1 00:00:06,214 --> 00:00:08,216 [suena "The Greatest" de Billie Eilish] 2 00:00:40,540 --> 00:00:41,624 [Bárbara] Bárbara. 3 00:00:45,003 --> 00:00:46,755 - Bárbara. - [rugido] 4 00:00:50,550 --> 00:00:51,593 Bárbara. 5 00:00:56,514 --> 00:00:57,599 Soy yo. 6 00:01:00,727 --> 00:01:02,645 Es tu momento, Bárbara. 7 00:01:02,729 --> 00:01:04,272 Es tu momento. 8 00:01:16,826 --> 00:01:18,036 ¿Y ahora qué? 9 00:01:25,960 --> 00:01:29,214 [Bárbara] Nuestro compromiso con Eternals siempre fue la transparencia. 10 00:01:29,297 --> 00:01:32,675 Así que me complace comunicarles que los estudios de laboratorio 11 00:01:32,759 --> 00:01:35,595 y los exámenes hechos a los hijos de las familias demandantes 12 00:01:35,678 --> 00:01:39,432 demostraron que nuestros hongos no tuvieron que ver con sus adicciones. 13 00:01:40,141 --> 00:01:43,228 Con lo cual Eternals queda libre de cualquier señalamiento. 14 00:01:43,728 --> 00:01:45,647 Sin embargo, esto nos hizo reflexionar, 15 00:01:45,730 --> 00:01:49,275 y hemos decidido que la venta de Eternals será bajo prescripción médica 16 00:01:49,359 --> 00:01:51,236 y con acompañamiento terapéutico. 17 00:01:51,903 --> 00:01:53,029 Muchísimas gracias. 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,824 - [reportera] ¿Qué va a pasar…? - Muchas gracias. 19 00:01:55,907 --> 00:01:57,117 [reporteros indistintos] 20 00:01:57,200 --> 00:01:58,827 - Gracias. - [celular vibra] 21 00:01:58,910 --> 00:02:01,913 - [Cristian] Flaca… - Espera. Un segundo. 22 00:02:03,373 --> 00:02:06,543 - ¿Hola? - [Fabián] ¿Lo citaste en la playa? 23 00:02:08,002 --> 00:02:10,296 - Sí. - No te distraigas 24 00:02:10,380 --> 00:02:12,924 y no me salgas con huevonadas, que yo te conozco. 25 00:02:13,007 --> 00:02:14,384 Mañana te mando la hora. 26 00:02:14,467 --> 00:02:15,760 [música de tensión suave] 27 00:02:21,808 --> 00:02:22,892 [música se desvanece] 28 00:02:22,976 --> 00:02:26,187 Si me citaste por lo que pasó con tu ex y Benefiscience, 29 00:02:26,271 --> 00:02:29,149 - sabes que negocios son negocios. - Nada que ver con eso. 30 00:02:29,649 --> 00:02:32,944 Aunque les salió bien la jugada haciendo que Viviana pagara por ustedes. 31 00:02:33,027 --> 00:02:35,488 No, cuidé a mi prima para sacarla de ese mierdero. 32 00:02:35,572 --> 00:02:36,990 Sí, igual que Esteban. 33 00:02:37,740 --> 00:02:39,868 Esteban ya no trabaja con nosotros. 34 00:02:39,951 --> 00:02:41,578 - ¿Ah, no? - No. 35 00:02:42,328 --> 00:02:44,539 - ¿Puñalada por la espalda? - Él se lo buscó. 36 00:02:44,622 --> 00:02:47,250 Y tú reaccionaste como buen Hidalgo que eres. 37 00:02:47,876 --> 00:02:49,878 - Aprendí de la mejor. - [Bárbara] Sí. 38 00:02:49,961 --> 00:02:51,087 ¿Para esto me citaste? 39 00:02:51,171 --> 00:02:53,548 - Porque tengo cosas que hacer. - No, pasa. 40 00:02:55,842 --> 00:02:57,594 Te cité para hacerte una propuesta. 41 00:02:59,220 --> 00:03:00,221 Ajá. 42 00:03:01,472 --> 00:03:04,684 ¿Qué pensarías si te pido que no produzcas más hongos holísticos? 43 00:03:04,767 --> 00:03:05,810 ¿Estás asustada? 44 00:03:05,894 --> 00:03:08,062 No, primo. Tú no eres competencia para mí. 45 00:03:08,646 --> 00:03:11,983 Sí, eso creíste toda la vida, pero verás que no soy ningún inútil. 46 00:03:12,066 --> 00:03:14,986 Tienes razón. Eso creía, pero ya no. 47 00:03:15,820 --> 00:03:18,448 Sabes perfectamente que Medusa es fuerte en ese campo 48 00:03:18,531 --> 00:03:21,826 y tu empresa podría crecer si nos ayudamos mutuamente. 49 00:03:21,910 --> 00:03:23,369 Ya, ¿y dónde está la trampa? 50 00:03:23,953 --> 00:03:27,165 A ver, Jacobo, la idea es apoyar tu candidatura a la gobernación. 51 00:03:27,248 --> 00:03:30,627 Y a cambio te pido una regulación de los hongos en la legislación. 52 00:03:30,710 --> 00:03:32,503 Para no tener conflicto de intereses, 53 00:03:32,587 --> 00:03:34,631 pasas Benefiscience a la industria alimenticia. 54 00:03:35,215 --> 00:03:38,092 - Ah, ese es el pero. - No. No hay ningún pero. 55 00:03:38,176 --> 00:03:40,678 Los hongos comestibles son un mercado de millones de dólares 56 00:03:40,762 --> 00:03:42,347 que a nosotros no nos interesa. 57 00:03:42,847 --> 00:03:45,016 Mira, solo en América Latina 58 00:03:45,099 --> 00:03:48,353 puede crecer a 8500 millones de dólares este año. 59 00:03:49,145 --> 00:03:50,146 ¿Mm? 60 00:03:51,356 --> 00:03:54,734 Podemos prosperar unidos de forma exponencial en el tiempo. 61 00:03:54,817 --> 00:03:56,277 [música de suspenso] 62 00:03:57,111 --> 00:03:58,238 Mm-hmm. 63 00:04:01,199 --> 00:04:02,408 Si me clavas el puñal… 64 00:04:04,285 --> 00:04:05,411 Me estallas otro yate. 65 00:04:08,248 --> 00:04:10,083 [Damián ríe sarcásticamente] 66 00:04:10,166 --> 00:04:12,794 Siempre quise que Cristian se metiera a la política. 67 00:04:13,378 --> 00:04:14,837 Mira quién terminó ahí. 68 00:04:14,921 --> 00:04:16,464 El culo de vago este. 69 00:04:17,507 --> 00:04:19,509 Por ser un culo de vago es que quedará. 70 00:04:20,510 --> 00:04:22,220 ¿Qué vas a saber tú de esta vaina? 71 00:04:23,263 --> 00:04:25,056 Que voy a saber yo de nada, ¿no? 72 00:04:25,556 --> 00:04:27,558 [música de tensión suave] 73 00:04:36,484 --> 00:04:39,279 Bueno, estudiamos las peticiones del sindicato. 74 00:04:40,029 --> 00:04:42,490 Y vamos a conciliar en la mayoría de los puntos. 75 00:04:42,573 --> 00:04:44,075 Solo habría desacuerdo en uno. 76 00:04:44,158 --> 00:04:45,493 Ajá, ¿y cuál es ese? 77 00:04:45,576 --> 00:04:48,663 No podemos ahora aumentar el sueldo de los trabajadores. 78 00:04:49,163 --> 00:04:51,291 Pero sí habría recorte en el de los ejecutivos. 79 00:04:51,374 --> 00:04:53,209 - ¿Otro? - Otro. 80 00:04:53,293 --> 00:04:55,253 Pero si le recortamos a los ejecutivos, 81 00:04:55,336 --> 00:04:58,756 ¿por qué no subir a los trabajadores rasos que son la base de Medusa? 82 00:04:58,840 --> 00:05:00,800 - No entiendo. - Esas serían las condiciones. 83 00:05:03,261 --> 00:05:05,638 Magda, sé perfectamente quién es tu candidato. 84 00:05:07,181 --> 00:05:08,558 Pensé que eras más sensata. 85 00:05:09,142 --> 00:05:10,476 No, yo… yo lo soy. 86 00:05:11,060 --> 00:05:12,437 Lo que pasa es que… 87 00:05:13,229 --> 00:05:15,523 Lo que pasa es que Diógenes se puso a prometer 88 00:05:15,606 --> 00:05:19,402 y le llenó la cabeza de sueños a los del sindicato. Y ya ahí usted sabe. 89 00:05:19,986 --> 00:05:20,945 ¿Y a ti no? 90 00:05:21,946 --> 00:05:25,908 Magdi, es que mi hermana no te va a dar todo lo que estás pidiendo. 91 00:05:25,992 --> 00:05:26,993 Yo sí. 92 00:05:27,076 --> 00:05:29,495 Yo les voy a subir el sueldo a todos. 93 00:05:29,579 --> 00:05:32,373 Mm-hmm. ¿Y de dónde va a salir el presupuesto? A ver. 94 00:05:32,457 --> 00:05:36,085 ¡De algún culo sale sangre! Pero yo consigo ese billete. 95 00:05:36,169 --> 00:05:37,795 Ponle la firma a que lo consigo. 96 00:05:37,879 --> 00:05:40,590 Ya. Y lo único que debo hacer es proponerte a ti, ¿no? 97 00:05:40,673 --> 00:05:42,467 Apenas yo me monte el CEO, 98 00:05:42,550 --> 00:05:47,180 al día siguiente, Magdi, les doy todo lo que ustedes se merecen. 99 00:05:48,222 --> 00:05:49,432 ¿Vas para esa o no? 100 00:05:50,641 --> 00:05:52,435 Una persona así puede arruinar todo 101 00:05:52,518 --> 00:05:54,645 porque no se da cuenta de la gravedad de sus errores. 102 00:05:55,229 --> 00:05:56,564 Me alegra que lo hayas visto. 103 00:05:58,900 --> 00:06:00,068 Aceptamos los términos. 104 00:06:01,110 --> 00:06:04,197 Entonces nos reunimos con los asesores para finiquitar la renegociación. 105 00:06:05,823 --> 00:06:07,575 Eso significa que no habrá paro. 106 00:06:08,868 --> 00:06:10,495 No habrá paro. Se lo garantizo. 107 00:06:10,578 --> 00:06:12,538 [música de tensión] 108 00:06:13,581 --> 00:06:15,291 [aplausos] 109 00:06:19,921 --> 00:06:21,047 ¡Buena, hermanita! 110 00:06:21,631 --> 00:06:22,757 Bueno, muy bien. 111 00:06:23,341 --> 00:06:25,134 [Tuly] ¿Te lo dije o no te lo dije? 112 00:06:25,718 --> 00:06:29,764 Pero claro, como el señor se creía el chacho de que iba a ser dizque CEO. 113 00:06:30,264 --> 00:06:33,768 Y montándome a mí en el patín también con casa en Puerto Colombia. 114 00:06:33,851 --> 00:06:38,356 ¡Ya! Mami, salí de ahí con un buen trato. Yo no soy ningún marica. 115 00:06:38,439 --> 00:06:40,983 ¿Y trato de qué? A ver. ¿Con quién? 116 00:06:41,067 --> 00:06:42,568 ¿Con el cachón de tu papá? 117 00:06:42,652 --> 00:06:45,238 Ey, ¿qué? Es que el trato no es con él. 118 00:06:45,321 --> 00:06:46,531 [Diógenes] ¡Hermana mía! 119 00:06:47,657 --> 00:06:49,826 Ey, te vi bien ahí con lo del sindicato. 120 00:06:49,909 --> 00:06:52,161 Firme, hablándole a esa gente como debe ser. 121 00:06:52,245 --> 00:06:53,788 Ya deja el teatro, Diógenes. 122 00:06:53,871 --> 00:06:55,998 Querías poner al sindicato en nuestra contra. 123 00:06:56,082 --> 00:06:58,209 - ¿Cómo? - Déjame adivinar. ¿Plan de mi papá? 124 00:06:59,627 --> 00:07:00,837 [resopla] 125 00:07:02,213 --> 00:07:03,548 Plan mío, ¿para qué? 126 00:07:05,425 --> 00:07:06,676 ¡Ah, jueputa! 127 00:07:07,718 --> 00:07:09,345 ¡Jugando a tres bandas! 128 00:07:10,054 --> 00:07:11,180 ¿Y ustedes qué? 129 00:07:12,265 --> 00:07:13,558 Son la cagada también. 130 00:07:17,562 --> 00:07:18,729 ¡Hermanos! 131 00:07:20,481 --> 00:07:24,152 Esta vez no gané, pero de la junta no me sacan ni cagando. 132 00:07:24,986 --> 00:07:27,238 Puede que no te podamos sacar de la junta… 133 00:07:28,489 --> 00:07:30,658 pero te aburriré para que renuncies solito. 134 00:07:31,367 --> 00:07:32,577 A menos que… 135 00:07:33,119 --> 00:07:34,120 [Tuly] ¿Y gerente de qué? 136 00:07:34,704 --> 00:07:36,622 Gerente de transporte. 137 00:07:36,706 --> 00:07:40,042 Voy a manejar una cule catapila así de… [imita motor] 138 00:07:40,126 --> 00:07:43,129 - El sueño mío de peladito. - Te falta la seriedad, Diógenes. 139 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 Vas a dejar el negocio tirado para irte a manejar. 140 00:07:46,382 --> 00:07:49,177 Voy a ser ge-ren-te. 141 00:07:49,260 --> 00:07:51,053 Voy a tener un trabajo, ey… 142 00:07:51,137 --> 00:07:54,015 de profesional, sin haber pasado por una universidad. 143 00:07:54,098 --> 00:07:55,391 Y lo más importante… 144 00:07:55,892 --> 00:07:59,937 Bárbara dijo que nos dará una casa en Puerto Colombia. 145 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 La que yo quiera. 146 00:08:01,105 --> 00:08:04,609 Mejor dicho, la que tú quieras para que tengamos nuestros hijos. 147 00:08:04,692 --> 00:08:05,735 ¿Mm? 148 00:08:07,862 --> 00:08:09,071 Ahí sí sonríe… 149 00:08:09,155 --> 00:08:11,491 - ¡No joda! ¡Mala! - Bueno, okey, ¡pilas! 150 00:08:11,574 --> 00:08:14,160 Mándate lo que te vas a mandar que tengo hambre. 151 00:08:14,243 --> 00:08:17,455 Siete carimañolas ahí, como los siete pelados que me vas a parir. 152 00:08:17,538 --> 00:08:19,540 - Sigue así, ¿oíste? - Te amo. 153 00:08:19,624 --> 00:08:21,626 [música de vallenato] 154 00:08:26,714 --> 00:08:28,549 [música se vuelve sensual] 155 00:08:30,635 --> 00:08:31,761 ¡Amor! 156 00:08:34,388 --> 00:08:36,557 ¡Ven! ¡Métete! Está deliciosa. 157 00:08:36,641 --> 00:08:38,017 Escúchame, debemos hablar. 158 00:08:38,100 --> 00:08:39,644 ¿Hablar? ¿De qué o qué? 159 00:08:39,727 --> 00:08:41,062 Te tienes que ir. 160 00:08:41,145 --> 00:08:42,271 - ¿Dónde? - Escúchame. 161 00:08:42,855 --> 00:08:43,814 Te quieren matar. 162 00:08:43,898 --> 00:08:45,399 - No mames gallo con eso… - [amartilla] 163 00:08:45,483 --> 00:08:47,068 No. Cristian, por favor. 164 00:08:47,818 --> 00:08:49,779 Amor, te quiero. No quiero que te hagan daño. 165 00:08:49,862 --> 00:08:51,364 - Debes irte. - Calma. ¿Cómo así…? 166 00:08:51,447 --> 00:08:52,740 ¡Coño, escúchame! 167 00:08:52,823 --> 00:08:55,284 Escúchame. Me contrataron para matarte, Cristian. 168 00:08:55,368 --> 00:08:56,953 [sonido amortiguado] 169 00:08:57,036 --> 00:08:58,704 [gritos amortiguados] 170 00:09:03,125 --> 00:09:06,546 ¡Eh, flaca! ¡Mi amor! ¡Ey! ¡Cógela! 171 00:09:08,089 --> 00:09:11,509 [música de tensión en aumento] 172 00:09:16,973 --> 00:09:18,140 [música cesa] 173 00:09:25,022 --> 00:09:26,274 ¡Hijueputa! 174 00:09:30,861 --> 00:09:35,157 Lo que sabemos hasta el momento es que ese man agarró un carro… 175 00:09:35,908 --> 00:09:38,411 y lo dejó tirado por allá en la troncal del Caribe. 176 00:09:38,494 --> 00:09:41,539 Sabemos que era alquilado por las placas. Eso me dijo Porras. 177 00:09:42,707 --> 00:09:43,791 Mira, y… 178 00:09:43,874 --> 00:09:46,752 ¿Dalila no te dijo quién estaba detrás de todo esto? 179 00:09:52,049 --> 00:09:53,050 No alcanzó. 180 00:09:53,134 --> 00:09:54,719 [música triste] 181 00:09:55,303 --> 00:09:57,430 Ella estaba protegiéndome, y por eso… 182 00:09:59,473 --> 00:10:00,641 Por eso la… 183 00:10:05,021 --> 00:10:07,106 ¿Por qué no te vas unos días y descansas? 184 00:10:07,898 --> 00:10:08,899 Sí. 185 00:10:09,859 --> 00:10:10,860 Sí. 186 00:10:12,862 --> 00:10:14,989 Pero voy a estar en el juicio de mi papá. 187 00:10:21,996 --> 00:10:25,082 [reportera] Hoy, uno de los hombres más poderosos del país y Latinoamérica 188 00:10:25,166 --> 00:10:28,794 deberá responder a las acusaciones de abuso sexual y laboral. 189 00:10:29,378 --> 00:10:34,258 Sufrí maltrato emocional y psicológico a manos de Damián Hidalgo. 190 00:10:34,342 --> 00:10:36,510 Le pagó a un médico 191 00:10:37,011 --> 00:10:39,972 que me declaró incompetente y así fue como… 192 00:10:40,931 --> 00:10:42,183 me quitó a mis hijos. 193 00:10:42,850 --> 00:10:44,477 [abogado] Señora Mebarak. 194 00:10:44,560 --> 00:10:48,272 Usted dice que sufrió de atropellos durante muchos años, 195 00:10:48,356 --> 00:10:50,441 pero nunca hizo una denuncia. 196 00:10:51,442 --> 00:10:52,485 Rara la vaina, ¿no? 197 00:10:52,568 --> 00:10:54,904 Si usted supiera cómo funciona el maltrato, 198 00:10:54,987 --> 00:10:58,991 sabría que eso es imposible de hacer cuando uno se siente… 199 00:10:59,742 --> 00:11:02,328 aislada y aterrorizada. 200 00:11:04,497 --> 00:11:06,791 La Fiscalía solicita la presencia 201 00:11:06,874 --> 00:11:10,711 de la señora Úrsula de Hidalgo para testificar. 202 00:11:10,795 --> 00:11:12,797 [música dramática] 203 00:11:26,686 --> 00:11:30,231 Señora Úrsula, ¿puede contarle a esta corte 204 00:11:30,314 --> 00:11:34,860 cómo fue su vida con su esposo, el señor Damián Hidalgo? 205 00:11:36,070 --> 00:11:38,823 Viví abusos psicológicos, 206 00:11:39,699 --> 00:11:40,950 físicos… 207 00:11:47,248 --> 00:11:48,249 y sexuales. 208 00:11:48,332 --> 00:11:49,458 ¡Eso es una calumnia! 209 00:11:49,542 --> 00:11:51,252 - [mazazos] - [juez] Compórtese, Sr. Hidalgo. 210 00:11:57,675 --> 00:11:58,926 Nosotras tenemos pruebas, 211 00:11:59,009 --> 00:12:01,971 porque cada vez que el señor Damián Hidalgo abusaba de mí, 212 00:12:03,013 --> 00:12:06,434 yo iba donde una médica y las recolectábamos. 213 00:12:09,311 --> 00:12:11,981 Acceso carnal violento se llama, ¿no? 214 00:12:12,064 --> 00:12:17,027 [fiscal] La Fiscalía solicita también permiso para aportar las pruebas. 215 00:12:19,280 --> 00:12:21,157 [juez] ¿La defensa va a interrogar? 216 00:12:21,240 --> 00:12:22,658 [abogado] No, su señoría. 217 00:12:23,284 --> 00:12:25,453 [juez] Bien, puede retirarse, señora Úrsula. 218 00:12:32,626 --> 00:12:36,380 Señor juez, la Fiscalía también solicita la presencia 219 00:12:36,464 --> 00:12:41,635 de algunas de las antiguas empleadas del conglomerado Medusa. 220 00:12:41,719 --> 00:12:42,678 [juez] Lo tiene. 221 00:12:45,139 --> 00:12:48,726 [fiscal] La señora Lorena Caña, Lucero Martínez. 222 00:12:49,643 --> 00:12:52,229 María Sinisterra, Marta Sánchez. 223 00:12:53,522 --> 00:12:55,107 Clara Contreras. 224 00:12:56,442 --> 00:12:57,943 Marlén Acevedo. 225 00:12:59,320 --> 00:13:00,446 Alcira Martínez. 226 00:13:01,447 --> 00:13:03,407 [tono dramático] 227 00:13:06,702 --> 00:13:09,747 [reportera 2] Para una familia que ha sido agobiada por los escándalos, 228 00:13:09,830 --> 00:13:12,416 este es el mayor de todos, pues el señor… 229 00:13:12,500 --> 00:13:15,336 [reportera 1] Señor Hidalgo, ¿algo para decirle a los medios? 230 00:13:17,213 --> 00:13:19,173 [clics de obturador] 231 00:13:26,347 --> 00:13:27,681 [música se desvanece] 232 00:13:27,765 --> 00:13:30,392 Aprovecho para decirte que hasta aquí llego contigo. 233 00:13:31,644 --> 00:13:34,563 Tú eres un tipo débil, sin carácter. 234 00:13:34,647 --> 00:13:37,274 Aquí te veré arrodillado pidiéndome perdón. 235 00:13:38,359 --> 00:13:40,069 Tú no tienes nada ya. 236 00:13:40,152 --> 00:13:43,239 No puedes obligarme a hacer nada de lo que yo no quiero hacer. 237 00:13:43,322 --> 00:13:44,198 Dale, lárgate. 238 00:13:44,281 --> 00:13:47,451 Quiero ver qué harás ahí afuera sin mi protección ni mi billete. 239 00:13:49,495 --> 00:13:50,496 ¡Dale! 240 00:13:55,292 --> 00:13:56,669 Él sabía de tu existencia, 241 00:13:56,752 --> 00:13:59,296 pero nunca te dijo porque no le servías para nada. 242 00:13:59,380 --> 00:14:01,841 - ¡Eso es falso! - ¡Hombre! Por Dios. 243 00:14:01,924 --> 00:14:03,217 Lo sabías, lo sabíamos. 244 00:14:03,300 --> 00:14:06,262 Nunca lo reconociste. ¿Por qué? Porque te daba pena. Por tu mamá. 245 00:14:06,345 --> 00:14:08,973 Porque no tenía la clase social y demás, pero… 246 00:14:09,557 --> 00:14:10,850 A mí eso no me importa. 247 00:14:12,101 --> 00:14:13,644 Apretó a tu mamá 248 00:14:14,228 --> 00:14:16,188 para que nunca dijera nada. 249 00:14:18,023 --> 00:14:21,485 ¡Puta! ¡Traidor! No, tranquilo, no pasa nada. 250 00:14:22,278 --> 00:14:25,072 Diógenes, ven acá, no le pares bolas. 251 00:14:25,573 --> 00:14:28,576 Es un hijueputa traidor. Desagradecido es lo que es. 252 00:14:29,159 --> 00:14:31,620 Seguiremos adelante con los planes con Medusa. 253 00:14:32,121 --> 00:14:33,622 Tú haces lo tuyo, como planeamos. 254 00:14:33,706 --> 00:14:36,792 Apenas yo salga de aquí y tenga la casa por cárcel… 255 00:14:36,876 --> 00:14:38,335 Vamos a planear mi regreso. 256 00:14:38,419 --> 00:14:41,255 Y ahí te voy a contar toda la verdad sobre tu mamá. 257 00:14:42,339 --> 00:14:44,216 [guardia] ¡Bueno! ¡Se me calman los dos! 258 00:14:44,300 --> 00:14:46,802 ¿Por qué no te vas a la mierda, viejo picha muerta? 259 00:14:46,886 --> 00:14:48,888 [música dramática] 260 00:14:57,688 --> 00:14:59,106 [conductora] Noticia de última hora. 261 00:14:59,189 --> 00:15:03,903 El señor Camilo Hidalgo se fugó del país, evadiendo así la audiencia 262 00:15:03,986 --> 00:15:06,405 en la que se le imputaría el cargo de complicidad 263 00:15:06,488 --> 00:15:08,365 con su hermano, Damián Hidalgo. 264 00:15:15,664 --> 00:15:17,625 Bueno, si cambias de idea, ya sabes. 265 00:15:18,584 --> 00:15:20,252 Gracias, pero… 266 00:15:20,336 --> 00:15:21,337 Pero no. 267 00:15:22,755 --> 00:15:24,131 Ya entendí que Medusa… 268 00:15:26,216 --> 00:15:27,551 no es para mí. 269 00:15:29,470 --> 00:15:30,596 Buen viaje. 270 00:15:31,096 --> 00:15:32,431 [música emotiva] 271 00:15:36,894 --> 00:15:39,063 [Bárbara] Cuídate mucho. Te quiero. 272 00:15:39,897 --> 00:15:40,898 Y yo a ti. 273 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 [Bárbara] Hola. 274 00:15:53,869 --> 00:15:56,080 Me gustaría verte y hablar contigo. 275 00:15:56,163 --> 00:15:57,831 Es importante para todos. 276 00:16:03,003 --> 00:16:07,049 Si la idea es restregarme mi fracaso con Benefiscience y lo que pasó con Adela… 277 00:16:07,132 --> 00:16:09,051 No, la idea es hablar de Maya. 278 00:16:09,843 --> 00:16:12,388 - ¿Cómo así? ¿Pasó algo? - No, no pasó nada. 279 00:16:13,764 --> 00:16:16,058 Pero sería bueno que fueras a Miami a acompañarla. 280 00:16:16,141 --> 00:16:18,602 No debería regresar hasta que todo se resuelva. 281 00:16:18,686 --> 00:16:19,770 Es peligroso. 282 00:16:23,482 --> 00:16:24,858 ¿La idea no era humillarme? 283 00:16:26,610 --> 00:16:28,320 Para nada. ¿Por qué dices eso? 284 00:16:28,404 --> 00:16:30,406 No tengo un peso en que caerme muerto. 285 00:16:31,532 --> 00:16:33,575 ¿De dónde sacas que puedo irme a vivir a Miami? 286 00:16:33,659 --> 00:16:35,577 Eso no es un problema y lo sabes. 287 00:16:36,078 --> 00:16:37,496 Mayi te extraña. 288 00:16:38,122 --> 00:16:40,457 Y le vendría muy bien estar contigo un tiempo. 289 00:16:40,958 --> 00:16:41,959 Piénsatelo. 290 00:16:46,672 --> 00:16:47,840 Muchas gracias. 291 00:16:48,590 --> 00:16:49,633 Pero no. 292 00:16:51,343 --> 00:16:54,054 - ¿Por qué? ¡No seas soberbio! - No, todo lo contrario. 293 00:16:55,264 --> 00:16:57,266 Por fin tengo dignidad, Bárbara. 294 00:16:57,891 --> 00:16:59,059 Y no me lo tomes a mal, 295 00:16:59,143 --> 00:17:02,396 pero a mí no me interesa ni tu lástima ni tu caridad. 296 00:17:02,479 --> 00:17:04,606 Prefiero mil veces que me odies. 297 00:17:04,690 --> 00:17:07,359 No, es que ni te odio ni te tengo lástima. 298 00:17:07,443 --> 00:17:09,945 - Todo lo contrario. - Qué bueno. 299 00:17:10,529 --> 00:17:12,239 Porque yo no soy víctima de nadie. 300 00:17:12,322 --> 00:17:13,490 Lo sé. 301 00:17:13,574 --> 00:17:15,826 Todo lo que me pasó fue por mis decisiones. 302 00:17:15,909 --> 00:17:16,952 Ya lo entendí. 303 00:17:18,412 --> 00:17:20,330 Por eso me quiero levantar solo. 304 00:17:21,790 --> 00:17:23,834 Cuentas conmigo para todo lo que necesites. 305 00:17:30,841 --> 00:17:33,010 [Danger] Estuve investigando y pude rastrear 306 00:17:33,093 --> 00:17:36,138 los dineros que salían de Arácnida a otra empresa. 307 00:17:36,221 --> 00:17:39,641 Imagínate que esas jugosas cantidades 308 00:17:39,725 --> 00:17:43,979 salían por concepto dizque de subsidios a fundaciones sin ánimo de lucro. 309 00:17:44,063 --> 00:17:45,564 - ¿A fundaciones? - Mm-hmm. 310 00:17:45,647 --> 00:17:49,193 Ah, no, ahí está. Claro, la vieja Jackie. 311 00:17:49,693 --> 00:17:50,778 [música de intriga] 312 00:17:50,861 --> 00:17:53,322 Se llama lavado de activos. Es un delito, Jackie. 313 00:17:53,405 --> 00:17:55,240 Recibí esa plata pensando en ayudar 314 00:17:55,324 --> 00:17:57,242 a la gente que ayudamos con las fundaciones, 315 00:17:57,326 --> 00:17:59,286 pero… ¿tú crees que eso me afecte a mí? 316 00:18:00,537 --> 00:18:03,791 Y entonces, tendremos que investigar a la vieja Jackie. 317 00:18:05,417 --> 00:18:06,543 Ella sabía del dinero, 318 00:18:06,627 --> 00:18:09,296 pero definitivamente creo que fue la tonta útil del marido. 319 00:18:09,379 --> 00:18:10,964 ¿Y qué más te dijo? 320 00:18:11,048 --> 00:18:12,466 Yo la vi afectada. 321 00:18:13,342 --> 00:18:15,010 Ella no tiene ese alcance. 322 00:18:15,094 --> 00:18:16,303 Ella no sacó las uñas. 323 00:18:16,804 --> 00:18:19,056 [Danger] "La verdadera identidad de Jackie. 324 00:18:19,640 --> 00:18:22,267 Jackie, o Jaqueline, no siempre se llamó así. 325 00:18:22,351 --> 00:18:24,561 Primero fue Britney Torrecillas". 326 00:18:25,771 --> 00:18:27,231 Britney Torrecillas. 327 00:18:28,816 --> 00:18:30,442 "Ella se mueve con estrategia 328 00:18:30,526 --> 00:18:34,738 y tuvo que ver en el desvío de dinero de Arácnida a sus fundaciones. 329 00:18:37,407 --> 00:18:40,577 Jackie era quien sostenía ese escudo con ambas manos". 330 00:18:42,329 --> 00:18:44,248 Britney Torrecillas… 331 00:18:44,915 --> 00:18:45,916 Bri… 332 00:18:48,293 --> 00:18:52,756 "Ahora seré la muerte. Cortarle la cabeza a la Medusa. 333 00:18:54,258 --> 00:18:55,259 Brito". 334 00:18:57,177 --> 00:18:59,138 Brito… ¡Hijueputa! 335 00:19:02,391 --> 00:19:03,392 [tono de llamada] 336 00:19:03,475 --> 00:19:05,811 Cuando empezamos a investigar tu atentado, 337 00:19:05,894 --> 00:19:09,898 claro, teníamos sospechosos, porque la mayoría tenía un móvil 338 00:19:09,982 --> 00:19:11,275 para matarte. 339 00:19:11,358 --> 00:19:13,944 Nos concentramos solo en los peces gordos. 340 00:19:14,027 --> 00:19:15,404 Y dejamos… 341 00:19:16,280 --> 00:19:18,115 completamente pasar 342 00:19:18,198 --> 00:19:19,616 a tu tía Jackie. 343 00:19:19,700 --> 00:19:21,243 ¿A mi tía Jackie? 344 00:19:21,326 --> 00:19:23,203 Así es, tu tía Jackie. 345 00:19:23,287 --> 00:19:25,080 Por cierto, no se llama Jaqueline. 346 00:19:25,164 --> 00:19:27,040 En la investigación de Gunter, 347 00:19:27,124 --> 00:19:29,376 pudimos establecer que su verdadero nombre es 348 00:19:29,459 --> 00:19:31,461 Britney Torrecillas. 349 00:19:32,045 --> 00:19:34,006 - ¿Qué? - Britney Torrecillas. 350 00:19:34,089 --> 00:19:35,090 Bri-to. 351 00:19:37,217 --> 00:19:38,719 - Te quería joder. - [Bárbara] ¿Qué? 352 00:19:38,802 --> 00:19:41,346 [Danger] Incluso antes de Gabriel. 353 00:19:41,430 --> 00:19:43,640 Y, claro, Gabriel se enteró de esto 354 00:19:43,724 --> 00:19:46,768 y se adelantó con tu atentado en el yate. 355 00:19:46,852 --> 00:19:50,189 Cuando él falla, ella sigue su plan. 356 00:19:50,272 --> 00:19:54,109 Ella pensó que mantendría su estatus a pesar de lo que le pasaba a Camilo. 357 00:19:54,193 --> 00:19:57,279 Pero todo cambió cuando tú entras a ser la CEO. 358 00:19:57,779 --> 00:20:00,407 Ella dijo: "Todo está bien", 359 00:20:00,490 --> 00:20:02,034 pero no contaba con algo. 360 00:20:02,117 --> 00:20:04,119 No contaba con que tú le cerrarías 361 00:20:04,203 --> 00:20:06,788 el chorro del billete que entraba a sus fundaciones. 362 00:20:06,872 --> 00:20:08,665 Eso es un error gravísimo, Bárbara. 363 00:20:08,749 --> 00:20:12,461 Y no solamente eso, sino también que le ibas a echar a Jacobo de Medusa. 364 00:20:12,544 --> 00:20:14,129 Y, claro, ¿qué pensó ella? 365 00:20:14,213 --> 00:20:17,257 "Hay que matar a Bárbara para que vuelva Damián 366 00:20:17,341 --> 00:20:19,092 y yo recuperar mi statu quo". 367 00:20:19,676 --> 00:20:23,472 Pero, para todo esto, ella necesitaba billete. 368 00:20:23,555 --> 00:20:25,182 Porque esto no se hace gratis. 369 00:20:25,265 --> 00:20:26,308 ¿Y qué hace? 370 00:20:26,391 --> 00:20:27,809 Ahí es donde entra Arácnida 371 00:20:27,893 --> 00:20:31,980 para desviar todos los dineros a través de las fundaciones de Jackie. 372 00:20:32,064 --> 00:20:35,025 Y con eso, armar todo este circo. 373 00:20:35,108 --> 00:20:36,902 [música de intriga] 374 00:20:36,985 --> 00:20:37,986 Me engañó. 375 00:20:38,487 --> 00:20:39,863 Nos engañó a todos. 376 00:20:40,447 --> 00:20:42,741 - Así es. - Oye, y… 377 00:20:43,742 --> 00:20:46,203 - [Danger] ¡Abajo! - [Bárbara] Cuando supo que investigabas, 378 00:20:46,286 --> 00:20:48,872 intentó frenarte. Asustándote. 379 00:20:49,706 --> 00:20:51,959 No, qué horror. 380 00:20:52,751 --> 00:20:54,753 Lo único que no hemos podido establecer… 381 00:20:55,754 --> 00:20:56,922 es quién es su aliado. 382 00:20:58,173 --> 00:21:01,593 ¿Quién es la persona que le está ayudando a orquestar todo esto? 383 00:21:02,844 --> 00:21:05,264 [exhala] Lo único que tenemos es una voz. 384 00:21:05,347 --> 00:21:07,599 - Pónsela para que escuche. - [Bárbara] A ver. 385 00:21:10,352 --> 00:21:11,353 [Deivis] Dígalo, patrón. 386 00:21:11,436 --> 00:21:13,939 [Fabián] Atienda a ese detective de mierda. 387 00:21:14,022 --> 00:21:15,482 [Deivis] Va pa yeya. 388 00:21:15,565 --> 00:21:18,026 - [Fabián] El mismo pago de antes. - Listo. 389 00:21:18,527 --> 00:21:19,861 A ver, ponlo otra vez. 390 00:21:20,904 --> 00:21:21,905 [Deivis] Dígalo, patrón. 391 00:21:21,989 --> 00:21:24,533 [Fabián] Atienda a ese detective de mierda. 392 00:21:25,993 --> 00:21:27,452 Qué gusto volverte a ver. 393 00:21:27,536 --> 00:21:29,871 Fabián. Es Fabián. 394 00:21:29,955 --> 00:21:32,749 Sí, el tipo que la acompaña siempre a las fundaciones. 395 00:21:33,542 --> 00:21:34,668 [jadeos] 396 00:21:34,751 --> 00:21:37,129 - ¿Estás segura? - Sí, completamente segura. 397 00:21:37,713 --> 00:21:39,381 ¡Par de asesinos enfermos! 398 00:21:40,215 --> 00:21:42,301 - Ey, ¿y a dónde vas? - A buscarlos. 399 00:21:42,384 --> 00:21:44,469 Cuando sepan que estamos detrás de ellos, desaparecen. 400 00:21:44,553 --> 00:21:46,471 - Espera. ¿Tú estás loca? - ¿Por qué? 401 00:21:46,555 --> 00:21:49,141 Estamos hablando con unos locos. Es gente peligrosa. 402 00:21:49,224 --> 00:21:51,977 No puedes ir allá y aparecerte así como si nada… 403 00:21:52,060 --> 00:21:53,478 ¿a hacerles qué? 404 00:21:53,562 --> 00:21:55,105 Esto es como el ajedrez. 405 00:21:55,188 --> 00:21:57,482 No puedes mover una ficha sin mirar el tablero 406 00:21:57,566 --> 00:21:58,900 porque pierdes la partida. 407 00:21:58,984 --> 00:22:01,194 ¿Sí me entiendes? Así que siéntate. 408 00:22:01,278 --> 00:22:03,864 - Okey. - [Danger] Hay que hacerla hablar. 409 00:22:04,364 --> 00:22:06,575 [música de tensión] 410 00:22:06,658 --> 00:22:09,578 Fabi, yo creo que las cosas se están complicando. 411 00:22:10,078 --> 00:22:12,873 En cualquier momento se sabe lo de Arácnida. 412 00:22:12,956 --> 00:22:15,250 Imagínate, si Úrsula lo sabe… 413 00:22:15,334 --> 00:22:18,503 Y yo estoy segura de que Danger y Bárbara están detrás de eso. 414 00:22:18,587 --> 00:22:20,047 [sirena] 415 00:22:20,797 --> 00:22:22,382 Por eso hay que matarlos ya. 416 00:22:23,300 --> 00:22:25,677 - Tenemos que acabarlos. - [celular timbra] 417 00:22:25,761 --> 00:22:28,430 Ah, mira, y hablando del rey de Roma. 418 00:22:29,639 --> 00:22:31,475 Hola, mi vida, ¿cómo estás? 419 00:22:32,184 --> 00:22:33,894 Necesito hablar contigo urgente 420 00:22:33,977 --> 00:22:36,271 porque en este punto ya no confío en nadie más. 421 00:22:36,355 --> 00:22:39,649 Danger me dio información importante del caso Gamboa que me preocupa. 422 00:22:39,733 --> 00:22:41,610 No quiero que te veas salpicada, 423 00:22:41,693 --> 00:22:43,904 porque involucra a mi tío Camilo y a mi papá. 424 00:22:44,404 --> 00:22:47,407 No, pero yo no te entiendo. Explícame, corazón. 425 00:22:47,491 --> 00:22:50,952 Creo que tengo el teléfono chuzado, así que prefiero personalmente. 426 00:22:51,036 --> 00:22:54,414 ¿Y en dónde? ¿En tu casa o en Medusa? 427 00:22:54,498 --> 00:22:56,166 No, a Medusa no. 428 00:22:56,249 --> 00:22:58,460 Vine a buscarte a la fundación, ¿estás aquí? 429 00:22:58,543 --> 00:23:00,837 Sí, mi amor, aquí estoy. 430 00:23:01,338 --> 00:23:03,006 Te espero en el carro, ¿okey? 431 00:23:04,091 --> 00:23:05,926 [sirena] 432 00:23:06,551 --> 00:23:08,303 [aspas de helicóptero] 433 00:23:10,555 --> 00:23:12,057 [Fabián] Yo voy detrás tuyo. 434 00:23:16,728 --> 00:23:19,940 ♪ Siento una voz que me dice: "Agúzate, ♪ 435 00:23:20,565 --> 00:23:22,984 ♪ que te están velando". ♪ 436 00:23:31,284 --> 00:23:34,621 ♪ Siento una voz que me dice: "Agáchate, 437 00:23:34,704 --> 00:23:36,331 ♪ que te están tirando". ♪ 438 00:23:36,415 --> 00:23:37,958 Oye, ¿y la escolta? 439 00:23:38,041 --> 00:23:41,336 La zafé. Ya te dije que no puedo confiar en nadie. 440 00:23:41,962 --> 00:23:43,839 - Pero ¿qué está pasando? - Shh… 441 00:23:44,423 --> 00:23:45,424 [susurra] Aquí no. 442 00:23:48,301 --> 00:23:50,011 Y, entonces, ¿a dónde vamos? 443 00:23:50,762 --> 00:23:51,972 A Mandrágora. 444 00:23:53,098 --> 00:23:55,434 [Jaqueline] Esa casa está abandonada hace años. 445 00:23:55,517 --> 00:23:56,893 [Bárbara] Precisamente por eso. 446 00:23:56,977 --> 00:23:59,563 Necesitamos privacidad y allá podemos estar seguras. 447 00:24:02,107 --> 00:24:04,025 [música de suspenso] 448 00:24:15,203 --> 00:24:18,957 ♪ Y es por eso que lo digo de esta manera. ♪ 449 00:24:19,499 --> 00:24:21,751 ♪ Que este individuo no sabe… ♪ 450 00:24:21,835 --> 00:24:23,545 Compadre, ya estoy en posición. 451 00:24:23,628 --> 00:24:27,090 Yo también estoy aquí montado sobre el lugar, hermano. Espero órdenes. 452 00:24:27,174 --> 00:24:31,136 ♪ Siento una voz que me dice: "Agúzate, ♪ 453 00:24:31,219 --> 00:24:33,597 ♪ que te están velando". ♪ 454 00:24:35,182 --> 00:24:36,391 ¿De verdad quieres saber 455 00:24:36,475 --> 00:24:39,102 por qué estamos en esta casa que tan bonitos recuerdos nos trae? 456 00:24:39,186 --> 00:24:42,230 Sí, amor, por favor dime, porque no estoy entendiendo nada. 457 00:24:42,314 --> 00:24:43,648 Si digo "Brito", ¿entenderías? 458 00:24:44,441 --> 00:24:45,609 - ¿Brito? - Sí. 459 00:24:47,402 --> 00:24:48,778 Tu verdadero nombre, ¿no? 460 00:24:49,279 --> 00:24:50,655 Britney Torrecillas. 461 00:24:50,739 --> 00:24:53,200 Ese que llevas ocultándonos toda la vida. 462 00:24:53,283 --> 00:24:54,284 ¿Por qué? 463 00:24:54,910 --> 00:24:56,036 ¿Para qué? 464 00:24:56,119 --> 00:24:59,998 ¿Todo esto es por eso? A ver, es mi nombre de soltera, Bárbara. 465 00:25:00,081 --> 00:25:00,916 Ah. 466 00:25:00,999 --> 00:25:04,503 Me lo cambié porque evidentemente no combina con la familia Hidalgo. 467 00:25:05,086 --> 00:25:06,838 Eras mi tía del alma. 468 00:25:07,464 --> 00:25:09,591 [música de tensión suave] 469 00:25:09,674 --> 00:25:12,511 Siempre tan espiritual, tan conectada con Dios. 470 00:25:13,094 --> 00:25:15,138 Y al final eres el mismísimo demonio Hidalgo. 471 00:25:17,265 --> 00:25:18,808 No seas hipócrita, Bárbara. 472 00:25:18,892 --> 00:25:22,562 ¿Cómo es posible que conviertas un acto de amor, como cambiarme el nombre… 473 00:25:23,188 --> 00:25:24,189 en un delito? 474 00:25:25,649 --> 00:25:27,192 Cuando yo conocí a Camilo… 475 00:25:28,777 --> 00:25:30,153 éramos muy jóvenes. 476 00:25:32,030 --> 00:25:33,573 Yo soy Jackie. 477 00:25:34,324 --> 00:25:37,869 Pero no te equivoques. Era joven, no estúpida… 478 00:25:39,663 --> 00:25:42,290 Siempre supe de sus inclinaciones. 479 00:25:42,374 --> 00:25:47,087 Pero poco a poco, con amor, fuimos construyendo algo muy bonito. 480 00:25:48,046 --> 00:25:49,673 Después llegó Jacobo. 481 00:25:51,633 --> 00:25:53,176 Se agrandó nuestro hogar. 482 00:25:53,885 --> 00:25:56,137 Yo trabajaba en las fundaciones. 483 00:25:56,221 --> 00:25:58,932 Y cuando nuestra familia estaba bien… 484 00:26:00,225 --> 00:26:03,603 apareces tú y acabaste con tu tío. 485 00:26:04,479 --> 00:26:08,316 Exponiéndolo delante de todo el mundo, dejándolo sin trabajo, sin vida. 486 00:26:08,400 --> 00:26:10,235 Acabando con mi salud. 487 00:26:10,318 --> 00:26:15,282 Porque tú tienes una capacidad de hacer daño infinita, Bárbara. 488 00:26:18,326 --> 00:26:20,954 Si hay alguien espantoso en esta familia, eres tú. 489 00:26:23,748 --> 00:26:24,874 Tía… 490 00:26:24,958 --> 00:26:27,836 has intentado matarnos a todos. 491 00:26:27,919 --> 00:26:30,171 ¿De qué me estás hablando, por favor? 492 00:26:30,255 --> 00:26:32,340 Tú mataste a Gamboa, fuiste tú. 493 00:26:32,424 --> 00:26:35,760 Pero ¿cuándo me he visto yo con ese señor? ¿De qué hablas, Bárbara? 494 00:26:39,806 --> 00:26:40,807 Pasa. 495 00:26:40,890 --> 00:26:43,059 ♪ Siento una voz que me dice… ♪ 496 00:26:47,772 --> 00:26:51,067 ♪ Oye, esa voz siempre me dice: ♪ 497 00:26:51,151 --> 00:26:53,069 ♪ "Cuidado que te están tirando". ♪ 498 00:26:53,153 --> 00:26:58,408 ¿Por qué tienes tanto odio dentro? ¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa en la cabeza? 499 00:26:59,117 --> 00:27:00,785 - Yo no te odio. - ¿Ah, no? 500 00:27:00,869 --> 00:27:05,665 Pero debería, porque tengo todos los motivos para hacerlo. 501 00:27:05,749 --> 00:27:07,917 Mi hermano, llegó ese hijueputa. 502 00:27:08,001 --> 00:27:11,296 No le quites los ojos de encima. No le quites los ojos de encima. 503 00:27:11,379 --> 00:27:14,090 Sí, ya lo tengo aquí pegadito al pico al hijueputa ese. 504 00:27:15,508 --> 00:27:17,469 [música de tensión en aumento] 505 00:27:17,552 --> 00:27:20,180 [Bárbara] Seguro hasta estuviste aliada con Gabriel. 506 00:27:20,263 --> 00:27:22,474 Ese pobre muchacho que botaba la baba por ti, 507 00:27:22,557 --> 00:27:24,559 - que se suicidó por tu culpa. - Jackie. 508 00:27:27,437 --> 00:27:31,274 Otro títere tuyo. De esos que te hacen el trabajo sucio como Gabriel. 509 00:27:31,358 --> 00:27:32,359 ¡Cállate, hijueputa! 510 00:27:32,442 --> 00:27:33,735 [disparo] 511 00:27:33,818 --> 00:27:34,694 [Danger] ¡Ey! 512 00:27:34,778 --> 00:27:36,404 ¡Quieta, suelta el arma! 513 00:27:36,488 --> 00:27:39,699 ♪ Siento una voz que me dice: "Agúzate". ♪ 514 00:27:39,783 --> 00:27:41,493 - [Fabián gruñe] - ¿Estás bien? 515 00:27:45,580 --> 00:27:47,082 ¡No joda! ¡Te amo, compadre! 516 00:27:47,165 --> 00:27:48,917 ¡Que respete! 517 00:27:49,000 --> 00:27:50,293 ¡Hijueputa! 518 00:27:50,377 --> 00:27:51,670 [aspas de helicóptero] 519 00:27:51,753 --> 00:27:55,006 Atención. Jacqueline Hidalgo fue detenida por intento de homicidio 520 00:27:55,090 --> 00:27:57,384 contra su sobrina Bárbara Hidalgo. 521 00:27:57,467 --> 00:27:59,427 Se probó que la señora Jacqueline Hidalgo 522 00:27:59,511 --> 00:28:03,765 suministró estupefacientes a jóvenes que rastreó con sus fundaciones 523 00:28:03,848 --> 00:28:05,934 y que ya tenían un historial de adicción. 524 00:28:06,017 --> 00:28:06,851 Tiene visita. 525 00:28:06,935 --> 00:28:10,772 [conductor] Jacqueline enfrentaría cargos por homicidio agravado, suplantación, 526 00:28:10,855 --> 00:28:13,316 lavado de activos, entre otros delitos. 527 00:28:13,400 --> 00:28:17,070 El candidato Jacobo Hidalgo ha negado cualquier vínculo con la acusada. 528 00:28:18,238 --> 00:28:20,490 No, por favor. Por favor, no. 529 00:28:21,157 --> 00:28:22,158 Jaco… 530 00:28:23,618 --> 00:28:24,786 No, mamá. 531 00:28:25,495 --> 00:28:26,496 Mi amor… 532 00:28:26,579 --> 00:28:28,373 No te quiero volver a ver. 533 00:28:29,958 --> 00:28:30,959 No… 534 00:28:31,042 --> 00:28:33,878 [presas silban y gritan] 535 00:28:40,260 --> 00:28:42,178 [música de vallenato] 536 00:28:44,472 --> 00:28:46,641 ¡No! ¡Mi vida! 537 00:28:48,268 --> 00:28:50,520 Ay, ¿cómo estás, nena? 538 00:28:50,603 --> 00:28:51,688 ¡Ey, te estiraste! 539 00:28:51,771 --> 00:28:54,065 Ay, deja de inventar que ya yo no crezco más. 540 00:28:54,149 --> 00:28:56,151 Ay, mi cielo, ¿cómo estás? 541 00:28:56,234 --> 00:28:59,070 Bien, superfeliz, contenta de estar contigo. 542 00:28:59,154 --> 00:29:00,488 El tiempo que sea. 543 00:29:00,572 --> 00:29:02,782 Si te quieres pensionar conmigo, nos pensionamos. 544 00:29:02,866 --> 00:29:04,784 - [ríe] - Eso sí, nena, yo… 545 00:29:04,868 --> 00:29:06,202 pues te quería decir algo. 546 00:29:06,703 --> 00:29:08,413 No es la misma casa, o sea… 547 00:29:08,997 --> 00:29:10,999 Renté un apartamento chico, pero cozy. 548 00:29:11,082 --> 00:29:14,878 Una energía… o sea, está… Es que los espacios tan grandes, nena… 549 00:29:14,961 --> 00:29:18,089 ¡Papi, fresco! Tú sabes que eso a mí no me importa. 550 00:29:18,673 --> 00:29:20,633 Lo único importante es que estemos juntos. 551 00:29:21,217 --> 00:29:22,385 Y tú, ¿cómo estás? 552 00:29:24,012 --> 00:29:25,138 - Bien. - ¿Sí? 553 00:29:25,638 --> 00:29:26,639 Tranquilo. 554 00:29:27,140 --> 00:29:29,017 Sí, con la maleta liviana. Es que… 555 00:29:29,726 --> 00:29:31,519 sabes que cuando la cosa se pone delgadita, 556 00:29:31,603 --> 00:29:34,189 uno entiende que la felicidad no está en la plata. 557 00:29:34,689 --> 00:29:36,065 Pero camellando full. 558 00:29:36,149 --> 00:29:37,192 Qué bien. ¿En dónde? 559 00:29:37,275 --> 00:29:40,487 Estoy administrando 30 bodegas de unas marcas espectaculares. 560 00:29:40,570 --> 00:29:42,906 Doce locales superpupi. 561 00:29:42,989 --> 00:29:46,284 Pero sobre todo, nena, trabajando con gente buena, gente humana. 562 00:29:46,785 --> 00:29:48,745 Es otra cosa. O sea, estoy feliz. 563 00:29:48,828 --> 00:29:51,706 Mira, ven acá. Tu mamá me dijo que volviste con Nina. 564 00:29:51,790 --> 00:29:54,125 No, pero quedamos como amigas. 565 00:29:54,209 --> 00:29:55,794 - Mejor, qué bueno. - Sí. 566 00:29:56,920 --> 00:29:58,755 ¿Y amiguito? 567 00:29:59,964 --> 00:30:02,383 - Escuchamos… - ¡Pero no juzgamos! 568 00:30:02,467 --> 00:30:04,177 - Pero sí quiero tener nietos. - ¡Ay! 569 00:30:04,260 --> 00:30:07,222 - [Esteban] Sí, ¿no? ¿Ah? - ¡Ay! Ahí sí me la pones difícil. 570 00:30:07,305 --> 00:30:08,765 [Esteban] ¿No? ¿Solo perros? 571 00:30:12,811 --> 00:30:14,854 [notario] Los contrayentes declaran 572 00:30:14,938 --> 00:30:18,149 que no tienen impedimentos legales para contraer matrimonio. 573 00:30:18,233 --> 00:30:20,443 Que este acto se realiza de común acuerdo, 574 00:30:20,527 --> 00:30:22,946 libre de coacción o vicio del consentimiento. 575 00:30:23,530 --> 00:30:27,033 Que no tienen hijos comunes al momento de la celebración de este matrimonio. 576 00:30:27,116 --> 00:30:28,827 En este acto, el notario, 577 00:30:28,910 --> 00:30:31,120 previo requerimiento verbal de los comparecientes 578 00:30:31,204 --> 00:30:33,081 y en presencia de los testigos hábiles, 579 00:30:33,164 --> 00:30:35,291 que también firman este instrumento, 580 00:30:35,375 --> 00:30:40,213 declara celebrado el matrimonio civil entre Danger Carmelo y Bárbara Hidalgo, 581 00:30:40,296 --> 00:30:43,174 quedando ambos unidos legalmente como marido y mujer. 582 00:30:43,258 --> 00:30:47,262 - [Diógenes] ¡Bravo! - ¡Bravo! ¡Que vivan los novios, nojoñe! 583 00:30:47,345 --> 00:30:49,347 ¡Una vaina linda! ¡Mono! 584 00:30:49,430 --> 00:30:51,015 [música emotiva] 585 00:30:57,313 --> 00:30:59,232 [Porras ríe] 586 00:30:59,315 --> 00:31:00,942 [Diógenes] ¡Eso, hermanita! 587 00:31:01,901 --> 00:31:02,902 ¡Mono! 588 00:31:05,530 --> 00:31:06,531 Te amo. 589 00:31:08,366 --> 00:31:09,367 Te amo. 590 00:31:10,285 --> 00:31:11,452 [risas] 591 00:31:11,536 --> 00:31:13,955 - [Diógenes] ¡Bueno! ¡Vamos a celebrar! - [Porras] ¡Bravo! 592 00:31:14,038 --> 00:31:16,124 - ¡Gracias! - ¡Gracias! ¡Eh! 593 00:31:16,207 --> 00:31:17,250 ¡Vamos! 594 00:31:25,800 --> 00:31:27,760 - ¿Sabes qué he estado pensando? - ¿Mm? 595 00:31:28,386 --> 00:31:32,098 Es lo agradecida que estoy de la vida que tengo y de que estés en ella. 596 00:31:35,143 --> 00:31:37,770 A veces miro para atrás y pienso que no lo merezco. 597 00:31:39,355 --> 00:31:40,648 ¿En qué habíamos quedado? 598 00:31:41,232 --> 00:31:43,318 - ¿Qué? - Al pasado, pisado. 599 00:31:44,068 --> 00:31:45,987 - Al pasado, pisado. - ¡Sí! [ríe] 600 00:31:47,822 --> 00:31:49,365 Qué felicidad todo contigo. 601 00:31:52,660 --> 00:31:54,704 [música animada] 602 00:31:57,206 --> 00:31:58,374 [Danger] ¡No joda! 603 00:31:58,458 --> 00:31:59,542 ¡Eh! 604 00:32:07,884 --> 00:32:11,012 [suena "En Barranquilla me quedo" de Joe Arroyo] 605 00:32:14,974 --> 00:32:16,309 ♪ Vacílalo, rumbero. ♪ 606 00:32:19,687 --> 00:32:21,314 [inaudible] 607 00:32:25,026 --> 00:32:26,194 [inaudible] 608 00:32:28,404 --> 00:32:29,822 [Porras ríe] 609 00:32:40,249 --> 00:32:42,168 ♪ Tu nombre para mí significa… ♪ 610 00:32:44,003 --> 00:32:45,797 ¡Este cacho los tiene mamando! 611 00:32:45,880 --> 00:32:47,298 ♪ …la esperanza de la vida. ♪ 612 00:32:47,382 --> 00:32:52,053 ♪ Llegué a ti cuando tenía mis 14 primaveras. ♪ 613 00:32:52,136 --> 00:32:54,973 ♪ Bla, bla, bla, ble, ble, ble, blo, blo, blo. ♪ 614 00:32:56,933 --> 00:33:00,353 ♪ Pa, tum, tum, pa, ca, ta, pe, pe, po, po. ♪ 615 00:33:04,899 --> 00:33:07,068 ♪ Tomé mi resolución. ♪ 616 00:33:12,073 --> 00:33:13,866 ♪ Que lo sepa todo el mundo ♪ 617 00:33:13,950 --> 00:33:16,411 ♪ que en Barranquilla me quedo. ♪ 618 00:33:16,494 --> 00:33:18,788 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 619 00:33:21,374 --> 00:33:23,626 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 620 00:33:23,710 --> 00:33:26,129 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 621 00:33:26,212 --> 00:33:27,964 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 622 00:33:28,047 --> 00:33:31,342 ♪ Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo viviendo a lo ñero. ♪ 623 00:33:31,426 --> 00:33:32,927 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 624 00:33:33,011 --> 00:33:35,430 ♪ Eh, yo te lo juro y no soy cañero, bebé. ♪ 625 00:33:35,513 --> 00:33:37,724 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 626 00:33:37,807 --> 00:33:40,059 ♪ En "la Arenosa" me quedo. ♪ 627 00:33:40,143 --> 00:33:42,145 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 628 00:33:42,937 --> 00:33:44,939 ♪ La mejor tierra antillana. ♪ 629 00:33:45,440 --> 00:33:47,525 ♪ Donde la gente es tan grata. ♪ 630 00:33:47,608 --> 00:33:49,861 ♪ Puerta de oro y de la salsa. ♪ 631 00:33:49,944 --> 00:33:52,155 ♪ Para mi Dios que yo le pego ♪ 632 00:33:52,238 --> 00:33:54,240 ♪ quien denigre de esta raza. ♪ 633 00:33:54,741 --> 00:33:56,784 ♪ Y si a mí me meten preso, ♪ 634 00:33:56,868 --> 00:33:58,911 ♪ Barranquilla a mí me saca, mamá. ♪ 635 00:33:58,995 --> 00:34:00,955 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 636 00:34:01,039 --> 00:34:03,207 ♪ En tierra firme me quedo. ♪ 637 00:34:03,291 --> 00:34:05,585 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 638 00:34:05,668 --> 00:34:07,962 ♪ Yo lo pregono porque te quiero, mujer. ♪ 639 00:34:08,046 --> 00:34:10,089 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 640 00:34:10,173 --> 00:34:12,467 ♪ En "la Arenosa" me quedo. ♪ 641 00:34:12,550 --> 00:34:14,844 ♪ En Barranquilla me quedo. ♪ 642 00:34:14,927 --> 00:34:18,056 ♪ A Barranquilla querida yo le traigo este mambo. ♪ 643 00:34:26,439 --> 00:34:27,356 ♪ Ahí. ♪ 644 00:34:44,373 --> 00:34:45,625 ♪ Sabroso. ♪ 645 00:35:00,723 --> 00:35:01,849 ♪ Y con ustedes. ♪ 646 00:35:03,101 --> 00:35:04,393 ♪ Chelito de Castro. ♪ 647 00:35:05,728 --> 00:35:07,271 ♪ De Barranquilla con sabor. ♪ 648 00:35:30,086 --> 00:35:31,379 ♪ Apriétala. ♪ 649 00:35:52,608 --> 00:35:53,568 ♪ Vamos. ♪ 650 00:36:02,952 --> 00:36:04,996 [música se desvanece]