אוי, אלוהים.
אף פעם לא עשיתי את זה קודם…
ללכת הביתה עם מישהו שרק הרגע פגשתי.
ידעת כשנכנסתי לבר שזה הולך לקרות?
- כן. - כן?
כן.
יכולתי לראות שאתה מסתכל עליי.
רציתי לזיין אותך ממש שם.
אוי, אלוהים, אני לא יודעת עליך כלום.
איך קוראים לך?
- קווין. - מה?
- קווין. - קווין?
כן.
קווין, במה אתה עובד?
בדיוק פוטרתי.
- כן? - כן.
גניבת ציוד משרדי מהעבודה.
דברים של צווארון לבן.
- סליחה, אני לא יכול לעשות את זה. - טוב.
אני לא יכול. אני גרוע במשחקי תפקידים.
- לא, זה בסדר. פשוט… אני חושבת… - זה פשוט מסיח את דעתי.
אני חושב שמשחקי תפקידים זה כל כך… דבילי.
- אלוהים, בנאדם! - אני לא יכול לעשות את זה.
- הייתי קרובה כל כך. - אני לא יכול לעשות את זה.
- באמת? - כן, בבקשה.
- אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד. - כן?
- כן, אתה… כן, כן. - עם השטות הזו של קווין?
אתה… נואש.
ואתה מובטל.
- זה לא סקסי. - ואני ציידת כישרונות גדולה וחשובה.
טוב.
ואתה הולך לספר לי על הכישורים המיוחדים שלך, קווין.
אני שולט בפוטושופ.
ו…?
אני ברמת בי פלוס באקסל.
טוב. ו…?
אני טוב בדברים של סקס.
דברים של סקס?
אנחנו יכולים פשוט…
- לעשות את זה? - כן.
כן.
- פורטלנד שנתיים קודם לכן -
כן, זה טוב.
זו תחרות. זו תחרות. זו תחרות.
זו תחרות.
יש לנו שתי נעליים שונות!
אני מטפל בזה. את רוצה כוכב כחול או שאת רוצה ורוד?
- שים לי כחול, מותק. - הנה.
- טוב, חטיפי פירות? - יש.
הנה.
כן.
בסדר, לאיזה טארגט אנחנו נוסעים?
- לטוב. - מעולה.
- לעזאזל. - לאט לאט, קארל.
כמעט הרסת לי את היום.
- אלוהים. - קיילב, אתה יכול לזוז? אנחנו חייבים לזוז.
היי, חבר'ה.
- מישהו רוצה בירה? - לא.
לא, אנחנו מאחרים.
הייזל, מה איתך? קרה במיוחד.
תפסיק. תפסיק עם זה.
אנחנו באמת מאוד מאחרים למשהו, אז אנחנו חייבים לנסוע.
כן.
כן. לא, אני מבין אתכם.
תודה. מעולה.
טוב, שיהיה לכם יום מבורך.
אני הולך לעשות רברס. אתה רוצה… אתה ממש קרוב.
יש לך מקום, אחי.
- אני אביא את המתנה. - טוב, אני אביא את הברכה.
מה לגבי הכדור הזה?
תאספי קצת דברים למסיבה.
הנה. היי, זה…
סליחה.
אתה אורז מתנות?
אתה בטארגט, אדוני.
- נכון, כן. - אני אטפל בזה.
- מעולה, תודה. - 141.99 דולר.
אוי, אלוהים, קארל. הילד הזה לא בן שבע?
כן, אבל הוא הילד של הבוס שלי.
אז אם הוא יאהב את זה, אתה תקבל חנייה טובה יותר?
לא, אבל אם את רוצה להרשים את החבר'ה, את צריכה לשחק את המשחק, פאולה.
אריזה של מרתה סטוארט.
נראה טוב.
הורדת את תג מחיר?
כן. אני די בטוחה שכן.
את חייבת להיות ממש ממש בטוחה.
- את ממש ממש בטוחה? - באמת?
כדאי שפשוט תסתכל לשם
כי אין פה… מה לראות.
- זה היה על זה? - זה פשוט חלק מהקופסה.
נהדר. הייתה לך משימה אחת.
כן. כן, משימה אחת.
את יכולה לעבור למצב מסיבה?
הופעל.
כמה זמן אתה חושב שאתה רוצה להישאר?
טוב, אני ממש רוצה קצת זמן איכות עם ברייס,
אז אולי כמה שעות. את יכולה לעמוד בזה?
כן, אני פשוט חושבת על הייזל.
היא בסדר. מצב מסיבה הופעל, נכון?
- כן. - יופי.
יהיה מהנה, נכון?
ואם תרגישי שאת לא יכולה יותר, בואי נקבע מילת ביטחון.
בואי נקבע שהיא… תהיה "צימוקים".
בסדר…
- מצב מסיבה הופעל. - מצב מסיבה הופעל.
דינג-דונג. דינג-דונג.
טוב, אני אפתח. אני אפתח.
- היי, טוב לראות אתכם. - טוב לראות אותך.
- ברוכים הבאים. תיכנסו. - כן, תודה.
יש לנו את ה… כאוס של מסיבת יום ההולדת שם מאחורה.
אתם מכירים את אשתי, קירסטן?
כן. אלוהים. איזה בית יפהפה, קירסטן.
- זאת קירסטן. - אני חושבת שזה מה שאמרתי.
קירסטן.
קארל, בוא נדבר אחר כך, כן?
- אני אשמח, כן. תודה. - קארל!
לוקאס!
כבר יש לכם משקאות.
קירסטן.
טוב. הפעם אמרתי את זה נכון.
- היי. - היי, את מכירה את לוקאס ואת רון, נכון?
- מסטודיו העיצוב. - היי.
- כן. - ואת זוכרת את מלורי, כמובן.
- היי! הגעת. - היי.
כן. כמובן.
למה שלא אגיע?
חשבתי… לא יודעת, קארל הזכיר משהו.
רוצה להראות לי מאיפה הבאת את המשקה הזה?
כן. כן, בטח.
- אכפת לך להביא לי אחד? תודה. - בטח.
אני לא באמת שותה.
פשוט הייתי צריכה ללכת לשירותים ולא רציתי שלוקאס ידמיין אותי משתינה.
- הוא מאלה? - כן.
כאילו, התמונה שלו צריכה להיות מודבקת בנייר דבק על הקיר במשאבי אנוש.
נדבר אחר כך.
כן, אבל, גילוי נאות,
אני אדמיין אותך משתינה.
מה?
- את בסדר? - לא.
אימא, אני צריכה את העזרה שלך. בואי.
כן.
אימא.
מה את הכי אוהבת לצייר?
יום הולדת שמח
יום הולדת שמח, אדם היקר
יום הולדת שמח
טוב. וואו.
קדימה, ישבן מסריח. בואי נלך.
אז אני מאמין שזה נכון.
היי, קארל.
- היי. - היא מוכנה ללכת.
כואבת לי הבטן, אבל הפה שלי רוצה עוד עוגה.
טוב, בקושי דיברתי עם ברייס. אני לא יכול ללכת עכשיו.
אני יודעת. אבל היי, אני מניחה שהיית עסוק מדי בלעשות דברים אחרים.
- מה זה בכלל אומר? - כלום.
- אני פשוט… כן. - טוב.
היא גמורה וגם אני מוכנה ללכת.
טוב, אני לא יכול להיות הראשון שעוזב כי זה נראה רע, נכון?
טוב, לוקאס המלחיץ עזב לפני 20 דקות, אז…
טוב, פאולה, זה עניין של עבודה, מותק.
כן, לא היו מזיקים לי קצת צימוקים עכשיו.
זה לא ממש הזמן לצימוקים עכשיו.
- זה רע… - "צימוקים" זו מילת הביטחון שלכם?
בעבודה, קארל ואני אומרים "פיקוס" כשאנחנו רוצים לצאת מפגישה.
טוב.
מילת הביטחון שלי עם אשתי היא, "את בצרות".
טוב.
זה מצחיק, כן. טוב.
- בסדר. - ביי, חבר'ה.
- ביי. - ביי, חבר'ה.
היי, נתראה בבית. אני אקח אובר.
לילה טוב, הייז.
אוהב אותך.
אתה כזה מצחיק.
אמרתי, "כן, נעשה את זה."
יש לך משהו…
רוצה לבקש משאלה?
- זה לא. - תהיה כן.
- זה לא. - שלי כן.
אני אפילו לא רוצה לשמוע את זה.
- חכי רגע. - כן.
היי, מה קורה?
מה? את בסדר?
הייזל בסדר?
טוב, בסדר, רק תישארי רגועה. אני כבר… מגיע הביתה, טוב?
בסדר.
- לכל הרוחות. - מה?
היא עשתה… תאונת דרכים.
- מה? - כן, אבל אין לי…
- את יכולה אולי… טוב. - כן, אני אסיע אותך.
היי, את בסדר?
מה קרה, פאולה?
היי.
הוא מת?
מה לעזאזל קרה?
הוא הגיע משום מקום.
לא ראיתי אותו.
- ניסיתי לעצור. - רגע, הוא מת?
איפה הייזל?
היא בפנים. היא בסדר. היא לא ראתה כלום.
היא ישנה.
ומה עושים?
האם…
להזמין לאמבולנס?
- להתקשר למשטרה? - אוי, אלוהים.
- האם… האם… האם… - אוי, אלוהים.
- טוב. זה מה שנעשה. - אני לא יודעת,
- כי הוא לא נשם. - פאולה. פאולה. פאולה.
תקשיבי לי. תקשיבי לי. תקשיבי לי.
את צריכה להיכנס פנימה. את צריכה להירגע.
תמזגי לעצמך כוס יין גדולה, תשתי את כולה, טוב?
את צריכה להירגע. אנחנו נתקשר למשטרה.
- טוב? טוב? שבי. - טוב. כן.
אני לא חושב שהיא צריכה לשתות יין עכשיו.
- אני לא יודעת למה היא פה. - פשוט בבקשה תני לה לעזור לנו.
- אני כל כך מבולבלת לגבי למה היא פה. - רק הסעתי אותו הביתה.
- תני לה לעזור. - הסעתי אותו הביתה.
- למה לעזאזל היא פה? - תני לה לעזור לנו.
- היין… - למה את רוצה שהיא תשתה עכשיו?
כי אם תהיה בדיקת רעלים,
זה יסביר למה יש אלכוהול בדם שלה.
- היא שתתה במסיבה, נכון? - אוי, אלוהים.
- היא יכולה ללכת לכלא. - הכול בסדר.
- אנחנו נטפל בזה. - אני לא רוצה שתהיי חלק מזה.
- את לא… לא, זה… - זה בסדר. אני רוצה לעזור.
- זה הבלאגן שלי. לא שלך. - אני רוצה לעזור.
הכול יהיה בסדר. אני הולכת לעשות טלפון.
שמע, היא רק הגנה על הבת שלנו.
זה מה שהיא עשתה. היא בהלם עכשיו.
היא הלכה… הבחור הזה, הוא לגמרי לא יציב. יש לו עבר פלילי.
אין טעם לזעזע אותה עוד יותר.
הבחור הזה הגיח משום מקום בחנייה שלה בחושך.
הם חזרו ממסיבת יום הולדת של ילד, למען השם.
אני אומרת לך, גרג, זו הייתה פשוט תאונה.
זה היה היום הכי גרוע בחיים שלי.
היום הכי גרוע בחיים שלו.
אבל זו הייתה תאונה.
זה בטח כתוב ב… בדוח המשטרתי.
כתוב תאונה. לא כתוב הרבה מעבר לזה.
מוזר שלא בדקו לך אלכוהול בדם. זה די סטנדרטי.
מה הקשר של כל זה לרצח של טרבור?
אולי זה לא קשור.
אולי זה קשור.
מצאנו את זה בזירת הרצח.
טביעות האצבעות שלך היו על זה.
זה של הבת שלי.
בטח הפלתי את זה כשברחתי.
למה בכלל הבאת את זה?
חשבתי שרק רצית לדבר עם טרבור.
רציתי. אני לא יודעת.
זה…
זה היה מצב מפחיד.
לאן את חותרת?
אני רק מנסה לעשות לעצמי קצת סדר,
אבל זה קשה כשאת מסתירה מידע.
לא הסתרתי. שכחתי.
הוא לא נהרג ממקל הוקי, נכון?
בכלל בדקת את העניין הבנקאי ששלחתי לך?
בדקתי.
והחשבון רשום על שם מר ג'פרי תורוולד.
מעולה. דברי איתו.
הייתי שמחה.
לצערנו, מר תורוולד מוכר יותר בשם טרבור.
אז זה מבוי סתום.
מה שמחזיר אותנו אלייך.
למה? למה חזרה אליי? מה…
חשבתי שהיית אמורה לעזור לי,
ועכשיו את משחקת איתי שוטרת רעה.
את אוהבת תה?
מה?
- אני שונא תה. - כשאני מוטרדת, אני שותה תה.
זה עושה לי סדר.
לכי הביתה,
תכיני לעצמך כוס תה קמומיל…
וזה יעשה לך סדר.
ואז נדבר שוב.
נתראה.
ממש בקרוב.
היא החליקה את העניין ההוא בפורטלנד.
אולי זו הייתה נהיגה בשכרות.
אבל עדיין קשה לחבר את הנקודות לחניקת נער מצלמה.
נהיגה בשכרות? יותר כמו הריגה.
ועכשיו יש גופה שנייה.
היא נכנסה לשם כשהיא מוכנה להרביץ לנער המצלמה במקל הוקי.
הדברים קיבלו תפנית. היא חנקה אותו.
אני עדיין לא שם.
טוב, אני כן. תזדרזי.
נמאס לי לחכות לך.
יש לי את חדשות המילניום.
מצאתי את נער המצלמה של פאולה.
אלוהים אדירים.
- אני יודעת. - אין מצב. פרצת למחשב של עמיתה לעבודה.
- מדהים. - טוב, תכיר את טרבור.
- שם אמיתי, ג'ף. - לא, אני לא… אני לא מסתכל.
- מוקדם מדי לתמונות זין. - זו לא תמונת זין.
- טוב, אז טרבור… - טוב.
נולד בלייק סיטי, פלורידה.
הוא למד בתיכון סנט מרי.
ניגן בס בלהקה, עבד כקופאי במזללה, כמו כולם,
ואז התחיל בעבודת מין.
טוב. זה…
אמרתי בלי תמונות זין, אז…
כן, אבל אתה שם לב למשהו מוזר בזה?
- לא. - כן, גם אני לא.
רק רציתי לוודא שאתה מסתכל טוב.
- אז פה זה נהיה עסיסי. - טוב. זה כבר נראה עסיסי.
הפוסט האחרון שלו באינסטגרם הוא מלפני בערך חודשיים,
אבל התגובות מ-24 השעות האחרונות.
אימוג'ים של לב שבור, האשטאג "נתגעגע-לנצח".
כן, אלה הרבה ידיים מתפללות.
כן, זה אף פעם לא סימן טוב.
- אז הוא… - כן.
נער-העוקץ מת.
אני…
- תמיכה טכנית -
- הרישיון שנתת לי היה של האימא החורגת של הילדים -
- האימא הביולוגית היא פאולה סנדרס -
- מדינת ניו יורק - רישיון נהיגה -
- סנדרס פאולה ב' דירות וודגלן #4B -
- רחוב 50 מספר 31-25 סאניסייד, ניו יורק 11377 -
אני לא מאמין שזה קורה.
קח את הזמן.
אחרי ארוחת הערב, פשוט… לקחתי אובר ישר הביתה.
אני לא מפסיק לחשוב שלו רק הייתי מבלה איתו את הלילה.
אילו הייתי שם… אבל אני…
הייתה לי פיזיותרפיה מוקדם בבוקר למחרת.
אני צריך טיפול לכתף שלי.
הייתי ב"אלמהרסט הילינג פיזיותרפיה".
באיזו שעה היה התור שלך?
ב-7:00 בבוקר.
ואני… בדרך כלל שם בערך שעתיים.
לא הפריעה לך העובדה שהוא היה…
עובד מין?
הוא היה נער מצלמה.
כלומר, הוא לא עשה סקס. זה היה… זה שונה.
לא נראה כזה שונה.
כלומר, אני לא הייתי מסוגלת להתמודד עם זה אילו בן הזוג שלי היה עושה את זה.
אני ממש קנאית.
טוב, אני לא.
בכל מקרה, מה שהיה לנו היה הרבה יותר מזה.
בשבילם, הוא היה פנטזיה על מסך.
אבל אני זכיתי להיות איתו בחיים האמיתיים.
אני מבין את זה.
היה מישהו שלא ראה את הגבול הזה בבירור? לקוחות כלשהם?
הוא פשוט היה…
לפעמים אנשים היו נהיים קצת אובססיביים,
אבל זה לא שמישהו ידע איפה הוא גר.
התגורר.
אתם חושבים שאחד מהם היה יכול לעשות את זה?
יש לנו עד, אבל הוא לא זיהה אף אחד. עדיין לא.
אלוהים אדירים.
הייתי צריך להיות שם. למה לא הייתי שם?
נראה לי שסיימנו פה.
- תודה שבאת. - אני מצטער.
ואני משתתף בצערך.
תודה.
בבקשה רק תעדכנו אותי אם אתם… מוצאים משהו.
צמיד יפה.
אני אוהבת אותו.
תודה.
את בקטע של תכשיטים עכשיו?
חיפשתי חבורות.
מהסוג שמקבלים כשחונקים מישהו.
תחושת הבטן שלי אומרת שהוא נקי.
תחושת הבטן שלי אומרת שאני מתערבת איתך על 50 דולר שהאליבי שלו שקרי.
הוא לא שקרי.
למה את תמיד מנסה להתערב איתי על כל דבר?
כי החיים משעממים, וקצת הימורים עושים אותם מעניינים יותר.
את נשמעת כמו מישהי עם בעיה קטנה.
אבל אני לא פה כדי להציל את הלווייתנים. התערבנו. 50 דולר.
אני אלך למכון פיזיותרפיה,
ואת תלכי לכספומט.
כן, תודה לך שהודעת לנו, שוטר.
כן, השוטרים אמרו שהם מצאו את האופניים שלך
ואת התכשיטים שלך במאהל של חסרי בית.
אז הם חושבים שזה בטח היה איזה הומלס שעשה לך את זה.
אני לא יכולה לחכות לעוף מפה.
הרופאים חושבים שאולי נוכל לצאת מפה עד מחר אם יהיה לנו מזל.
מחוץ לעיר?
כן, טוב, בואי ניתן לך להחלים,
תנוחי, ונביא אותך הביתה, ואז נחשוב על הכול.
אני לא רוצה לחכות עד ששנת הלימודים תסתיים.
אני לא רוצה להיות נחמדה לפאולה. לא אכפת לי.
לא בטוח פה.
ואנחנו הולכים לעבור, מותק, בטוח.
אני מוכן לזה.
- אנחנו צריכים לעבור עכשיו. - טוב.
אני רוצה לעבור עכשיו.
- אנחנו צריכים. - טוב.
מה שצריך, טוב?
מה שצריך.
- האם המשטרה יכולה לשקר בחקירה -
- האם המשטרה יכולה לשקר כדי להשיג הודאה? -
- התשובה הקצרה היא כן. -
- זה חוקי כמעט בכל מקום בארצות הברית -
- שלום. - היי.
את רוצה לבוא לטריוויה בבר הערב?
לא, אני שונאת טריוויה.
לג'רי יש משהו לספר לך.
- לא, אין לי. - כן, יש לה.
כן, אין לי זמן לזה, חבר'ה.
- אני צריכה לאסוף את הייזל… - פשוט הבנו
מי נער המצלמה שתקשרת איתו.
- טרבור? - מה?
- השארת את המחשב שלך פתוח… - אני התנגדתי לזה בתוקף…
ואני… זה היה ממש מרשים בעצם.
חיפשתי אותו לפי התמונה שלו ואז עברתי על הרשתות החברתיות…
- אנחנו חושבים שהוא מת. - ואנחנו…
- אתה הורס לי. - סליחה.
כן, הוא מת?
אני לא מאמינה עליכם, חבר'ה.
- מה? - חבר'ה?
זאת הייתה בעיקר היא.
לא, אנחנו ניסינו לעזור.
חיטטתם לי בלפטופ.
חשבתי שאתם החברים שלי, אבל אתם סתם מניאקים.
טוב, תקשיבי, עכשיו אני מרגיש שאת המניאקית.
אני רק…
בערך מניאק.
הייתי במכון פיזיותרפיה.
אמרו שדניס היה שם.
השגת צילומי אבטחה?
מה אמרתי לך על שאלות ההמשך?
הם בדיוק שלחו את הצילומים.
זה על הלפטופ שלי.
הייתי במכון פיזיותרפיה. זה היה קרוב למקלט.
לא ממש.
מה שתגידי. הצלתי אותך מלהיות רוצחת.
אתה הבלש הכי עצוב ובודד שפגשתי אי פעם.
לא עוד. נכון, חבר?
אני צריך לתת שם לחיה הסקסית הזאת.
טוב. בוא נראה את הצילומים.
בסדר, אבל אני אומר לך, החבר נקי.
טוב, אז הוא אמר שהוא הגיע ב-7:00 ועזב ב-9:00.
איפה הבחור שלך, בקסטר?
הוא מגיע.
נראה לי שכדאי שתכין את הארנק שלך.
הנה הוא. בום.
בוא נראה מתי הוא עוזב.
מוקדם יותר ממה שהוא אמר.
את חושבת שהוא השתגר לבית של הקורבן בשבע דקות, וחנק אותו?
לא, אתה צודק.
יש לו אליבי לזמן הרצח.
את חייבת לי 50.
- אנחנו יכולים לחזור לגברת סנדרס עכשיו? - כן.
תתחיל להדק את החבל.
- אלמהרסט הילינג פיזיותרפיה -
- בידוד חושי -
אהבתי את התסרוקת החדשה.
אני אשאר את השעתיים הרגילות שלי.
- תפוס -
- יציאה -
- המכונית שלי! - לעזאזל עם המכונית שלך!
זה היה היום הכי גרוע בחיים שלי.
- הלו? - קארל הנדריקס.
זו הבלשית סופיה גונזלס ממשטרת ניו יורק.
טוב. יש לך מידע על התקיפה?
לא. אני מתקשרת כדי לקבוע זמן שבו תבוא לדבר.
איתי?
על מה?
על גרושתך, פאולה סנדרס.
- הלו? - גברת סנדרס. זה הבלש בקסטר.
רק רציתי לעבור על ההצהרה שלך שוב.
מצאנו כמה אי-התאמות.
על מה אתה מדבר?
מה? למה אנחנו עושים את זה?
טוב, אנחנו חושבים שאת עשויה להיות אחראית למותו של ג'פרי תורוולד.
את חשודה פוטנציאלית ברצח שלו.
טוב? אז שאלה ראשונה…
נדבר על זה בתחנה, אדוני. תודה.
זאת הייתה המשטרה?
כן, כן.
מה הם רוצים?
הם רצו ש…
כלום.
ואם את מתכננת לעזוב את אזור הטרי-סטייט,
את צריכה להודיע לי או לבלשית גונזלס.
אנחנו נהיה בקשר.
לעזאזל.
זו עוד נקודה לבושוויק בומברס!
- ערב טריוויה -
- יש! אנחנו מעולים. - יש לנו כזה מזל.
כל שאלה הייתה על היטלר.
עוד טריוויה בעוד חמש דקות.
היי.
את פה.
כן.
את בסדר?
לא נראה לי.
- אלוהים אדירים! - אוי, לא.
אני מצלמת אותך. תעזוב אותו בשקט!
וכל הדבר הזה היה מזויף?
זה? כן, כן, אבל אז הוא נרצח באמת, ו…
ועכשיו אני חושבת שהשוטרים חושבים שאני הרגתי אותו.
- למה? - כי הלכתי לבית של טרבור.
כעסתי כי הוא עקץ אותי,
אז גיליתי איפה הוא גר, ואז מצאתי אותו מת.
- הרוצח עדיין היה שם. - מה?
לא הספקתי לראות אותו כי ברחתי על חיי.
- אלוהים אדירים. - אבל…
עכשיו המשטרה יודעת שהייתי שם, והם חושבים…
שהיה לי מניע… הם חושבים שאני חשודה אמיתית.
אני יכולה לאבד הכול. אני יכולה ללכת לכלא, אני יכולה לאבד את הבת שלי.
אני צריכה להבין מה לעזאזל קרה,
ואני… לא יודעת מה לעשות.
מה אני עושה?
- את שואלת אותנו? - כן.
אני יכול לראות את הסרטון שוב?
אלוהים אדירים!
אני מצלמת אותך. תעזוב אותו בשקט!
אני מצלמת!
טוב, חכו רגע.
מה שלומך… חוץ מזה?
חכה רגע.
כן. רגע, רגע.
אני זוכרת את זה מקודם כי זה היה ממש קרינג'.
היו יכולים להיות לי קוביות כאלה, אבל זה לא בריא לבני אדם.
אנחנו צריכים קצת ריפוד של שומן, מבחינה מדעית.
- יש לך… תמשיכי… - לא, תראו, חבר'ה.
כן, זו אותה טבעת דושית.
הוא במסיבה עם טרבור,
מה שאומר שהבחור בסרטון הוא חבר שלו.
- את מכירה מישהו שהכיר את טרבור? - לא, לא.
דיברתי איתו רק במצלמה.
אוי, כן!
בחור אחד.
ואולי הוא יודע משהו.
- אנחנו צריכים לדבר איתו, אם ככה. - כן.
כן, אני זורם.
כן.
זה לא הולך להיות מסוכן, נכון?
אני לא חושבת…
- למה שזה יהיה? לא. - כן.
- סבבה. - בסדר, בואו נעשה את זה.
- דירות וודגלן -
תרגום: גלעד וייס