（未顯示號碼）
- 謝謝 - 不客氣，好
妳換衣服了？
寶拉
嘿，寶拉，我們要走了
明天募款會上見，好嗎？
還有我借用了保鮮袋
好，妳儘管用
哈囉
我有個令人興奮又開心的消息
我們的世紀大計謀成功了
- 我們有凶手的號碼 - 你搶了我的話
對，我們找到那女人的手機 那甚至不用密碼就能打開
所以我們查到凶手的號碼 現在可以去找他了
他死了…
- 我殺了他 - 什麼？
我…他攻擊了我
然後還想殺了我，所以我…
我開槍打中他的臉
妳有槍？
靠
靠…
好，警察怎麼說？
寶拉
好，寶拉，聽我說
警察怎麼說？
寶拉
我沒有報警
我逃走了
天啊，我拿著他的手機逃走了
- 什麼？ - 對
媽
來了
毛毛在哪裡？我去普蘭家不能沒有它
糟糕，好，我會找到它
寶拉，聽我說
妳得把手機放回去，然後報警
不行
寶拉，妳受了驚嚇
妳現在無法好好思考
所以魯迪說得對，我難得同意他 妳得立刻回去
再見…
再見，拜拜，好
那是正當防衛，好嗎？
所以快把手機放回去，然後打911
- 她們在等我 - 警察會查清楚的
好…我會去
先讓我思考一下
沒什麼好思考的
我們在路上了，快說妳會去
媽，她們在等我
說妳會把手機放回去，然後報警
- 寶拉，快答應我 - 好，我會去
好，海瑟小鬼頭，過來
好
- 媽，我得走了 - 好
不然普蘭的爸爸要按喇叭了
好
911，有什麼緊急事件？
喂，911，有什麼緊急事件？
《極樂直播中》
妳可以跟我談談嗎？
寶拉
寶拉，妳還好嗎？
不，他明明就死了
我…當時滿地都是血
結果他突然就不見了
靠，他的手機鎖住了
屍體怎麼會憑空消失？
嘿
妳去的雜貨店監視器壞了
所以沒辦法查下去
不過我買了超貴的辣玉米條
我覺得我快瘋了
我覺得我真的要瘋了
這是真的
這證明事情真的發生過
對
（向上滑動來打開）
（配送狀態更新，最新配送已完成）
你們說有他的手機號碼，對吧？ 這支手機的號碼
對
好，把號碼打上去…
- 好 - 來吧
（請輸入手機號碼或電子郵件）
（密碼查詢）
- 再一次 - 好，抱歉
（請輸入驗證碼 已將驗證碼傳至您的手機）
好，這招真聰明
（亞馬遜：您的驗證碼是726847）
驗證碼是這個
不會吧
好
（建立新密碼）
- 約翰史密斯？ - 對
那還真像真名，絕對不是瞎掰的
約翰
這些訂單的送貨地址都一樣
（約翰史密斯，席艾拉街206號）
車程大約30分鐘
我們應該去看看
我看還是別跑去殺人犯家吧
- 是死掉的殺人犯 - 死掉後失蹤的殺人犯
沒錯，所以他家不會有殺人犯
如果可以進去他家 也許就能查出他的身分
或找到他殺害崔佛的證據 證明凶手不是我
拜託你們，我現在很慌
能請你們明天陪我去嗎？
拜託了
好，我們百分百會去
好，我有個愚蠢的募款會 但結束後我們就去
百分百…
好，我們可以先專心查他的手機嗎？
只要能解鎖螢幕，裡面一定有更多線索
我們雙管齊下吧
我有認識的人
- 嘿，德魯 - 嘿
我是不是也該喝點水？
我剛搭空軍運輸機從華府回來
我的背痛死了
但妳可以哄哄我
不，我不是來做那種事的
我需要破解這個
那是嚴重違法行為，小姐
是
我知道你有朋友會幫你做這種事
我正在調查一件事
那是個大新聞，蘇西應該會有興趣
這支手機可能會解開所有謎團
這是拋棄式手機，不會有太多資訊
我不需要很多，我只需要解鎖
哇，一個事實查核員要搶我的工作
我還以為我要對抗的只有機器
你到底要不要幫我？
- 這新聞有多精彩？ - 超精彩
首先，一定要把電池取出來
只要有電，就可能被追蹤
- 妳應該不想被追蹤吧 - 不想
好，我會把這個交給我朋友
我幫了妳一個大忙
而且很有男人味
妳真的不想…
不了，謝謝，德魯
什麼？為什麼？妳在跟別人交往嗎？
什麼？沒有 我只是想保持專業的同事關係
好吧，那就付我錢
（歡迎蒞臨佛州湖城，美國鱷魚之鎮）
他就這樣放你鴿子？
我不知道該說什麼
法蘭克一直是我最可靠的偵探
但我聯絡不上他
要我去僱用新的私家偵探嗎？
我不確定，之後再討論吧
好，謝謝
天啊，妳真的覺得我們需要偵探？
你覺得不用嗎？
我覺得不用
你昨天聽到她有新男友時那麼激動
可是…
- 你有什麼事瞞著我嗎？ - 不，我沒有瞞妳任何事
我只是覺得不用為了打贏官司 而毀掉她的人生
但我們確實得打贏
- 我同意 - 而如果要打贏，就必須出狠招
要冷酷無情
好，我做不到
- 她是我孩子的媽，小瑪 - 我知道…
我有不能踩的界線，這就是那條線
我明白，這也是我愛你的原因
所以我得為了我們倆而心狠手辣
加油，貓頭鷹媽媽們
把手舉起來，一起來募款
大聲喊出來
- 救命 - 等等，糟糕
寶拉…
- 妳在流血 - 什麼？
天啊
我早上做臉時，出了點意外
對，沒事的
妳…
妳寫好品格證明信了嗎？
抱歉，什麼？
就是監護權官司的信
我真的很需要把信交給律師
- 好，我馬上寄給妳 - 好
- 太好了 - 不過妳還好嗎？
我嗎？我很好
我超好的
這太好玩了
天啊，真棒的活動
上吧，姊妹
我不確定
妳不確定？
妳還需要什麼證據？
把被害人釘在地上的釘槍有她的指紋
更別說他的腿和牆上都有釘子
她像藍波一樣拿著釘槍掃射
他不是被釘子釘死的
妳偷偷愛上她了嗎？
我不懂
他是被發泡劑悶死的 罐子上根本沒有她的指紋
她怎麼會只擦罐子，卻沒擦釘槍？
我不知道，殺人犯喜歡做蠢事，例如殺人
表面上很合理，但實際上是錯的
別再用尤達的語氣講話
她的力氣根本做不了這件事
她的力氣根本無法勒死崔佛
她或許舉不動槓鈴 但可能有在練皮拉提斯
她只是個小弱雞
現場到處都是她的指紋
她有犯案動機，分隊長要我們趕快結案
別管妳的爛直覺了，我們快行動吧
- 嗨 - 你動作真快
妳說妳需要嘛
去看信箱，我把手機資料的檔案傳給妳了
- 裡面沒什麼東西 - 你看了我的東西？
長大點吧
別擔心，妳的驚天大新聞很安全
- 因為我是專業的 - 好
（德魯懷特，不客氣.csv）
（私人號碼，J.特賽克 東53街1285號，#6401）
（J.特賽克）
嘿
什麼事？
- 妳在做鬼鬼祟祟的事 - 沒有
天啊，潔莉跟人上床了
沒有，我沒有
我昨天很晚睡
怎麼了？你吃醋了嗎？
不，我沒吃醋
只是妳一臉很焦慮的樣子
還把頭髮綁成那樣
這是馬尾
妳的黑眼圈透露出
- 妳做了床上運動 - 好，夠了
為什麼？是很丟臉的對象嗎？
- 是那個資訊人員？ - 不…你以為我跟麥克斯上床？
他每隻手指都纏了OK繃
你有事想找我談嗎？
確實有
過來吧
好，我開始覺得寶拉 可能有中度到重度的妄想症
魯迪，你得相信女人
我也想啊，但這讓人很難相信
我們沒有任何她被詐騙的證據
也沒看到她在汽車旅館被攻擊
更沒有看到…那具屍體…
現實世界的屍體很少會消失
但她是寶拉耶，我們瞭解她
有嗎？
我只知道她是個坐在我們附近的女人
喜歡吃香蕉脆片
萬一整件事都是她編造的呢？
你知道她不可能殺人
真的嗎？
好，聽著，我懂你的意思
事情越來越誇張了，但是…
我們必須幫她
不然還有誰會幫她？
嗨
我傳了訊息請妳先處理德魯的追蹤報導
妳今天下午能給我嗎？
那還真趕
那報導很重要
好，我會盡力趕 我午休時間有私事要處理
真有趣的態度
不像是要爭取升遷的人
那到底是不是真的？
什麼？
那個升遷機會
因為我要打監護權官司 升遷會對我很有幫助
但我漸漸覺得妳只是把我當成驢子
在我面前吊一根紅蘿蔔
別忘了妳是在對上司說話
妳知道事實跟真相的差別是什麼嗎？
說吧，寶拉
事實是具有客觀現實的資訊
例如妳剛才洗了手
那是事實，對吧？
但為什麼呢？
妳可能是剛吃過辣雞翅 也可能是手上沾了血
這公司的名譽全都仰賴我的工作
確保我們查清楚事實背後的真相
妳為什麼要我處理那篇重要報導？
- 因為那是妳的工作 - 那是事實
但真相是，妳大可請魯迪或潔莉去做 因為那也是他們的工作
但妳知道我不會出錯，我總是使命必達
這升遷是我應得的
我老實跟妳說吧，公司現在沒有這筆錢
那就給我職稱就好
妳可以之後再付我薪水 但那職稱是我努力換來的
好吧
謝謝
（索沃家）
（席艾拉街206號）
那是殺人犯的家？
看起來好…普通
- 我本來以為… - 什麼？
你以為會有死神面具
晾在曬衣繩上嗎？
還是寫著“我愛殺人魔”的牌子？
這麼做感覺不太好
裡面不會有人
好，也許我們不該按殺人犯家的門鈴吧？
天啊，魯迪
這只是以防有人在裡面
例如他老婆嗎？
她也是殺人犯？
他們可能是在 會員邀請制的交友軟體上認識的
只是會員都是心理變態
可能叫…
- “死亡之約”之類的 - 靠，有人來了
天啊，我全身僵住了
我明明該逃離現場，卻全身僵住
有什麼事嗎？
嗨
嗨，我們要找約翰
約翰史密斯
是跟那些包裹有關嗎？
對，沒錯
有一堆包裹被送到這裡
約翰史密斯…
- 我都快被約翰史密斯淹沒了 - 約翰不住這裡嗎？
除非他是個膝蓋不好的老太太
你們是他的朋友嗎？
算是吧
他有來拿過他的包裹嗎？
要是有就好了
那樣我就不用把那些大箱子 搬到快遞公司退貨
請留下聯絡資訊吧
- 要是我再收到約翰史密斯… - 沒關係，抱歉打擾了
沒關係，我們走吧
- 這線索斷了 - 她在說謊
- 什麼？ - 什麼？她…
他一直送包裹來，結果她只是拿去退貨？
- 拜託 - 也許她只是人很好
也許她在騙人，魯迪
我不相信她
她膝蓋不好，還能搬那些笨重的箱子？
妳覺得她說膝蓋不好是謊話？
她看起來100歲了耶
你到底站在誰那邊？
你快把我逼瘋了
好
她顯然滿口謊言
但她是我們唯一的線索 也許你們應該跟蹤她
- 不要 - 什麼？
不要？
不要？那你想怎麼做？
不知道，也許妳可以審問我奶奶
她換過人工髖關節
如果你想幫忙，那就好好幫忙
因為你一直在抱怨和哀哀叫
快把我煩死了
那支手機還在妳那裡吧？
對吧？那支手機，妳找人解鎖了嗎？
不，他們說沒辦法解鎖
什麼？
靠
我要叫車回去
什麼？
- 魯迪 - 什麼？不
嘿，不…別這樣，我載你們回家
不，不用了，我受夠了
我還有法學院考試，我不想捲入這鳥事
況且我只會抱怨，所以…
魯迪，別走，大家都是朋友
不，我和妳才是朋友，好嗎？ 我們跟她根本不熟
這話是什麼意思？
意思是我不確定自己還相不相信妳
懂嗎？而且不管怎樣，這都不是我的問題
天啊
真是個幼稚鬼
請在嗶聲後留言
喂，我是席艾拉街206號的伊迪絲藍道
她跑來問包裹的事了
還有兩個蠢蛋陪她來
我馬上把他們的影片傳過去
（影片附件）
小珍…珍妮佛
關於我上次提到的工作，我們需要妳幫忙
下午4點到那間抹茶店找我
我會跟妳說明細節
好，再見
（布萊恩）
（佛羅里達鱷魚隊）
靠
好樣的，崔佛
（佛羅里達鱷魚隊）
- 你看，很漂亮吧？ - 來試用看看
…沒試過這個，你覺得呢？
你再多摸自己一點，認真摸
我很投入了，拜託
你根本在浪費我的錢
羅伯
羅伯，你知道我喜歡你
你真的有看鏡頭嗎？
- 快摸你自己… - 你好性感
不，我有點不自在
- 別亂說，妳超美 - 這不是…
好耶
快，讓我看你摸自己
妳要為我高潮嗎？
- 好… - 我正在看
我有這條，華麗又金光閃閃
你戴起來一定很好看
我不想哭
抱歉，我只想…
我們就直接開始做，然後…
太多了，他是吸血鬼嗎？
血越多，錢就越多
好…別弄了
我會在被你揍之後行動
而且我們根本不用搞這些
寶拉一定會上當
看起來很不錯
只要給我幾個星期就能搞定她
而且我不想讓她驚嚇過度
因為她人還不錯
他喜歡這女人
- 他喜歡這女人 - 我得把你拍下來
- 你看起來超好笑 - 嘿，不准拍照
靠，我跟你說過什麼？
要是丹尼斯發現我們在做這些事 他一定會抓狂
這跟我和他的合作絕對有衝突
- 懂嗎？所以低調點 - 嘿
有誰比我低調？
我會替你們報仇
踢得好，海瑟
寶拉…
寶拉
妳跑到場上了
抱歉
沒關係，還剩兩分鐘，我們應該會贏
我在這場比賽賭了一堆錢
- 我們一定要贏 - 好
那是誰的爸爸？
- 我不知道 - 我從來沒看過他
剩一分鐘，藍隊加油
普蘭，別再倒立了，專心點
三、二、一
- 貓頭鷹隊獲勝 - 好耶
什麼？
我們贏了
好耶
太好了，好耶
法蘭琪…
來吧
太棒了
妳有看到我從那女生的胯下傳球嗎？
- 有 - 她超生氣的
她這樣…
我還以為她會咬妳
妳表現得真好
- 很不錯吧？ - 謝謝
真的
因為妳表現得很好 所以可以選音樂，除非…
《歌舞青春2》
- 好耶 - 不，跟媽媽說再見
- 好，媽咪再見，愛妳 - 再見，我也愛妳
嗨
- 第一場勝利 - 沒錯
- 對 - 從法律上來說
這表示我們必須去約會，還有…
好吧，法律就是法律
- 沒問題，對 - 真的嗎？
好，我看一下我的行事曆
- 上面寫說我今晚有空 - 好
- 今晚？ - 對
今晚就是今天，不過是太陽下山後
- 讀過大學的女人，真厲害 - 對
好，今晚應該可以
- 真的嗎？ - 對，感覺不錯
太棒了
我請客
我賭法蘭琪會得分，贏了六百萬美元
我該拿這一大筆錢做什麼？
拜託花在我身上吧
我今晚去接妳
- 7點，在妳家 - 好，真期待
再見
（崔佛有一位同事）
（網路化名為史凱）
（他表示這是他們常用的詐騙手法）
（崔佛被發現的兩天後）
還有什麼？還能寫什麼？
嗨
嘿，寶拉
我在思考接下來該怎麼做 還有該怎麼查出真相
我想問妳…
我現在正在忙
我有個約會，我想專心準備
我們明天早上見，好嗎？
再見
喂
好…
好
靠
哇，你真的每次都提早到
我做了酪梨…
寶拉桑德斯，妳被逮捕了
- 什麼？ - 出來，把手背到背後
- 我… - 把手背到背後
我…這…
妳因涉嫌謀殺傑夫瑞索沃 和山繆佛雷澤而遭到逮捕
我根本不知道那是誰
我沒聽過那兩個名字，我不認識他們
崔佛和史凱
走吧
通報調度中心我們逮捕了一名嫌犯
不必再派人支援
妳有權保持沉默
妳所說的一切都將成為呈堂證供
妳有權聘請律師
若妳無法負擔律師費 法院將為妳指派辯護人
（伍格蘭公寓）
字幕翻譯：翁乙玄