Unde suntem aici?
Ce e?
Păi…
- Cum am ajuns aici? - Suntem în excursie.
Ce?
Iarăși faci așa.
Mai vrei să dormi?
Ești trează?
Da.
Unde ai fost la ora asta?
Am fost la magazin, să iau ceva pentru micul-dejun.
Plecaseși, mi-am făcut griji.
Ar trebui să mai dormi.
Sunt trează acum. Mă duc să mă spăl.
Ce e?
Pari cam obosit. N-ai dormit bine?
Mi-a fost greu să adorm.
Odihnește-te după muncă azi.
Așa voi face.
Bea asta!
Ce s-a întâmplat?
Tu…
- Cine ești? - Cine ești?
Iar mă rănești. Nici măcar nu mă mai recunoști?
Dră Seo Mi-rae, reînnoiește-ți abonamentul ca să te mai poți vedea cu Gu Yeong-il.
Pleci deja?
Da. Mă duc acasă, apoi merg la muncă.
- Ne vedem mai târziu. - Bine.
GU YEONG-IL
De ce ai plecat așa? Nici n-ai zis „pa”.
Ce-i asta?
Ce e?
Păi…
Pari cam obosit. N-ai dormit bine?
Mi-a fost greu să adorm.
Azi-noapte…
s-a întâmplat ceva când dormeam?
Ai stat singur pentru că nu puteai să dormi, nu?
Am văzut.
Ce…
Ce ai văzut?
Iubit la cerere.
Ce ai văzut, mai exact?
Am văzut totul. Și pe bărbatul ăla.
Vorbim altădată?
Nu e ceea ce crezi.
S-a întâmplat, dar te rog să nu înțelegi greșit.
Greșit?
Tu și Gu Yeong-il, adică…
Omul ăla nu are nicio legătură cu tine.
Îl știi pe dl Min, nu?
Mi-a cerut o recenzie,
așa că am încercat Iubit la cerere și s-au întâmplat unele lucruri…
Am ajuns să creez un personaj și el…
Cel care arată exact ca mine a fost creat aleatoriu?
Știu că pare absurd. Așa credeam și eu.
Dar a fost o coincidență.
Îmi pare rău că nu ți-am spus mai devreme.
Nu ți-am zis pentru că sună ciudat.
Bine.
Ești…
Ești dezamăgit de mine?
Sincer să fiu…
nu știu cum mă simt acum.
O să aflu după o vreme.
VOIAM SĂ-ȚI SPUN CĂ TE PLAC
PLATĂ FINALIZATĂ
- Auzi… - Toate bune?
Ce?
De ce ai plecat așa?
Deci el a venit să mă vadă?
Nu s-a întâmplat nimic?
- Nu. - Și n-ai spus nimic?
Ce ar fi de zis despre noi? M-ai respins și pace.
Și cum a fost?
Cum adică?
Când te-a văzut,
care a fost reacția lui?
Păi…
a rămas înmărmurit.
Sunt chipeș, l-a șocat.
Ce mă fac?
Ce ți-a spus?
Nu știe
ce părere are despre asta.
Fir-ar să fie!
PARK KYEONG-NAM: MAI DEVREME…
SO-YEONG
Da, So-yeong, stai să…
Dră Seo, e grav!
Ce?
Dl Hwang i-a spus dnei Yun că i-a reziliat contractul.
Vrea să se descarce și și-a găsit ținta perfectă.
Dnă Yun, cum…
- Dă-te! - Da, doamnă.
A spus că nu mai are nimic de pierdut și a fugit!
- Taxi! - Oprește-o, te rog.
Yun Song…
Deci cu asta te ocupi tu!
Cafeaua aia miroase minunat.
Doamne, Hermès?
- Stai, e… - Când ai dat tu de succes așa?
Observ multe lucruri noi pe-aici.
Cred că ai făcut o avere mulțumită cuiva!
Nu poți da buzna aici așa! M-ai speriat!
- Dle Hwang! - Doamne!
Crezi că ești mai speriat decât un om concediat?
- Te rog, las-o jos. - Ce?
Ce?
Nu trebuia să-i arate cana.
- Unde e dna Yun? - E cu dl Hwang.
- Nu ți-o dau! - Ți-ai pierdut mințile?
- Dă-mi drumul! - Stai!
Ai grijă la deget!
Dă-i drumul!
Doamne, încheietura mea!
N-a fost așa de rău.
Ești așa de grijuliu cu prostiile astea,
dar nu-ți pasă că desenul mi-a distrus mâinile.
- De căni îți pasă, dar de autori nu? - Ce?
Ăsta-i accident de muncă.
Aveți idee cât valorează încheietura asta?
Doamnă Yun.
Seo? Unde ai fost?
Liniștiți-vă. Hai să vorbim…
Nu mai pot tolera așa ceva.
Să mergem!
Nu mai trebuie să stai la compania asta de rahat.
Dar…
- Nu puteți pleca așa. - Lasă-mă!
Să încercăm să-l convingem…
Dă-mi drumul!
Dnă Yun, vă rog!
Doamne, ce aprigă e Trebuie să se potolească.
De ce vă uitați așa la mine?
EPISODUL 10 UN VIITOR ABSOLUT NORMAL
M-am zgâriat puțin.
Gata.
Mulțumesc.
Nu vorbești cu dna Yun?
După ce se calmează puțin.
Apropo de ce vorbeam de dimineață…
Deja mi-ai explicat.
Ești bine?
Ați văzut ce schemă i-a făcut dlui Hwang?
Nu e mare scofală.
Ce-am făcut?
Ce s-a întâmplat? Ai pățit ceva? Ia!
N-am nimic.
Uită-te la ea! Nu se poate așa ceva!
Hai să mergem să mâncăm niște unadon!
Ieși la masă, nu?
Am o ședință cu un autor mai târziu.
Da? Păcat.
Le faci cinste colegilor cu unadon?
Se deschid ușile.
Ce e?
Ne-au întrerupt mai devreme.
Precis ești bine?
Da.
Uită-te la mine.
Chiar ai venit?
Se deschid ușile.
Hwany…
Mă așteaptă.
Trebuie să plec.
Bine. Pa!
Da.
Mă încerca un sentiment ciudat.
Park Kyeong-nam devenise iar bărbatul pe care îl știam cândva.
Neliniștea asta.
De ce îmi e așa cunoscută?
Trebuie să mă prefac că totul e în regulă.
PARK KYEONG-NAM
Succes la ședință!
SUCCES LA ȘEDINȚĂ! (NECITIT)
Ești ocupat?
Așa mult îl placi?
- AI NEVOIE DE CEVA? - DE TINE.
Când îți place cineva, tu dai totul.
E inacceptabil.
Cum așa?
Așa funcționează dinamica relației.
Cine dă dovadă de mai multă afecțiune ajunge să aibă de suferit.
Exagerezi.
Gândește-te la ultimele relații.
Bine, să zicem că ai dreptate. Și ce-i rău în asta?
Dacă îți place să te holbezi la telefon toată ziua, așteptând un răspuns,
întrebându-te dacă te mai place,
tremurând de stres, atunci e în regulă.
Nu vrei mai bine să mă blestemi?
Ăsta e cercul vicios.
Ești agitată. Îți pierzi farmecul. El se îndepărtează.
E valabil mai ales pentru tine.
Cum dai puțin de greu,
trebuie să fii foarte atentă.
De ce?
Atunci începe să se vadă care dintre voi e mai atașat.
Atunci iese la iveală care e dinamica în relația voastră.
Ce teatrală e!
EȘTI OCUPAT?
Ești cam abătut.
Zilele trecute, rânjeai. Azi arăți ca naiba.
Despre ce vorbești? Mănânc.
Ești ocupat?
Am ieșit la masă…
Te vezi cu cineva, nu?
Vrei să ghicesc cine e? E simplu.
Pot să mă fac că nu știu.
Ce?
Știai?
Nu mă trata ca pe-un NPC. Cum să nu știu?
Am bănuit de când lucrai până târziu în fiecare vineri.
Poți să-mi spui despre dra Seo.
Nu vorbesc cu tine despre ea.
Ce este? Deci se întâmplă ceva.
Păi…
E…
Ce? Te-a supărat cu ceva?
N-aș spune asta, dar…
Ești supărat?
- Ești furios? - Nu e așa de rău.
Atunci, ești îmbufnat?
Ce?
Dacă nu ești supărat sau furios pe ea, atunci, ești îmbufnat.
Sunt…
Sunt îmbufnat? Eu?
N-ai de ce să-ți fie rușine. Toți ne îmbufnăm.
Eu nu m-am îmbufnat niciodată.
Serios?
Sigur. Sigur că nu.
Auzi?
Ia zi-mi…
de ce se îmbufnează oamenii?
EȘTI OCUPAT? (CITIT)
A citit mesajul și atât?
PARK KYEONG-NAM APEL
Nu-l suna doar pentru că ești puțin îngrijorată!
Așa se duce de râpă.
Mă duc la culcare.
Ce te frământă?
Nu ai făcut nimic grav.
Dacă nu s-a întâmplat nimic, e în regulă.
Stai!
Dacă e cumva josnic, spune-mi.
Ce?
Să-mi spui dacă te supără sau îți face probleme.
De ce?
Te ajut eu.
Ești bine?
GU YEONG-IL
PARK KYEONG-NAM
Noapte bună!
NOAPTE BUNĂ (CITIT)
Când se îmbufnează oamenii?
Când adoră pe cineva.
Ce?
Cred că o placi foarte mult pe dra Seo.
- Ai luat micul… - Ai dormit?
Am luat micul-dejun.
Eu am dormit puțin.
Ce se întâmplă?
E cam distant.
De ce îmi evită privirea?
O să…
O să plec.
Bine.
IUBIT LA CERERE
- Nu e Yun Song? - Da, ea e.
Ești cu vânzarea prin Karrot?
Da, Karrot.
L-ai resetat?
Nu.
Poți s-o faci acum?
Ai suflet bun, Song.
O să te ajut să te motivezi.
Dacă e prea greu, o fac mai târziu.
Îți trimit banii. În ce cont…
Ce?
Ce naiba? Nu îl vinzi?
Îmi pare rău.
IUBIT LA CERERE
Mă scoate din minți.
- Bună! - Ce faci?
Ai zis că nu ai poftă de mâncare,
așa că o să-ți fac supă.
Ce mă înnebunești!
Supă de morcovi?
Ce are? Îți place.
Tocmai era să te vând, știai?
Am greșit cu ceva?
Da!
Nu trebuia să știu nimic, dar ai avut tu grijă să mă înveți.
Din cauza ta am ajuns așa.
Nu mai țipa la mine! Spune-mi despre ce e vorba.
Nu știu.
Toată lumea râde de mine că te plac.
Râde de tine?
Cine?
Îmi tot spun că n-o să meargă.
Cine a zis asta?
Toți, mai puțin noi. Toți!
Vino încoace!
Nu-i nimic.
Ia!
- Îți place? - Da.
Tu de ce mă placi?
Mă placi doar pentru că ești nevoit, nu?
Tu de ce mă placi?
Arăți bine.
Ești un bucătar bun. Ești drăguț cu mine.
Ești drăguț și sufletist.
- Atunci de ce te porți așa cu mine? - Ai o sută de calități.
Dar ai și un defect mare.
Nu te-am întrebat de dezavantaje.
Te-am întrebat de ce te porți așa. Mă urăști?
Atunci, care e problema?
Eu te-am întrebat prima. Răspunde-mi. Spune-mi de ce mă placi.
Păi…
îmi place când ești fericită.
Nu există alt motiv.
Nu asta întreb. Ce-ți place la mine?
De ce mă placi?
Să te plac
sau să-mi placă să fii fericită?
Care e diferența?
Te-aș plăcea și de ai avea zece mii de defecte.
Dar, dacă tu nu-mi suporți singurul defect…
poți pleca.
Fiindcă…
fericirea ta contează cel mai mult.
Ți-am făcut viața grea?
Nu e vina ta. Eu sunt de vină.
Cui îi pasă ce cred alții despre mine când te plac atât de mult?
Nu te mai vând pe Karrot. O las baltă.
Ce e Karrot ăsta?
Nu contează.
Mănâncă supa.
O să se răcească. Pare că ți-e foame.
- E bună? - Da.
E bună, nu?
- Bun, bun. - Bun, bun.
Bun, bun. Ia!
Poftim!
Mi-am ascuns cănile.
Poate da buzna oricând.
Nu putem lăsa garda jos până nu se calmează Yun Song.
Domnule, cum ați putut face asta fără să mă anunțați?
Am făcut-o ca să te scutesc pe tine!
Doamne, m-ai jignit!
Chiar și dl Min a spus că nu vrea să facă tam-tam cu plagiatul,
restul rămâne între noi!
E chiar așa grav?
Până se potolește publicul, nu mai publicăm nimic
și ne concentrăm pe ceilalți autori.
Trebuie să ia o pauză, e inevitabil,
dar rezilierea contractului… nu.
Așa e.
Tu ești șefa mea. Doamne, am uitat!
Dle Hwang!
Bine, atunci.
O să mă mai gândesc. Pune-o în pauză deocamdată.
Dar nu-ți pot promite nimic.
Vă rog să plecați. Mă stânjenește prezența dv.
Pleci undeva?
Mă duc să lucrez la aer.
De ce ești singur?
Ce?
Toți ceilalți au plecat acasă.
Au plecat toți?
Serialul lui Yun Song e suspendat, așa că Mi-rae a plecat devreme.
A rămas doar șeful echipei la datorie.
Ce tupeu pe ei!
Nu mi-au spus că pleacă…
Și tu?
Nu te-ai dus acasă?
Nu. Am lucrat afară.
Au plecat acasă restul? Ești singur aici?
Nu. Au plecat toți de ceva vreme.
Nu v-am spus nimic. dar am și eu multe pe cap.
Nu vorbesc despre asta, dar acum că ești aici, Mi-rae…
Pentru prima dată de când suntem împreună, a plecat fără să-mi spună.
Oare ce înseamnă asta?
- AM O ȘEDINȚĂ. - BINE.
VREI NIȘTE FURSECURI?
NU, MERSI.
- CÂND SE TERMINĂ ȘEDINȚA? - ACUM.
- A DURAT CEVA. SĂ MĂNÂNCI. - BINE.
A plecat fără să-mi spună?
S-a schimbat.
De când a aflat despre Iubit la cerere, s-a schimbat.
A plecat și nici nu mi-a scris.
DORIȚI SĂ ANULAȚI ABONAMENTUL?
Te ajut eu să te împaci cu tipul ăla.
Te-ai întors?
Bem ceva?
Care e problema?
Spune-mi ce te supără.
Păi…
Nu știu ce-i în mintea lui.
În plus, mă obsedează tot ce ține de el.
Sunt lipită de telefon, ca să văd când răspunde.
Zici că nu mai am viață deloc.
De ce nu-l întrebi ce gândește?
Nu pot să fac asta.
Și nu vrei să vă despărțiți așa?
Deci simți că s-a schimbat după ce m-a găsit, dar nu-l poți întreba.
Totodată, nu-ți convine nici să nu faci nimic.
Așa e?
Da.
Va trebui să aflăm ce simte pentru tine.
Dar cum?
Să mergem altundeva!
Seo Mi-rae.
Ce-i asta?
Te-am surprins?
Ce căutăm aici? Ce-i cu ținuta asta?
Ți-a tresăltat inima?
Nu te agita! Știu prea bine că îl placi.
Nu e derutant când ceva familiar se îmbină cu ceva nou?
Într-o situație neașteptată ca asta, oamenii tind să-și dezvăluie sentimentele.
Inima nu minte.
Fă-mă să înțeleg.
Eu propun să creăm o situație la care nu se va aștepta.
Apoi, vom putea afla dacă încă te mai place.
Apari într-un loc cunoscut, dar te afișezi altfel.
Bună!
Ce drăguță ești!
- Bună! - Ce?
- Poartă fustă! - Ce?
Ce bine arăți azi!
Serios!
Dră Seo!
Bună dimineața!
Ce-i asta?
Îți iau interviu și ție?
Interviu?
Sper că nu v-a fost greu să ajungeți.
Sper că nu v-a deranjat articolul.
Nu mă deranjează așa ceva.
Au venit Webtoons Monthly.
Toate articolele sunt despre dna Yun,
dar urmează ceremonia de decernare a premiilor și noile seriale.
Îi perie bine.
Aveți grijă de noi!
De ce n-a ajuns?
Cine?
Au venit pentru dl Hwang și…
Kyeong-nam!
Nu cred!
La naiba!
Bună!
Poți să te grăbești, te rog?
- Da, domnule. - Vă așteaptă, dle Park.
Ești bine?
Da.
Cum de tocmai azi e așa drăguță?
Mi s-a confirmat, da…
Mi-a confirmat doar că-mi tresaltă inima.
E șmecher tipul! Nu mă așteptam la o ripostă.
Am mai dat și bani la salon…
Gata, schimbăm planul.
Hai să ne ocupăm de inima ta mai întâi.
Lasă-ți inima aici.
Ca Omul de Tinichea, care nu avea inimă.
Fă și tu în așa fel încât să fii mai rece.
Vei fi mult mai liniștită cu inima de piatră.
Stai frumos acasă.
Nu am inima la mine.
- Un gândac! Pe spate! - Ce?
Doamne, dă-l jos! Ia-l de pe mine, te rog!
De aceea azi…
Te rog!
Ce era? Doamne, ce ciudat!
Mare lucru!
Îmi păstrez calmul orice s-ar întâmpla.
A prins un gândac cu mâinile goale?
Scuze, am întârziat cu ședința.
Nu-i nimic.
Îmi pare rău.
IUBITUL PERSONALIZAT GU YEONG-IL
Domnule Min,
ce este asta?
- Poftim? - Mă refeream la Gu Yeong-il.
Asta?
E un bonus pentru utilizatorii cărora nu le-au plăcut temele
fiindcă erau prea forțate,
dar e așa popular, că i-am creat o echipă dedicată.
Dacă e personalizat, acoperă tot?
Încercăm să găsim bărbatul ideal al utilizatorului.
Ca personalitate, aspect, tot.
Deci trebuie să fie un bărbat perfect.
Unii spun că e mult peste iubiții adevărați.
Dar se pare că pentru unii n-a fost așa.
De ce nu?
Filmele nu sunt mai distractive când nu știi finalul?
Ți-ai cunoscut partenerul ideal, dar știi deja că o să te placă,
iar asta le strică cheful unora.
Iar iubirea înseamnă să-ți pui sufletul pe tavă
când nu știi ce va urma.
Dragostea nu poate fi copiată.
Asta e greu.
Așa e!
BI s-a dus pe copcă și parcă e prea ușor acum.
Dar chiar a fost anulat?
Nu știu prea multe.
Lăsând deoparte rolul secundar, mai are ce povesti.
Povestea cu delapidarea, cu construcția,
cu idila dintre președinte și directorul Song.
Când o să dezvăluie toate astea?
Vorbește cu dna Yun. Ești fanul ei, o să-ți spună.
Fanul ei?
Te-ai scrântit?
L-am citit doar ca să văd ce a desenat So-yeong.
Apropo de treaba aia de mai devreme… Gu Yeong-il, nu?
Oare So-yeong și-a făcut așa ceva?
Sunt curios cum ar arăta Gu Yeong-il al ei.
Ia zi…
cum crezi că te-ai simți dacă ar arăta ca tine?
Ca mine?
Haide, frate!
Sigur că mi-ar plăcea! Aș fi bărbatul visurilor ei.
Stai puțin.
Ar arăta ca mine, dar ar fi mai bun decât mine.
Să-mi fac griji?
Nu, nu e cazul. Sunt mai șmecher.
Pentru că o plac mai mult. Nemernicul ăla doar s-ar preface.
De unde să știe el cât de frumoasă și adorabilă e So-yeong?
Fir-ar să fie! Mi se face dor de ea.
- Hwany, îmi pare rău. - Ce?
Credeam că ai plecat.
Mi-rae s-a dus să cumpere ceva de ronțăit.
Unde s-a dus?
La cafenea.
Ce?
De ce…
Ai fugit până aici?
Păi…
vreau să-mi ascult inima.
Ce?
Să te văd când vreau…
Să te îmbrățișez când vreau.
Să n-o fac?
Păi…
Fă-o.
Asta vreau să fac și eu.
Ești sigură?
Ea e cea mai în măsură să ne îmbunătățească scenariile.
Nu știu ce să zic.
Probabil că stă acasă toată ziua, cu ochii în televizor.
Mă îndoiesc că e capabilă să comunice cu noi.
Iubit la cerere?
Da.
Eu sunt Iubit la cerere.
E o situație deosebită și pentru noi,
dar am fost impresionați de cum ne-ați analizat temele.
De asta v-am contactat.
Ji-yeon,
care e visul tău?
Aș vrea să-i evaluez pe cei 900 de iubiți și să public o carte.
Vrei să-i cunoști pe toți 900?
Da. Aproape am terminat.
Dar cu viața ta cum rămâne?
Ce vreau să spun e…
Îmi trăiesc viața din plin.
Credeați că numai la Iubit la cerere mă gândesc. Nu.
Ai și alte hobbyuri?
Hobbyuri?
Da, să ies cu tipi.
Ji-yeon!
Da?
Cartea mea de vizită.
Mulțumesc.
Drum bun!
- La revedere! - Da.
N-am văzut treapta.
N-am pățit nimic.
- La revedere! - Pa!
Arăt binișor azi.
Cum vă numiți?
- Sung Ji-eun. - Ați ajuns?
Pe aici.
Ai parcat la parter?
Test. Unu doi.
O secundă!
Unde pun asta?
- Acolo, te rog. - Sigur.
Test. Unu, doi.
Membrii familiei pot sta aici.
Premiații au locuri desemnate, deci în față, te rog.
Seo Mi-rae, vino încoace!
Câștigătoarea la categoria Dragoste.
Bună! Mi-a plăcut seria dv.
Mulțumesc.
Seo va fi producătoarea dv.
Cariera lui Yun Song a prins avânt după ce a cunoscut-o.
- Încântată. - Asemenea!
Vă las să vorbiți.
- Ne vedem. - Bine.
Ce agitație e!
Ai salutat-o pe autoare?
Da. Nu mi-a părut străină, am tot urmărit-o.
Sunt mândră și de mine.
Ar fi frumos să-i evaluăm împreună la anul, nu?
O să ne certăm în fiecare zi.
Nu te mai uita așa la mine!
Dacă intră cineva peste noi?
Stai! Asta e.
- Treaba cu depozitul. - Ce?
În toate idilele care au loc la birou, apare depozitul.
În depozit,
noi doi, singuri.
- Nu râde de mine! - Nu vrei să ne prindă?
Nu la muncă.
De ce?
Ți-e rușine cu mine?
Kyeong-nam, pancartele…
Kyeong-nam! Ești teafăr?
Știam eu. Ceva nu era în regulă.
Știam eu că se va alege praful de relația mea.
E rănit grav?
Dong-min, du-te cu el!
- Ai grijă! - Merg cu el.
Ce-a fost asta? Cum s-a întâmplat?
Ce a căzut pe el, mai exact?
- Mi-rae. - Dră Seo!
Mi-rae!
Alo!
Laoparte! Dă-te!
De ce îmi stai în cale?
Hai, mișcă!
Incredibil!
Seo Mi-rae?
Ce s-a întâmplat?
Ești teafăr? Doare tare, nu?
Ce-i cu voi doi?
Ce naiba?
Nu se poate!
Dacă e ce cred eu că e,
ar trebui să plec, nu?
Ești bine?
Păi…
Bine. Plec.
- Mulțumesc. - Da, sigur.
Nu mai zic nimănui. Dar să-mi spui tot!
Trebuie, da? E musai!
Te doare tare?
N-am nimic.
Trebuia să fi rămas acolo.
E numai vina mea.
A fost un accident.
Nu.
Te-am împins.
Credeam că se va întâmpla ceva rău dacă lumea ar afla despre noi.
Mi-a fost frică.
Îmi pare rău.
Mai e ceva…
ce nu ți-am spus.
După ce ai aflat despre Iubit la cerere,
m-am întors la Gu Yeong-il.
De ce?
Am vrut să aflu despre ce ați vorbit
și, după aceea…
pentru că m-a speriat cât de mult te iubesc.
Mi-a fost teamă
că aș putea avea de suferit.
De ce te tot gândești la sfârșit?
Pentru că sunt jalnică.
Da.
Dar și eu sunt jalnic.
Când l-am văzut pe Gu Yeong-il,
m-am întrebat: „Oare pe el l-a plăcut mai întâi?”
Îmi venea să-l scutur bine și să-l pun să-mi povestească tot,
dar nu mi-am călcat pe orgoliu.
Apropo…
Dar nu mai contează.
Eu sunt cel pe care-l placi,
oricum ar fi început.
Și eu mă sperii în fiecare zi
de cât de mult mă atașez de tine.
Dar ce să fac?
Ai fugit până aici, într-un suflet.
Cum să nu te plac?
- Ușurel. - Scuze.
Nu putem
să trăim clipa și nimic altceva?
Îi aleg pe cei care nu se îndoiesc de viitor și se iubesc.
Pe ei îi desenez.
Bine, așa voi face.
Mai bine veniți cu mine în State!
Cu cine o să mai iau masa?
O să-mi lipsiți, domnule!
Așa e. Trebuie să verific înainte să plec.
Am auzit ceva ciudat recent.
Am auzit-o că Seo Mi-rae și Park Kyeong-nam
sunt împreună.
- Da, noi… - Noi…
Asta-i culmea!
Vezi? Nu sunt împreună, fraiere!
Choi Dong-min, ticălosule! M-ai păcălit.
Ăia doi se urăsc.
Vreau să vă spun ceva înainte să plec.
Nu-i bârfiți prea mult pe autori.
Vă tăiați siguri craca.
Succesul autorilor e și al nostru.
- Uite! - Ia să aud vorbe de duh!
- Bună! Putem sta cu voi? - Sigur.
Bună!
Bună ziua!
Yun Song?
Ce? N-am voie și eu?
Nu e vorba de asta. Eu…
Ia!
Ce mai e și asta? Ce…
Stai, oare e…
Yun Song!
Autorul preferat de la Naemo!
Tu mă înțelegi, nu-i așa?
- Nu plânge. Altfel, o să plec. - Doamne!
Faceți loc!
- Ia loc! - Veniți aici.
Beau din ea.
- Să ia loc. - E originală.
- E prețioasă. - Uimitor.
Să nu o atingă! Ai grijă!
Uită-te la el…
- Trebuie să bem. - Noroc!
- Noroc!
Noroc!
Ții mai bine la băutură.
Eu?
Am făcut mișcare.
Mă duc la sală dimineața și fac mișcare timp de 30 de minute.
Mi s-a vindecat ficatul de la atâta sport.
Mă simt invincibilă.
Ce v-a motivat?
Stai așa!
- Îl iau eu. - N-am renunțat.
- De ce? - Ce-a fost asta?
Păi…
Ia altul curat!
Bine. Mulțumesc.
Fie ca dorul nostru
Într-o zi, să ne reunească
Dle Hwang!
- Nu plecați! - Ce faci?
- Nu putem trăi fără dv! - Stai!
Mă întorc în câteva luni. Nu-mi ignorați apelurile, că-i vai de voi!
- Serios? Vă întoarceți? - Desigur. Mă întorc.
- Nu ne uitați! - Bine, nu!
Drum bun!
Aveți grijă de sănătate!
O să-mi fie dor.
Și bea mai puțină cafea!
Doamne, Yun! Când văd cât ții la mine, mă întristează și mai mult plecarea.
Cât costă chestia asta?
Hai să bem ceva!
- Noroc! - Noroc!
- Vă iubesc! - Vă iubesc!
Am scos cardul la înaintare!
Poate că despărțirile nu sunt așa de rele cum credem.
IUBIT LA CERERE
A trecut ceva timp.
Da.
Dacă ți-a luat atât să mă cauți,
ori ți-a mers foarte bine, ori foarte rău, nu?
Ți-a mers rău?
Ce păcat!
O să fii bine?
S-ar putea să suferi mai mult decât când erai singură.
Iar sentimentele voastre se vor schimba.
Tot ce e posibil.
Și îți convine?
Da.
De ce?
Așa sunt oamenii.
Alegem să pornim în aventuri,
deși cunoaștem pericolele.
Urcă! E periculos aici noaptea.
Știi că n-o s-o fac.
Ai grijă de tine! Mulțumesc pentru tot.
Chiar s-a terminat?
Dră Seo Mi-rae, vrei să te desparți de Gu Yeong-il?
O să-ți meargă bine, nu? În relație.
Ascultă-ți inima. Fii curajoasă, orice ar fi!
Știu.
Pe vremuri, nu știai.
Pa!
DA
Kyeong-nam!
Iar fugi. Ți-am zis să nu mai fugi!
E periculos.
Relațiile sunt periculoase.
Dragostea e și mai periculoasă.
Mereu întârzii, de asta alergi.
Nu mă mai cicăli!
Dar, de data asta, o să fie bine.
Suntem împreună.
IUBIT LA CERERE