WOODGLENI KORTERID
Mis toimub, Briants?
Jou, Dennike. Cecilial on kiirelt teenet vaja.
Aitaksin hea meelega, vana,
aga mul on praegu täpselt üks asi pooleli.
Pagan. Kas ma ütlesin teenet?
Keel vääratas.
Teed selle kohe praegu ära.
Sul pole varianti keelduda.
Rääkisin just tehnilise toega.
Vennas, see oli väike tõrge.
Jah, ei tundunud küll väike, sõbrake.
Tundub, et üks sinu omadest, Trevor, ajas su selja taga väikest äri.
- Bri, kuule… - Kuulsin, et te olite lähedased.
Äkki seepärast lasidki asja käest ära?
Sa võisid teha vea.
Kas see mõjutab meid?
Minimaalselt.
Kas ma pean Jenniferile teatama?
Ei. Sellega tegeletakse, mu sõber.
Ma likvideerin seda praegu.
Ma ei taha sellest teada.
Sina oledki selleks, et oleksime täielikult isoleeritud.
- Me tegutseme vaid ideaaltingimustel. - Selge. Selge.
Päike tuleb välja, Bri.
Loodan sinu nimel, et see ennustus vastab tõele.
Asu nüüd Cecilia teene kallale. Saatsin info su ajutisele numbrile.
Ta nimi on Joyce Tercek.
Otsi ta kohe üles.
Kohe, raisk, Dennis. Võta seda kui heastamist.
Persse!
SUNNYSIDE'I JAOSKOND
Hea vesi.
Arvasin, et kutsusite mind, sest mu abikaasat,
praegust, rünnati ja arvasin, et teil on infot.
Nii et see tuli nagu välk selgest taevast, nagu öeldakse.
Kui te arvate päriselt, et Paula oli sellega seotud, siis ei olnud.
Ma vannun, et ei olnud. Ta on paras tegelane, aga nagu väike.
Tal on väikesed käed.
Ma ei tea, miks ma seda ütlesin, olen vist lihtsalt närvis.
Ja Portlandis juhtus tragöödia, õnnetus,
aga süüdistust ei esitatud.
Üks mees suri.
See on tragöödia.
Aga see siin?
See on mõrv. Ja see on mõrv.
Need on üks ja sama mõrv.
Aga see on mõrv ja seepärast me täna siin olemegi
ja ma palun vabandust, mul tekib vist paanikahoog.
Ma arvan, et tuleb märkida, et…
Et…
See tüüp helistas mulle FaceTime'iga.
Ma ei tea, kust ta mu numbri sai, aga ta helistas mulle.
Tal ei paistnud kõik korras.
Mina arvan, ja ma ei taha teid õpetada,
et see oli fentanüül või amfetamiin.
Ma ei tea. Ma ise ei tarbi.
Ma olen kanepit suitsetanud ja kokaiini teinud.
Mitte hiljuti, aga nooremana küll.
Aga ma tean, et üks neist, kas amfetamiin või fentanüül rikub hambaid.
Mädandab hambaid. Tema hammastega oli kõik korras.
Kui me jätkame, kas ma saaksin veel vett?
Mulle tundub, et sõnad tulevad välja, aga häält ei tule.
Olgu, olgu, aitäh. Aitäh, et mind toetate.
Sky armastab teid ka.
Aga toidutellimuse eest ei saa armastusega maksta.
Inimesed, armastusest ei piisa, ei.
Nii et kui tahate näha seda kõvana, võtke krediitkaardid välja.
Kui tahate aga otsa näha, eelistan krüptot…
Ja kui tahate mind täiesti alasti näha?
Issand, lihtsalt makske mulle ja olen kõigeks valmis.
See pole raketiteadus. Mul on raha vaja, rahvas, läheb.
Ärge häbenege, hakkame pihta.
BRONEERIMINE NAUDI KOHTUMIST SKYLARIGA
Ema, kas ma saaksin vahvlit?
Kas praesai ka sobiks?
Vahvlit!
Olgu. Olgu.
Persse. Olgu.
Vaatame.
- Tere! - Pane end valmis. Nüüd läheb kiireks.
Kui kiireks?
See võib järgmise paari nädalaga selguda.
Issand jumal. Jah, tõesti kiiresti.
Jah, tööd on palju.
Sa peaksid võitma.
Karl ja Mallory üritavad kõiki Idahosse vedada.
- Sa üritad lihtsalt praegust seisu hoida. - Hazel! Saapad, jalatsid!
Meil on vaja kiitvaid soovituskirju.
Isiklikke, töölt, emadelt.
- Kas sul on preester? - Minul? Preester?
Ei, Doug, mul ei ole preestrit.
Kahju. Kohtud armastavad preestreid.
Mõtlen välja, kust need kirjad saan.
Hästi, hakkame ka omalt poolt asja uurima.
Mu büroo soovib 10 000 dollarit ettemaksu.
- Mida? Kui palju? - Kümme tuhat dollarit.
Parem oleks, et võidame.
- Olgu, pean minema. Tšau. - Varsti räägime.
Sööd seda tee peal,
sest me jääme kooli väga hiljaks.
Kui ampsu annad, saad ise sõita.
Olgu.
Oot, mida?
- Kuule, see on pool mu vahvlit. - Olgu! Gaas on vasakul, pidur paremal.
Hei. Mis toimub? Kuidas läheb?
- Tere. - Hei.
Tere.
- Issand. Sul on nii armas kleit. - On või?
See? Issand, võtsin selle, sest see ei haisenud juustude järele.
Mu tütar kasutab mu riideid tekina.
Nii et…
Paula, kas te korraldate sel aastal jalgpalliürituse?
Tavaliselt seda tehakse. Me ei teadnud, kas te…
Jah, jah, jah. Ei, ei, kindlalt.
Jah, ei, ma…
Tahtsin teid kõiki külla kutsuda,
et saaksime ise pitsasid teha.
- Mida… - Väga ambitsioonikas.
Jah. Jah, jah, täiega.
Ma teen süüa.
See saab väga lõbus olema, jah.
Veider teemavahetus, aga…
Kas ma võin teiega korraks hästi aus olla?
- Muidugi. Jah. - Jah.
Mu eksabikaasa Karl ja ta uus naine Mallory, ma arvan…
- Mallory on tore. - Nad on vahvad.
Jah, muidugi. Jah, väga vahvad. Aga mitte vist selles loos.
Me vaidleme mu lapse hooldusõiguse pärast ja…
- Mu advokaat… - Tal on soovituskirju vaja, jah?
Jah, jah. Kust sa tead?
- Ma olen lahutatud. - Kirjutasin tema kohta nii hea kirja.
See oli enne AI-d, nii et valisin kõik sõnad ise.
Olgu.
Tead, mis aitab veel paremini kui kirjad? Raha.
- Jah. Kui me Heatheriga lahutasime… - Jep.
…valasin oma advokaadi rahaga üle ja ta tegi lausa imet.
Mul pole imetegemise raha.
- Jah. - Olgu…
Me võime… Me kirjutame head kirjad.
- Jah. - Tore. Jah.
Võin uuesti kirjutada küll.
- Teeme ära. - Muidugi.
- Sinu nimel. - Tore. Tore.
Ma olen Paula.
- Olgu. Õigus, õigus. Paula… - Jah. Sanders. Jah.
- Tere. - Sa ehmatasid mind.
- Vabandust. - Mitte… Mitte su nägu.
Olgu. Ma otsin haruldasi „Magic The Gatheringi“ kaarte.
Milline teil kõige kallim on?
Timetwister, Alpha seeria.
Peaaegu laitmatus korras, otse pakist, ainult 10 000 $.
Milline on kalliduselt kolmas?
NEW YORGI PEREKONNAKOHTU LUGEMISSAAL
- Pr Lambert, mis juhtus? - Kui sa veel teist tüüpi näeksid.
Kuule, ma tühjendasin kodus kaste.
Sulle meeldivad need asjad, eks?
KÕIK MÄNGIJAD PANEVAD KAARDID MAHA JA VÕTAVAD 7 UUT
Hea? Halb? Nõme?
Võrratu.
Sa… Kuule, võta endale.
Olgu Jõud sinuga! Või mida iganes.
Aitäh.
Ei, aitäh sulle. Kõige eest, mida sa teed. Tõsiselt.
Ja sellest rääkides,
kas ma tohiksin hästi korraks kantseleist läbi hüpata?
- Sa tead, et see pole lubatud. - Ma tean, lihtsalt, mu…
mu jalg hoiab mind kõvasti tagasi. Tahaksin lihtsalt vaadata, mis ees ootab.
Mul on kahju, pr Lambert.
Palun vabanda mind, ma lähen nüüd puhketuppa
ja teen seal endale viis minutit kohvi.
KOHTUNIK NARLESKI
KOHTUNIK HERNANDEZ
KOHTUASI NR 38501/1581
See on Trevori sõber.
Sky.
Mul on mõte. Teeme seda hiljem.
- Mitte siin. - Ei, kohe praegu.
Aeg tuleb varem kinni panna ja kohe ära maksta.
Vabandust, Brownis ei õpetatud veebikuttidega suhtlemist.
Brownis? Ilmselt õpetati ikka.
Olgu.
Muide, mis siis, kui see tüüp ongi see sõrmusega tüüp?
- Mis siis, kui ta on üks petturitest? - Siis ta ilmselt teab midagi.
- Olgu. - Olgu.
- Persse. - Ettevaatust. Issand.
Hei!
Tere, seksikas.
Näen, et oleme kontoris, mis?
Kas alustame mu arenguvestlusega?
Ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei.
Ma tahan lihtsalt rääkida.
Ma olen Paula.
Ma olin Trevori sõber.
Jah. Ma tean, et te töötate koos. Olen sind varem näinud.
Nii et sa tead?
Jah. Kohutav.
Ma ei suuda siiani uskuda. Ma just nägin teda.
Jah…
Ma üritan lihtsalt aru saada, mis juhtus.
Mul on ta surma kohta natuke infot,
aga ma mõtlesin, et äkki sul on ka ja saaksime asja arutada.
- Ei ole tegelikult. - Olgu, me…
Mulle tundub, et politseid ei huvita üldse.
Nii et äkki saaksime neid veenda, kui infot kombineerime.
Ma maksaksin su aja eest.
Olgu.
Ma eelistaksin kohtuda. See on nagu mu töökoht.
Kas sa elad linna lähedal?
Ütle, et sa ei ela linnas.
Jah. Jep.
Tore, saadan aadressi su kontole.
- Olgu. Olgu. - Olgu.
Okei.
Ma ei näinud sõrmust.
- Ei, mina ka mitte. - Kas sa saad tõesti temaga kokku?
Kohtumine on veider.
Meil pole valikut.
- Meil? - Me lähme.
Lahe.
Paula eks kinnitas Paula motiivi.
See veebikaamera kutt ahistas kõiki ta ümber.
Jah, ta rääkis sellest.
Ta ei varjanud seda.
See pangakonto, mis ta jagas, on mõttetu.
Vihkan seda paberimajanduse jama.
Igav paberimajanduse jama viib vahistamisteni.
Jajah.
Mida sa Diamondbacksist arvad?
SPORDIPANUSED
Kõik, keda huvitab mingi pesapallitiim väljaspool oma kodulinna,
on väärastunud hasartmängusõltlased.
Mu hasartmängurluses pole midagi väärastunut.
Meie elusid määrab õnn ja kes seda eirab, on rumal.
Sa nöögid mind, sest ma kaotan,
aga ühel hetkel see muutub.
Ja tõeline kaotus on see, kui sa ei mängi, kui õnn lõpuks pöördub.
Hea küll, Aristoteles.
Loodetavasti on Diamondbacks su põhimõtetega tuttav.
Ma valin vist hoopis Cubsi.
MOTELL KORTERID
Olgu, ma eeldasin, et see on kohvik.
Jah, äkki peaksimegi kohvikusse minema,
sest see on täpselt nagu õudusfilmis.
- Jah, pole hullu. - Kindel?
Kutt, kes ilmselgelt värvib oma nibusid,
tahab sinuga hüljatud mõrvamotellis kohtuda.
- Nii et… - Pole hullu. Väljas on valge.
Jajah. Sest valges kedagi ei tapeta.
Ma pean midagi tegema. Ma lähen sisse.
Oota. Kuule.
Võta see. See on kuivšampoon.
- Mida? - Kui midagi läheb valesti.
See läks mul üks kord silma, kõrvetab tõsiselt.
Kui ma 30 minuti pärast ei naase, helistage mulle.
- Pange meeldetuletus. - Olgu.
DOUG WARWICKI BÜROO 10 000 $ ARVE KIRJELDUS
Tervitus.
Mina olen Sky. Tore tutvuda.
Samad sõnad. Ma olen Paula.
Töö on pooleli.
Ostsime Trevori ja ühe sõbraga selle ära. Teeme siia üliõpilaste jaoks korterid.
- Väga hea mõte. - Ma tean.
Trevor oli mu mentor seksitööstuses ja kinnisvaras.
Huvitav kooslus.
Aga ilma temata ei saa ma seda kunagi valmis.
Uskumatu, et teda pole enam.
Jah, ma üritan lihtsalt välja selgitada, mis juhtus.
Mina ka.
Veebikaamerate maailmas on meil palju tuttavaid,
aga mitte päriselt sõpru. Igaüks on lihtsalt kasutajanimi ja avatar.
Kõik on anonüümsed. Peale meie.
Inimesed näevad meid.
See on hirmus.
Sa ütlesid, et sul on Trevori surma kohta infot?
Räägi, mida sa tead.
Ma ei räägi enne midagi, kui sina räägid.
Jah.
Sa tead, et mul on igav, et seda küsin, aga… Kuidas Vi elab?
See on läbi.
- Mida? - Jah, palusin tal välja kolida.
See on suur asi. Miks sa midagi ei rääkinud?
Äkki seepärast, et sa narrid mind alati?
See oli nädal aega tagasi. Pole midagi. Ma olen kombes.
Ma ei tüüta sind enam temaga.
Olgu. Leiad kindlasti varsti kellegi uue, kellega mind tüüdata.
Äkki õigusteadusest?
- Tahad tõesti advokaadiks saada? - Jah, ma arvan küll.
Mida need advokaadid teevadki? Puhastavad hambaid, eks?
Sain bakalaureusekraadi keeleteaduses,
mida mu isa peab täielikuks 300 000 dollari raiskamiseks.
Nii et nüüd üritan lihtsalt realist olla.
Jah. Mõistan.
Aga sa oled väga tark, nii et saad kindlasti heasse kooli.
Aitäh.
Mu isa ei toeta mind ka eriti.
Ta ütleb alati: „Sa raiskad aega
selle ajakirjandusjama peale, Gerruke.
Tehisintellekt võtab uudised üle.“
Mul on kahju. See on vastik.
Kuigi see pole ju päris sama, mis?
- Mis mõttes? - Tähendab,
keeleteadus on klassikaline teadusvaldkond.
Hea baas erinevate karjääride jaoks.
Ajakirjandus on põhimõtteliselt täiesti iganenud surev meedium.
Loodan, et kukud oma eksami läbi.
Olgu, tore vestlus, Gerruke.
Kindel, et sa midagi juua ei taha? Meil on ka mulliga vett.
Ja piima. Kummaline, et mulliga piima pole tehtud.
Ei, ei, ei, pole vaja.
Niisiis, olgu… Millega Trevor peale kaamera ees olemise veel tegeles?
Ma ei tea eriti midagi.
Nagu ma ütlesin, ma tean, et Trevoril oli erinevaid tuttavaid.
Mina ei tundnud neid kõiki.
Trevor oli väga paindlik, nii seksuaalselt kui füüsiliselt,
seepärast ta nii palju teeniski.
Ta pani inimesi rääkima…
- Trevor? - Appi!
Ta teadis, mida ta teeb. Tegime jõudsaid edusamme…
Ta oskas… Ta oskas inimestega suhelda…
Ko si ti?
- …kui ta ennast rahuldas… - See olid sina.
Sina ründasidki Trevorit selles videos.
- Mida? - Jah,
sa oled vasakukäeline, sul on rohelised silmad ja see hammas.
Kus su kummaline kahe sõrme sõrmus on?
- See olid sina, raisk. - Ei, ei.
- Jah, olid küll. - Asi ei ole nii.
Jah, see olin mina, aga see polnud päris.
See oli pettus. Ma ei teeks Trevorile viga. Ma ei teeks kellelegi viga.
- Inimesed said viga! - Mina teda ei tapnud!
See, mida sa nägid, oli võlts. Lavastatud.
See oli Trevori mõte.
Tal oli plaan kliente lüpsta
selle „aidake, olen nägus ja hädas“ skeemiga.
Me tahtsime lihtsalt raha. Mitte, et see oleks vabandus.
Ma poleks pidanud seda sulle ega kellelegi tegema,
aga nüüd tahan välja uurida, kes mu sõbra tappis.
Ma lähen vaatan ringi. Ole siin, kui Paula peaks tagasi tulema.
- Ma ei taha üksi siia jääda… - Pane uksed lukku.
Ja kui keegi tuleb, siis räägi talle seda igavat lugu oma isa kohta.
Usu mind, ta läheb ära.
Tore. Vaata, see oli ilmselt keegi teine, keda petsime.
See võib olla kes iganes. Mees, naine…
See oli mees.
- Tõenäoliselt, jah. - Jah. See oli mees.
Ma nägin seda.
Ma peitsin end kapis.
Ma…
Nägin, et see oli üks mees.
Sa olid seal?
Milline ta välja nägi?
Ma ei näinud teda hästi.
Ainus, mida ma nägin, olid ta saapad.
Saapad?
Ta kandis Trevori Red Wingse. Tundsin need erinevate paelte järgi ära.
Erinevad paelad.
Jah, jah.
Sa tead, kes see oli, mis?
Ei, ma…
Tere.
Palun vabandust, aga ära liiguta, raisk.
Terekest.
Trenni minek? Tore.
Te töötate Yale'i vastuvõtuosakonnas, eks?
- Jah, kuidas te… - Edasi, Bulldogs.
Jah, ma ei tea, ühe mu sõbra poeg, tõsiselt tore poiss…
Ta sai just eitava vastuse.
Mul on kahju.
Langetame palju keerulisi otsuseid ja meid on vastuvõtuosakonnas palju…
Jah, aga sa oled ainus, kes kooli vahendeid omastab, Joyce.
Microsoft on vabalanguses.
Omastan? See on naeruväärne.
Alati öeldakse „naeruväärne“.
Aga mul on dokumendid.
Sinu väärtpaberikonto.
AVATUD INVESTEERIMISFONDID
Sa kasutasid võimalust. Mina sind hukka ei mõista.
Varastamine tuli sul hästi välja. Varjamine mitte nii väga.
Aga sellest on väljapääs, kui mu sõbrale teene teed.
Kui pakud sellele noormehele…
Näed ta nime?
- Ma ootan, et sa ütleksid jah, Joyce. - Jah.
Jah, kui pakud talle kohta järgmise aasta esmakursuslaste seas,
ei lähe sa vangi.
Paistab, et sind ootab veel üks väga raske otsus.
Minu korrus.
Võta poiss kooli vastu.
EI OLE ROBOT
- Ash, mida sa teed? - Palun lubage mul koju minna…
Jää vait või ma tulistan! Said aru?
- Tead, kellest ta räägib? - Muidugi tean.
Ütlesin, et see oli ilmselt tema.
Trev hoiatas meid, et kui ta saab teada, et tema selja taga inimesi petame,
- läheb asi hapuks. - Olgu, sul on õigus! Alati on!
Meie oleme järgmised.
- Mida me teeme? - Mul on üks mõte.
Kas sa usaldad mind?
Jah.
Hei, Briants!
Head uudised, sõbrake, tegin Ceciliale teene ära,
nii et kõik peaks korras olema.
Hea küll, hiljem räägime, vana.
Briants?
Peaks ennast maha lööma.
Halloo?
Mul on tunnistaja, kes nägi sind mõrva toime panemas.
Ta saab tõestada, et see olid sina, aga ta on mul turvaliselt käes
ja võin ta sulle õiglase hinna eest üle anda.
Olgu.
Kuidas oleks, kui läheksid persse?
Kui sa ei maksa,
viin ta lähimasse jaoskonda
koos selle telefoninumbri ja su nimega ja siis võid ise persse käia.
Kui palju?
Kolmkümmend tuhat dollarit.
Kakskümmend.
Pool kohe. Ja siis saadan aadressi.
Saadan ülekande andmed sõnumiga.
Te ei pea seda tegema, sest ma…
Pane oma kuradi suu kinni!
Kas sa oled sõge? Mis sul mõttes on? Mida sa…
Mul on mõttes, et ta ei tea, et see olin mina
ja nüüd ta saadab meile kümme tonni.
Nii et me peaksime ilmselt siit uttu tõmbama.
- Jah, aga kui sa saadad aadressi… - Meil pole raha!
Panime oma viimased sendid selle mõttetu pasamotelli alla,
mille Trevor sulle pähe määris.
See tüüp maksab meile ja selleks ajaks, kui ta jõuab,
oleme me ammu läinud.
Mis temast saab?
Praegu muretsen ma ainult sinu ja enda pärast.
Me saame raha ja kaome.
Kuulake mind. Kuulake mind.
Te võite mul minna lasta. Te võite lasta mul koju minna,
sest ma ei räägi niikuinii kellelegi midagi.
Miks ma peaks…
- Miks ma peaks… - Mis? Sa ei räägi kellelegi,
et sind relvaga sihtisin?
Jajah.
Raha tuli üle.
Seome ta kinni.
- Kukutasin kõrvaklapi ühte Hyundaisse. - Mul kukkus üks kord potti,
aga sain selle enne kätte, kui see midagi halba puudutas.
Ei, panin selle veebikaamera kuti autosse. Nüüd saame teda jälitada.
See on tegelikult väga nutikas.
Kas peaks Paulale helistama?
Ei, ei. Kõik paistis korras olevat.
Ei, ei, ei. Palun, palun.
- Istu tooli. - Ärge. Palun. Ärge tehke.
Palun. Ma pole seda ära teeninud. Ma pole…
- Mida sa teed, raisk? Relv üles! - Te ei pea.
Te ei pea mind kinni siduma. Ma ei tee midagi.
Jää vait! Istu tooli, raisk!
Sky, vaata siia. Sa ei pea seda tegema.
Istu tooli, raisk!
Mida kuradit sa teed?
- Keskendu. Võta end kokku. - Ma üritan…
- Mida sa teed? - Üritan keskenduda!
Persse!
Ma löön sind maha, raisk!
Persse!
W?
- Ei. - C?
Ei.
Issand.
Isver!
- Sõida, sõida, sõida! - Olgu, olgu, olgu.
- Sõida, sõida raisk! - Oh sa raisk.
- Olgu, oh sa raisk. - Mida kuradit?
Issand jumal.
See on täiesti läbi.
Ma ei tea.
Kui selle välja tõmban, hakkab räigelt veritsema.
- Nii valus on! - Olgu! Olgu.
Ma toon auto ukse ette.
Ja siis ma tõmban selle hästi ruttu välja ja viin su arsti juurde, eks?
- Tee ruttu. - Mul läheb kaks minutit.
Kaks minutit.
Issand jumal. Ma ei saa…
- Ma ei saa ikka hingata. - Kõik on hästi.
Oled väljaspool ohtu. Viime sind koju.
- Kõik on hästi. - Oled peaaegu kodus.
Jah.
- Kas see oli siis mingi jõuk? - Rudy, jää vait!
Jää vait. Jää vait.
Kõik saab korda. Pea vastu.
G, vaata seda.
Leidsin vist midagi.
Ohver kulutas kõvasti ehitusmaterjalidele.
Igal kuul maksis midagi.
Viis tuhat. Seitse tuhat.
Nii et helistasin saeveskisse ja sain tarneaadressi.
Paistab, et see on üks motell umbes poole tunni kaugusel.
Igav paberimajanduse jama, mis?
Õnn hakkab vist pöörduma.
Äkki meil veab?
Tubli.
Persse.
Issand jumal. Ei, ei, ei, ei.
Persse.
- Kus sa oled? - Dennis jõudis. Sa…
- Pead kohe välja tulema. - Ma olen põranda külge naelutatud!
Olgu. Persse.
- Ma tulen. Tulen. - Ei. Ei, ei.
- Pole midagi. - Ei, mis mõttes?
- Saan hakkama. - Ta tuleb sisse.
- Sa pead ära tulema. - Mul on relv.
Sa ei saa niikuinii midagi teha.
Olgu. Püsi liinil, et ma kuuleksin.
Persse.
Tere, Dennis. Sky siin.
Mis toimub, mees? See tunnistaja läks ära.
Mul on väga kahju.
Kuule, ma austan sind väga, mees.
Ma ei taha mingeid jamasid.
Aga ma pean ütlema, et mul on üks väga suur püstol. Eks?
Ja ma ei taha seda kasutada, nii et
unustame ehk selle vahejuhtumi ja läheme teinekord dringile.
Trevor ütles, et sulle meeldib sake.
Palun ütle midagi, vana.
Ära sunni mind tulistama, mees.
Ma tulistan, raisk!
Ma tulistan!
Sky. Sky?
Sky?
Sky!
Mis toimub? Mis toimub?
Sky? Sky?
Oh sa raisk.
Kõik on hästi, mees.
Pole midagi. Ma tean, kus ta on. Leiame ta üles.
Meil on auto. Võid minuga tulla.
Võid juhi kõrval istuda.
Tead, sina meeldisid mulle Trevori sõpradest kõige rohkem.
Aga sa räägid liiga palju.
Sky?
Sky!
Vabandust, Sky ei saa praegu rääkida.
Ma löön sind maha, raisk.
Sina või, Ashley?
Häälemoonutajata ei tundnud sind peaaegu äragi.
Peaksime sellest ilmselt rääkima. Ma tulen otsin sind üles.
- Kuidas su päev läks? - Mu päev?
Hästi. Jah, normaalselt.
Täiesti igav päev.
Nagu ikka. Ei midagi uut. Ja sul?
Tavaliselt.
Mulle meeldib tavaline.
- Kas sa said advokaadilt e-kirja? - Ei.
Meie asi läks kohtunik Narleski kätte.
Sa ei tea teda?
Ta määrab kõige sagedamini hooldusõiguse isadele ja me saime ta.
- Päriselt? - Jah.
Vau!
Ta võib olla natuke naistevastane, aga meile tuleb see kasuks.
- Tore. Mulle sobib. - Mulle ka.
Lõpuks ka üks õnnelik juhus.
Aga väga põnev.
LIHTNE LOMBARD SIIT SAAD SULARAHA
ME OSTAME KULDA
Mul on miljoni dollari saladus
Ei saa öelda, mis see on
Hoian seda enda teada
Ma ei jaga seda
PAULA - TULI TÖÖLE AUGUSTIS 2024
HAZELI (8 A) EMA LAHUTATUD
Loodetavasti on mul julgust Seda salajas hoida
Ei anna alla ega avalda seda
Kui palju selle eest saaks?
Tule lähemale Ja ma sosistan sulle kõrva
Kui pead tõesti teadma, kallis
Kaks tuhat?
Ja ma sosistan sulle kõrva
Äkki olen unustanud Mida tahtsin öelda
Aga tule lähemale Las ma sosistan sulle kõrva
SKÄMMIKUTT: SEKS, MÕRVAR JA ÜKSIKEMA
Ikkagi
Võid aina pärida
Aga ma pole valmis rääkima
Sest mul on su tähelepanu See tunne
- Kui palju see maksab? - On õhus
Ja ma võin seda hoida Nii kaua kui vaja
Ma saan su tähelepanu Kuni see on saladus
Tõlkinud Vivika Konsap