके हवाले तुम मुझे करने वाली थी। कमबख़्त कुर्सी से बंधे हुए।
हम हताश थे।
मैंने सब बर्बाद कर दिया, ठीक है? मैंने स्काय को मरवा दिया…
तुम्हें मुझसे कोई सहानुभूति नहीं मिलेगी।
मैंने कुछ ग़लत नहीं किया, पर फिर भी मुझे स्काय के क़त्ल के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।
और ट्रेवर के क़त्ल के लिए भी। हाँ।
- क्या? इसमें…इसमें कोई तुक नहीं है। - जानती हूँ।
डेनिस ने उन दोनों को मारा था।
मेरा मानना है कि उसने ट्रेवर को मारा था, पर मैंने उसे स्काय को मारते हुए सुना था।
तुमने उसे सुना था?
तुम… फिर तुम एक गवाह हो।
- मतलब, शायद। - हाँ।
मैंने कुछ देखा नहीं था। मैं…
नहीं, पर तुम मुझे निर्दोष साबित कर सकती हो। तुम जानती हो कि वह डेनिस ने किया था।
तुम्हें पुलिस से बात करनी होगी।
- तुम्हें उन्हें बताना होगा। - नहीं! नहीं, मैं नहीं करूँगी…
- हाँ! - मैं इसमें शामिल नहीं होऊँगी।
क्या… क्यों… क्या… क्या?
- पुलिस नहीं। - तुम पहले से इसमें शामिल हो।
- तुम क्या बात कर रही हो? - पुलिस नहीं। नहीं!
तुम्हें लगता है कि स्काय चाहता कि मैं ऐसे अपराध के लिए जेल जाऊँ जो मैंने किया ही नहीं?
कि मेरी पूरी ज़िंदगी तबाह हो जाए?
कमबख़्त।
यही वाला है, बैक्स।
मेरी क़िस्मत पलट रही है, बस ऐरन जज कोई गड़बड़ी ना करे।
यह देखो। मैंने बिल्ली को आख़िरकार नाम दे दिया।
हैलो कहो चेस्टर से। मेरे दादाजी के नाम पर।
बुरा मत मानना, पर यह ऐसी बिल्ली का नाम है जो कुँवारी मर जाएगी।
नहीं, इस मामले में चेट दादाजी बड़े अच्छे थे।
चेट दादाजी किसी से हाथ मिलाते, और उनके जुड़वाँ बच्चे हो जाते।
गोंज़ालेज़।
हे, मैं पॉला बोल रही हूँ। पॉला सैंडर्स।
पॉला सैंडर्स। मैंने सुना तुम्हें ज़मानत मिल गई। राइकर्स कैसा था?
वे अभी भी गुरुवार को वह मीठा चिकन टेरियाकी परोसते हैं?
क्या तुम क़रीब एक घंटे में पुलिस थाने में मिलोगी?
मैं किसी ऐसे के साथ आ रही हूँ जो मुझे निर्दोष साबित कर सकती है।
- पॉला, हम पहले ही… - कोई ऐसा जो जानता है
कि डेनिस ओ'नील, जो ट्रेवर का बॉयफ़्रेंड था, वही असली क़ातिल है।
मैं यहीं मिलूँगी।
वह यहाँ आ रही है।
"मैं अपने सहकर्मियों के साथ नरक का सफ़र करके वापस आई,
और हमारे पास केवल एक मृत आदमी के हैक किए हुए फ़ोन का सहारा था।"
- तुम कमबख़्त क्या कर रहे हो? - तुम कमबख़्त क्या कर रही हो?
तुमने मेरी मेज़ का ताला तोड़ दिया?
तुमने मुझसे साफ़-साफ़ झूठ बोला।
ठीक है, मैं जानता था कि तुम चालबाज़ वगैरह हो, पर…
तुम यह कैसे कर सकती हो?
प्लीज़, तुमने ही कहा था कि तुम और पॉला असली दोस्त थे भी नहीं।
ज़रूर, पर मैंने उसे सीधे धोखा नहीं दिया।
तुम एक कहानी लिखने के लिए जानकारी छुपाकर उसे जेल जाने दोगी?
बेहतर नौकरी वगैरह पाने के लिए? तुम कमबख़्त मज़ाक कर रही हो, जेरी?
ठीक है, सबसे पहले, हाँ, मैंने फ़ोन खुलवा लिया।
पर उसमें कुछ नहीं था।
और यह मेरी ग़लती नहीं है कि पॉला को जेल हो गई।
पुलिस को लगता है कि वह क़ातिल है, और तुम्हें भी।
ठीक है, मैं जानता हूँ कि हम एक दूसरे को बुरी चीज़ें कहते हैं,
पर मुझे लगता था कि हम असली दोस्त हैं।
हाँ, हम हैं।
ठीक है? अगर तुम इतनी शिद्दत से कुछ चाहते, तो तुमने भी यही किया होता।
यह मेरी ग़लती नहीं है कि तुम्हें अभी तक नहीं पता है कि तुम ज़िंदगी में क्या करना चाहते हो।
पिछले साल, तुम स्टॉक ब्रोकर बनना चाहते थे, और अब, "ओह, मैं शायद लॉ स्कूल जाऊँगा।"
ठीक है, ख़ैर, मैं यह ना जानना पसंद करूँगा कि मैं क्या चाहता हूँ,
बजाय इसके कि किसी चीज़ को इतना ज़्यादा चाहूँ कि उसके लिए अपने दोस्तों को धोखा दे दूँ।
हमेशा की तरह तुम ज़्यादा ही सोच रहे हो। ठीक वैसे, जैसे तुमने वाय के साथ किया था।
पता है क्या? यह भाड़ में जाए!
रूडी।
चलो भी।
कोई मज़ाकिया टिप्पणी नहीं है?
मज़ाकिया टिप्पणी।
बहुत-बहुत शुक्रिया। ठीक है, हाय।
मैं पॉला सैंडर्स हूँ। मैं यहाँ डिटेक्टिव गोंज़ालेज़ से मिलने आई हूँ।
- मेरा इंतज़ार कर रही है। - आपका इंतज़ार कर रही हैं?
ठीक है। रुकिए।
क्या यहाँ कोई बाथरूम है?
- हाँ। उस तरफ़ है। - ठीक है।
- जल्दी करना। - गोंज़ालेज़?
- कोई आपसे मिलने आया है। - हे।
- वह अभी आ जाएँगी। हाँ। - हाँ? ठीक है, बढ़िया।
मुझे कहीं साइन करना है?
नहीं, कुछ नहीं करना है।
सत्यानाश!
- अरे! क्या बकवास है, यार? कमबख़्त! - धत्।
माफ़ करना।
माफ़ करना, मुझे तुम पर भरोसा करना चाहिए था।
- हाँ! - हाँ, यह अच्छी बात नहीं थी।
ऐश, मुझे माफ़ करना।
ऐश?
अरे!
सत्यानाश।
महिलाएँ
क्या चल रहा है?
पॉला।
वह जादुई गवाह कहाँ है जो तुम्हें निर्दोष साबित कर सकती है?
वह भाग गई।
फिर मैं तुमसे अदालत में मिलूँगी।
अरे, तुम किस काम की हो?
तुम आख़िर किस काम की हो?
पता है, उन लोगों को डेनिस ओ'नील ने मारा था, मैंने नहीं।
मैं कमबख़्त एक आम इंसान हूँ!
अब मैं इस झूठ के और ग़ायब होती लाशों के और कमबख़्त एक ही नाम की
दो क्रिमिनल वक़ीलों के झमेले में फँस गई हूँ।
- दो वक़ील? - तुम्हें मेरी मदद…
तुमने शुरुआत में मेरी मदद नहीं की और तुम अब भी मेरी मदद नहीं कर रही हो।
तुम इकलौती इंसान हो जिसे मेरी मदद करनी चाहिए, और तुम कमबख़्त किसी काम की नहीं हो!
ज़्यादा अच्छे स्कोर की गारंटी वरना पैसे वापस
एलसैट परीक्षा की तैयारी
फिर से कप भर दूँ?
ज़रूर, हाँ।
चालू हो रहा है…
ट्रैकर चालू हो गया
अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें
पिन डालें
फ़्लोरिडा गेटर्स
ठीक है।
- हाय! - हे!
माफ़ करना, मुझे देर हो गई।
मेरा मनपसंद फ़ूड साइंटिस्ट कैसा है?
अच्छा हूँ, अच्छा हूँ। बहुत, बहुत व्यस्त हूँ।
ठीक है। हम प्रयोग करना शुरू करें?
मैं तुम्हें इतना अच्छा महसूस करवाऊँगा। तुम इसके हक़दार हो।
तुम्हें अपने मन को शांत करना होगा।
काम तक जाने-आने का सफ़र मेरी जान ले रहा है।
बेहद अजीब…
ऐश पेन ड्राइव ट्रेवर
मुझे अपना बदन दिखाओ।
फ़ूड साइंटिस्ट - न्यू जर्सी? फ़्लोरियन
तुम कमाल के लग रहे हो।
उप-शीर्षक अनुवादक : मीनू