Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
- Bună, Wayne. - Deci, unde este fata de ziua de naștere?
Ei bine, este 8:00 Dimineața, Wayne,
Deci ea primește Gata pentru școală.
Da, ai putea primi ea pentru mine, Pam, te rog?
- Trebuie să merg la muncă. - și trebuie să meargă la școală.
Pam, te rog, hai.
dragă, este tatăl tău.
- Bună, tată. - Hei, tu.
- Chiar trebuie să plec. - Whoa, așteaptă un minut,
așteptaţi un minut.
Lasă -mă măcar să spun, uh, la mulți ani.
Ai primit ceea ce ți -am trimis?
mm-hmm, da, sunt minunate. Mulțumesc.
Adică, acestea sunt cizmele Ai vrut, nu?
- Asta mi -a spus mama ta. - mm-hmm, da, nu, îi iubesc.
- Mulțumesc. - Deci, 18.
Omule, nu -mi vine să cred, Robyn.
Te -ai născut, am clipit -o pe a mea ochi, și acum ai 18 ani.
Da, clipiți din nou și voi avea 50 de ani.
Spun doar, nu -mi vine să cred Cât de repede merge timpul.
Da, nu, eu. Ascultă, chiar trebuie să plec.
Whoa, homie, așteaptă.
Nu te -am văzut timp de trei luni.
Mai dă -mi ceva timp Aici, da?
Ce se întâmplă cu tine?
nu știu, Încă trei luni '
merită lucruri, cred.
Detalii, dragă, am nevoie de detalii.
Tată, ce diferența face?
școală, prieteni, Știi, lucruri.
Nu prea sunt păstrați note pentru acestea
conversații o dată-în-a-while.
Whoa, Robyn.
Îmi pare rău, uită -l. Ce mai faci?
Nu ai fost niciodată așa.
doar alerg târziu. Chiar trebuie să plec.
Nu este un moment bun, Dar vom vorbi din nou, în curând.
Da, minunat. Când poți să -ți faci timp?
tată, hai. Când poți să -ți faci timp?
Doar coordonează Ceva cu mama, bine?
Bine, dragă, voi face asta.
Bine, dragoste.
scoate -mi naiba!
Domnule, vă rog Puneți sticla jos
și putem vorbi.
Bănuiesc Acesta este motivul pentru care m -ai sunat?
Da, domnule, a fost bea încă de la miezul nopții.
- Barmanul l -a tăiat. - Și iată -ne.
- Da, domnule. - Bine, mulțumesc.
Amice, trebuie să pleci.
Ca iadul eu.
Tocmai stăteam acolo, gândindu -mi afacerea.
Nu mai contează cu adevărat. Vi s -a cerut să plecați.
Nu mă înnebunesc până când primesc Berea pe care am comandat -o!
Corect.
Am nevoie de tine să pună sticla jos.
Amice, dacă vrei atât de rău,
De ce nu vii aici Și să -l iei?
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
- Oh! - Ai terminat?
Da, domnule. Da, da, domnule. Oh!
Oh! Oh!
Am avut un impuls.
Tu trăiești Într -o altă epocă, Wayne.
Oamenii nu Doar mai apare.
Știi, ei sună mai întâi.
Da, dar ...
Asta ți -ar fi dat șansa de a -mi spune să nu vin.
Am vrut să -l văd pe Robyn, da.
De obicei nu Faceți un personal
apariție pentru aceste lucruri.
Da, bine ...
Când am vorbit la telefon Ieri, a fost frig
Pentru mine, deci ...
Este bine?
După cum știu.
Arăți bine.
Cred că căsătoria este de acord cu tine.
Ei bine, ce pot spune? Nu mai sunt nopți nedormite.
Dar aș minți Dacă nu aș recunoaște
că a doua mea căsătorie merge foarte bine.
Hmm.
Și unde este domnul minunat?
În Arabia Saudită, întâlnirea cu un client.
Are clienți în Arabia Saudită?
Prințul coroanei.
Corect.
Deci se descurcă bine.
Foarte bine.
Mesaj primit, Pam.
Hei.
Fii drăguț.
Ce faci aici? Am vorbit ieri.
Nu a fost prea mult o discuție.
Lasă -mă să ghicesc. Vrei să -ți amintești?
- Robyn. - Mama.
Robyn.
Hai să obținem ceva aer curat.
Te -am făcut ceva.
Mi -ai luat deja cizmele.
Bilete de baschet la colegiu?
Da, da, da, pentru tine și pentru mine.
Astăzi? De ce?
Ce vrei să spui, de ce? De ce nu?
Obișnuiam să mergem tot timpul.
Da, când aveam opt ani, tată.
Am crezut că ar putea fi distractiv, Robyn.
Când a fost ultima dată când tu Și am făcut ceva împreună?
Probabil când aveam opt ani.
Uite, pur și simplu nu sunt obișnuit cu tine Afișarea la întâmplare așa.
Nu știu ce reacție Te aștepți de la mine.
Oh, pentru materiile lui Dumnezeu, Robyn.
Este ... mi -a fost dor de tine.
Este atât de simplu. Nu poate fi acesta suficient motiv?
- Nu ești bolnav, nu, tată? - Nu sunt bolnav. Doar ...
Oh.
Am vrut să te văd. Au trecut câteva luni.
Și asta este pe mine. Și eu doar ...
Nu știu. Sunt-eu-eu ...
Încep să mă simt ca mine ar trebui să depună mai mult un efort.
- Acum? - De ce nu acum?
Dacă nu acum, când?
Acum zece ani ar fi fost frumos.
Mama ta mi -a cerut să plec. Așa că am plecat.
Aș fi rămas. Am vrut să stau.
- Deci este vina mamei. - Nu, nu, nu, nu, nu.
Asta-asta nu este Ce spun eu. Sunt doar ...
Oh...
Lucruri ...
S -au întâmplat lucruri, Robyn. Și eu, eu ...
Ascultă, ești fiica mea.
Mi -e dor de tine și te iubesc.
Și poate putem ...
Poate că putem începe cu asta și atunci
Și vezi unde merge.
Putem face asta? Poate, poți face asta?
Și mie mi-e dor de tine.
Mare.
Deci avem ceva în comun.
- Hmm. - Bine.
Bine, așa că vom merge la joc.
Voi avea un hot dog.
Veți obține acel urât Mâncare vegană care îți place.
Voi vorbi. Vei vorbi.
Vom rezolva Problemele lumii.
Va fi minunat.
Amenda.
- Vom merge la joc. - În regulă.
Nu -ți lipsește asta?
Suntem la joc, Homie.
Tată, e ceva Trebuie să -ți spun.
Da?
Urăsc baschetul.
Whoa.
Când ai început cam urăști baschetul?
Ei bine, vreau să spun, Nu mi -a plăcut niciodată.
- Am crezut că este plictisitor. - plictisitor?
Ei bine, da, vreau să spun, Doar rulează
Înainte şi înapoi, în sus și în josul instanței.
Și, „Oh, gee, Are mingea ".
Și, „Hei, uite, Acum are mingea ".
Și continuă să meargă și mergând
Și mergând, cum ar fi, ore.
Obișnuiai să fii zâmbete Când vom veni aici.
Nu te -ai distrat bine?
Ei bine, da, Mă distrez bine.
Eram fetiță Petrecând timp cu tatăl ei.
Tată, dacă începi să plângi ...
A fost foarte drăguț, Robyn.
Și, da, cred că aș putea, Cred că aș putea plânge.
Oh, Doamne.
- Îmi place cizmele alea. - Mulțumesc.
- Au fost un cadou de naștere. - Ei bine, la mulți ani.
Ori de câte ori primesc cizme frumoase, Îmi omoară picioarele.
Da, de obicei asta este compromisul, nu?
Întotdeauna.
Dar nu acestea. Aș putea merge în acestea toată ziua.
- Dragă, putem doar, știi ... - Tată.
Îmi pare rău. Tocmai încercăm Pentru a ajunge pe scaunele noastre.
Ai terminat?
Care este problema ta?
Tu.
Îmi pare rău, tată.
Am crezut că este o femeie plină de creștere.
Ce? Mergeți doar la joc, asta e tot.
A fost incredibil de nepoliticos.
- Nu mi -a plăcut. - A fost perfect drăguță.
Îmi pare rău. Cred că doar ...
v -am dorit pe toți pentru mine astăzi.
Sincer, tată, ar fi am fost drăguți dacă ai fi întrebat
Ce am vrut să fac astăzi.
Ce ai vrut să faci?
Stai acasă. Joacă șah.
Oh.
- Ce? - Nu, nimic. Doar ...
Când a fost ultima dată Am jucat șah?
De data asta.
În nici un caz. Acesta este, um ...
Regina pe care am aruncat -o Camera de zi?
Când ai decapitat aproape mama ta.
Aveam opt ani. Aveam un pic de tantă.
A fost o topire, dragă.
Bine, deci hai să ne jucăm,
Și îți pot dovedi că jocul meu,
precum și temperamentul meu, s -a îmbunătățit mult.
Îți admir optimismul.
- Dar nu. - Ei bine, de ce nu?
Pentru că excesiv Când pierzi.
Oamenii se schimbă, tată. Cresc.
Poate nu tu, dar majoritatea oamenilor.
Și ce este Asta ar trebui să însemne?
Mă infantilizezi.
Mă tratezi ca pe un copil, Dar am 18 ani.
De ce ești atât de furios Cu mine, Robyn?
Vreau să spun...
- Serios, de ce? - Chiar vrei să știi?
Da, mai ales dacă ești O să încep așa.
Pentru că ai renunțat la mine.
- Nu am renunțat niciodată la tine. - Ai dispărut.
Te -ai mutat într -un alt oraș.
Cum altfel mai faci Vrei să te uiți la el?
Robyn, eu ...
A fost primul Oferta de muncă pe care am avut -o.
Și ...
Au fost doar câteva ore departe de aici.
Câteva ore este mult timp Când ai nevoie de tatăl tău.
Ascultă, dacă mă gândesc Ai nevoie de mine, atunci eu ...
Eu ...
Treceam prin ...
Câteva lucruri, Robyn.
- O fată tânără a murit pentru că eu- - Da, știu asta, tată.
Știu că o fată a murit.
Ai renunțat la swat. Dar m -ai avut.
Și ai avut mama.
- Mă duc la toaletă. - Robyn, eu ...
Scuzați-mă.
Îmi pare rău.
O treabă grozavă, tată.
- Hei, cizme. - Oh, salut.
Tată te lasă să mergi la doamne singur?
Ugh ...
Este supraprotector, nu?
El are doar chestia asta cu oameni noi uneori.
Tata a fost la fel.
Uneori trebuie doar să trebuie Împingeți puțin înapoi.
Spune -i cine este responsabil.
Oh!
O, Dumnezeule, îmi pare atât de rău.
- E în regulă. - Nu, nu ar trebui să fiu
lăsat să iasă din casă.
- Este bine, într -adevăr. Se va usca. - Știi ce?
- Lasă -mă să -ți fac. - E în regulă.
Soțul meu și cu mine, Avem o cutie privată la etaj.
Am lucruri acolo sus Vă pot ajuta să vă curățați.
Este cu adevărat, sunt bine. Este bine, într -adevăr.
Dragă, nu ar trebui să mirosi Ca un bar toată ziua, vă rog.
Va dura cinci minute.
- Bine. - Bine, bine.
Vino, vino, vino, Vino, vino, vino.
Soția ta este Klutz.
Ce ai făcut la acest lucru sărac?
Mi -am împărtășit berea cu ea.
Oh, asta a fost generos.
Bună, sunt Robyn.
Mă bucur să te cunosc, Robyn. Unde este Batman?
Acesta este soțul meu, Lucas. Crede că este un comediant.
Aici, acesta este Mai bine decât prosopul de hârtie.
Mulțumesc.
Hai să -l beam pe Robyn o băutură, nu?
Adică, mai bun în tine decât pe tine.
Ar trebui să mă întorc la tatăl meu.
S -ar întreba unde sunt.
De ce nu Îl invităm aici sus?
- Într -adevăr? - Da.
Avem camera, Și nu vei primi
O vedere mai bună a jocului.
- Bine. - Este cel mai puțin pe care îl putem face.
Mă duc să -l iau.
- Ce bei? - um ...
Soda de vodka.
- Tată nu se va deranja? - fiicei nu -i pasă.
Oh.
Ai un loc.
Ai urmărit vreodată un joc într -o cutie privată înainte?
Nu, dar dacă tu Trebuie să fac baschet
Nu este prea shabby. Mulţumesc.
Ce, a făcut tatăl tău te trag aici?
Da.
În ce loc se află?
Uh, rândul 34, scaun ...
- Nu-mi amintesc. - E în regulă, voi merge.
Îmi amintesc cum arată.
Lasă -mă doar termină -mi băutura mai întâi.
El poate aștepta. Bine, Robyn?
Dă -I!
Domnule, ai putea închide Ușa te rog?
Da, îmi pare rău, Căutați doar pentru fiica mea.
Aici, lasă -mă Obțineți o altă băutură.
Sigur.
Deci, unde este mama în seara asta?
E acasă.
Are un soț nou acum.
Hmm. Ai un iubit?
De ce presupui Sunt în băieți?
Oh, bine. Ai o prietenă?
Sunt în băieți.
Nu.
Nici în acest moment.
Nici unul.
Greu de crezut.
Fată frumoasă, corp frumos.
Hei, voi nu sunteți ...
Cupl, știi ...
Ce? Freaks?
Pun pariu că băieții înnebunesc peste tine.
Tata este o persoană de tip Cop.
Hei, unde este?
Nu te vei duce?
Mm-hmm. Într -un minut.
Simt că ar trebui Știu cu adevărat unde sunt.
- Ar trebui să merg cu adevărat acum. - Oh, nu.
Relaxați -vă. Ești în mâini bune.
Ce naiba a făcut Îmi faci? Ce--?
Haide.
Scuzați-mă. Îmi pare rău.
Scuză -mă, scuză -mă. Îmi pare rău.
Nu, nu, haide, Robyn, Haide, Robyn.
Nu -mi face asta.
Prea mult vodka, Nu este suficient sifon.
Scuzați-mă.
Haide, hai să mergem.
- Mă duc. - Să mergem.
Da, poți Pur și simplu puneți asta
Ca anunț general?
Robyn Edwards, Robyn Edwards.
te rog să te întâlnești cu tatăl tău la cabina de securitate
în secțiunea de concurs treizeci.
Nu, Wayne, am spus deja tu nu m -a sunat
înapoi încă, am deja a verificat cu
Toți prietenii ei Mă pot gândi.
Încep să mă îngrijorez.
Sunt aici, Pam. Încă caut.
Pam, te sun înapoi.
Acolo este, chiar acolo.
Este cu femeia aia.
Grăbește -l puțin.
- Unde merge asta? - Doar dă -mi o secundă.
Niveluri superioare, Cutii private, unde?
- Lucrez la asta. - Lucrează mai repede, omule!
Scrub înainte.
Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
Spune -mi că nu se întâmplă asta.
Unghi invers pe SUV -ul respectiv.
Îmi pare rău, Dar nu avem asta.
Bineînțeles că nu.
Pentru că acești tipi sunt deștepți și eficient.
Ei știu exact Ce fac ei.
Au mai făcut -o înainte.
Nu este cel mai clar de poze.
Dacă le -aș putea vedea mai bine, Aș avea ceva poate.
Videoclipul în aceste locuri este întotdeauna inutil.
Nici nu știu De ce se deranjează.
Dar numele?
Numele de pe cutia privată.
- Oh, erau BS. - Ei bine, scoateți un APB.
Nu avem un număr de plăci.
Faceți, model, culoare ..
- Fă -ți treaba, Tommy! - Wayne, este suficient.
Era o fată aleatorie la un joc de baschet.
Să nu ne amăgim pe noi înșine În ceea ce privește ce se întâmplă aici.
Ascultă, nu încerc Pentru a reduce asta, bine?
Nu sunt. Edwards, erai polițist.
Trebuie să te uiți la asta cum ar face un polițist.
Are 18 ani. A fost doar un scurt timp de când a dispărut.
Nu putem privi la fiica tuturor
Cine nu sună acasă ca răpire.
Ce crezi se întâmplă chiar acolo?
Avem o adolescentă părăsind un eveniment de baschet
cu unii oameni pe care i -a cunoscut.
Dar Robyn nu ar pleca cu străini.
Nu spun că o va face.
Poate că a avut prea multe.
- Se întâmplă. - Oh, Doamne.
Poate ea și tata Am avut doar o luptă.
Oh, dă -mi o pauză.
Edwards, Pam, îți promit Vom face tot ce putem.
Voi scoate cuvântul.
Voi căuta un SUV negru Asta se potrivește acestei descrieri.
Pentru chiar acum ...
Tot ce poți face este să fii cu ochii pe telefoanele tale.
Pam, hai să mergem.
Aceasta este o pierdere a timpului nostru.
Hei! Hei!
Lasă -mă să plec!
- Asta nu se întâmplă. - Lasă -mă să plec!
- Suficient! - Trage pe dreapta! Lasă -mă să ies!
- Te rog, lasă -mă să ies! - Am spus suficient!
Lasă -mă să ies!
Fă -ți o favoare.
Începeți să acționați ca o doamnă.
Data viitoare, ascultați.
Pam, ai să nu o mai sune.
Îți pierzi timpul.
Hei, este Robyn
ceva foarte inteligent. Lasă un mesaj.
Robyn, dragă, sunt din nou eu. Am nevoie să mă suni.
Nu va suna, Pam.
Ei bine, o să păstrez încercând -o oricum.
Îți pierzi timpul!
Ei bine, ce sunt eu Ar trebui să facă, Wayne?
Nimic?
Asta mă vrei De făcut, nu? Nimic?
Îmi pare rău.
Îmi pare rău, Pam.
Îmi pare rău.
Wayne, poate Este doar supărată pe tine.
She este supărată pe mine.
Bine, bine, poate este doar, Știi, încercând să te pedepsească.
Vă dă sperie pentru că Ai înfuriat -o.
Sună asta ca Robyn?
Mai-mai. Nu știu.
Nu crezi Polițiștii vor fi
capabil să ne ajute, nu -i așa?
Nu.
Ai fost Swat!
Ce ai face, Wayne?
- Oh, Pam. - Uitați de polițiști, atunci.
Uită-te la mine. Vreau să te uiți la mine.
Am nevoie de tine pentru a înțelege ceva.
Că...
Fetița aia ...
Ea este totul Am vrut vreodată.
Am făcut -o.
Tu și cu mine.
Am nevoie de tine Adu -o acasă la mine, Wayne.
Nu-mi pasă Ce trebuie să faci, bine?
Oricine sau orice altceva Asta îți iese în cale ...
Vreau să le faci regretă alegerile lor de viață.
Îți dau permisiunea.
Vă voi anunța când voi termina.
îngheț!
luați fotografia.
Acest lucru este nesfârșit.
Dar Tommy a spus că asta a fost Cel mai bun loc pentru a începe.
Care sunt șansele O să o găsesc în toate astea?
Ei bine, zero dacă nu Căutați -le, Pam, deci ...
Nu știu, Poate că cineva a văzut -o
Poate cineva Am auzit despre ea.
Știi, Wayne, tu nu trebuie să stai la un hotel.
Am mult spațiu aici.
Bine...
Sunt deja aici, Pammy.
Și în afară de asta, Un hotel este perfect pentru ...
Pentru ceea ce trebuie să fac.
Robyn trebuie să fie atât de speriat.
De ce nu Dormiți, Pam?
Voi încerca.
sună -mă dimineața.
Primul lucru.
Noapte bună.
Acesta este Desiree.
- Căutați o fată? - Asta caut.
avem câteva fete S -ar putea să vă intereseze.
în funcție de genul de noapte cauți.
Avem niște fete zi și noapte ...
Vei rămâne aici pentru puțin timp.
Vă vom hrăni, vă vom intra ceva mai confortabil.
Poate fă ceva cu părul acela.
Cine eşti tu?
Vei renunța la idee
de luptă înapoi.
O să faci ce ți s -a spus.
Și în cele din urmă,
O să faci pace cu situația ta.
Vă rog să -i spuneți mamei mele Și tată că sunt în viață?
Că sunt bine?
Nu fac parte din viața ta.
Cu cât primești mai repede Asta în capul tău,
Cu cât este mai ușor acest lucru Totul va fi.
Pentru noi toți.
De ce nu mergi mai departe Și să faci duș?
Există haine acolo, Alegeți doar ce se potrivește.
Și voi fi înapoi într -un pic cu ceva mâncare.
Ah!
Hi. Sunt splendid.
În regulă.
Intră.
- Vrei niște cafea? - Nu.
Dar voi avea o parte din asta.
Arăți puțin zdrențuit.
Nu ai nimic O să prind, nu -i așa?
Nu am fost Dormind mult, asta e tot.
Ei bine, atunci te pot ajuta să te relaxezi.
- Ce căutați? - Fiica mea.
Wow! Uau, bine. Asta e nou.
Deci, um, cum faci Vrei să începi?
Vreau să -ți pun câteva întrebări.
Da, am peste 18 ani.
Fiica mea a fost răpită.
Bine, nu, nu, îmi pare rău, eu Nu știu nimic despre asta.
Am vorbit deja cu alte zeci de femei
în linia ta de lucru.
Ochi inteligenți.
- ai văzut -o? - Eu nu cred acest lucru.
De ce nu te mai uiți din nou? Vă rog?
Femeile i Știu că nu am fost răpit.
Poate știi pe cineva Cine cunoaște pe cineva.
Hei, suntem, noi facem ceva sau nu?
Nu.
Întrebați în jur, vă rog.
Ei bine, nu pot merge încă.
Nu am fost aici atât de lung și ...
- Dante probabil urmărește. - Dante?
Oh.
- El este al tău, um- - Da.
Este rău pentru afacere Dacă fetele jefuiesc date.
Rău pentru mine.
Um, bine, Um, stai,
O altă băutură dacă vrei.
De unde ştiţi A fost răpită?
Am luat -o la un joc de baschet.
Două persoane au drogat -o, un bărbat și o femeie,
Și apoi au aruncat -o în spatele unui SUV ca
Era gunoi.
- Mergi la polițiști? - Am fost polițist.
- obișnuit? - trecut încordat, da.
O fac pe asta pe cont propriu.
- De ce? - Pentru că este fiica mea.
Nu le aștept.
Bine. Un om de determinare.
Rar.
- Ce fel de polițist ai fost? - Swat, de fapt.
Care urmărește. Ai aspectul.
Și ce aspect ar fi asta?
O privire care spune Am ucis oameni.
Ai un nor întunecat urcând peste tine.
Și cu atât mai mult decât Fiica ta a dispărut.
Faci ceea ce fac Atâta timp cât am făcut -o,
Și vedeți lucruri în oameni.
De ce nu iei un loc?
E în regulă.
Luaţi loc.
Și o să fac Ia -ți cafeaua asta.
Ești tânăr.
De cât timp faci asta?
Deci mă vrei să împărtășesc povestea mea tristă,
Dar tu nu Vrei să -l împărtășești pe al tău?
Da, am ... Am suprasolicitat bun venit.
Cred că am avut date mai rapide.
Hei, um ... de ce doar regina?
Um ...
Aparține lui Robyn. Fiica mea.
- joci șah? - Da, nu.
Nu.
Doar îmi amintește din această floare.
Înflorește o dată pe an, noaptea.
Wilts by Dawn.
Sper să -ți găsești fiica.
Bine, totul este setat.
- Când? - Joi.
Dodge încă mușcând despre preț?
Dodge poate cățea tot ce vrea.
El nu plătește citatul nostru, Nu -l primește pe fată.
Hei...
- Mai târziu. - Poate aștepta.
Mai târziu.
Nu mi -e foame.
Oh, hai. Să nu pierdem o friptură.
- Ce sunt acestea? - Doar câteva vitamine.
Eu nu te cred.
Bine.
Sunt în mare parte vitamine și ceva care să te ajute să dormi.
E în regulă.
- Ar trebui să faci ceea ce îți spunem. - sau ce?
Știi, nu ești primul Fată să treacă aici
Cine a făcut o luptă.
Dragă, Știu că acest lucru este dur.
Nu aș vrea să fiu Stând acolo unde ești.
Dar aceasta este doar o parte a lumii în care trăim.
Sunt bogați, oameni puternici acolo
Și primesc ceea ce vor.
Și îi ajutați să o facă.
Tocmai acolo Am aterizat în viață.
Nu te voi plictisi cu povestea mea, dar chiar acum
Aceasta este realitatea ta Și ești unul feisty
Și nu pot avea asta.
Deci am nevoie de tine să ia aceste pastile.
Și spun că nu.
Bine, Robyn.
Bine, iată.
Dacă nu vă oferiți voluntar Pentru a -ți lua pastilele
Atunci ești voluntar de ceva timp
cu Lucas în subsol.
Acum Lucas, El știe tot felul de moduri
Pentru a provoca dureri de persoană fără a lăsa o marcă.
Și dacă acest lucru nu reușește, Începe să părăsească mărci.
Dacă aveți mărci pe voi, Nu ești bun cu nimeni.
Și tu nu vrei ajunge la punct
unde ești nu este bun pentru nimeni.
Ia -ți pastilele.
Este în regulă, Robyn. Într -adevăr.
Fată bună. Bine.
Ridică -ți limba pentru mine.
Mulțumesc.
Hei, Pam.
Deci ceva?
Nu. Nimic.
Cum te ții?
Nu e bun.
Eu ...
Am sunat la fiecare prieten de la al ei mă pot gândi. Eu ...
Bătrâni prieteni. I -am verificat rețelele de socializare.
Nimic.
doar ...
am decis să conduc.
doar ... conducând Prin cartier,
Privind în ferestre
ca și cum ar putea să poată fi Fii acolo și ...
Și apoi am intrat în panică,
Și m -am gândit, Ce se întâmplă dacă vine doar acasă?
Ce ... ce se întâmplă dacă vine doar Acasă și nu sunt acolo?
Așa că eu ... am alergat aici.
Și mă simt rău.
Știu.
Im...
Îmbinându -mi și roțile.
Și timpul este ceva Nu avem de partea noastră.
Știi, Wayne, dacă ...
Dacă trebuie să am încredere în cineva Pentru a o întoarce, ești tu.
Am fost acolo, Pam.
Am fost ... acolo când A fost luată și eu ...
Nu l -am împiedicat.
Cum ai fi putut să -l împiedici?
Acea femeie nenorocită. Am citit -o dreapta.
Știam că este ceva pleacă cu ea și ea doar ...
Nu ar fi trebuit niciodată Lasă -l pe Robyn să plece de unul singur.
Are 18 ani, Wayne.
Nu poţi Urmăriți -o în fiecare secundă.
Da.
Știu că te îndoiești de tine.
Știu din greșeală uciderea acelei fete tinere
în acei ani în urmă te bântuie.
bântuie gândurile tale.
Nu -l lăsa.
A terminat. Sale...
a trecut, doar, știi
Scoate -ți capul din ce Nu poți schimba
și concentrează -te pe la ce ești cel mai bun.
Fii din nou Wayne Edwards.
De asta am nevoie de la tine.
asta este ceea ce Robyn are nevoie de tine.
Regina nopții.
Acesta este numele florii
Mi -ai menționat aceasta Mornin '.
Știi, de fapt A trebuit să -l privesc.
Bine pentru tine.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Cred că știu ce s -a întâmplat la fiica ta.
Nu știu.
Păreau inofensivi. Aveau o cutie privată.
Eram la un baschet joc cu
ca un milion de alți oameni.
De ce aș crede s -ar întâmpla ceva?
- Și te -au drogat? - Da.
A alunecat ceva în băutura mea.
Asta e același lucru Ai spus că s -a întâmplat
Pentru fiica ta, nu?
Ashley, spune -i despre casă.
Era doar unele fermă aleatoare.
Aleatoriu ...
nu mă ajută.
Vezi, eu-I, am nevoie de mai mult decât atât. Am nevoie de specific.
Nu știu Ce să -ți spun, domnule.
Era în mijlocul nicăieri.
După câteva zile,
Mi -au înmânat pleacă la alți oameni.
M -a expediat din țară.
- Asta a fost asta. - Asta a fost?
Ai nevoie de mine să te desenez O poză nenorocită?
După câțiva ani, A fost aruncată pe stradă.
Am bătrân pentru el, cred.
De ce nu te -ai întors familiei tale?
Un minut, am făcut -o.
- Nu m -am putut descurca să fie acolo. - De ce nu?
Am fost un dependent în acel moment.
Fără bani, fără prieteni.
Nu vii doar Din ceva de genul acesta
și reveniți la normal.
Știi, m -am întors la Făcând ceea ce știam să fac.
I -ai văzut pe acești oameni, Ashley.
I -ai văzut, nu?
Știi cum arată. De ce să nu mergi la poliție?
Spune -i ce?
Căutați statul Pentru un cuplu cu aspect frumos?
Era cu ani în urmă.
Ar putea fi acel cuplu de acolo, din câte îmi amintesc.
Ferma?
Poți ... ghici cât timp Te -a luat să ajungi acolo?
Nu ar fi putut fi în mașina lor mai mult de o oră.
Poate doi.
Îți amintești că ai văzut orice asemănător cu A,
Ca o geantă de cumpărături Cu numele unui magazin pe el?
- Nu. - Ce zici de o geantă alimentară?
Nu, nu am văzut niciodată Nimic de genul asta.
Ai ascultat radioul?
Poate ai auzit numele a unui post de radio.
M -au ținut pe droguri.
Nu mi -au dat niciun radio,
Fără televizor, fără internet, nimic.
Am nevoie de nume Din ceva, Ashley!
Bine?
Ceva care să mă ajute să localizez acești oameni,
Localizați acolo unde Locul ar putea fi.
Gândește -te.
Vă rog.
Era această conductă de apă Asta a explodat.
Cred că a fost în jur Halloween, poate.
Oricum, au avut a apela la un instalator.
Și -a văzut camionul pe fereastră.
Un nume prost pe el, cum ar fi
Plopsick sau Gloppy-ceva.
Nu știu.
Bine.
Altceva?
Asta va suna nebun,
Dar într -o noapte m -am gândit Am văzut un porc zburător.
Asta e tot ce îmi amintesc.
Îmi pare rău.
E în regulă, Ashley.
Mulțumesc pentru timpul acordat.
♪ O să mă prefac
Plumbologie, Plumbing -ul lui Pedro.
Pipe de apă albastră funcționează.
Da?
Acest domn Edwards?
Cine este aceasta?
Sunt un tip care ar putea avea Câteva informații despre care ai fi
interesat despre o domnișoară.
Este bine?
oh, ea este deocamdată.
Bine, cum facem noi să o păstrezi așa?
Ei bine, cum se ocupă majoritatea lucrurilor
în sistemul de piață liberă.
Dă -mi doar o sumă în dolari.
o să fac vă oferă o adresă
și ne vom întâlni diseară.
Vedea?
Comportă -te, Nu trebuie să stai
închis în acea cameră tot timpul.
Sper să vă placă chinezii.
- Toată lumea îi place chinezii. - MMH.
Era cel mai bun loc chinezesc
de spital Lucram la.
Ți -am spus Am fost asistentă medicală?
Da.
Apoi a fost un incident
și a trebuit să găsesc o nouă linie de Muncă, deci ... iată -ne.
Haide, Robyn. Trebuie să mănânc ceva.
Mi -a plăcut să fiu asistent medical. Am făcut -o.
Dar din când în când, Aș primi un pacient încăpățânat
Asta nu și -ar lua pastilele.
Aș putea spune mereu
făceau Ce li s -a spus.
Pentru că lor Timpul de reacție a încetinit.
MMH.
Robyn ...
uită-te la mine.
Uită-te la mine.
Hei.
Uită -te la acei elevi minusculi.
Perfect normal, La fel ca timpul tău de reacție.
Ți -am oferit toate șansele, Robyn.
Și îmi place foarte mult Duhul tău. Eu.
Și acolo în Lumea reală, oh, dragă,
Te -aș dori ca Cel mai bun prieten al meu.
Nu suntem acolo.
Și, din păcate, acum
Va trebui să Aflați că un alt mod.
Nu mă poți tortura să plec Alături de aceasta.
Dragă... O facem tot timpul.
Fără vânătăi, te rog.
Știu.
- Haide. Haide. - Nu, nu, nu!
Haide!
Ești Edwards?
Ce i -ai făcut?
Arăți ca un om educat.
- Cum arată? - Ce vrei?
- Bani, îmi datorezi. - Nu vă datorez niciun ban.
Ai continuat ca un trei ore Cina cu ea.
Nu ai făcut -o, nu ai făcut -o Plătește -mă pentru asta.
- Bine? - Hei, voi vorbi cu ea.
Nu ți -am dat permisiunea să vorbească cu ea.
Permisiune?
Scoate -ți portofelul.
Am spus să -ți scoți portofelul.
Spune -mi cât de mult.
Portofelul tău este cât de mult?
M -am gândit să vă jefuiesc clienții
A fost rău pentru afaceri, Dante.
MMH, da, ei bine, ca splendidul aici îmi spune
Nu ești un real Client oricum.
Adică, ce fel de om cumpără O bucată de fund doar pentru a vorbi?
Ce fel de bărbat bate femeile?
Ai vreo cinci secunde Îndepărtați portofelul.
Să o luăm ușor.
Să rămânem cu adevărat calm.
- Te simți bine? - Oh, nu, nu. Uh-uh.
Tu, ești sigur?
Să ieșim de aici.
- Haide. - Nu, nu, nu! Uite, Edward!
Dante!
Haide! Să mergem.
Îmi pare rău, Edward.
Haide, mișcă -te!
Deci, ce a spus?
Nu prea mult.
Pam, când doctorul spune: „Poate Vorbesc cu tine un minut? "
de obicei are niște drăguți lucruri importante despre care să vorbim.
Îmi dădea instrucțiuni ...
pe ce să faci Când vii acasă.
A presupus că suntem trăind împreună
Pentru că te -ai referit eu ca soție.
- Am spus asta? - Evident.
Cum ai ajuns aici?
Am arătat un har al omului.
Nu voi mai face această greșeală.
- Ce este? - De ce ai plecat?
Acum zece ani, De ce ai plecat?
Chiar vom face asta?
Aveți această conversație ?
Mi -ai cerut să plec.
Poate că nu -ți amintești În felul acesta, dar ...
Așa s -a întâmplat.
Ce îmi amintesc ...
se uită la lumină În ochii tăi ieși.
Ce îmi amintesc ...
te urmărește Bea -te în uitare.
Pedepsindu -te pentru un accident.
M -am săturat să aștept Tu să te vindeci, Wayne.
Da.
Am un avantaj.
Spune -mi.
A fost fata asta
luat ca Robyn a fost.
Nu știa unde au dus -o,
Dar este un plumb Și o voi urma.
Da, dar a scăpat.
Asta e ceva pentru a spera.
Ea este în viață. E în regulă, nu?
Pam, fata asta nu este în regulă.
Tot ce am văzut a fost Robyn ...
stând acolo, dacă nu ...
Am plecat de aici Primul lucru dimineața.
Eu, um ... am sunat până când eu puteam afla unde ești.
Îmi pare rău, Edwards.
Dante, el, um ...
El m -a bătut până I -am dat numele tău.
Um ...
Eu, um, ți -am primit portofelul înapoi.
Uh, eu ... l -am furat de la el Când dormea.
Nu mă întorc Pentru el, Edwards.
O alegere bună.
Medicii se lasă te duci deja?
Medicii nu primesc niciun cuvânt.
Știi chiar Unde te duci?
Plumbul lui Gopnik.
Am petrecut o jumătate de noapte pe telefonul meu.
Acesta este cel mai apropiat nume de sunet
Am găsit Ce a spus prietenul tău.
GPS îl pune puțin peste Două ore la est de aici.
Vrei să -l sun pe Ashley, Vedeți dacă o recunoaște?
O mulțime de ferme de acolo. Asta ar putea ajuta.
Vin cu tine.
Nu, nu ești.
Trebuie să ies de aici. Dante are ochi în tot acest oraș.
Nu mă va găsi niciodată câteva ore la est.
Și voi lua un autobuz de acolo.
Am nevoie doar de o plimbare în oraș.
Asta e tot ce cer.
Vă rog.
Să mergem.
Nu crezi Dante ne urmărește, nu -i așa?
Aș ști Dacă am ridica o coadă.
În ceea ce privește Dante, Suntem în afara grilei.
Suntem o oră afară a orașului acum.
Vorbește despre diavol.
El m -a lăsat deja așa Zece mesaje vocale.
Da, bine, probabil că nu Chiar știu că ai părăsit orașul încă.
Vă spun ce mă întreb.
Cum ajunge cineva ca tine
Lucrați cu cineva ca el?
A bătut un tip Asta mă hărțea.
Nu va minți, vine un tip salvarea ta și ...
Vrei să -l plătești înapoi pentru asta un fel de protecție.
Și la vremea respectivă, a fost frumos ai pe cineva care să vegheze asupra mea.
Cineva care să mă țină în siguranță.
Te -a păstrat în siguranță cu minciuni.
Nu știi.
Crezi că oamenii se schimbă vreodată?
Sună ca fiica mea.
Ai o familie?
Ai mama și tata?
Am fugit când aveam 12 ani.
M -am săturat de tatăl meu beat și lovindu -mi fundul.
Dar mama ta?
Am făcut ceea ce trebuia să fac a supraviețui.
Oamenii își petrec întreaga viață
reacționând la lucrurile rele Asta se întâmplă în ea.
Nu vreau să fiu unul dintre acestea oamenii mai mult.
De câte ori trebuie auziți -l înainte să se scufunde?
Nu -ți pot da genul acesta de informații.
Nu vă cer pentru a vă Întreaga listă de clienți, domnule Gopnik.
Este o casă, bine? Unul.
Trebuie doar să vorbesc cu oameni care locuiesc acolo.
Acest lucru este atât de trist.
Te -ai opri Atingerea plantelor mele?
Spun doar salut.
Era acum patru ani. În jurul Halloween -ului, a spus ea.
Ai ieșit acolo Pentru a repara o țeavă cu bust.
Acum patru ani sau acum patru minute,
Un om dezvoltă încredere cu a lui Baza de clienți sau le pierde.
Nimeni nu trebuie să știe de unde am ajuns informațiile din.
Dacă nu a fost important, Nu te -aș întreba.
Nu.
Hei.
Ai o familie?
Da.
Soția și două fete.
Ce ai face dacă cineva L -ai luat pe unul dintre ei?
Ai face Orice ai avea de făcut
pentru a -i recupera înapoi. Corect?
Fiica mea a fost răpită, Domnule Gopnik.
Și am nevoie de ajutorul tău.
Amice, ai nevoie de un polițist, nu un instalator.
Pot să vă dau apa vegetală?
Este foarte uscată.
Ai apă acolo?
Pot apuca o ceașcă, nu mă deranjează.
Uită de apă, plecăm.
Aș fi surprins dacă nu ar fi au un sistem de securitate a prostii.
Am putea întotdeauna doar Reveniți în seara asta.
Verifică -i calendarul de la patru Cu ani în urmă, la sfârșitul lunii octombrie.
- Ai furat telefonul bărbatului? - Da, am furat telefonul acelui om.
Cum o vom deschide?
Scoateți cartela SIM, Conectați -l la un laptop.
Toate informațiile ar trebui să vină în dosare.
Sau putem intra doar în pin.
Sau am putea face asta.
Cum te ții, pisoi?
Nu este atât de bun.
- Vei fi o fată bună? - mm-hmm. Da.
De unde știu asta cu siguranță?
I-jur.
Nu știu.
Nu ai fost aici atât de mult timp.
- Ești unul dur, nu -i așa? - Nu, nu sunt.
Îmi pare rău.
Poate prea hidratat. Da.
Puțin mai mult, încă câteva Vizite de la Lucas, fără apă.
Nu, Donna, te rog!
Voi fi bine, Voi face tot ce spui.
Jur.
Puțin mai mult.
Nici acesta nu este acesta.
Trebuie să continuăm să ne mișcăm.
De unde ştiţi?
Unde este următorul?
- Se întunecă, Edward. - Pot vedea în întuneric.
- Unde este următorul? - Hei ...
Arăți ca Ești pe cale să cazi.
Adică ... ai făcut chiar Dormi aseară?
Doar ...
Trebuie să continui să mă mișc. Robyn are nevoie de mine.
Ei bine, chiar dacă asta a fost Casa potrivită,
Nu ești în nicio formă Faceți orice despre asta.
Fără mâncare, fără somn.
Hei...
Haide, vom doar ...
Vom începe mâine devreme.
- Ce-i asta? - un sedativ. Ca pastilele.
Dar nu poți avea încredere Cu aceia, poți?
- Nu mă lipi cu asta. - Vrei de aici, nu?
Așa trebuie să o facem. Haide, dă -mi brațul tău.
Dă -mi brațul tău.
Oh, vei regreta asta.
Baia este a ta.
Ești, ești bine?
- Îl vom găsi pe Robyn. - mm-hmm.
Ştii, Ai avut dreptate despre mine.
Înainte de ceea ce tu, ceea ce tu a spus înainte, um ...
Despre mine ucigând oameni.
A fost acest tip într -un restaurant.
Avea pe cineva la punctul de armă. Am avut lovitura.
Am luat lovitura.
Am pus o rundă direct prin el.
Runda a continuat și a lovit o fată de 14 ani
într -un colț din spate. Eu, eu, uh ...
Nu am văzut -o.
Eu, nu am văzut -o.
Tipul a trăit.
Ea a murit.
Știi că nu este vina ta.
Da.
Da, ei bine, nu a fost a ei Fie, știi ce vreau să spun?
Există o familie ...
Acolo ...
Asta va cheltui restul vieții lor ...
Mă întreb de ce ...
- De ce fiica mea?
Uh ...
Așa că ascultă, vreau vă mulţumesc pentru ajutor.
Dar afacerea a fost, Te scot din oraș
Și te pune într -un autobuz, nu?
- Ce? - ia -l.
Obțineți un bilet de autobuz, Începeți o viață nouă.
Intră cât mai departe de aici Pe cât posibil.
Tu, nu poți spune Nu te -am ajutat.
Tu, tu și cu mine, Facem o echipă bună.
Tu și cu mine nu suntem o echipă.
Bine?
Ia -o, te rog.
De ce faci asta?
Haide, nu poți face asta de unul singur.
Putem, putem face acest lucru împreună.
Te vei opri doar?!
Uh, vreau să spun, ce ești tu Gândiți -vă, nu?
Ce? Vom fi parteneri?
Călătorind țara, rezolvând crime, lucruri de genul asta?
Adică, vreau să spun ...
Sună ca distracție.
Nu este distractiv!
Acesta nu este un joc!
Chiar crezi Vreau să fiu aici
cu tu faci asta?
Tot ce vreau să fac este Găsește -mi fetița.
Asta e tot ce vreau să fac!
Deci, mâine ...
O să mergi pe drumul tău Și o să merg a mea.
Da?
Da.
Hei! Hei!
Glumești cu mine?
Hei. Oh.
O, Dumnezeule, eu-am nevoie de ajutor!
Ce naiba ești tu Făcând aici?
Nu!
Ce faci aici?
Vrei să crezi Ești un om rău.
Nu sunteţi. Ești un om bun care a fost deteriorat.
Și ... aș vrea să pot am avut un tată ca tine.
Am crezut că ai plecat.
M -am dus să iau micul dejun.
Ai fi putut să mă aduci ceva.
Oh, uh, am făcut -o.
Porcul zburător.
Tipul de la tejghea spune Au un panou publicitar.
Să mergem.
Cred că prietenul tău a făcut -o cu adevărat vezi un porc zburător.
Acesta este.
Deci cred că nu sunt la fel inutil așa cum crezi.
Nu am spus niciodată că ești inutil.
Ai făcut bine.
Foarte bine.
Deci ... ar trebui să sunăm poliția?
Nu. Nu, sunt O să am nevoie de un mandat.
Porcul zburător nu va fi suficient
Și Robyn nu are genul acela de timp.
Ei bine, de ce nu eu Doar du -te acolo
Și pretind că sunt pierdut?
Adică dacă este acolo ...
Voi prelua acum
Și chiar am nevoie de tine să stai chiar aici.
Dar aș putea doar, eu ...
Dacă ceva Vi s -a întâmplat vreodată
Nu m -aș ierta niciodată.
Bine?
Mulțumesc.
Cum m -ai găsit aici?
Te pot găsi la patru metri
Pe oriunde pe această planetă blestemată.
Deși mi -a luat un minut Să -mi dau seama că mă evitați.
- Nu am timp pentru asta. - Faceți timp.
Să mergem. Continuați să mergeți.
A fost decizia mea de a pleca. Nu avea nimic de -a face cu asta.
Acum, să trecem acolo.
Eu, hai să trecem acolo.
Lasă -l aici.
Îl părăsești aici Și mă voi întoarce cu tine.
Oh, de parcă ai de ales.
Mi -ai subestimat tenacitatea.
Nu mă voi ocupa cu fundul tău.
Oh, nu, nu -ți face griji. Nu te voi ucide.
Mă faci prea mulți bani,
Dar când am terminat cu tine fată ...
MMH. O să -ți dorești să am.
Dante ...
Cred că acest lucru ar putea fi un bun Oportunitate pentru noi să vorbim.
- Oh, da. - Eu.
Chiar o fac.
Și împotriva mai bine al meu judecată ...
Te voi da o a doua șansă.
Te primesc acum, omule.
Înțeleg. Ești ca delirant.
Crezi cu adevărat asta Ești în control.
Acolo intru Și spune -ți, nu ești.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu! Nu, nu ...
Prima ta greșeală se apropia prea mult de mine.
Dacă nu ai fi făcut -o Ai mai avea arma asta.
Nu ar fi multe Aș putea face.
Nu!
Amintiri, Dante.
Amintirile ne dau sens.
Ne modelează.
Deci poți să rămâi jos Sau te poți ridica.
Dar dacă te ridici, o să Dă -ți o memorie
Asta va rămâne cu tine.
Este alegerea ta.
Ce vei face cu asta?
Nu vreau să vină După mine, Edwards.
Nu.
Vreau să plece.
Înapoi în camera de hotel
Ai spus că vrei să o faci am avut un tată ca mine.
Ai vrut să spui asta?
Ai avut o viață de oameni care iau lucrurile
de la tine, Nu voi fi altul.
Aceasta este alegerea ta, Ceea ce faci este de la tine.
O alegere bună.
Trebuie să pleci.
Voi fi bine.
Hei.
Nu muri pe mine.
La naiba.
Mutați -vă, mori.
Țipă, mori.
Înţelege?
Am înțeles.
Cine mai este în casă?
Nimeni.
Eu nu te cred.
Minți -mă ...
și tu mori.
Să mergem.
Interior.
Unde este ea?
- OMS? - Unde este ea?!
Ți -am spus deja Nu e nimeni aici.
Du -mă la subsol.
Acum.
De câte ori trebuie să spun Tu, nu știu unde este ea.
- Da, da. - Oh, Doamne.
Nu mă duc niciodată la picătură.
Nu v -am întrebat niciodată asta.
Trebuie să știu unde este această picătură.
Da.
Care e numele tău?
- Donna. - Donna.
Donna, o să -i spun tu o poveste.
Sperăm până la sfârșit ...
Îți vei da seama de inutilitatea a situației tale.
Cu mult înainte de a intra la poliție, Înainte de Swat ...
Obișnuiam să fiu cu forțe speciale.
A petrecut timp în Botswana,
Ciad, Somalia.
Chestia este ...
Au fost două tipuri de oameni
care a arătat o aptitudine pentru meseria pe care am avut -o.
Primul tip marchează ridicat pe diplomație,
interogatoriu legal.
Apoi a fost Al doilea tip, Donna.
Meaner.
Tipul care folosește un bisturiu ...
pentru a obține informațiile Au nevoie.
Și ce tip ai fost?
Nici unul.
Nu, nici unul.
Am fost, um ...
al treilea tip.
Cel despre care nu vorbesc niciodată.
Ai noroc că nu te -am împușcat Chiar atunci și acolo
Pentru ceea ce ai făcut soției mele.
- Dodge. - În sfârșit.
Nu am întârziat, Tu, fiul unei cățele.
La naiba, Lucas.
Frumos făcut.
Unde sunt banii mei?
Acest domn te va conduce la un aerodrom
Și ești doar o plimbare cu avionul departe de oprirea finală.
Este la fel ca înainte.
Cu cât îi tratezi pe toți, Mai frumos, te vor trata.
Cred că nu vor fi Tratează -mă foarte frumos.
Nu m -ai rupt niciodată, Lucas.
Acesta îmi va da probleme?
Păstrați manșetele pe ea. Vei fi în regulă.
Ieși din dubă!
Acum, acum, acum!
Omule, ai o idee greșită.
Vreau să te deschizi partea din spate a autoutilitarei.
Am cheile mele chiar aici.
Fă -o încet.
- Robyn? - Tată?
Robyn, dragă, ești bine?
E în regulă. În regulă? Sunt aici.
Deblochează -mi fiica.
Stop!
Robyn, nu.
Tată, ajută -mă!
Tată!
- Tată! - Taci!
Tată, aici!
Am spus să taci.
Nu vezi că va continua să vină!
Nu -mi pasă dacă este Voi continua să vină.
Oh, vii cu mine într -un fel sau altul.
Să mergem. Să mergem!
Hei!
Dă -mi drumul!
Tata.
- Tată. - Hei.
- Îmi pare atât de rău. - Îmi pare rău?
Nu, de ce îți pare rău?
Ar fi trebuit să știu Nu ai renunța niciodată la mine.
Nu.
Doar ține -te, sunt O să fiu aici în curând. Doar...
Ei iau mereu pentru totdeauna, Nu -i așa?
Tată, tată.
Sunt doar ...
Mă voi odihni puțin.
Tata.
Tată!
Oh...
Oh, al meu ... oh, Dumnezeule.
Te simți bine?
- Sunt bine. Sunt bine. - Ești bine?
autorități spune că cuplul a fost
răpirea femeilor tinere ani de zile.
am vorbit cu unul dintre oameni
care a ajutat la salvare Robyn Edwards.
când am văzut frica În ochii acelui tată,
știam că trebuie să ajut.
și ... răspunsul a fost chiar acolo în telefonul meu.
- Ce, fără baschet? - Tată.
Wayne, cum te simți? A-ești bine?
Sunt în spital.
Urăsc spitalul.
Spune medicul Vei fi bine.
Era aproape.
Da.
- Hei, ce mai faci? - Mă descurc bine.
Când ies de aici?
Rămâi pus până când
spune medicul Poți merge de data asta.
Încerci să pleci înainte de asta
Te voi pune Înapoi aici.
Ești șeful.
Mă gândeam când ieșiți, Poate ai putea
Vino să stai cu mama Și eu o vreme.
- Oh, dragă. - Wayne într -adevăr, este în regulă.
Am vorbit cu Paul și el este complet mișto cu el.
Oh. Nu -i spune domnului minunat Apreciez răcoarea lui.
Poți rămâne Atâta timp cât vrei.
Poate voi găsi un loc Și ... stai la bine.
A trăi atât de departe nu este
ceva ce trebuie să fiu făcând chiar acum.
Mi -a lipsit deja prea multe din anii tăi adolescenți,
Dar ... încă tu mai rămâne câțiva
Și eu ... mi -ar plăcea să fiu în jur pentru aceia
Dacă tu, știi, dacă tu, Dacă-dacă, dacă doriți.
Ce crezi?
Wayne, mulțumesc ...
pentru că am adus fiica noastră acasă.
Mă bucur atât de mult că ești în siguranță.
Ei bine, bine.
Aproape că nu te -am recunoscut.
Da?
Ei bine, cred, Încerc un aspect nou.
Deci, arată Sunteți cu toții configurați aici.
Totuși, este cam micuț.
Bătăi având un șef.
Deci, orice s -a întâmplat cu dumneavoastră Asociat de afaceri?
Ultima dată când l -am văzut, el a fost uh, Era într -o formă destul de proastă.
Dante, da.
Ei bine, nu este o problemă.
- Nu a reușit? - Oh, el a trăit, o vreme.
Cred că a tras o armă pe un tip care a avut o remiză mai rapidă.
- a luat două la față. - La naiba.
Da, așa, oricum ...
Am căutat un loc de muncă.
- Ce ai în minte? - Oh, nu știu.
Ai nevoie de un asistent?
MMH. Nu s -a gândit niciodată cu adevărat despre.
Deci, gândește -te la asta.
- Hei, dragă. - Oh, scuze.
Nu știu Ai avut un client.
Nu, nu, nu, nu, nu. Acesta nu este un client.
Ea este de fapt Un prieten foarte bun.
Aceasta este fiica mea Robyn.
Robyn, aceasta este femeia Despre care v -am spus
Cel care m -a ajutat să te găsesc.
- ești ea? - Da.
Sunt atât de fericit În cele din urmă, întâlnește -te.
Şi eu.
Tata mi -a spus că nu poate am făcut -o fără tine.
Numele meu este credința.
Numele meu real.
Deci Robyn, nu,
Cineva îmi spune asta Am nevoie de un asistent.
Când poți începe, credință?