1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,541 --> 00:00:27,166
{\an8}SELAMAT KEMBALI KE RUMAH

4
00:00:27,250 --> 00:00:28,083
{\an8}<i>Rumah.</i>

5
00:00:29,458 --> 00:00:32,916
<i>Abi, kamu yang mengajarkan aku</i>

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,333
<i>kalau rumah itu</i>
<i>tidak selalu berbentuk bangunan.</i>

7
00:00:37,958 --> 00:00:41,458
<i>Rumah itu, berwujud dalam orang-orang</i>

8
00:00:41,833 --> 00:00:44,708
<i>dan rasa cinta yang ada di dalamnya.</i>

9
00:00:49,791 --> 00:00:51,458
Masyaallah.

10
00:00:55,125 --> 00:00:56,583
Subhanallah.

11
00:00:56,666 --> 00:00:58,208
Alhamdulillah.

12
00:01:01,875 --> 00:01:05,416
<i>Kamu menuntunku melewati</i>
<i>setiap badai yang datang.</i>

13
00:01:06,083 --> 00:01:07,875
<i>Kamu juga yang bilang,</i>

14
00:01:07,958 --> 00:01:09,833
<i>bahwa itu bukan badai,</i>

15
00:01:09,958 --> 00:01:12,625
<i>melainkan anugerah dari Tuhan.</i>

16
00:01:13,625 --> 00:01:16,208
<i>Gandhi dengan keistimewaannya</i>

17
00:01:17,041 --> 00:01:19,041
<i>dan kita ada untuknya.</i>

18
00:01:20,208 --> 00:01:22,208
<i>Lagi-lagi kamu bilang,</i>

19
00:01:22,750 --> 00:01:25,583
<i>kita ini sedang ditinggikan derajatnya.</i>

20
00:01:27,166 --> 00:01:29,041
<i>Ini semua hanya proses.</i>

21
00:01:30,125 --> 00:01:33,041
<i>Kita hanya belum terbiasa melewatinya</i>

22
00:01:34,541 --> 00:01:37,416
<i>dan ternyata kita bisa melewati semuanya.</i>

23
00:01:38,375 --> 00:01:39,625
<i>Bahkan,</i>

24
00:01:40,541 --> 00:01:42,875
<i>kita mendapatkan anugerah terindah lainnya</i>

25
00:01:42,958 --> 00:01:46,625
<i>yang selalu hadir</i>
<i>dalam setiap doa yang kita panjatkan.</i>

26
00:01:48,000 --> 00:01:50,791
- Alhamdulillah, ya, Bi.
- Alhamdulillah wa syukurillah.

27
00:01:51,791 --> 00:01:53,041
Ayo.

28
00:01:59,125 --> 00:02:03,083
<i>Tapi Allah memang</i>
<i>tidak pernah menguji hambanya</i>

29
00:02:03,166 --> 00:02:04,708
<i>- hanya satu kali.</i>
- Abi!

30
00:02:04,958 --> 00:02:07,250
Bunda!

31
00:02:07,333 --> 00:02:08,666
<i>Adenokarsinoma.</i>

32
00:02:09,625 --> 00:02:11,333
Stadium 4.

33
00:02:11,416 --> 00:02:14,541
<i>Kita diminta bertahan dan menjadi kuat.</i>

34
00:02:15,458 --> 00:02:19,041
<i>Karena kuat adalah</i>
<i>satu-satunya pilihan kita.</i>

35
00:02:21,666 --> 00:02:25,458
<i>Semua yang hadir dan pergi adalah titipan.</i>

36
00:02:26,125 --> 00:02:29,041
<i>Ketika sang pemilik memanggilnya pulang,</i>

37
00:02:29,625 --> 00:02:32,500
<i>kita harus terima dengan keputusan Allah.</i>

38
00:02:33,666 --> 00:02:36,875
<i>Berkali-kali kamu mengingatkanku akan itu.</i>

39
00:02:40,166 --> 00:02:41,958
- Abi.
- Ya, Bun.

40
00:02:42,041 --> 00:02:43,708
- Abi.
- Bunda, kenapa?

41
00:02:43,791 --> 00:02:45,458
Astagfirullahaladzim.

42
00:02:47,416 --> 00:02:48,583
Bismillahirohmanirohim.

43
00:02:48,666 --> 00:02:49,916
Ya, Allah.

44
00:02:55,416 --> 00:02:56,666
Abi.

45
00:02:57,833 --> 00:03:00,208
<i>Tapi aku manusia biasa,</i>

46
00:03:01,583 --> 00:03:04,791
<i>yang bisa lemah</i>
<i>dan kehilangan kekuatannya.</i>

47
00:03:09,750 --> 00:03:11,708
<i>Aku memang punya kamu yang kuat</i>

48
00:03:11,791 --> 00:03:15,250
<i>dan selalu berdiri tegak melindungi</i>
<i>aku dan Gandhi.</i>

49
00:03:15,625 --> 00:03:17,375
<i>Tapi kamu tahu,</i>

50
00:03:18,166 --> 00:03:20,958
<i>apa yang terus berputar di kepalaku.</i>

51
00:03:22,416 --> 00:03:25,875
<i>Bagaimana kalau menjadi kuat saja</i>
<i>tidak cukup?</i>

52
00:03:25,958 --> 00:03:26,791
Makasih, Sus.

53
00:03:26,875 --> 00:03:29,416
<i>Bagaimana kalau setelah kita ikhlas pun,</i>

54
00:03:29,500 --> 00:03:32,208
<i>semuanya tidak selalu menjadi mudah?</i>

55
00:03:49,625 --> 00:03:52,958
Allahu Akbar.

56
00:03:53,291 --> 00:03:54,708
<i>Bagaimana</i>

57
00:03:55,333 --> 00:03:57,833
<i>kalau aku kehilangan kamu?</i>

58
00:03:59,666 --> 00:04:01,041
Kuat?

59
00:04:04,250 --> 00:04:05,500
Kuat dong.

60
00:04:08,625 --> 00:04:11,000
<i>Kamu benar-benar menghilang.</i>

61
00:04:15,458 --> 00:04:18,083
<i>Berubah menjadi nama dan kenangan.</i>

62
00:04:21,000 --> 00:04:26,041
<i>Kuat tak akan menjadi sama</i>
<i>karena tak ada kamu yang menopangku.</i>

63
00:04:27,583 --> 00:04:29,875
<i>Ikhlas akan jadi berbeda makna.</i>

64
00:04:30,875 --> 00:04:33,708
<i>Tak ada kamu, yang membuatku bertahan.</i>

65
00:04:34,250 --> 00:04:38,000
<i>Dan rumah, tak akan pernah sama</i>

66
00:04:38,166 --> 00:04:40,625
<i>karena tak ada kamu di dalamnya.</i>

67
00:04:41,375 --> 00:04:42,625
<i>Dan aku...</i>

68
00:04:43,625 --> 00:04:45,708
<i>Aku juga tak akan pernah sama</i>

69
00:04:45,791 --> 00:04:49,791
<i>karena ruang kosong</i>
<i>yang kamu tinggalkan terlalu lapang.</i>

70
00:04:50,416 --> 00:04:53,750
<i>Aku rindu kamu. Ya, Allah,</i>

71
00:04:54,541 --> 00:04:55,791
<i>aku rindu.</i>

72
00:05:10,666 --> 00:05:12,916
{\an8}Mas Gandhi enggak mau makan nih, Bun.

73
00:05:13,000 --> 00:05:15,250
Makan, ya? Makan dulu.

74
00:05:15,333 --> 00:05:17,208
Nanti kan Mas Gandhi mau sekolah.

75
00:05:17,291 --> 00:05:20,500
Main sama temen-temen, ya? Makan dulu.

76
00:05:20,583 --> 00:05:23,375
Gandhi, kenapa kamu
enggak mau makan, Sayang?

77
00:05:23,458 --> 00:05:24,875
Ini loh, Bun.

78
00:05:24,958 --> 00:05:26,875
Tadi tuh Mbok udah bilang.

79
00:05:26,958 --> 00:05:29,708
Kalau Bunda akan nyusul ke sekolah.

80
00:05:30,291 --> 00:05:32,541
Terus Mas Gandhi-nya
jadi enggak mau makan.

81
00:05:32,625 --> 00:05:34,291
Enggak apa-apa, biar aku aja.

82
00:05:34,750 --> 00:05:36,583
Gandhi, Sayang.

83
00:05:36,666 --> 00:05:38,916
Makan, ya? Bunda yang suapin.

84
00:05:39,000 --> 00:05:41,875
Habis ini, kita berangkat ke sekolah.

85
00:05:44,583 --> 00:05:45,875
- Mbok.
- Iya.

86
00:05:47,041 --> 00:05:48,416
Gandhi,

87
00:05:48,875 --> 00:05:50,791
kamu marah ya, sama Bunda?

88
00:05:51,208 --> 00:05:54,583
Gara-gara Bunda enggak bisa
anterin Gandhi ke sekolah?

89
00:05:55,625 --> 00:05:57,166
Maafin Bunda, ya?

90
00:05:57,458 --> 00:05:58,750
Nanti Bunda nyusul.

91
00:06:01,958 --> 00:06:04,041
- Ya? Mbok, sebentar.
- Ya.

92
00:06:08,625 --> 00:06:09,875
Asalamualaikum.

93
00:06:29,125 --> 00:06:30,375
Pak.

94
00:06:31,041 --> 00:06:32,416
Maaf, saya terlambat.

95
00:06:33,625 --> 00:06:35,541
Kita langsung masuk aja.

96
00:06:36,041 --> 00:06:42,750
{\an8}<i>Saya ingat almarhum Kang Maulana</i>
<i>ingin sekali Neng Latifah</i>

97
00:06:43,041 --> 00:06:46,000
{\an8}<i>menggantikan posisinya</i>
<i>sebagai ketua yayasan.</i>

98
00:06:46,666 --> 00:06:49,916
<i>Tapi saya juga harus objektif</i>

99
00:06:50,000 --> 00:06:55,708
<i>karena saya bertanggung jawab</i>
<i>memastikan semuanya berjalan dengan baik.</i>

100
00:06:55,791 --> 00:06:58,500
<i>Menurut saya,</i>

101
00:06:58,583 --> 00:07:03,166
<i>ke depannya, Neng Latifah bisa menyiapkan</i>
<i>presentasi lebih baik.</i>

102
00:07:04,958 --> 00:07:06,208
<i>Pak.</i>

103
00:07:06,625 --> 00:07:07,875
<i>Makasih, ya.</i>

104
00:07:09,041 --> 00:07:14,166
<i>Udah mau setia buat ngedampingin Maulana</i>
<i>dan keluarganya buat ngurusin yayasan ini.</i>

105
00:07:14,833 --> 00:07:16,000
Ditambah,

106
00:07:16,958 --> 00:07:21,000
satu tahun belakangan ini,
Bapak direpotkan buat ngedukung saya.

107
00:07:25,333 --> 00:07:26,750
Ke depannya,

108
00:07:28,250 --> 00:07:30,833
semoga saya enggak akan
ngerepotin Bapak lagi.

109
00:07:33,791 --> 00:07:38,791
Tapi nanti akan ada pendampingan,
Neng Latifah,

110
00:07:38,875 --> 00:07:43,041
selama proses adaptasi transisi.

111
00:07:44,791 --> 00:07:49,208
Hari ini, akan ada perwakilan dari pusat
untuk asesmen.

112
00:07:50,375 --> 00:07:51,791
Asalamualaikum.

113
00:07:51,875 --> 00:07:54,458
Alaikum salam, masuk.

114
00:07:55,916 --> 00:07:57,541
- Mari, Pak Arman.
- Iya, Pak.

115
00:07:57,625 --> 00:07:59,291
Pak Sidik.

116
00:08:00,250 --> 00:08:01,875
Bu Latifah.

117
00:08:02,458 --> 00:08:05,083
Ini Pak Arman

118
00:08:05,166 --> 00:08:07,000
dan ini Pak Sidik.

119
00:08:07,083 --> 00:08:09,708
Mereka berdua dari yayasan pusat.

120
00:08:10,541 --> 00:08:13,500
Pak Arman ini
ketua bidang pendidikan di pusat.

121
00:08:14,583 --> 00:08:20,333
Mereka berdua dari Surabaya untuk melihat
proses perubahan ketua yayasan.

122
00:08:21,791 --> 00:08:23,125
Halo, Bu.

123
00:08:29,958 --> 00:08:33,250
Sepertinya, sudah saling kenal, ya?

124
00:08:34,833 --> 00:08:36,458
Dulu teman kuliah di Unpad.

125
00:08:36,833 --> 00:08:39,208
Arman senior saya, Pak.

126
00:08:39,625 --> 00:08:42,541
- Satu kampus?
- Teman lama.

127
00:08:42,625 --> 00:08:46,458
Ya, kalau begitu saya pasrahkan
Pak Arman saja lah.

128
00:08:47,625 --> 00:08:52,250
Mari saya mau tunjukkan lab multimedia,
yang kemarin kita meeting kan

129
00:08:52,333 --> 00:08:54,875
untuk program Chromebooks.

130
00:08:54,958 --> 00:08:57,208
Oh ya, nanti saya nyusul, Pak.

131
00:08:58,416 --> 00:08:59,500
Oh ya.

132
00:09:01,666 --> 00:09:03,041
Mari, Pak Sidik.

133
00:09:03,125 --> 00:09:04,375
Mari, Pak.

134
00:09:04,625 --> 00:09:06,458
- Mari, Dik.
- Duluan katanya.

135
00:09:06,541 --> 00:09:08,083
Tiba-tiba duluan.

136
00:09:20,125 --> 00:09:21,375
Mau jalan-jalan?

137
00:09:23,458 --> 00:09:24,333
Keliling yayasan?

138
00:09:25,958 --> 00:09:26,791
Apa kabar kamu?

139
00:09:28,791 --> 00:09:30,333
- Baik?
- Alhamdulillah, baik.

140
00:09:30,416 --> 00:09:32,916
- Kamu?
- Alhamdulillah, baik.

141
00:09:33,583 --> 00:09:38,750
Aku enggak nyangka
ternyata kamu pemilik Al-Khayr Bogor.

142
00:09:41,041 --> 00:09:43,625
Aku emang enggak pernah ikutan
urusan yayasan.

143
00:09:44,541 --> 00:09:48,208
Tapi aku sering datang ke sini,
buat temuin Mas Maulana.

144
00:09:50,250 --> 00:09:52,083
Tapi semenjak dia enggak ada,

145
00:09:53,291 --> 00:09:55,291
sekarang aku yang urusin ini.

146
00:09:56,333 --> 00:09:58,958
Aku turut berduka cita
untuk Pak Maulana, ya.

147
00:09:59,041 --> 00:10:03,375
Maaf, waktu itu enggak bisa hadir
karena Ibu lagi dirawat,

148
00:10:03,458 --> 00:10:04,750
jadi harus nungguin.

149
00:10:04,833 --> 00:10:06,166
Iya, enggak apa-apa.

150
00:10:06,583 --> 00:10:07,750
Ibu apa kabar?

151
00:10:07,833 --> 00:10:09,750
Ibu baik, alhamdulillah.

152
00:10:09,833 --> 00:10:12,791
Sekarang, tinggal sama aku.

153
00:10:23,250 --> 00:10:28,083
Sepuluh, sebelas tahun enggak ketemu
agak canggung, ya?

154
00:10:34,208 --> 00:10:38,375
Aku enggak jadi ajak kamu keliling
enggak apa-apa?

155
00:10:38,541 --> 00:10:41,833
- Kamu bisa susul Pak Wanto?
- Ya.

156
00:10:41,916 --> 00:10:45,166
- Enggak apa-apa, nanti kususul Pak Wanto.
- Aku minta maaf, ya.

157
00:10:45,250 --> 00:10:46,541
Enggak apa-apa.

158
00:10:46,625 --> 00:10:48,750
- Duluan ya, asalamualaikum.
- Alaikum salam.

159
00:10:57,625 --> 00:11:00,750
<i>Jadi, Latifah itu kawan kampusmu dulu?</i>

160
00:11:01,458 --> 00:11:02,833
- Iya.
- Suaminya juga?

161
00:11:02,916 --> 00:11:03,875
Enggak lah.

162
00:11:03,958 --> 00:11:05,375
Latifah aja.

163
00:11:05,958 --> 00:11:09,083
Kalau suaminya kenal
waktu pas ada <i>gathering</i> Al-Khayr

164
00:11:09,166 --> 00:11:10,416
seluruh cabang.

165
00:11:12,875 --> 00:11:14,000
Gimana orangnya?

166
00:11:14,083 --> 00:11:17,625
Ya, orangnya baik, ramah,
religius, pintar.

167
00:11:17,875 --> 00:11:22,208
Makanya Al-Khayr cabang Bogor kan
banyak dapat prestasi.

168
00:11:22,375 --> 00:11:25,166
Bukan suaminya, Latifah-nya lah.

169
00:11:27,291 --> 00:11:28,541
Kan tadi bahas suaminya?

170
00:11:28,625 --> 00:11:31,208
Ngapain aku nanya suaminya?
Latifah-nya lah.

171
00:11:31,583 --> 00:11:33,958
Aku mana tahu. Sori...

172
00:11:35,500 --> 00:11:36,541
Latifah, ya?

173
00:11:36,625 --> 00:11:38,791
Iya. Soalnya,

174
00:11:38,875 --> 00:11:42,500
dia lagi enggak stabil gitu, lagi labil.

175
00:11:45,958 --> 00:11:47,208
Latifah, ya?

176
00:11:51,458 --> 00:11:53,583
<i>Latifah perempuan yang pintar.</i>

177
00:11:55,083 --> 00:11:56,791
<i>Lulusan terbaik di kampus.</i>

178
00:11:56,875 --> 00:11:59,375
<i>IPK tertinggi S1 Psikologi.</i>

179
00:12:00,041 --> 00:12:01,291
<i>Sempat</i>

180
00:12:02,125 --> 00:12:03,708
<i>lanjut S2 Bisnis.</i>

181
00:12:04,458 --> 00:12:07,208
Cuma kalau urusan tadi
aku enggak tahu lah, ya.

182
00:12:07,875 --> 00:12:11,500
Kenapa waktu presentasi bisa begitu,
bisa kayak orang bingung.

183
00:12:12,291 --> 00:12:15,791
Mungkin karena berduka
atas kematian suaminya, kan?

184
00:12:16,166 --> 00:12:17,125
Mungkin.

185
00:12:17,208 --> 00:12:20,458
Udah setahun. Tidak mungkin belum <i>move on.</i>

186
00:12:23,041 --> 00:12:25,708
Tapi perempuan ahli sejarah ya, kan, Man?

187
00:12:26,333 --> 00:12:28,625
Kalah arkeolog dibikin orang itu.

188
00:12:29,000 --> 00:12:31,750
Tapi kalau kutengok
dari cara kau ngejelasin...

189
00:12:33,083 --> 00:12:36,416
kayaknya bukan sekedar berkawan
kau dulu sama Latifah.

190
00:12:36,750 --> 00:12:38,000
Iya, kan?

191
00:12:41,000 --> 00:12:42,125
Iya, Latifah mantanku.

192
00:12:42,208 --> 00:12:44,000
Bahaya kali kau, Man.

193
00:12:45,208 --> 00:12:46,375
Apanya yang bahaya?

194
00:12:46,458 --> 00:12:49,333
Ih, bisa jadi balikan ya, kan?

195
00:12:51,625 --> 00:12:53,333
Jangan sembarangan kalau ngomong.

196
00:12:53,416 --> 00:12:54,500
Siapa yang tahu?

197
00:12:54,583 --> 00:12:56,541
Masa lalu, Sidik.

198
00:12:56,625 --> 00:12:59,583
Sekarang ketemu cuma ngurusin yayasan.

199
00:12:59,666 --> 00:13:03,041
Masa lalu bisa jadi masa depan.

200
00:13:06,083 --> 00:13:08,500
Kalau presentasi sendirian enggak apa-apa

201
00:13:08,583 --> 00:13:11,625
cuman kalau nyiapin bahan,
minimal ada yang bantuin kamu.

202
00:13:12,166 --> 00:13:13,416
Gitu maksudnya.

203
00:13:15,750 --> 00:13:17,833
Ini ngasih saran aja ya, Bu.

204
00:13:18,208 --> 00:13:20,875
Gimana kalau Ibu bikin tim kecil gitu, Bu?

205
00:13:20,958 --> 00:13:25,416
Terus, kumpulin guru yang kompeten,
guru yang oke-oke.

206
00:13:25,833 --> 00:13:29,708
Supaya nanti bisa dapat input
sama perspektif dari guru-guru itu, kan?

207
00:13:31,791 --> 00:13:32,833
Iya sih.

208
00:13:33,125 --> 00:13:36,000
Ya sudah, pas kan berarti?
Kamu bisa sekalian tanya

209
00:13:36,083 --> 00:13:40,083
tentang masalah ini
dari perspektif para guru.

210
00:13:42,375 --> 00:13:45,000
Makasih ya, Man.

211
00:13:45,083 --> 00:13:46,166
Pak Sidik.

212
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
Iya, Bu.

213
00:13:47,958 --> 00:13:49,333
Makasih buat solusinya.

214
00:13:49,416 --> 00:13:50,958
Sama-sama.

215
00:13:55,125 --> 00:13:57,875
Aku pamit duluan enggak apa-apa, ya?

216
00:13:59,000 --> 00:13:59,958
Iya, enggak apa-apa.

217
00:14:00,041 --> 00:14:01,500
- Enggak apa-apa, kan?
- Iya.

218
00:14:04,458 --> 00:14:05,708
Pak Supri.

219
00:14:07,083 --> 00:14:08,083
Masih di bengkel?

220
00:14:08,166 --> 00:14:10,375
Ya udah, Gandhi biar saya aja yang jemput.

221
00:14:10,458 --> 00:14:13,875
Enggak apa,
saya bisa naik taksi <i>online.</i> Iya.

222
00:14:14,000 --> 00:14:15,958
Fah, Gandhi anak kamu?

223
00:14:18,250 --> 00:14:19,125
Mau diantar?

224
00:14:19,208 --> 00:14:21,250
Tidak usah, aku naik taksi <i>online</i> aja.

225
00:14:21,333 --> 00:14:22,708
Tidak usah, diantar, ya?

226
00:14:22,791 --> 00:14:25,375
Pesan taksi lama. Dik, mobil bawa ke lobi!

227
00:14:25,458 --> 00:14:26,666
- Tolong.
- Man, tak usah.

228
00:14:26,750 --> 00:14:28,958
- Kan mau naik taksi...
- Tolong bawa ke lobi!

229
00:14:29,041 --> 00:14:30,500
Mas Sidik, tidak usah.

230
00:14:30,583 --> 00:14:33,750
Kamu pesan taksi <i>online</i> lama.
Nunggunya lama.

231
00:14:33,833 --> 00:14:36,208
<i>Urgent,</i> kan? Buru-buru. Diantar, ya?

232
00:14:36,583 --> 00:14:38,083
- Enggak apa-apa, Man?
- Enggak.

233
00:14:45,750 --> 00:14:46,708
Arman.

234
00:14:46,791 --> 00:14:49,625
Dik, aku yang nyetir.

235
00:14:53,958 --> 00:14:56,166
Tumben-tumbenan mau nyetir ini.

236
00:14:57,625 --> 00:14:58,708
Masuk!

237
00:14:58,791 --> 00:15:00,041
Latifah.

238
00:15:02,958 --> 00:15:05,000
Enggak apa-apa. Bu Latifah aja di depan.

239
00:15:05,083 --> 00:15:07,583
- Serius, enggak apa-apa?
- Iya, serius.

240
00:15:08,041 --> 00:15:09,458
Iya, Bu Latifah aja.

241
00:15:17,750 --> 00:15:19,041
Sudah, ya?

242
00:15:24,791 --> 00:15:27,125
<i>Gandhi. Enggak boleh begitu!</i>

243
00:15:27,208 --> 00:15:31,041
- Sini. Gandhi...
- Sayang.

244
00:15:31,375 --> 00:15:33,416
Enggak boleh! Gandhi.

245
00:15:33,541 --> 00:15:34,750
Enggak boleh!

246
00:15:34,833 --> 00:15:36,458
Enggak boleh begitu! Gandhi.

247
00:15:36,875 --> 00:15:38,958
Ini lihat...

248
00:15:39,041 --> 00:15:41,833
Ini Bunda. Lepasin tangannya!

249
00:15:41,916 --> 00:15:42,791
Lepasin!

250
00:15:42,875 --> 00:15:45,500
Enggak boleh! Tangannya disimpan! Gandhi.

251
00:15:45,583 --> 00:15:46,958
Udah. Enggak boleh!

252
00:15:47,041 --> 00:15:48,083
Enggak boleh begitu!

253
00:15:48,416 --> 00:15:50,041
Enggak boleh dipukul!

254
00:15:50,125 --> 00:15:51,375
Gandhi.

255
00:15:51,458 --> 00:15:53,291
Hei, Sayang.

256
00:15:55,000 --> 00:15:56,541
Gandhi marah, ya?

257
00:15:56,625 --> 00:15:57,916
Maafin Bunda.

258
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Enggak boleh!

259
00:15:59,083 --> 00:16:00,500
Gandhi anak pintar, sini...

260
00:16:01,583 --> 00:16:03,833
Maafin, oke?

261
00:16:05,166 --> 00:16:06,250
Kita pulang, ya?

262
00:16:06,333 --> 00:16:07,833
Ayo sini...

263
00:16:09,041 --> 00:16:10,541
Bisa...

264
00:16:11,250 --> 00:16:12,750
Ayo digendong.

265
00:16:18,625 --> 00:16:19,875
Makasih, ya.

266
00:16:20,333 --> 00:16:23,666
Maaf kalau sebulan terakhir ini,
Gandhi tantrum terus...

267
00:16:25,166 --> 00:16:27,333
apalagi semenjak boneka dino dia hilang.

268
00:16:27,416 --> 00:16:29,666
Enggak apa-apa kok.

269
00:16:30,750 --> 00:16:32,666
Ya kan kita sama-sama paham

270
00:16:33,125 --> 00:16:36,375
Gandhi kan belum bisa mengungkapkan
apa yang ada di hatinya.

271
00:16:36,458 --> 00:16:38,458
Tapi sejauhnya perkembangannya bagus loh.

272
00:16:38,583 --> 00:16:40,416
Dia sudah bisa mengenal banyak warna.

273
00:16:40,500 --> 00:16:42,666
Sekarang juga dia udah bisa menulis.

274
00:16:43,041 --> 00:16:45,291
<i>Untuk anak-anak autisme dengan ADHD,</i>

275
00:16:45,375 --> 00:16:48,750
<i>selama kita konsisten untuk simulasinya,</i>

276
00:16:48,833 --> 00:16:50,208
<i>itu akan sangat baik loh.</i>

277
00:17:08,333 --> 00:17:09,583
<i>Browsing</i> apa, Man?

278
00:17:10,583 --> 00:17:11,875
ADHD.

279
00:17:12,375 --> 00:17:13,375
Makanan, ya?

280
00:17:15,666 --> 00:17:17,208
Itu PHD.

281
00:17:18,250 --> 00:17:20,041
Aku jambak rambutmu, ya.

282
00:17:20,333 --> 00:17:24,208
Lagian yang dipikirin makanan terus,
makanan terus.

283
00:17:25,000 --> 00:17:27,083
Kita di sini kerja, Sidik.

284
00:17:27,333 --> 00:17:30,541
Bukan lagi kulineran,
bukan lagi jalan-jalan.

285
00:17:30,625 --> 00:17:33,083
Yah namanya, kukira makanan.

286
00:17:37,041 --> 00:17:38,708
Kau ngeliatin apa sih itu, Man?

287
00:17:38,791 --> 00:17:41,291
Ini autisme dengan ADHD.

288
00:17:43,291 --> 00:17:44,875
Anaknya Latifah ya, kan?

289
00:17:46,833 --> 00:17:49,541
Dia pernah cerita enggak sama kamu
tentang ini?

290
00:17:49,625 --> 00:17:52,000
Ya kan aku udah bilang sama kamu.

291
00:17:52,750 --> 00:17:55,833
Kalau aku sudah tidak pernah
kontakan lagi sama Latifah, Dik.

292
00:17:55,916 --> 00:17:59,666
Menurut dari kacamata
seorang psikologi kayak aku, Man,

293
00:18:01,208 --> 00:18:03,833
Latifah itu, kasihan ya, kan?

294
00:18:03,958 --> 00:18:06,250
Dia gimana komunikasi sama anaknya?

295
00:18:06,333 --> 00:18:08,125
Kasihan pas lagi tantrum.

296
00:18:08,208 --> 00:18:10,250
Kesulitan dia gendong anaknya.

297
00:18:10,666 --> 00:18:14,750
Butuh kali dia sosok laki-laki
buat gendong anaknya, ya, kan?

298
00:18:17,458 --> 00:18:18,708
Sok tahu.

299
00:18:19,875 --> 00:18:22,000
Iya, sok tahu.

300
00:18:24,666 --> 00:18:27,708
Siapa tahu Latifah
emang udah terbiasa begitu, kan?

301
00:18:29,125 --> 00:18:32,583
Aku tuh, bisa baca psikologi orang.

302
00:18:32,666 --> 00:18:36,250
Gini-gini aku lulusan psikologi juga,
bukan cuman kau sama Latifah.

303
00:18:36,333 --> 00:18:38,500
Lulus juga aku ya dari psikologi.

304
00:18:38,583 --> 00:18:39,833
Aku paham

305
00:18:40,250 --> 00:18:41,791
kau lulus psikologi.

306
00:18:42,291 --> 00:18:43,666
Tapi kan sering bolos.

307
00:18:43,750 --> 00:18:45,666
Aku tuh bersosialisasi.

308
00:18:45,958 --> 00:18:48,458
Ilmu itu bukan cuman tentang pelajaran.

309
00:18:48,541 --> 00:18:50,250
Sosialisasi lah.

310
00:18:50,750 --> 00:18:52,083
Lihat aku sekarang.

311
00:18:52,791 --> 00:18:54,416
Jadi bawahanmu, kan?

312
00:18:57,166 --> 00:19:00,541
Halo. Iya ini sebentar lagi selesai, Mbok.

313
00:19:00,625 --> 00:19:01,875
Makasih, ya.

314
00:19:02,375 --> 00:19:03,625
Asalamualaikum.

315
00:19:05,041 --> 00:19:05,875
Asalamualaikum.

316
00:19:05,958 --> 00:19:07,291
Alaikum salam.

317
00:19:11,458 --> 00:19:12,708
Ganggu, enggak?

318
00:19:12,958 --> 00:19:14,208
Sini masuk.

319
00:19:14,750 --> 00:19:17,083
Lagi ngapain? Buat presentasi, ya?

320
00:19:20,541 --> 00:19:21,875
Aku bantu <i>crosscheck</i> boleh?

321
00:19:27,333 --> 00:19:28,583
Lebih rapi.

322
00:19:30,541 --> 00:19:33,250
Berarti sekarang lebih pede, ya?
Lebih enggak akan grogi,

323
00:19:33,333 --> 00:19:35,208
enggak akan gemetar kalau presentasi?

324
00:19:36,458 --> 00:19:37,708
Aman.

325
00:19:38,458 --> 00:19:40,708
Jempol Latifah keluar lagi.

326
00:19:44,958 --> 00:19:47,208
Kamu jemput Gandhi lagi di sekolah?

327
00:19:47,958 --> 00:19:51,666
Hari ini Gandhi libur dulu,
biar kondisi fisiknya bagus.

328
00:19:52,583 --> 00:19:53,833
Oke.

329
00:19:56,500 --> 00:19:58,208
Aku...

330
00:19:58,791 --> 00:20:00,083
mau cari makan

331
00:20:00,958 --> 00:20:03,375
kuliner khas Bogor. Mau gabung?

332
00:20:03,458 --> 00:20:06,375
Aku barusan bilang sama Mbok Sum
kalau sebentar lagi selesai.

333
00:20:06,458 --> 00:20:07,708
aku di rumah aja.

334
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
Iya, enggak apa-apa.

335
00:20:09,583 --> 00:20:12,541
Tadi itu aku ngajakin Sidik, sebetulnya.

336
00:20:12,625 --> 00:20:15,875
Cuman aku harus nyelesaiin
bahan presentasi buat Mas Dwi.

337
00:20:16,250 --> 00:20:19,000
Pas aku udah selesai,
ditinggal sama Sidik.

338
00:20:19,083 --> 00:20:22,375
Kamu kebiasaan sih
kalau misalnya udah kerja tuh, lupa waktu.

339
00:20:22,458 --> 00:20:25,000
- Jadi, ditinggal sama temen.
- Yang ngajarin siapa?

340
00:20:28,791 --> 00:20:31,500
- Aku nyari makanan sendiri, ya?
- Eh bentar.

341
00:20:32,083 --> 00:20:35,166
Kamu mau aku temenin kuliner khas Bogor?

342
00:20:36,125 --> 00:20:38,500
Tapi enggak bisa lama-lama.
Enggak apa-apa?

343
00:20:38,583 --> 00:20:40,083
Ya, aku oke.

344
00:20:43,500 --> 00:20:47,458
Nah! ini soto mie Bogor
yang menurut aku paling enak

345
00:20:47,541 --> 00:20:49,958
Tapi aku enggak tahu ya,
selera kamu gimana.

346
00:20:50,041 --> 00:20:54,375
Coba diinget-inget sejak kapan
aku pernah ngeluh rekomendasi dari kamu.

347
00:20:54,458 --> 00:20:58,083
Aku aja masih ingat mie kocok Bandung
yang ada di Kejaksaan.

348
00:20:59,958 --> 00:21:01,208
Masih ingat loh aku.

349
00:21:01,958 --> 00:21:05,041
Justru kamu itu, punya sesuatu
yang orang lain enggak punya.

350
00:21:05,125 --> 00:21:07,416
Aku enggak tahu namanya, tapi...

351
00:21:07,958 --> 00:21:12,000
kamu bisa menemukan makanan enak
di tempat tersembunyi kayak begini.

352
00:21:12,083 --> 00:21:15,041
Kalau anak sekarang tuh nyebutnya
"Hidden Gem".

353
00:21:16,083 --> 00:21:19,291
Kamu tahu enggak?
Itu namanya <i>the art of living.</i>

354
00:21:19,375 --> 00:21:23,250
Nemuin cara paling pas
untuk bertahan hidup.

355
00:21:23,416 --> 00:21:24,666
Aku tahu.

356
00:21:26,375 --> 00:21:27,625
Makasih ya, Pak.

357
00:21:29,458 --> 00:21:31,833
Cari makanan yang murah

358
00:21:32,791 --> 00:21:34,041
dan juga enak.

359
00:21:34,875 --> 00:21:36,125
Itu paling pas.

360
00:21:38,416 --> 00:21:40,458
Kita udah lama banget <i>lost contact,</i> ya?

361
00:21:41,083 --> 00:21:42,333
Iya.

362
00:21:43,000 --> 00:21:46,208
Maulana nemenin aku
buat ngelewatin semuanya.

363
00:21:47,791 --> 00:21:49,708
Aku butuh dia waktu itu.

364
00:21:50,666 --> 00:21:52,166
Sekarang juga.

365
00:21:52,541 --> 00:21:53,958
Aku minta maaf, ya,

366
00:21:54,958 --> 00:21:57,541
kalau karena cerita ini
buat kamu jadi sedih.

367
00:21:57,750 --> 00:21:59,208
Enggak apa-apa lah.

368
00:21:59,500 --> 00:22:00,583
Kamu itu...

369
00:22:01,000 --> 00:22:04,750
tahu kondisi Gandhi kayak begitu,
dari umur berapa, Fah?

370
00:22:04,833 --> 00:22:06,583
Dua tahun, ya.

371
00:22:07,791 --> 00:22:10,041
Iya. Dua tahun.

372
00:22:10,125 --> 00:22:11,708
Oh, dua tahun.

373
00:22:11,791 --> 00:22:15,666
Dia enggak seperti
kayak anak-anak pada umumnya.

374
00:22:17,083 --> 00:22:18,166
Enggak fokus.

375
00:22:19,291 --> 00:22:20,541
Oke.

376
00:22:21,625 --> 00:22:25,541
Aku harus cari waktu sih sama dia.
Ajakin dia jalan-jalan,

377
00:22:25,958 --> 00:22:27,250
ke alam.

378
00:22:27,333 --> 00:22:29,041
Dia suka banget alam.

379
00:22:30,791 --> 00:22:33,666
Aku pengen dia merasa
kalau dia ini punya waktu sama aku.

380
00:22:40,208 --> 00:22:41,458
Man.

381
00:22:41,791 --> 00:22:43,041
Kok diem?

382
00:22:47,458 --> 00:22:48,916
Asalamualaikum, Gandhi.

383
00:22:49,000 --> 00:22:51,083
- Asalamualaikum.
- Bunda pulang.

384
00:22:51,166 --> 00:22:52,500
Bunda pulang.

385
00:22:53,458 --> 00:22:54,666
- Bu...
- Mbok...

386
00:22:54,750 --> 00:22:57,166
Ini Arman
yang kemarin nganterin dari terapi.

387
00:22:57,250 --> 00:22:58,958
- Iya, Pak.
- Halo, apa kabar, Mbok?

388
00:22:59,041 --> 00:22:59,916
Baik.

389
00:23:00,000 --> 00:23:03,083
Gandhi sayang. Ini ada siapa?

390
00:23:03,333 --> 00:23:05,208
Ini Om Arman.

391
00:23:05,791 --> 00:23:07,583
Halo, Gandhi.

392
00:23:07,666 --> 00:23:09,375
Apa kabar, Gandhi?

393
00:23:10,000 --> 00:23:14,375
Om namanya Om Arman, temennya Bunda.

394
00:23:15,291 --> 00:23:18,958
Kemarin sempat ketemu sama Gandhi,
tapi Gandhi-nya lagi bobok.

395
00:23:21,166 --> 00:23:23,500
Gandhi suka gambar?

396
00:23:24,041 --> 00:23:25,000
Gambar apa ini?

397
00:23:25,083 --> 00:23:26,625
Gambar pohon

398
00:23:27,291 --> 00:23:28,541
sama Abi.

399
00:23:30,041 --> 00:23:31,041
{\an8}Pohon besar.

400
00:23:31,416 --> 00:23:33,750
Gandhi, suka jalan-jalan, enggak?

401
00:23:33,833 --> 00:23:35,583
- Jalan-jalan?
- Jalan-jalan.

402
00:23:35,666 --> 00:23:37,750
- Jalan-jalan.
- Jalan suka? Ya sudah.

403
00:23:37,833 --> 00:23:40,833
- Jalan-jalan.
- Kapan-kapan jalan sama Om Arman, ya.

404
00:23:41,333 --> 00:23:44,166
Atau enggak besok jalan-jalan
sama Om Arman, ya?

405
00:23:44,833 --> 00:23:47,625
Gandhi nanti jalan-jalannya
sama Bunda, sama Mbok Sum.

406
00:23:48,666 --> 00:23:49,875
Sama Om Arman juga, ya?

407
00:23:51,083 --> 00:23:52,333
Nanti, ya?

408
00:23:57,583 --> 00:23:59,875
Es krim!

409
00:23:59,958 --> 00:24:01,416
- Awas, hati-hati.
- Gandhi...

410
00:24:01,500 --> 00:24:03,541
- Bunda, es krim.
- Hati-hati. Iya.

411
00:24:03,625 --> 00:24:04,500
Beli es krim, ya?

412
00:24:04,583 --> 00:24:06,625
Man, Gandhi enggak bisa makan es krim.

413
00:24:06,708 --> 00:24:07,875
Oh, ya?

414
00:24:07,958 --> 00:24:08,791
Ada batasnya.

415
00:24:11,291 --> 00:24:12,333
Terus gimana?

416
00:24:12,416 --> 00:24:15,500
Sori, ada batasnya
berarti bisa makan, kan?

417
00:24:16,416 --> 00:24:18,291
Terakhir dia makan tahun lalu sih.

418
00:24:18,375 --> 00:24:19,833
Tetap aku boleh beliin, ya?

419
00:24:19,916 --> 00:24:21,041
Dikit ya, Man.

420
00:24:21,125 --> 00:24:22,458
Aku beliin dulu, ya.

421
00:24:22,750 --> 00:24:25,750
Gandhi, boleh sama Bunda beli es krim.

422
00:24:25,833 --> 00:24:27,583
- Mau es krim rasa apa?
- Es krim.

423
00:24:27,666 --> 00:24:31,583
Ada vanila, stroberi, ada cokelat.

424
00:24:32,208 --> 00:24:33,166
- Vanila...
- Vanila!

425
00:24:33,250 --> 00:24:34,750
Vanila, Mas...

426
00:24:35,250 --> 00:24:36,875
Yang vanila, satu.

427
00:24:36,958 --> 00:24:39,041
Vanila ya, satu. Oke, makasih.

428
00:24:43,000 --> 00:24:43,916
Makasih, ya.

429
00:24:54,000 --> 00:24:57,333
Es krim!

430
00:24:57,416 --> 00:24:58,416
Iya.

431
00:24:58,500 --> 00:25:00,333
Enggak apa-apa. Sama aku aja.

432
00:25:01,333 --> 00:25:04,708
- Iya.
- Es krim!

433
00:25:05,208 --> 00:25:07,125
Tenang. Es krimnya udah ada.

434
00:25:07,208 --> 00:25:11,708
- Es krimnya udah ada, Sayang.
- Es krim!

435
00:25:11,791 --> 00:25:16,041
- Es krimnya sudah ada.
- Es krim!

436
00:25:16,125 --> 00:25:17,916
Iya, es krimnya sudah ada.

437
00:25:18,000 --> 00:25:20,083
- Tadi Om beliin udah, ya?
- Es krim...

438
00:25:20,166 --> 00:25:21,875
Es krimnya sama Bunda.

439
00:25:21,958 --> 00:25:23,583
Gandhi tenang dulu, ya?

440
00:25:23,666 --> 00:25:24,875
Gandhi tenang.

441
00:25:24,958 --> 00:25:27,333
Ya? Tenang...

442
00:25:27,458 --> 00:25:29,958
Nanti Om beliin es krim yang banyak
buat Gandhi, ya?

443
00:25:39,083 --> 00:25:40,750
Gandhi, Sayang.

444
00:25:42,833 --> 00:25:44,916
Tenang, ya? Ini es krimnya.

445
00:25:52,791 --> 00:25:56,166
Aku enggak tahu harus bilang makasihnya
kayak gimana lagi sama kamu.

446
00:25:56,416 --> 00:25:59,500
- Udah terlalu banyak, ya?
- Udah banyak banget, Fah. Udah ya.

447
00:26:01,625 --> 00:26:03,375
Aku senang lihat dia <i>happy.</i>

448
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
Aku senang main sama dia.

449
00:26:06,541 --> 00:26:07,500
Kenapa?

450
00:26:07,583 --> 00:26:09,041
Pengalaman baru, ya?

451
00:26:10,416 --> 00:26:11,666
Iya.

452
00:26:13,625 --> 00:26:14,958
Buat aku...

453
00:26:17,375 --> 00:26:21,041
hidup itu seperti halaman baru
yang setiap pagi kita harus buka.

454
00:26:23,666 --> 00:26:25,458
Yang kita enggak pernah tahu

455
00:26:26,791 --> 00:26:29,291
apa isi cerita dari setiap halamannya

456
00:26:32,458 --> 00:26:35,208
Dan aku menikmati setiap cerita itu.

457
00:26:36,833 --> 00:26:39,041
Termasuk cerita sama Gandhi.

458
00:26:45,791 --> 00:26:48,833
Kamu berkali-kali
buat aku jadi <i>amaze,</i> Fah.

459
00:26:51,083 --> 00:26:53,583
Apanya yang mesti di-<i>amaze?</i>

460
00:26:53,666 --> 00:26:54,666
Semua.

461
00:26:56,250 --> 00:27:00,708
Aku hanya melakukan
selayaknya seorang ibu lakukan

462
00:27:02,208 --> 00:27:04,791
dan sekarang aku menjadi ayah juga.

463
00:27:07,083 --> 00:27:07,916
Ya.

464
00:27:09,750 --> 00:27:11,708
Gandhi pasti kangen sama abinya.

465
00:27:11,791 --> 00:27:13,166
Pastilah...

466
00:27:14,833 --> 00:27:16,791
Pasti kangen. Enggak mungkin enggak.

467
00:27:19,333 --> 00:27:20,708
Aku aja kangen sama Arum.

468
00:27:23,791 --> 00:27:24,750
Arum?

469
00:27:25,833 --> 00:27:27,083
Iya, anakku.

470
00:27:27,416 --> 00:27:28,375
Arum anakku.

471
00:27:28,958 --> 00:27:30,083
Anak perempuanku.

472
00:27:32,291 --> 00:27:33,541
Kelas satu SD.

473
00:27:35,041 --> 00:27:36,875
Anaknya aktif sekali.

474
00:27:36,958 --> 00:27:39,000
Senang banget sama hal-hal fisik.

475
00:27:39,083 --> 00:27:41,375
Apa pun yang berbau fisik, dia itu senang.

476
00:27:44,291 --> 00:27:45,791
Maaf.

477
00:27:45,875 --> 00:27:48,291
Aku enggak ada maksud untuk membandingkan

478
00:27:48,375 --> 00:27:51,166
- antara Arum sama Gandhi.
- Enggak...

479
00:27:51,250 --> 00:27:53,375
Kamu enggak ada bandingin sama Gandhi.

480
00:27:53,458 --> 00:27:57,041
- Enggak, takutnya kamu...
- Enggak. Semua anak itu spesial.

481
00:28:02,541 --> 00:28:03,958
Alhamdulillah ya, Man.

482
00:28:05,250 --> 00:28:07,875
Aku senang ngelihat kamu bahagia sekarang.

483
00:28:13,583 --> 00:28:15,416
- Alhamdulillah.
- Om.

484
00:28:16,208 --> 00:28:17,791
Gambar, Om.

485
00:28:18,458 --> 00:28:19,708
Ya.

486
00:28:21,291 --> 00:28:22,625
Gambar?

487
00:28:22,708 --> 00:28:24,250
Gambar apa?

488
00:28:25,000 --> 00:28:26,125
Pohon.

489
00:28:26,208 --> 00:28:27,500
Pohon?

490
00:28:27,791 --> 00:28:29,250
Pohon-pohon ini?

491
00:28:30,583 --> 00:28:31,666
Coba lihat.

492
00:28:36,541 --> 00:28:38,458
Dari pohon ini muncul dinosaurus.

493
00:28:40,375 --> 00:28:41,625
Gigit.

494
00:28:42,291 --> 00:28:43,125
Berani, enggak?

495
00:28:43,208 --> 00:28:44,750
Kalau gitu, dinonya naik.

496
00:28:44,833 --> 00:28:47,666
Naik dinonya...

497
00:28:52,166 --> 00:28:53,375
Gandhi.

498
00:28:53,458 --> 00:28:57,250
Gandhi, lihat dino.

499
00:29:12,958 --> 00:29:13,916
Sakit?

500
00:29:14,000 --> 00:29:15,875
Sakit, enggak? Sakit?

501
00:29:15,958 --> 00:29:18,791
Tapi kalau sakit, nanti bisa diobatin, ya.

502
00:29:21,416 --> 00:29:22,375
Gini...

503
00:29:22,458 --> 00:29:24,666
Di sini...

504
00:29:34,791 --> 00:29:36,708
Rum, itu Papa yang telepon, Nak.

505
00:29:39,291 --> 00:29:40,541
Arum.

506
00:29:46,875 --> 00:29:47,958
<i>Asalamualaikum.</i>

507
00:29:48,041 --> 00:29:50,333
Alaikum salam.

508
00:29:50,416 --> 00:29:53,000
Lagi sibuk ya, Ma?
Kok angkat teleponnya lama?

509
00:29:53,083 --> 00:29:55,625
Iya nih, lagi sibuk ngebujukin
yang ngambek.

510
00:29:56,000 --> 00:29:58,541
Siapa yang ngambek? Arum enggak ngambek.

511
00:29:58,625 --> 00:30:02,125
<i>Jadi, tadi ceritanya ada yang mau pamer</i>
<i>udah lancar naik sepeda.</i>

512
00:30:02,625 --> 00:30:05,041
Nelponin papanya, tapi enggak diangkat.

513
00:30:05,166 --> 00:30:07,583
Nih, Rum, ngobrol sama Papa, Nak.

514
00:30:09,833 --> 00:30:11,208
<i>Papa minta maaf, ya,</i>

515
00:30:11,291 --> 00:30:13,166
<i>anak papa yang cantik...</i>

516
00:30:13,250 --> 00:30:15,791
Tadi Papa itu banyak sekali pekerjaannya,

517
00:30:15,875 --> 00:30:17,708
tapi kan sekarang Papa telepon.

518
00:30:18,666 --> 00:30:21,208
<i>Ini Arum beneran</i>
<i>enggak mau ngomong sama Papa?</i>

519
00:30:22,333 --> 00:30:25,500
Berarti Papa enggak bawa
oleh-olehnya deh buat Arum.

520
00:30:25,583 --> 00:30:28,458
Jangan gitu dong, Pa.

521
00:30:30,541 --> 00:30:32,416
Iya, nanti Papa bawain oleh-oleh.

522
00:30:32,958 --> 00:30:36,750
Terus Arum telepon Papa tuh
mau ngomong apa, mau cerita apa ke Papa?

523
00:30:37,000 --> 00:30:41,000
Iya, aku udah bisa
naik sepeda sampai jauh loh.

524
00:30:41,541 --> 00:30:43,125
<i>Kalau naik sepeda jauh-jauh,</i>

525
00:30:43,208 --> 00:30:46,458
harus ada yang nemenin, ya,
sama harus hati-hati.

526
00:30:46,541 --> 00:30:47,583
<i>Iya, janji.</i>

527
00:30:48,041 --> 00:30:51,041
Gantian ya, Rum,
Mama mau ngobrol sama Papa.

528
00:30:51,750 --> 00:30:54,875
Pa, gimana urusan di sana? Lancar?

529
00:30:54,958 --> 00:30:57,083
<i>Oke, Ma, lancar semua. Alhamdulillah.</i>

530
00:30:57,375 --> 00:31:01,958
Itu ternyata istri almarhum Pak Maulana,
itu teman lamaku, loh.

531
00:31:02,041 --> 00:31:05,791
Oh enak dong kalau gitu,
jadi lebih lancar semuanya.

532
00:31:06,583 --> 00:31:09,250
Ya, harusnya.

533
00:31:09,375 --> 00:31:10,750
Asalamualaikum.

534
00:31:12,625 --> 00:31:14,166
Alaikum salam.

535
00:31:14,250 --> 00:31:15,750
- Bu Ika.
- Mbok Sum.

536
00:31:15,833 --> 00:31:16,958
Ada Bu Latifah-nya?

537
00:31:17,041 --> 00:31:19,000
Ada. Tunggu sebentar, ya.

538
00:31:19,083 --> 00:31:20,375
Mbok panggilkan dulu, ya.

539
00:31:20,458 --> 00:31:21,875
- Makasih ya, Mbok.
- Iya.

540
00:31:24,750 --> 00:31:26,000
Bun.

541
00:31:27,833 --> 00:31:28,916
Bu Ika.

542
00:31:29,000 --> 00:31:31,791
Bu Latifah, maaf ya malam-malam ganggu.

543
00:31:31,875 --> 00:31:35,708
Ini, Bu, saya cuma mau ngingetin
ada undangan pemilihan RT.

544
00:31:36,250 --> 00:31:37,750
Jangan lupa hadir ya, Bu.

545
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
Biasanya kan Pak Maulana yang ikutan.

546
00:31:40,291 --> 00:31:41,750
Makasih udah diingetin, ya.

547
00:31:41,833 --> 00:31:43,208
Iya, sama-sama, Bu.

548
00:31:43,375 --> 00:31:45,041
Oh ya, Bu, mau nanya.

549
00:31:45,416 --> 00:31:49,250
Kalau yang suka ke sini tuh,
calon papa barunya Gandhi, ya?

550
00:31:49,333 --> 00:31:50,208
Eh bukan, itu...

551
00:31:50,291 --> 00:31:51,708
Alhamdulillah, ya.

552
00:31:51,791 --> 00:31:54,041
Cepet banget Gandhi punya papa barunya.

553
00:31:54,458 --> 00:31:57,000
Sebenarnya sih, saya juga ikut senang, Bu,

554
00:31:57,083 --> 00:31:59,375
kalau emang itu beneran calonnya juga.

555
00:32:00,000 --> 00:32:03,166
Apalagi kan kita, ya, sesama perempuan
harus saling support

556
00:32:03,250 --> 00:32:04,791
kasih yang terbaik.

557
00:32:04,958 --> 00:32:06,708
Yang penting mah cepat dihalalin.

558
00:32:06,791 --> 00:32:08,291
Dia udah berkeluarga

559
00:32:08,791 --> 00:32:10,291
dan kita cuma temen.

560
00:32:11,750 --> 00:32:13,166
Iya, gitu, ya?

561
00:32:13,250 --> 00:32:15,000
- Iya.
- Jadi, cuma temen?

562
00:32:15,375 --> 00:32:16,916
Tapi sering ke sini.

563
00:32:17,000 --> 00:32:18,708
Tapi bukan siapa-siapa.

564
00:32:18,791 --> 00:32:21,041
Eh, suami orang juga.

565
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
Ya udah.

566
00:32:23,791 --> 00:32:25,666
Eh iya, Bu, satu lagi.

567
00:32:25,791 --> 00:32:27,041
Asalamualaikum.

568
00:32:27,625 --> 00:32:28,875
Alaikum salam.

569
00:32:33,833 --> 00:32:35,416
Maaf, Pak Arman.

570
00:32:35,500 --> 00:32:39,958
Bu Latifah-nya masih sibuk,
belum bisa ditemui.

571
00:32:40,625 --> 00:32:42,083
Ya...

572
00:32:42,750 --> 00:32:44,541
Tapi Gandhi?

573
00:32:44,625 --> 00:32:47,958
Gandhi ada, tapi sedang istirahat.

574
00:32:49,791 --> 00:32:51,166
Baik-baik aja kan semuanya?

575
00:32:51,250 --> 00:32:53,375
- Gambar!
- Ibu baik. Mas Gandhi juga baik.

576
00:32:53,458 --> 00:32:55,083
Bunda, gambar.

577
00:32:55,208 --> 00:32:57,958
- Maaf ya, Pak. Hanya sampaikan pesan.
- Iya, Sayang.

578
00:32:58,041 --> 00:32:59,500
Iya, enggak apa-apa, Mbok.

579
00:32:59,583 --> 00:33:00,916
Gandhi gambar apa?

580
00:33:01,000 --> 00:33:01,916
Maaf kalau ganggu.

581
00:33:02,000 --> 00:33:03,500
- Salam buat Latifah.
- Om.

582
00:33:03,583 --> 00:33:04,541
Nanti disampaikan.

583
00:33:04,625 --> 00:33:07,291
- Jalan-jalan. Om.
- Baik, saya pamit dulu.

584
00:33:10,791 --> 00:33:12,375
<i>Maaf ya, Bun.</i>

585
00:33:12,958 --> 00:33:17,958
Bunda kan statusnya sekarang sendiri, ya?

586
00:33:18,041 --> 00:33:20,875
Si Mbok enggak mau

587
00:33:21,583 --> 00:33:23,833
ada timbul fitnah gitu, Bun,

588
00:33:24,166 --> 00:33:26,125
karena Pak Arman sering ke sini.

589
00:33:38,208 --> 00:33:41,416
<i>Kau beres-beres lah, Man!</i>
<i>Kita udah mau pulang, loh.</i>

590
00:33:42,458 --> 00:33:43,708
Man!

591
00:33:46,958 --> 00:33:48,458
Perkara Latifah nih, kan?

592
00:33:54,083 --> 00:33:55,500
Sini, punya aku nih.

593
00:33:58,291 --> 00:34:00,541
Kenapa lagi? Udah mau pulang loh kita.

594
00:34:02,416 --> 00:34:03,666
Bingung aku, Dik.

595
00:34:04,958 --> 00:34:06,208
Bingung kenapa?

596
00:34:06,583 --> 00:34:08,250
Bingung sama Latifah.

597
00:34:09,791 --> 00:34:12,125
Kemarin tuh hubungan kami
baik-baik aja loh.

598
00:34:12,291 --> 00:34:16,375
Kemarin masih sempat jalan-jalan ke...
Apa namanya? Kebun Raya Bogor.

599
00:34:17,791 --> 00:34:19,625
Masih sempat aku antar pulang.

600
00:34:20,500 --> 00:34:22,083
Cuma setelah itu, ya...

601
00:34:23,458 --> 00:34:25,166
Begitu, sifatnya berubah.

602
00:34:25,375 --> 00:34:26,791
<i>Chat</i> enggak dibales.

603
00:34:28,166 --> 00:34:29,541
Aku enggak tahu, ya.

604
00:34:29,875 --> 00:34:32,416
Ini ada pengaruhnya atau enggak buat kau.

605
00:34:33,458 --> 00:34:37,208
Tapi kau mending dengerin aku dulu lah.

606
00:34:39,791 --> 00:34:41,041
Kenapa?

607
00:34:41,458 --> 00:34:42,458
Kau tahu sesuatu?

608
00:34:42,541 --> 00:34:45,458
Kau dibilang punya hubungan spesial
sama Latifah.

609
00:34:50,625 --> 00:34:53,083
Aku kan cuman pengen
bantu Latifah sama Gandhi, Dik.

610
00:34:53,375 --> 00:34:54,625
Salahnya di mana coba?

611
00:34:55,041 --> 00:34:56,083
Salah lah.

612
00:34:56,166 --> 00:34:58,708
Kau udah punya bini. Latifah janda.

613
00:34:59,083 --> 00:35:02,041
Kau sering jalan sama dia.
Kayak mana pikiran orang ini?

614
00:35:02,125 --> 00:35:04,000
Pikiran mereka aja yang salah.

615
00:35:04,833 --> 00:35:06,625
Kau boleh enggak peduli,

616
00:35:07,583 --> 00:35:09,291
tapi Latifah enggak bisa.

617
00:35:11,041 --> 00:35:12,541
Dia yang punya yayasan ini.

618
00:35:12,625 --> 00:35:13,916
Dia juga ketuanya.

619
00:35:14,000 --> 00:35:16,375
Mana bisa dia kabur
dari masalah kayak gini.

620
00:35:22,291 --> 00:35:24,458
Saya pulang dulu ke Surabaya, Pak Wanto.

621
00:35:24,958 --> 00:35:26,875
Baik, Pak Arman.

622
00:35:28,416 --> 00:35:29,791
Pak Arman.

623
00:35:31,458 --> 00:35:32,875
Mohon maaf kalau...

624
00:35:34,083 --> 00:35:35,666
saya kurang sopan.

625
00:35:36,791 --> 00:35:38,833
Kalau boleh saya bertanya...

626
00:35:40,166 --> 00:35:44,083
bagaimana hubungan
Pak Arman dan Neng Latifah?

627
00:35:45,458 --> 00:35:46,708
Hubungan saya?

628
00:35:46,875 --> 00:35:49,875
Iya, karena saya hanya dengar
dari para pengurus yayasan

629
00:35:49,958 --> 00:35:53,375
kalau Pak Arman dan Neng Latifah

630
00:35:53,458 --> 00:35:57,083
sekarang dekat sekali
dan sering keluar bersama.

631
00:35:58,541 --> 00:36:00,541
<i>Saya khawatir</i>

632
00:36:01,458 --> 00:36:03,458
<i>akan jadi omongan orang.</i>

633
00:36:05,458 --> 00:36:07,208
<i>Kasihan Neng Latifah,</i>

634
00:36:07,958 --> 00:36:10,208
<i>membesarkan Gandhi sendirian.</i>

635
00:36:11,125 --> 00:36:14,000
<i>Meskipun, Gandhi</i>

636
00:36:14,083 --> 00:36:16,125
<i>bukan anak kandung sendiri.</i>

637
00:36:16,208 --> 00:36:17,541
Asalamualaikum.

638
00:36:17,625 --> 00:36:20,500
- Alaikum salam.
- Papa!

639
00:36:20,583 --> 00:36:23,583
Aduh! Kena Papa!

640
00:36:23,666 --> 00:36:24,916
Sehat, Pa?

641
00:36:25,958 --> 00:36:28,500
- Sehat.
- Pa, mana oleh-oleh buat Arum?

642
00:36:28,875 --> 00:36:32,250
Allah, Papa lupa oleh-oleh buat Arum...

643
00:36:32,333 --> 00:36:34,541
Tapi bohong.

644
00:36:34,625 --> 00:36:36,166
Lihat nih Papa bawa apa?

645
00:36:38,375 --> 00:36:39,583
Wah.

646
00:36:39,666 --> 00:36:43,458
Mama masak masakan spesial buat Papa.

647
00:36:43,833 --> 00:36:45,208
Sop buntut.

648
00:36:45,291 --> 00:36:46,500
Wah.

649
00:36:46,583 --> 00:36:51,500
Papa enggak tahu, kemarin
pas acara <i>business day</i> di sekolahku,

650
00:36:51,583 --> 00:36:54,541
kue-kue Mama laku, Pa, cepet banget.

651
00:36:54,625 --> 00:36:55,750
Oh, ya?

652
00:36:55,833 --> 00:36:58,500
Terus dapat uang berapa banyak?

653
00:36:58,583 --> 00:37:01,541
Papa boleh minta enggak
buat jajan beli es krim?

654
00:37:01,625 --> 00:37:03,208
Buat aku nabung.

655
00:37:04,041 --> 00:37:06,291
Buat kamu nabung, ya? Pinter.

656
00:37:08,625 --> 00:37:13,125
Widya tuh emang hebat deh.
Pagi-pagi nganterin Arum, belanja,

657
00:37:13,208 --> 00:37:16,541
terus masak,
mana makanannya enak-enak lagi.

658
00:37:16,625 --> 00:37:20,083
Harus dong, Bu. Namanya juga
mau nyambut suami pulang.

659
00:37:22,125 --> 00:37:24,708
Itu cara mengikat suami
supaya inget, ya?

660
00:37:24,791 --> 00:37:26,791
Di mana pun suaminya berada.

661
00:37:26,875 --> 00:37:28,333
Ada peletnya.

662
00:37:28,666 --> 00:37:30,125
Pelet cinta.

663
00:37:32,125 --> 00:37:36,166
Terus gimana cerita kamu di Bogor
sama pengurus yayasan yang baru?

664
00:37:36,250 --> 00:37:37,875
Siapa namanya? Latifah?

665
00:37:37,958 --> 00:37:39,208
Iya, Latifah.

666
00:37:41,166 --> 00:37:42,333
Latifah?

667
00:37:42,791 --> 00:37:44,875
Ibu kenal juga sama Latifah?

668
00:37:46,375 --> 00:37:48,791
Iya, pernah kenal.

669
00:37:57,958 --> 00:38:03,750
Udah di rumah, udah di depan istri,
masih aja laptop yang dipelototin.

670
00:38:10,750 --> 00:38:12,208
Oke, Sayangku.

671
00:38:12,291 --> 00:38:13,541
Tuh ditaruh.

672
00:38:13,791 --> 00:38:15,625
Kenapa?

673
00:38:15,875 --> 00:38:18,208
Ya, cerita dong.
Tadi kan juga di meja makan

674
00:38:18,291 --> 00:38:19,875
belum selesai ceritanya.

675
00:38:19,958 --> 00:38:22,958
Gimana urusan kemarin di Bogor terus...

676
00:38:23,041 --> 00:38:24,375
Siapa, eh yang...

677
00:38:24,458 --> 00:38:25,416
Latifah.

678
00:38:25,500 --> 00:38:28,708
Ya, Latifah. Ibu kenal juga ternyata?

679
00:38:28,791 --> 00:38:30,416
Ya, dulu Ibu kenal.

680
00:38:35,291 --> 00:38:39,208
Cuman sekarang agak beda sih
dari yang dulu.

681
00:38:41,500 --> 00:38:43,958
Kalau dulu tuh orangnya mandiri,

682
00:38:45,125 --> 00:38:47,041
tahu apa yang mau dia lakuin,

683
00:38:48,166 --> 00:38:51,208
cuma sekarang
mungkin ada prioritas lainnya.

684
00:38:51,791 --> 00:38:54,208
Jadinya aku ngelihatnya agak <i>struggling.</i>

685
00:38:55,875 --> 00:38:58,583
Mungkin juga karena ngurusin Gandhi.

686
00:38:58,791 --> 00:39:01,875
Terus harus sekarang
ngurusin yayasan juga.

687
00:39:02,083 --> 00:39:05,458
Ya kamu tahu lah,
orang-orang yayasan gimana.

688
00:39:05,583 --> 00:39:06,916
Gandhi siapa?

689
00:39:07,458 --> 00:39:10,208
- Nama anaknya?
- Iya.

690
00:39:12,083 --> 00:39:15,958
Tapi aku yakin dia bisa lah
karena dulu zaman kuliah,

691
00:39:16,041 --> 00:39:20,625
dia itu konsen banget sama pendidikan
terus orangnya juga kritis.

692
00:39:22,541 --> 00:39:26,250
Ya, cuman masalah adaptasi aja ini.

693
00:39:27,750 --> 00:39:31,875
Kok kayaknya kamu yakin banget,
katanya baru ketemu lagi?

694
00:39:33,041 --> 00:39:34,750
Aku kenal banget sama dia, Ma.

695
00:39:40,958 --> 00:39:42,375
Kamu kenapa sih?

696
00:39:43,166 --> 00:39:45,791
- Kamu kenapa?
- Enggak.

697
00:39:45,875 --> 00:39:49,041
Itu kan dari tadi ngobrol...

698
00:39:50,458 --> 00:39:53,208
Udah capek kayaknya. Mau tidur aja.

699
00:39:53,458 --> 00:39:54,916
Enggak jadi ngobrol?

700
00:39:55,000 --> 00:39:58,333
Enggak, besok mau bangun pagi,
ngurusin Arum sekolah.

701
00:40:11,541 --> 00:40:14,166
Ibu kenal juga sama Latifah?

702
00:40:14,666 --> 00:40:18,208
Mas Arman cerita ke aku
katanya dulu mereka lumayan dekat?

703
00:40:22,375 --> 00:40:23,708
Dulu.

704
00:40:25,833 --> 00:40:29,416
Dulu deket, tapi ya, Ibu sih biasa aja.

705
00:40:30,958 --> 00:40:35,166
Tapi harusnya sih sekarang
udah enggak deket ya.

706
00:40:36,583 --> 00:40:39,708
Soalnya aku tuh enggak pernah denger
nama Latifah disebut, Bu.

707
00:40:39,791 --> 00:40:42,083
Mas Arman enggak pernah cerita sebelumnya.

708
00:40:46,000 --> 00:40:49,458
Ya, mungkin kan karena udah lama
enggak ketemu.

709
00:40:49,791 --> 00:40:52,291
Udah lama <i>lost contact,</i> jadi, ya...

710
00:40:52,791 --> 00:40:56,708
Mungkin menurut Arman
enggak ada yang perlu diceritain.

711
00:41:01,125 --> 00:41:03,458
{\an8}Papa tahu Nada, kan?

712
00:41:04,083 --> 00:41:06,041
{\an8}Yang mamanya meninggal.

713
00:41:06,958 --> 00:41:10,208
Masa katanya Nada mau punya mama baru.

714
00:41:10,833 --> 00:41:16,375
Ih, tapi mama barunya jauh,
jadi Nada bakalan pindah sekolah.

715
00:41:16,791 --> 00:41:22,208
Kalau Nada pindah sekolah,
nanti aku enggak punya <i>bestie</i> lagi.

716
00:41:22,416 --> 00:41:25,083
Nada kan <i>bestie</i> aku, Pa.

717
00:41:25,333 --> 00:41:29,083
Aku pasti sedih kalau Nada pindah.

718
00:41:29,291 --> 00:41:32,666
Tapi katanya Nada udah senang
punya mama baru.

719
00:41:34,208 --> 00:41:36,500
Papa dengerin aku gak sih?

720
00:41:37,625 --> 00:41:39,250
Papa!

721
00:41:39,333 --> 00:41:41,541
Papa enggak dengerin, ya?

722
00:41:41,958 --> 00:41:43,250
Dengerin, Sayang.

723
00:41:43,583 --> 00:41:46,166
Apa coba, barusan aku cerita apa?

724
00:41:46,583 --> 00:41:49,041
Soal Nada, kan, temen kamu?

725
00:41:49,125 --> 00:41:50,083
Terus?

726
00:41:50,166 --> 00:41:52,208
Terus Nada <i>bestie-</i>nya Arum?

727
00:41:52,291 --> 00:41:53,500
Terus?

728
00:41:53,583 --> 00:41:56,541
Terus Nada senang punya Mama baru?

729
00:41:56,625 --> 00:41:59,208
Tapi aku sedih, Pa...

730
00:41:59,291 --> 00:42:00,541
Arum...

731
00:42:00,875 --> 00:42:04,250
Arum enggak boleh gitu dong
ngomong sama Papa.

732
00:42:04,791 --> 00:42:06,916
Itu Papa pasti lagi sibuk
ngurusin kerjaan,

733
00:42:07,000 --> 00:42:09,500
jadi enggak konsen sama Arum.

734
00:42:09,750 --> 00:42:12,291
Iya, terserah deh.

735
00:42:12,708 --> 00:42:14,375
Arum.

736
00:42:18,958 --> 00:42:20,250
Kamu kenapa sih?

737
00:42:20,333 --> 00:42:22,666
Tuh anaknya sampai ngambek gitu?

738
00:42:23,750 --> 00:42:25,583
Masih urusan Bogor?

739
00:42:27,083 --> 00:42:29,750
Iya. Sedikit, cuman udah beres, Ma.

740
00:42:34,791 --> 00:42:36,041
Ma.

741
00:42:36,458 --> 00:42:39,166
Sepertinya aku harus balik lagi
ke Bogor deh,

742
00:42:39,250 --> 00:42:42,666
untuk finalisasi masalah
pemilihan ketua yayasan yang baru.

743
00:42:43,458 --> 00:42:45,291
Kamu kan baru banget balik?

744
00:42:45,625 --> 00:42:51,833
Iya. Cuman tadi sempat ada obrolan
sama Mas Dwi lah masalah ini.

745
00:42:53,041 --> 00:42:55,166
Cuma kalau kamu enggak bolehin
aku berangkat,

746
00:42:55,250 --> 00:42:57,500
aku enggak berangkat. Aku <i>stay </i>di rumah.

747
00:42:57,583 --> 00:43:01,041
Ya enggak lah, mana pernah
aku ngelarang kamu berangkat kerja.

748
00:43:03,750 --> 00:43:06,375
Hebat, Gandhi hari ini hebat!

749
00:43:06,458 --> 00:43:08,541
Aduh Ibu bangga banget sama kamu.

750
00:43:08,625 --> 00:43:10,041
Pinter loh, Bu, dia.

751
00:43:10,208 --> 00:43:11,375
Masyaallah.

752
00:43:11,458 --> 00:43:12,750
Ibu jadi pesan taksi?

753
00:43:12,833 --> 00:43:15,583
Iya, jadi. Pak Supri soalnya lagi
nganterin Mbok Sum.

754
00:43:16,875 --> 00:43:20,291
Loh, yang kemarin sering jemput ke sini
lagi enggak bisa?

755
00:43:20,375 --> 00:43:22,708
Oh, itu teman saya.
Dia tuh bukan orang sini.

756
00:43:22,791 --> 00:43:25,291
Cuman kemarin
lagi kebetulan aja ada di sini.

757
00:43:26,083 --> 00:43:29,541
Gandhi, Ibu pikir
Gandhi itu mau punya papa baru.

758
00:43:31,458 --> 00:43:33,375
Aduh, maaf, Bu. Saya enggak maksud.

759
00:43:33,458 --> 00:43:34,708
- Maaf.
- Enggak apa-apa.

760
00:43:34,791 --> 00:43:35,750
Asalamualaikum.

761
00:43:35,833 --> 00:43:36,875
Alaikum salam.

762
00:43:36,958 --> 00:43:38,500
Om Arman!

763
00:43:38,583 --> 00:43:41,083
Panjang umur, Pak. Baru juga diomongin.

764
00:43:42,041 --> 00:43:44,791
Gandhi, sampai ketemu besok, ya, Sayang?

765
00:43:44,875 --> 00:43:46,208
Oke. <i>Bye.</i>

766
00:43:46,333 --> 00:43:47,541
Mari, Bu, Pak.

767
00:43:47,625 --> 00:43:49,166
Iya, mari.

768
00:43:49,541 --> 00:43:50,916
Gandhi baik, sehat?

769
00:43:51,000 --> 00:43:52,541
Baik.

770
00:43:55,291 --> 00:43:56,291
Hei, Fah.

771
00:43:59,250 --> 00:44:01,208
<i>Kenapa chat-ku enggak pernah kamu bales?</i>

772
00:44:02,666 --> 00:44:04,458
Telepon enggak pernah kamu angkat.

773
00:44:09,041 --> 00:44:10,291
Aku buat salah, ya?

774
00:44:13,666 --> 00:44:14,916
Aku minta maaf, ya.

775
00:44:16,750 --> 00:44:18,458
Aku sempat ngobrol sama Sidik...

776
00:44:21,750 --> 00:44:24,083
mengenai rumor yang ada di yayasan.

777
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
Ini yang terbaik, Man.

778
00:44:33,000 --> 00:44:35,083
Mbok Sum udah bilangin aku.

779
00:44:35,375 --> 00:44:37,583
Pak Wanto tanya sama aku.

780
00:44:37,666 --> 00:44:40,166
Tetangga-tetangga juga
udah pada ngomongin.

781
00:44:40,666 --> 00:44:44,333
Makin lama, asumsi jelek itu
bukan ke aku doang,

782
00:44:44,416 --> 00:44:46,416
tapi ke kamu juga, Man.

783
00:44:57,041 --> 00:44:58,500
Aku minta maaf, ya,

784
00:44:59,958 --> 00:45:01,875
udah bawa kamu di posisi yang sulit.

785
00:45:05,750 --> 00:45:07,375
Akunya juga yang lupa diri.

786
00:45:08,666 --> 00:45:09,916
Enggak lah.

787
00:45:12,333 --> 00:45:13,583
Oh ya.

788
00:45:14,958 --> 00:45:17,458
Urusan yayasan kan kita udah selesai.

789
00:45:18,166 --> 00:45:21,750
Kita kayaknya balik ke kehidupan kita
masing-masing lagi kali, ya.

790
00:45:21,833 --> 00:45:24,541
Sama seperti kita sebelum ketemu?

791
00:45:26,458 --> 00:45:28,500
Balik kehidupan masing-masing gimana, Fah?

792
00:45:30,208 --> 00:45:32,583
Ya, enggak bisa dong, Fah.

793
00:45:34,750 --> 00:45:38,958
Masih banyak hal yang pengen aku lakuin
untuk bantuin ngeringanin beban kamu, Fah.

794
00:45:40,458 --> 00:45:43,625
Sekarang aja aku sering kepikiran Gandhi,
kenapa-napa apa enggak?

795
00:45:44,041 --> 00:45:46,041
Kamu baik-baik aja apa enggak.

796
00:45:46,125 --> 00:45:49,250
Jadi, enggak bisa lah
kamu minta kayak begini, Fah,

797
00:45:49,416 --> 00:45:51,541
- kembali lagi...
- Keadaannya sudah beda, Man.

798
00:45:51,625 --> 00:45:54,083
Dari kamu awal datang juga udah beda.

799
00:45:54,166 --> 00:45:55,875
Kamu udah suami orang.

800
00:45:55,958 --> 00:45:57,833
Aku udah janda.

801
00:45:58,291 --> 00:46:00,000
Itu yang ada di pikiran orang, Man.

802
00:46:00,083 --> 00:46:02,208
Ya, kan, pikiran orang, Fah.

803
00:46:02,458 --> 00:46:05,500
Mereka enggak tahu apa yang kamu rasain,
apa yang Gandhi rasain.

804
00:46:05,583 --> 00:46:07,375
- Kan mereka enggak tahu.
- Man.

805
00:46:08,333 --> 00:46:11,833
Kalau kamu peduli
sama keadaan aku dan Gandhi sekarang,

806
00:46:12,541 --> 00:46:14,500
aku minta tolong jauhin aku.

807
00:46:14,625 --> 00:46:17,750
Bahagianya Gandhi
kemarin-kemarin enggak kamu rasain, Fah?

808
00:46:19,416 --> 00:46:22,958
Senangnya kamu, ringannya beban kamu,
kemarin-kemarin enggak kamu rasain?

809
00:46:23,041 --> 00:46:24,375
Aku rasain kok, Man.

810
00:46:24,583 --> 00:46:27,875
Aku senang lihat kamu <i>happy.</i>
Ngelihat Gandhi <i>happy. A</i>ku senang.

811
00:46:27,958 --> 00:46:32,291
Aku juga lihat Gandhi bahagia,
tapi sekarang aku bisa apa?

812
00:46:35,416 --> 00:46:36,666
Ada solusi?

813
00:46:39,583 --> 00:46:40,833
Enggak, kan, Man?

814
00:46:41,958 --> 00:46:44,041
Apa aku harus nikahin kamu, Fah?

815
00:46:45,458 --> 00:46:46,416
Hah?

816
00:46:46,500 --> 00:46:48,583
Iya, apa aku harus nikahin kamu

817
00:46:49,041 --> 00:46:50,875
supaya enggak ada omongan negatif?

818
00:47:01,083 --> 00:47:02,333
Man.

819
00:47:07,000 --> 00:47:08,750
Kamu ini udah punya istri.

820
00:47:11,375 --> 00:47:13,375
Kamu udah punya anak.

821
00:47:15,541 --> 00:47:19,625
Sekarang mereka lagi nungguin kamu
di rumah, buat kamu pulang.

822
00:47:20,125 --> 00:47:22,000
Aku perempuan, Man.

823
00:47:22,833 --> 00:47:25,541
Aku tahu perasaannya Widya kayak gimana.

824
00:47:26,250 --> 00:47:27,625
Aku minta maaf, aku...

825
00:47:34,291 --> 00:47:36,000
Perasaan ini balik lagi Fah.

826
00:47:37,958 --> 00:47:39,500
Aku enggak tahu kenapa.

827
00:47:42,958 --> 00:47:44,833
Aku sayang sama kamu loh.

828
00:47:49,000 --> 00:47:51,041
Maaf aku harus ngomong kayak gini, Fah.

829
00:47:55,208 --> 00:47:57,000
Aku cuma pengen jujur, Fah.

830
00:47:59,583 --> 00:48:01,250
Sama istri kamu?

831
00:48:04,625 --> 00:48:06,041
Bisa jujur?

832
00:48:11,750 --> 00:48:13,416
Enggak, kan, Man?

833
00:48:25,875 --> 00:48:28,166
Latifah tuh masa lalu kamu.

834
00:48:28,250 --> 00:48:30,875
Ada Widya sama Arum
yang nungguin kamu di sini.

835
00:48:31,458 --> 00:48:33,875
Mereka masa depan kamu.

836
00:48:34,625 --> 00:48:35,750
<i>Pa...</i>

837
00:48:35,833 --> 00:48:39,208
Papa...

838
00:48:42,458 --> 00:48:43,958
Makasih, Papa.

839
00:48:44,791 --> 00:48:47,625
Arum udah salat jemaah lagi sama Papa.

840
00:48:53,541 --> 00:48:55,125
<i>Apabila kita merasa</i>

841
00:48:55,208 --> 00:48:58,958
<i>dalam kehidupan kita ini</i>
<i>banyak kesalahan yang kita lakukan,</i>

842
00:48:59,041 --> 00:49:01,750
<i>cepatlah kita bertaubat</i>
<i>kepada Allah Subhanahu Wa Ta'ala</i>

843
00:49:01,833 --> 00:49:03,083
<i>dan berhijrah.</i>

844
00:49:03,333 --> 00:49:07,875
<i>Ketika hijrah, Allah akan memberikan</i>
<i>cobaan-cobaan lagi</i>

845
00:49:08,208 --> 00:49:12,000
<i>dalam kehidupan ini,</i>
<i>apakah itu permasalahan dalam rumah tangga</i>

846
00:49:12,083 --> 00:49:15,166
<i>atau permasalahan dalam bermasyarakat,</i>
<i>dan lain-lain.</i>

847
00:49:15,250 --> 00:49:18,708
<i>Dan ketika coba cobaan itu didatangkan</i>
<i>oleh Allah kepada kita,</i>

848
00:49:18,791 --> 00:49:22,791
<i>anggaplah itu upaya Allah</i>
<i>untuk membersihkan diri kita</i>

849
00:49:22,875 --> 00:49:25,291
<i>ketika kita menuju kepada-Nya.</i>

850
00:49:34,250 --> 00:49:35,208
Hai, Pa.

851
00:49:35,291 --> 00:49:36,541
Ma.

852
00:49:36,666 --> 00:49:38,625
Kok belum siap-siap ke yayasan?

853
00:49:39,750 --> 00:49:41,291
Pengen libur aku.

854
00:49:44,625 --> 00:49:45,708
Ibu ke mana?

855
00:49:45,791 --> 00:49:48,458
Ibu tadi pagi-pagi jalan ke rumah Bude.

856
00:49:49,083 --> 00:49:51,291
Katanya sih sampai sore,
tapi kamu tahu Ibu,

857
00:49:51,375 --> 00:49:53,750
kalau kesorean juga
paling nginep di tempat Bude.

858
00:49:58,791 --> 00:50:00,041
Kenapa sih?

859
00:50:01,791 --> 00:50:04,166
Kamu tuh agak diam deh belakangan.

860
00:50:15,416 --> 00:50:17,041
Kenapa?

861
00:50:46,333 --> 00:50:48,541
Hei, kenapa?

862
00:50:54,958 --> 00:50:56,208
Pengen...

863
00:50:59,416 --> 00:51:00,666
Pengen ngomong.

864
00:51:02,833 --> 00:51:03,875
Soal?

865
00:51:07,000 --> 00:51:08,083
Soal aku.

866
00:51:10,375 --> 00:51:12,375
Tapi sebelum aku ngomong, aku...

867
00:51:13,958 --> 00:51:15,875
Pengen kamu tahu, ya...

868
00:51:17,958 --> 00:51:21,583
kalau aku itu sayang sekali sama kamu,

869
00:51:23,625 --> 00:51:25,416
cinta sekali sama kamu.

870
00:51:25,833 --> 00:51:28,458
Kenapa jadi ngomongin perasaan sih?

871
00:51:28,541 --> 00:51:29,833
Kenapa?

872
00:51:33,083 --> 00:51:36,041
Aku belum sepenuhnya jujur ke kamu.

873
00:51:37,250 --> 00:51:38,625
Tentang?

874
00:51:42,458 --> 00:51:43,625
Latifah.

875
00:51:50,875 --> 00:51:53,166
Dia bukan cuman teman kampus.

876
00:52:02,666 --> 00:52:05,708
Aku pernah cerita ke kamu kan kalau

877
00:52:06,791 --> 00:52:08,333
kami sangat dekat.

878
00:52:10,750 --> 00:52:11,666
Terus?

879
00:52:15,791 --> 00:52:17,041
Kami dulu

880
00:52:18,041 --> 00:52:19,375
sudah sempat mau menikah.

881
00:52:22,958 --> 00:52:24,208
Dengerin dulu.

882
00:52:29,625 --> 00:52:30,875
Aku minta maaf.

883
00:52:33,750 --> 00:52:35,166
Aku baru cerita...

884
00:52:37,416 --> 00:52:38,541
Cerita ini ke kamu.

885
00:52:41,500 --> 00:52:42,958
Aku enggak tahu...

886
00:52:44,458 --> 00:52:45,791
perasaan yang...

887
00:52:47,791 --> 00:52:49,666
aku punya untuk kamu.

888
00:52:57,000 --> 00:52:59,625
Aku juga punya perasaan yang sama
untuk Latifah.

889
00:53:00,833 --> 00:53:01,666
Maksudnya?

890
00:53:03,958 --> 00:53:07,250
Perasaan yang sama, maksudnya gimana?

891
00:53:09,041 --> 00:53:11,208
Kamu cinta sama dia?

892
00:53:12,583 --> 00:53:14,000
Kamu cinta sama Latifah?

893
00:53:16,375 --> 00:53:19,875
Perasaan yang sama apa?
Enggak usah samain aku sama perempuan itu.

894
00:53:20,958 --> 00:53:21,958
Jangan marah-marah.

895
00:53:22,041 --> 00:53:25,583
Aku enggak ada niatan nyama-nyamain kamu
sama siapa pun, enggak ada.

896
00:53:25,666 --> 00:53:28,958
Aku cuman enggak mau kamu salah tanggap.

897
00:53:29,041 --> 00:53:31,541
Aku enggak mau kamu nyalahin Latifah.

898
00:53:31,625 --> 00:53:33,041
Bukan salahnya Latifah?

899
00:53:33,541 --> 00:53:35,958
Kamu belain Latifah depan aku, iya?

900
00:53:36,375 --> 00:53:39,000
Terus kalau bukan salah Latifah,
salah aku?

901
00:53:40,166 --> 00:53:42,583
- Gini...
- Gila kamu, mau dikasihani sama aku.

902
00:53:42,666 --> 00:53:45,291
Aku enggak bela siapa-siapa di sini.
Aku cuma mau jujur.

903
00:53:45,375 --> 00:53:47,041
Aku mau ngomong baik-baik.

904
00:53:48,791 --> 00:53:50,041
Baik-baik?

905
00:53:51,000 --> 00:53:54,625
Gimana aku bisa ngomong baik-baik
setelah kamu ngomong gini?

906
00:54:01,666 --> 00:54:02,916
Terus mau apa kamu?

907
00:54:04,666 --> 00:54:05,666
Kamu mau pisah?

908
00:54:05,750 --> 00:54:08,083
Ya Allah, siapa sih yang mau...

909
00:54:08,166 --> 00:54:09,666
Kamu mau pilih perempuan itu?

910
00:54:10,583 --> 00:54:11,833
Aku enggak mau pisah.

911
00:54:21,125 --> 00:54:24,791
Apa sih, Man?
Apa yang enggak aku kerjain buat kamu?

912
00:54:26,000 --> 00:54:29,708
Buat Arum, buat keluarga ini tuh
apa yang enggak aku kerjain?

913
00:54:38,416 --> 00:54:40,458
Aku minta maaf, aku yang salah.

914
00:54:43,208 --> 00:54:44,708
Kamu udah ngelakuin semuanya.

915
00:54:44,791 --> 00:54:46,416
Kamu perempuan yang hebat.

916
00:54:46,791 --> 00:54:47,875
Kamu ibu yang baik.

917
00:54:47,958 --> 00:54:49,541
Aku bahagia sama kamu.

918
00:54:49,625 --> 00:54:50,875
- Bohong!
- Aku bahagia.

919
00:54:50,958 --> 00:54:52,958
Bohong! Kalau kamu bahagia,

920
00:54:53,041 --> 00:54:55,375
kamu enggak akan
cari bahagia di luar, Man.

921
00:54:58,125 --> 00:55:00,791
Aku tuh istri kamu. Aku tahu gelagat kamu.

922
00:55:01,791 --> 00:55:03,541
Aku tuh udah curiga dari kemarin,

923
00:55:03,625 --> 00:55:06,500
tapi mati-matian aku berusaha
yakinin diri aku sendiri

924
00:55:06,583 --> 00:55:08,083
itu cuma perasaan aku doang.

925
00:55:08,166 --> 00:55:09,666
Ini tuh enggak ada apa-apa.

926
00:55:10,458 --> 00:55:11,708
Tapi bener, kan?

927
00:55:12,291 --> 00:55:13,750
Kamu selingkuh, kan?

928
00:55:14,083 --> 00:55:16,291
Aku enggak selingkuh,
enggak ngelakuin apa pun.

929
00:55:16,375 --> 00:55:17,916
Terus ini apa namanya?

930
00:55:18,000 --> 00:55:20,875
Kalau kamu punya perasaan
buat perempuan lain, apa namanya?

931
00:55:20,958 --> 00:55:22,208
Bukan selingkuh?

932
00:55:23,208 --> 00:55:24,708
Gila kamu, ya!

933
00:55:27,666 --> 00:55:28,958
Hancur aku, Man.

934
00:56:07,416 --> 00:56:08,875
Eh, kok bangun?

935
00:56:09,125 --> 00:56:12,208
Papa kok tumben, bobo sama Arum?

936
00:56:12,458 --> 00:56:13,750
Papa kangen.

937
00:56:15,083 --> 00:56:19,166
Aku senang kalau bobo bareng Papa.

938
00:56:19,750 --> 00:56:23,541
Papa, kalau pergi jangan lama-lama, ya?

939
00:56:24,416 --> 00:56:27,166
Arum kangen kalau Papa pergi.

940
00:56:44,166 --> 00:56:45,958
Gandhi, Sayang.

941
00:56:46,625 --> 00:56:48,208
Udahan gambarnya, ya?

942
00:56:48,291 --> 00:56:49,625
Besok lagi.

943
00:56:50,500 --> 00:56:52,000
Sekarang Gandhi tidur.

944
00:56:52,083 --> 00:56:52,958
Ayo, Sayang.

945
00:56:53,041 --> 00:56:54,041
Bunda.

946
00:56:54,958 --> 00:56:56,708
Mana Om?

947
00:56:57,666 --> 00:56:59,500
Om jalan-jalan.

948
00:57:02,666 --> 00:57:04,625
Gandhi kangen Om.

949
00:57:11,250 --> 00:57:12,625
Yang sabar.

950
00:57:15,041 --> 00:57:17,125
Aku tahu kamu perempuan yang kuat...

951
00:57:19,666 --> 00:57:22,083
dan jangan pernah merasa sendiri.

952
00:57:34,250 --> 00:57:35,500
Arum.

953
00:57:37,875 --> 00:57:39,125
Arum.

954
00:58:03,083 --> 00:58:04,333
Man.

955
00:58:05,000 --> 00:58:06,250
Widya mana?

956
00:58:08,291 --> 00:58:09,166
Man.

957
00:58:10,125 --> 00:58:13,166
Kok Widya WA Ibu,
bilang titipin rumah sama Ibu?

958
00:58:14,791 --> 00:58:16,416
Widya ke mana sama Arum?

959
00:58:18,875 --> 00:58:20,125
Man, jawab.

960
00:58:20,625 --> 00:58:22,041
Aku enggak tahu, Bu.

961
00:58:23,750 --> 00:58:26,916
Aku tadi sampai rumah, udah kosong.

962
00:58:27,000 --> 00:58:27,958
Kucari enggak ada.

963
00:58:28,041 --> 00:58:30,250
Kutelepon juga enggak diangkat sama widya.

964
00:58:30,333 --> 00:58:32,375
Bude, enggak mungkin.

965
00:58:32,791 --> 00:58:35,458
Widya enggak pernah enggak jawab.

966
00:58:36,583 --> 00:58:39,041
Widya selalu jawab telepon kamu.

967
00:58:39,875 --> 00:58:41,125
Ada apa sih, Man?

968
00:58:42,041 --> 00:58:43,250
Jelasin sama Ibu.

969
00:58:43,333 --> 00:58:44,583
Ada apa?

970
00:58:45,208 --> 00:58:46,833
Mana Widya sama Arum?

971
00:58:50,291 --> 00:58:51,541
Man?

972
00:58:52,666 --> 00:58:54,125
Jawab Ibu.

973
00:58:57,375 --> 00:58:59,291
Aku ngomong jujur ke Widya, Bu,

974
00:58:59,875 --> 00:59:01,833
soal perasaanku ke Latifah.

975
00:59:03,000 --> 00:59:04,250
Perasaan?

976
00:59:06,208 --> 00:59:09,041
Memang perasaan apa
yang kamu rasain sama Latifah?

977
00:59:10,875 --> 00:59:12,125
Ibu tanya.

978
00:59:16,958 --> 00:59:18,208
Tahu enggak sih, Man?

979
00:59:19,625 --> 00:59:22,041
Kamu tuh sudah nyakitin perasaannya Widya.

980
00:59:29,958 --> 00:59:31,375
Kok bisa sih?

981
00:59:31,458 --> 00:59:34,458
Kok bisa kamu sebodoh ini sih, Man?

982
00:59:37,833 --> 00:59:40,666
Berkali-kali nih Ibu udah ingetin kamu.

983
00:59:41,208 --> 00:59:42,041
Ini nih.

984
00:59:42,125 --> 00:59:43,958
Ini yang Ibu takutin.

985
00:59:44,166 --> 00:59:46,791
Aku cuman pengen jujur ke Widya, Bu.

986
00:59:48,416 --> 00:59:50,416
Aku enggak mau bohong sama Widya.

987
00:59:52,625 --> 00:59:54,250
Aku juga enggak mau pisah.

988
00:59:55,083 --> 00:59:57,250
Aku enggak mau, tapi aku juga enggak paham

989
00:59:57,333 --> 01:00:00,458
kenapa perasaan ini muncul lagi
buat Latifah. Aku enggak tahu, Bu.

990
01:00:00,958 --> 01:00:02,208
Perasaan?

991
01:00:02,291 --> 01:00:03,791
Perasaan kamu?

992
01:00:05,750 --> 01:00:07,583
Kamu lagi ngomongin perasaan kamu?

993
01:00:07,666 --> 01:00:10,375
Kamu pikirin enggak
gimana perasaannya Widya?

994
01:00:11,125 --> 01:00:14,041
Kamu pikirin enggak gimana perasaan Arum?

995
01:00:16,458 --> 01:00:17,708
Man.

996
01:00:20,458 --> 01:00:21,708
Kamu tuh...

997
01:00:23,375 --> 01:00:24,708
tahu enggak sih?

998
01:00:25,958 --> 01:00:27,666
Ibu ini perempuan loh, Man.

999
01:00:28,666 --> 01:00:30,250
Bude perempuan.

1000
01:00:31,583 --> 01:00:33,041
Kita tahu persis

1001
01:00:34,041 --> 01:00:37,208
gimana rasanya kalau disakitin
sama pasangan hidup kita.

1002
01:00:45,333 --> 01:00:46,583
Man.

1003
01:00:48,166 --> 01:00:49,416
Tahu enggak?

1004
01:00:49,875 --> 01:00:51,125
Perempuan

1005
01:00:52,000 --> 01:00:54,166
kalau udah disakitin,

1006
01:00:55,000 --> 01:00:58,833
mereka akan pendem perasaannya.

1007
01:01:01,000 --> 01:01:03,375
Dan itu jauh lebih sakit.

1008
01:01:07,875 --> 01:01:11,041
Kamu enggak bisa ngebayangin
gimana perasaannya Widya sekarang?

1009
01:01:12,416 --> 01:01:16,000
Pasti perasaannya Widya hancur
karena kamu!

1010
01:01:27,666 --> 01:01:30,375
<i>Tapi Papa enggak akan</i>
<i>pergi lama lagi, kan, Ma?</i>

1011
01:01:31,666 --> 01:01:35,375
Papa udah janji sama Arum
enggak akan pergi lama lagi.

1012
01:01:40,791 --> 01:01:42,041
Iya, Nak.

1013
01:03:27,166 --> 01:03:30,416
<i>Aku kira aku sama Arman bahagia, Bude.</i>

1014
01:03:30,833 --> 01:03:33,416
<i>Enggak ada yang kurang di keluarga kami.</i>

1015
01:03:38,375 --> 01:03:41,625
Tapi sekarang aku udah enggak tahu
aku mesti percaya apa, Bude.

1016
01:03:43,750 --> 01:03:47,791
Bahkan untuk percaya sama diri sendiri aja
aku udah enggak bisa sekarang, Bude.

1017
01:03:51,000 --> 01:03:53,375
Dari kemarin tuh aku mikir, Bude.

1018
01:03:57,250 --> 01:03:59,500
Apa benar aku yang salah?

1019
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
Apa iya, aku yang enggak bisa
ngimbangin Arman?

1020
01:04:05,125 --> 01:04:07,916
Enggak pernah dengerin maunya Arman?

1021
01:04:13,875 --> 01:04:17,250
Apa yang ada di Latifah
dan enggak ada di aku sih, Bude?

1022
01:04:17,750 --> 01:04:20,291
Jangan salahkan dirimu sendiri.

1023
01:04:21,000 --> 01:04:23,250
Kamu bukan Latifah

1024
01:04:24,291 --> 01:04:26,916
dan masalahnya bukan di kamu, Wid.

1025
01:04:27,833 --> 01:04:31,416
Aku enggak bisa
kalau harus kehilangan Arman, Bude.

1026
01:04:33,291 --> 01:04:37,916
Tapi aku juga enggak sanggup
kalau harus berbagi Arman sama Latifah.

1027
01:04:43,583 --> 01:04:48,166
Seumur hidup aku, tidak pernah ngebayangin
akan mengalami hal kayak gini, Bude.

1028
01:04:50,625 --> 01:04:55,333
Bude mengerti
rasanya dikhianati, dibohongi.

1029
01:04:55,708 --> 01:04:59,125
Waktu Pakde-mu menikah lagi

1030
01:04:59,208 --> 01:05:01,208
Bude tahunya dari orang lain.

1031
01:05:02,458 --> 01:05:05,208
Kamu yang sabar, yang kuat.

1032
01:05:05,833 --> 01:05:07,291
Tenang.

1033
01:05:07,750 --> 01:05:10,375
Supaya bisa jernih berpikirnya.

1034
01:05:12,750 --> 01:05:16,041
Arman masih ingin mempertahankan
rumah tangga kalian.

1035
01:05:17,208 --> 01:05:20,333
Bicarakan, pikirkan,

1036
01:05:21,166 --> 01:05:23,416
dan putuskan, ya?

1037
01:05:25,458 --> 01:05:29,625
Kamu harus pikirkan Arum, Nduk.

1038
01:05:30,333 --> 01:05:32,416
Arum tuh enggak tahu apa-apa.

1039
01:05:33,625 --> 01:05:35,500
<i>Yang kuat, ya?</i>

1040
01:05:35,791 --> 01:05:36,791
<i>Papa.</i>

1041
01:05:36,875 --> 01:05:38,041
Kita pulang dulu, ya?

1042
01:05:44,625 --> 01:05:46,000
Kita pulang dulu ya, Ma?

1043
01:05:50,541 --> 01:05:51,958
Aku minta maaf.

1044
01:05:56,458 --> 01:05:58,916
Aku bahagia punya kamu dan Arum.

1045
01:06:02,000 --> 01:06:03,750
Bahagia.

1046
01:06:10,416 --> 01:06:12,708
Tapi soal perasaanku
yang tiba-tiba tumbuh,

1047
01:06:12,791 --> 01:06:14,625
aku juga sama sekali...

1048
01:06:16,416 --> 01:06:17,583
Iya.

1049
01:06:17,666 --> 01:06:19,958
Kamu biarin perasaan kamu tumbuh.

1050
01:06:21,958 --> 01:06:25,750
Kamu bahkan enggak ingat ada aku
sama Arum yang nunggu kamu.

1051
01:06:26,333 --> 01:06:29,250
{\an8}Aku selalu ingat sama kamu dan Arum, Ma.

1052
01:06:32,000 --> 01:06:35,875
{\an8}Tidak pernah sedikit pun
aku ngelupain kamu sama Arum. Enggak.

1053
01:06:36,625 --> 01:06:40,125
Justru karena perasaan yang aku punya
ke kamu dan Arum.

1054
01:06:41,166 --> 01:06:45,250
{\an8}Itu yang membuat perasaan aku
ke Latifah dan Gandhi itu tumbuh

1055
01:06:45,333 --> 01:06:46,833
{\an8}untuk melindungi mereka, Ma.

1056
01:06:48,458 --> 01:06:52,666
{\an8}Aku tahu waktu dan sejarah
yang aku punya sama Latifah,

1057
01:06:52,750 --> 01:06:54,291
{\an8}seharusnya kami berjarak.

1058
01:06:56,125 --> 01:06:58,083
{\an8}Aku tahu aku salah soal itu.

1059
01:06:58,833 --> 01:07:00,541
{\an8}Tapi aku akan lebih bersalah

1060
01:07:00,625 --> 01:07:03,541
{\an8}kalau aku enggak cerita jujur
semuanya ke kamu, Ma.

1061
01:07:03,958 --> 01:07:05,208
Terus?

1062
01:07:05,291 --> 01:07:09,125
Saat kamu mandang Latifah
dengan perasaan kamu itu...

1063
01:07:11,083 --> 01:07:13,500
pernah enggak kamu mikirin
perasaan aku, Man?

1064
01:07:16,083 --> 01:07:17,791
Tega kamu, ya.

1065
01:07:19,416 --> 01:07:22,333
Kamu bikin aku
mempertanyakan diri aku sendiri.

1066
01:07:32,958 --> 01:07:34,458
Aku minta maaf, ya?

1067
01:07:41,791 --> 01:07:43,958
Temuin aku sama perempuan itu.

1068
01:07:51,625 --> 01:07:55,250
Kamu tahu Arman punya perasaan buat kamu?

1069
01:08:02,625 --> 01:08:05,041
Kamu juga punya
perasaan yang sama buat Arman?

1070
01:08:08,208 --> 01:08:09,791
Kenapa diam?

1071
01:08:10,250 --> 01:08:12,541
Bingung, sama perasaan kamu sendiri?

1072
01:08:16,916 --> 01:08:19,416
Kamu tahu Arman mau nikahin kamu?

1073
01:08:21,750 --> 01:08:23,375
Arman masa lalu saya.

1074
01:08:25,375 --> 01:08:28,125
Ya, kalau kalian tahu
kalian punya masa lalu,

1075
01:08:28,208 --> 01:08:30,666
harusnya kalian
enggak jalin hubungan lagi, kan?

1076
01:08:31,750 --> 01:08:33,708
Bahkan temenan sekali pun?

1077
01:08:34,083 --> 01:08:35,791
Atau kamu sengaja

1078
01:08:36,625 --> 01:08:38,458
lagi cari pengganti suami kamu?

1079
01:08:42,166 --> 01:08:43,875
Saya memang sendiri...

1080
01:08:45,291 --> 01:08:47,208
tapi saya bisa sendiri.

1081
01:08:47,625 --> 01:08:50,416
Suami saya tidak akan pernah
bisa tergantikan.

1082
01:08:51,666 --> 01:08:53,250
Terus semua ini apa namanya?

1083
01:08:55,583 --> 01:08:56,833
Sebentar.

1084
01:08:57,541 --> 01:08:58,791
Halo, Mbok.

1085
01:09:02,458 --> 01:09:04,458
Coba dikasih obat muntah dulu.

1086
01:09:04,791 --> 01:09:07,000
Iya. Sebentar lagi aku pulang.

1087
01:09:07,083 --> 01:09:08,708
Asalamualaikum.

1088
01:09:09,125 --> 01:09:12,583
Maaf, saya harus pulang.

1089
01:09:12,666 --> 01:09:13,916
Asalamualaikum

1090
01:09:15,333 --> 01:09:16,375
Fah.

1091
01:09:16,458 --> 01:09:17,916
- Ada apa?
- Kamu kenapa?

1092
01:09:18,000 --> 01:09:19,541
Bukan urusan kamu, Man.

1093
01:09:20,666 --> 01:09:22,041
Masalah Gandhi, ya?

1094
01:09:22,791 --> 01:09:23,625
Aku antar, ya?

1095
01:09:23,708 --> 01:09:26,875
- Ini bukan waktu yang tepat...
- Latifah. Kalau pesan taksi <i>online,</i>

1096
01:09:26,958 --> 01:09:29,750
sampai rumahnya makin lama.
Enggak punya banyak waktu, kan?

1097
01:09:30,791 --> 01:09:32,041
Aku antar, ya?

1098
01:09:32,416 --> 01:09:34,708
Wid?

1099
01:09:41,958 --> 01:09:43,000
Aku harus ke yayasan.

1100
01:09:43,083 --> 01:09:45,041
Ditunggu sama Pak Wanto untuk <i>meeting.</i>

1101
01:09:45,583 --> 01:09:47,833
Maaf, gak bisa nganterin kamu
ke hotel, ya.

1102
01:09:48,291 --> 01:09:49,375
Aku udah pesan taksi.

1103
01:09:49,458 --> 01:09:51,875
Kamu pulang sendiri naik mobil
enggak apa-apa, ya?

1104
01:09:51,958 --> 01:09:53,208
Oke.

1105
01:09:54,125 --> 01:09:55,125
Nanti aku kabarin.

1106
01:09:55,625 --> 01:09:56,750
Makasih, ya.

1107
01:09:59,208 --> 01:10:00,208
Asalamualaikum.

1108
01:10:00,291 --> 01:10:01,583
Alaikum salam.

1109
01:10:09,583 --> 01:10:13,791
Gandhi, ayo makan di meja...

1110
01:10:19,041 --> 01:10:22,041
Biasa, makanan biasa, kesukaannya Gandhi.

1111
01:10:22,125 --> 01:10:25,083
- Kenapa bisa kayak gini?
- Enggak tahu, pas lagi makan muntah.

1112
01:10:25,166 --> 01:10:26,666
- Gandhi muntahin.
- Muntah.

1113
01:10:26,750 --> 01:10:29,916
Kalau makan setengah jam itu,
muntah lagi, muntah lagi, Bun.

1114
01:10:35,125 --> 01:10:37,041
Gimana, masih pengen muntah?

1115
01:10:37,125 --> 01:10:39,333
Enggak? Bunda bikin bubur dulu, ya?

1116
01:10:39,416 --> 01:10:41,083
- Biar Gandhi makan.
- Enggak...

1117
01:10:41,833 --> 01:10:43,250
Biar Gandhi makan, Sayang.

1118
01:10:43,333 --> 01:10:46,250
- Gandhi harus makan.
- Enggak...

1119
01:10:46,333 --> 01:10:48,541
- Bunda bikinin bubur sebentar, ya?
- Enggak...

1120
01:10:48,625 --> 01:10:50,708
- Sebentar aja. Bentar, Mbok.
- Enggak...

1121
01:10:50,791 --> 01:10:53,708
- Aku bikinin bubur. Sebentar, Sayang.
- Enggak...

1122
01:10:53,791 --> 01:10:55,458
Biar aku aja yang bikin buburnya.

1123
01:11:02,041 --> 01:11:03,291
Makasih, Wid.

1124
01:11:05,666 --> 01:11:07,166
Gandhi, Sayang.

1125
01:11:07,250 --> 01:11:08,666
Makan dulu, ya?

1126
01:11:10,750 --> 01:11:12,000
Abi.

1127
01:11:13,666 --> 01:11:14,916
Abi.

1128
01:11:18,291 --> 01:11:19,541
Abi.

1129
01:11:39,125 --> 01:11:40,375
Wid.

1130
01:11:40,541 --> 01:11:41,791
Tehnya.

1131
01:11:53,333 --> 01:11:54,916
Udah turun panasnya?

1132
01:11:57,666 --> 01:11:58,666
Makasih, ya.

1133
01:11:58,750 --> 01:12:00,083
Iya.

1134
01:12:10,166 --> 01:12:11,791
Aku dengar dari Arman

1135
01:12:12,750 --> 01:12:14,791
Gandhi bukan anak kandung kamu?

1136
01:12:16,958 --> 01:12:19,208
Sayang dan cinta itu...

1137
01:12:24,791 --> 01:12:26,791
enggak harus satu darah, kan?

1138
01:12:30,458 --> 01:12:32,416
Apa pun kondisinya Gandhi...

1139
01:12:34,416 --> 01:12:38,500
aku cuman berusaha
untuk jadi Ibu yang baik buat Gandhi.

1140
01:12:39,958 --> 01:12:44,708
Dari kecil, aku lihat ibu aku
mengabdikan hidupnya

1141
01:12:45,875 --> 01:12:47,583
untuk ngurus Kak Damar

1142
01:12:48,666 --> 01:12:50,125
dan juga aku.

1143
01:12:52,416 --> 01:12:53,958
Enggak mudah...

1144
01:12:55,458 --> 01:12:58,875
kalau aku di posisi beliau pun,
mungkin aku enggak akan sanggup.

1145
01:13:01,541 --> 01:13:06,291
Almarhum kakak aku juga terlahir
dengan <i>special needs.</i>

1146
01:13:08,875 --> 01:13:10,208
<i>Down syndrome.</i>

1147
01:13:15,458 --> 01:13:17,208
Ibu itu rumah Fah.

1148
01:13:20,666 --> 01:13:25,083
Menjadi seorang ibu tuh artinya siap
untuk ngorbanin apa pun

1149
01:13:26,291 --> 01:13:30,041
demi menyediakan rumah yang hangat
dan penuh kasih sayang.

1150
01:13:32,833 --> 01:13:34,916
Aku enggak mau ngerusak rumah itu.

1151
01:13:37,708 --> 01:13:42,041
Aku tahu, Arman itu bahagia banget
sama kamu dan Arum.

1152
01:13:45,791 --> 01:13:47,500
Maafin aku, Wid.

1153
01:13:58,250 --> 01:14:02,375
Kamu tahu konsekuensinya
kalau Arman nikahin kamu?

1154
01:14:04,666 --> 01:14:07,208
Kamu siap jadi istri kedua?

1155
01:14:15,666 --> 01:14:17,916
Aku enggak bisa jawab itu ke kamu.

1156
01:14:20,958 --> 01:14:23,166
Bahkan ke diri aku sendiri.

1157
01:14:28,541 --> 01:14:30,125
Wid, makasih, ya.

1158
01:14:31,791 --> 01:14:33,833
Udah bantuin aku sama Gandhi.

1159
01:14:34,000 --> 01:14:35,708
Sama-sama, Fah.

1160
01:14:39,166 --> 01:14:40,416
Gandhi...

1161
01:14:42,041 --> 01:14:43,291
Nanti,

1162
01:14:44,000 --> 01:14:45,583
kita gambar lagi, ya?

1163
01:14:45,666 --> 01:14:47,208
Om sama Gandhi.

1164
01:14:47,375 --> 01:14:51,375
Tapi Om Arman pulang dulu ke Surabaya, ya?

1165
01:14:52,666 --> 01:14:54,750
Enggak boleh! Om gak boleh pergi!

1166
01:14:54,833 --> 01:14:56,583
- Om sama Gandhi.
- Om cuma sebentar.

1167
01:14:56,666 --> 01:14:59,041
- Enggak boleh pergi!
- Om cuma sebentar, Sayang.

1168
01:14:59,125 --> 01:15:00,208
Enggak boleh pergi!

1169
01:15:00,291 --> 01:15:01,791
- Om sama Gandhi!
- Dengerin Om.

1170
01:15:01,875 --> 01:15:03,791
- Enggak boleh! Om sama Gandhi!
- Iya...

1171
01:15:03,875 --> 01:15:06,166
- Sama Gandhi! Enggak boleh pergi!
- Enggak lama.

1172
01:15:06,250 --> 01:15:09,291
Jangan gitu, Sayang.
Om Arman mau pulang sama Tante Widya.

1173
01:15:09,375 --> 01:15:13,250
- Om Arman pulang sebentar.
- Gandhi sama Bunda, Sayang.

1174
01:15:13,666 --> 01:15:16,500
- Gandhi, sini...
- Om Arman enggak boleh pergi.

1175
01:15:16,583 --> 01:15:20,541
- Om sama Gandhi. Enggak boleh.
- Dengerin Om Arman, Gandhi.

1176
01:15:20,625 --> 01:15:23,125
- Gandhi kan anak baik.
- Enggak.

1177
01:15:23,208 --> 01:15:25,083
Enggak boleh!

1178
01:15:25,166 --> 01:15:27,958
Gandhi...

1179
01:15:28,083 --> 01:15:29,958
Gandhi sayang sama Om Arman?

1180
01:15:30,750 --> 01:15:33,916
Gandhi sayang Om.

1181
01:15:35,375 --> 01:15:36,333
Boleh enggak, Nak,

1182
01:15:36,416 --> 01:15:39,375
Tante Widya pinjam Om Arman sebentar aja.

1183
01:15:39,833 --> 01:15:41,250
Ya?

1184
01:15:42,000 --> 01:15:43,583
Sebentar aja.

1185
01:15:43,791 --> 01:15:48,875
Nanti ke sini lagi main sama Gandhi.
Gambar sama Gandhi.

1186
01:15:49,791 --> 01:15:53,166
Tante pinjam sebentar ya, Nak. Boleh, ya?

1187
01:16:02,791 --> 01:16:04,958
Jangan sedih dong, Nak,

1188
01:16:05,291 --> 01:16:07,583
sebentar aja, ya?

1189
01:16:08,083 --> 01:16:11,041
- Om pulang sebentar, ya?
- Tante janji enggak lama kok.

1190
01:16:14,750 --> 01:16:17,500
Jangan sedih. Jangan nangis, ya?

1191
01:16:22,458 --> 01:16:23,875
Kami pamit dulu, ya?

1192
01:16:23,958 --> 01:16:25,041
Pamit ya, Fah.

1193
01:16:25,125 --> 01:16:27,500
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.

1194
01:16:40,750 --> 01:16:44,208
<i>Kamu bilang kamu mau mempertahankan</i>
<i>keluarga kecil kita.</i>

1195
01:16:45,458 --> 01:16:50,125
Tapi di saat yang sama,
kamu bawa keluarga lain ke hidup kita.

1196
01:16:54,958 --> 01:16:58,916
Kalau kamu mau
ada dua perempuan dalam hidup kamu...

1197
01:17:00,583 --> 01:17:02,875
artinya kamu udah harus siap
sama tanggung jawab.

1198
01:17:10,666 --> 01:17:14,000
Berlaku adil tuh
bukan kamu yang akan nilai, Man.

1199
01:17:15,583 --> 01:17:18,000
Tapi aku dan Latifah.

1200
01:17:25,958 --> 01:17:28,333
Makasih udah nemuin aku sama Latifah.

1201
01:17:31,333 --> 01:17:33,291
Sekarang aku bisa ngerti

1202
01:17:34,083 --> 01:17:36,416
kenapa kamu mau ada buat mereka.

1203
01:17:40,250 --> 01:17:42,791
Perempuan yang mandiri dan tangguh.

1204
01:17:44,833 --> 01:17:48,291
Aku tahu gimana beratnya
ngebesarin anak kayak Gandhi.

1205
01:17:56,333 --> 01:17:59,291
Kamu sama hebatnya seperti Mama kamu, Wid.

1206
01:18:12,250 --> 01:18:14,291
Aku titip ini buat Gandhi.

1207
01:18:16,625 --> 01:18:18,875
Aku harap dia suka dan senang nerimanya.

1208
01:18:20,625 --> 01:18:22,333
Sebesar harapan aku...

1209
01:18:23,625 --> 01:18:25,708
Arum akan suka dan senang

1210
01:18:26,000 --> 01:18:28,416
punya Gandhi sebagai kakak laki-lakinya.

1211
01:18:32,625 --> 01:18:34,541
<i>Asalamualaikum.</i>

1212
01:18:34,625 --> 01:18:39,875
- Mama!
- Arum, kangen banget Mama. Salim, Nak.

1213
01:18:40,000 --> 01:18:41,375
Papa mana, Ma?

1214
01:18:41,458 --> 01:18:43,833
Papa masih di Bogor, Sayang.

1215
01:18:44,791 --> 01:18:46,166
Ibu.

1216
01:18:46,791 --> 01:18:48,291
Bude.

1217
01:18:49,625 --> 01:18:51,083
Arman mana?

1218
01:19:16,125 --> 01:19:17,000
Wid.

1219
01:19:17,083 --> 01:19:18,791
Iya, Bu?

1220
01:19:24,041 --> 01:19:26,666
Wid. Sebenarnya ada apa sih?

1221
01:19:26,791 --> 01:19:28,541
Kok Arman enggak pulang bareng kamu?

1222
01:19:31,375 --> 01:19:33,666
Nanti widya pasti cerita kok, Bu.

1223
01:19:33,791 --> 01:19:35,291
Tapi enggak sekarang.

1224
01:19:35,375 --> 01:19:38,416
Ini aku bawa oleh-oleh
dari Bogor, Bu. Cobain, ya.

1225
01:19:55,625 --> 01:19:58,166
Matahari.

1226
01:19:58,958 --> 01:20:01,375
Matahari.

1227
01:20:01,958 --> 01:20:03,458
Pohon.

1228
01:20:05,166 --> 01:20:08,041
Matahari...

1229
01:20:10,791 --> 01:20:11,916
Sakit...

1230
01:20:12,000 --> 01:20:13,541
Sakit...

1231
01:20:13,958 --> 01:20:15,250
Sakit...

1232
01:20:15,333 --> 01:20:16,750
Gambar...

1233
01:20:16,833 --> 01:20:19,791
Gambar!

1234
01:20:19,875 --> 01:20:22,791
Gandhi, ini Mbok.
Ini kenapa bisa sampai kayak gini?

1235
01:20:22,875 --> 01:20:24,750
Saya ingin menolongnya, Bu.

1236
01:20:24,833 --> 01:20:26,000
Cuma malah ngamuk.

1237
01:20:26,083 --> 01:20:28,708
- Gambar...
- Sudah, ini si Mbok.

1238
01:20:28,791 --> 01:20:29,916
Makasih, ya.

1239
01:20:30,000 --> 01:20:31,500
Iya.

1240
01:20:32,041 --> 01:20:33,291
Iya, Fah.

1241
01:20:33,666 --> 01:20:34,916
Alaikum salam.

1242
01:20:36,625 --> 01:20:38,625
Allahu Akbar.

1243
01:20:39,000 --> 01:20:40,791
Latifah enggak jadi ke sini, Ma.

1244
01:20:40,958 --> 01:20:42,958
Gandhi lagi enggak kondusif.
Tantrum terus.

1245
01:20:43,041 --> 01:20:44,750
Sebelumnya jatuh dari sepeda.

1246
01:20:44,833 --> 01:20:46,750
Jatuh gimana?

1247
01:20:47,458 --> 01:20:49,250
Terus Gandhi gimana sekarang?

1248
01:20:49,333 --> 01:20:52,375
Ya, enggak apa-apa.
Cuman ada luka kecil katanya.

1249
01:20:52,458 --> 01:20:54,500
Tapi ya, tantrum terus.

1250
01:20:55,000 --> 01:20:56,458
Kasihan Gandhi.

1251
01:20:58,000 --> 01:21:02,791
Itu Gandhi yang ngurus tuh Latifah di sana
sama siapa sih? Mbok Sum?

1252
01:21:03,375 --> 01:21:08,666
Ada Pak Supri. Cuma Pak Supri lagi pulang
ke keluarganya ke kampung

1253
01:21:08,750 --> 01:21:11,125
karena Latifah, Mbok Sum, Gandhi
mau ke Surabaya.

1254
01:21:11,208 --> 01:21:13,500
Kalau Gandhi kenapa-napa
butuh dibawa ke klinik?

1255
01:21:13,583 --> 01:21:14,708
Siapa yang nganterin?

1256
01:21:15,333 --> 01:21:16,958
Arum.

1257
01:21:17,458 --> 01:21:19,625
Arum, udah yuk, Nak, nangisnya.

1258
01:21:22,791 --> 01:21:25,666
Eyang lagi siapin
kue ulang tahunnya Arum loh di bawah.

1259
01:21:26,000 --> 01:21:28,875
Mama udah intip kuenya, cantik banget.

1260
01:21:29,375 --> 01:21:31,250
Arum mau enggak bantuin Eyang?

1261
01:21:32,666 --> 01:21:35,750
Ya udah deh, Arum bantuin Eyang.

1262
01:21:35,833 --> 01:21:39,708
Nyiapin kue Arum buat teman-teman.

1263
01:21:42,375 --> 01:21:44,291
Jangan nangis lagi dong, ya?

1264
01:21:58,125 --> 01:21:59,583
Wid.

1265
01:22:01,166 --> 01:22:02,333
Arman mana sih?

1266
01:22:02,416 --> 01:22:05,166
Gandhi baik-baik aja.

1267
01:22:05,916 --> 01:22:09,333
Ini Arum ulang tahun.
Dia butuh papanya, pasti kecewa.

1268
01:22:10,041 --> 01:22:13,541
Aku kan kasih tahu tadi.
Aku sama Widya sudah sepakat.

1269
01:22:13,625 --> 01:22:14,875
Latifah.

1270
01:22:15,541 --> 01:22:18,000
Aku ke sini buat jagain kalian.

1271
01:22:20,166 --> 01:22:21,541
- Aku...
- Widya yang minta...

1272
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
Iya, Widya, tapi aku sekarang minta
kamu pulang ke Surabaya.

1273
01:22:27,458 --> 01:22:28,708
<i>Bu...</i>

1274
01:22:29,583 --> 01:22:31,625
Aku tahu milih itu berat.

1275
01:22:35,791 --> 01:22:37,750
Jadi, aku udah putusin

1276
01:22:38,000 --> 01:22:40,625
Arman enggak mesti milih
antara aku atau Latifah.

1277
01:22:41,875 --> 01:22:43,125
Maksudnya?

1278
01:22:45,541 --> 01:22:47,041
Aku peduli sama kamu, Fah.

1279
01:22:47,791 --> 01:22:49,583
Kondisi Gandhi itu lebih penting loh.

1280
01:22:50,625 --> 01:22:52,500
Aku ibunya, Man.

1281
01:22:53,458 --> 01:22:56,375
Di sini Gandhi ada bundanya
dan ada Mbok Sum.

1282
01:22:56,458 --> 01:22:58,916
Kalau dia kenapa-napa,
aku bawa ke rumah sakit.

1283
01:22:59,000 --> 01:23:00,791
Enggak mungkin aku diemin di rumah.

1284
01:23:00,875 --> 01:23:02,791
Arum butuh papanya sekarang.

1285
01:23:02,875 --> 01:23:05,791
- Dia ulang tahun.
- Aku enggak ngerti jalan pikiran kamu.

1286
01:23:05,875 --> 01:23:08,333
Aku yang enggak ngerti
sama jalan pikiran kamu!

1287
01:23:10,166 --> 01:23:12,541
<i>Aku udah ketemu Latifah dan Gandhi, Bu.</i>

1288
01:23:13,333 --> 01:23:16,708
<i>Sekarang aku ngerti</i>
<i>kenapa Arman mau ngelindungin mereka.</i>

1289
01:23:17,291 --> 01:23:19,750
Mereka juga butuh keluarga, Bu.

1290
01:23:21,250 --> 01:23:22,500
Wid...

1291
01:23:23,458 --> 01:23:27,166
Ibu itu tahu banget gimana Latifah, Wid.

1292
01:23:28,083 --> 01:23:29,583
Latifah tuh egois.

1293
01:23:29,666 --> 01:23:32,958
Dia tuh cuman mikirin ambisinya
dibandingin keluarga.

1294
01:23:34,291 --> 01:23:37,375
Apa kamu bisa bersikap adil, Man?

1295
01:23:40,791 --> 01:23:42,875
Widya mungkin bisa terima.

1296
01:23:44,583 --> 01:23:45,833
Aku enggak.

1297
01:23:48,833 --> 01:23:50,916
Aku di sini tuh enggak enak hati, Man.

1298
01:23:51,000 --> 01:23:52,458
<i>Ibu ingat Kak Damar, kan?</i>

1299
01:23:54,166 --> 01:23:55,625
Kakak kamu?

1300
01:23:56,416 --> 01:23:58,458
Almarhum kakak kamu, kan?

1301
01:24:00,208 --> 01:24:04,583
Aku tahu gimana repotnya Mama
ngurus Kak Damar, Bu.

1302
01:24:08,291 --> 01:24:11,041
Mama harus ngorbanin semuanya
untuk Kak Damar.

1303
01:24:12,125 --> 01:24:15,541
Dan saat aku ngelihat
Latifah sama Gandhi kemarin,

1304
01:24:16,458 --> 01:24:20,458
itu rasanya aku kayak ngelihat
Mama sama Kak Damar lagi, Bu.

1305
01:24:24,875 --> 01:24:28,041
<i>Andai dulu aku lebih suportif ke Mama...</i>

1306
01:24:28,833 --> 01:24:32,500
<i>Andai aku enggak pernah minta</i>
<i>keadilan dari Mama...</i>

1307
01:24:35,791 --> 01:24:39,708
<i>Andai aku enggak pernah malu</i>
<i>sama keadaan Kak Damar, Bu...</i>

1308
01:24:41,875 --> 01:24:46,000
<i>Andai aku lebih hati-hati</i>
<i>dan bantuin Mama jagain Kak Damar...</i>

1309
01:24:49,000 --> 01:24:52,041
pasti Kak Damar sama Mama sekarang
masih ada di sini, Bu.

1310
01:24:52,125 --> 01:24:55,541
Pasti kejadian kecelakaan itu
enggak pernah kejadian.

1311
01:24:59,333 --> 01:25:00,583
Aku minta maaf.

1312
01:25:01,791 --> 01:25:03,041
Aku pergi.

1313
01:25:04,125 --> 01:25:06,916
Aku tahu kalau masih di sini,
kondisinya enggak akan baik.

1314
01:25:07,000 --> 01:25:10,041
Akan terus-terusan begini.
Debat terus enggak akan selesai.

1315
01:25:11,333 --> 01:25:13,458
<i>Ini juga takdirnya Allah, Bu.</i>

1316
01:25:13,708 --> 01:25:18,083
Aku yakin kok Allah nakdirin aku
untuk ketemu Latifah dan Gandhi

1317
01:25:18,166 --> 01:25:20,958
supaya aku bisa nebus kesalahan aku.

1318
01:25:22,750 --> 01:25:25,625
Aku juga enggak tahu
ke depannya akan gimana,

1319
01:25:26,166 --> 01:25:28,375
tapi yang aku tahu sekarang,

1320
01:25:28,875 --> 01:25:32,875
Allah kasih jalan ini
buat aku menuju pintu surganya, Bu.

1321
01:25:34,458 --> 01:25:36,458
Pintu surga Arman juga.

1322
01:25:40,541 --> 01:25:41,458
Asalamualaikum.

1323
01:25:41,541 --> 01:25:43,333
Papa!

1324
01:25:43,416 --> 01:25:45,708
Anak Papa nih.

1325
01:25:47,083 --> 01:25:48,291
- Fah.
- Wid.

1326
01:25:48,375 --> 01:25:50,250
Akhirnya sampai juga, ya.

1327
01:25:51,333 --> 01:25:52,875
- Mbok Sum.
- Bu.

1328
01:25:53,458 --> 01:25:54,958
Gandhi.

1329
01:25:56,750 --> 01:26:00,333
Ini Arum. Arum, kenalin,
ini Tante Latifah.

1330
01:26:00,416 --> 01:26:01,875
Halo, Sayang.

1331
01:26:02,333 --> 01:26:04,083
Ini Mbok Sum.

1332
01:26:05,166 --> 01:26:07,541
Ini Gandhi yang waktu itu <i>video call</i>
sama Arum.

1333
01:26:07,625 --> 01:26:10,208
Halo aku Arum, masih ingat enggak?

1334
01:26:11,000 --> 01:26:11,916
Salim, Sayang.

1335
01:26:13,375 --> 01:26:14,791
Aku punya sepeda loh.

1336
01:26:14,875 --> 01:26:17,041
Gandhi mau main sepeda sama aku enggak?

1337
01:26:17,125 --> 01:26:19,041
Sepeda!

1338
01:26:19,125 --> 01:26:21,708
- Sepeda!
- Oke. Ayo kita main sepeda.

1339
01:26:21,791 --> 01:26:23,875
Hati-hati kalau main sepeda ya, Arum...

1340
01:26:23,958 --> 01:26:24,875
Mbok, titip, ya?

1341
01:26:24,958 --> 01:26:27,000
Gandhi, hati-hati. Mbok Sum, titip.

1342
01:26:28,333 --> 01:26:29,583
Bu.

1343
01:26:37,208 --> 01:26:38,458
Ibu...

1344
01:26:41,458 --> 01:26:42,958
Apa kabar, Bu?

1345
01:26:46,458 --> 01:26:47,791
Alhamdulillah.

1346
01:26:50,125 --> 01:26:51,416
Baik.

1347
01:27:00,583 --> 01:27:03,375
Gandhi tadi kecapekan main sepeda, Ma.

1348
01:27:03,958 --> 01:27:06,166
Jadi, dia bobok sama Mbok Sum.

1349
01:27:06,250 --> 01:27:09,541
Ya, enggak apa-apa.
Gandhi kan capek dari Bogor, Sayang.

1350
01:27:09,625 --> 01:27:14,208
Ya udah, kalau gitu, aku mau cobain
oleh-oleh dari Bogor favoritku.

1351
01:27:14,333 --> 01:27:17,958
- Ya udah dong, dicobain.
- Mau yang mana? Ada kue...

1352
01:27:20,458 --> 01:27:22,291
Ini lapis, lapis bogor.

1353
01:27:22,375 --> 01:27:23,958
Ini juga ada keripik.

1354
01:27:24,250 --> 01:27:26,916
- Ada stik.
- Mau yang mana?

1355
01:27:41,375 --> 01:27:43,291
Bu, mau Latifah bantuin?

1356
01:27:46,125 --> 01:27:47,041
Enggak perlu.

1357
01:27:53,333 --> 01:27:55,958
Latifah minta maaf
kalau bikin suasana di rumah ini

1358
01:27:56,041 --> 01:27:57,333
jadi enggak enak ya, Bu.

1359
01:27:58,750 --> 01:28:01,375
Latifah enggak mau ngerusak
keluarga ini, Bu.

1360
01:28:05,250 --> 01:28:08,958
Tapi setiap Latifah bersama
Arman dan Widya...

1361
01:28:10,625 --> 01:28:13,166
Latifah merasa punya keluarga, Bu.

1362
01:28:20,583 --> 01:28:22,875
Latifah merasa lengkap, Bu.

1363
01:28:24,958 --> 01:28:26,583
Enggak sendiri lagi.

1364
01:28:30,833 --> 01:28:31,750
Bu...

1365
01:28:32,833 --> 01:28:35,875
Apa pun kesalahan di masa lalu Latifah

1366
01:28:36,666 --> 01:28:38,875
dan di masa yang akan datang...

1367
01:28:40,791 --> 01:28:42,458
Latifah minta maaf, ya, Bu.

1368
01:30:05,541 --> 01:30:07,625
Kamu baik-baik aja kan, Ma?

1369
01:30:12,000 --> 01:30:13,791
Kok nanyanya gitu?

1370
01:30:17,416 --> 01:30:18,583
Hari ini, kan...

1371
01:30:20,083 --> 01:30:21,333
Aku...

1372
01:30:25,125 --> 01:30:28,708
Semua yang kita jalanin sekarang itu
urusannya sama Allah, Pa.

1373
01:30:33,666 --> 01:30:36,666
Aku senang Latifah ditakdirin
untuk keluarga kita...

1374
01:30:38,666 --> 01:30:40,791
dan insyaallah aku ikhlas.

1375
01:30:47,958 --> 01:30:50,125
- Bun...
- Iya.

1376
01:30:50,958 --> 01:30:52,208
Bun.

1377
01:30:55,416 --> 01:30:56,750
Mas Gandhi, Bun.

1378
01:30:56,833 --> 01:30:58,541
Mas Gandhi enggak ada di kamarnya.

1379
01:30:58,625 --> 01:31:00,791
- Hah?
- Enggak tahu ada di mana, hilang.

1380
01:31:00,875 --> 01:31:02,000
Mbok cari enggak ada.

1381
01:31:02,083 --> 01:31:04,000
- Maksudnya hilang gimana?
- Enggak tahu.

1382
01:31:04,083 --> 01:31:05,500
Terus Arum juga enggak ada.

1383
01:31:05,583 --> 01:31:07,791
Sepedanya juga enggak ada, Bun.

1384
01:31:08,000 --> 01:31:08,916
Gimana ini?

1385
01:31:09,000 --> 01:31:10,125
- Fah.
- Wid.

1386
01:31:10,208 --> 01:31:11,875
Man? Gandhi di mana?

1387
01:31:11,958 --> 01:31:13,500
Iya, kamu tenang dulu, ya?

1388
01:31:13,583 --> 01:31:14,666
Semuanya, tenang.

1389
01:31:14,750 --> 01:31:17,083
Aku cari Gandhi sama Pak Supri.

1390
01:31:17,166 --> 01:31:20,083
- Kalian di sini, ya?
- Enggak bisa aku diam di sini.

1391
01:31:20,166 --> 01:31:22,916
- Gandhi hilang, aku harus cari.
- Di sini... Aku yang cari.

1392
01:31:23,000 --> 01:31:24,166
- Aku cari.
- Kamu cari.

1393
01:31:24,250 --> 01:31:26,666
Tenang, Semuanya. Sebentar, ya?

1394
01:31:26,833 --> 01:31:28,125
Kita cari juga, naik mobil.

1395
01:31:28,208 --> 01:31:30,000
- Kita harus cari.
- Ya?

1396
01:31:33,208 --> 01:31:36,416
<i>Kok jadi nikah sama Bunda Latifah, Ma?</i>

1397
01:31:37,166 --> 01:31:40,666
Bunda Latifah akan nikah sama Papa.

1398
01:31:41,666 --> 01:31:44,916
Setelah itu,
Gandhi akan jadi kakaknya Arum.

1399
01:31:50,333 --> 01:31:52,041
Mama mau ke mana?

1400
01:31:52,125 --> 01:31:54,750
Mama enggak akan meninggal, kan?

1401
01:31:55,208 --> 01:31:58,083
Kok nanyanya gitu, Sayang?

1402
01:31:58,166 --> 01:32:02,416
<i>Temen aku, Nada, punya mama baru</i>

1403
01:32:02,500 --> 01:32:06,083
<i>soalnya mamanya meninggal.</i>

1404
01:32:06,625 --> 01:32:08,708
<i>Kalau aku punya mama baru,</i>

1405
01:32:08,791 --> 01:32:12,291
<i>aku enggak mau Mama meninggal.</i>

1406
01:32:12,375 --> 01:32:15,625
<i>Enggak, Arum...</i>

1407
01:32:23,625 --> 01:32:26,208
Abi! Gak boleh!

1408
01:32:26,291 --> 01:32:28,625
- Gandhi!
- Abi gak boleh...

1409
01:32:28,708 --> 01:32:33,083
<i>- Abi gak boleh...</i>
<i>- Nanti dipasang lagi.</i>

1410
01:32:33,166 --> 01:32:35,541
- Abi gak boleh...
- Nanti dipasang lagi, Mas.

1411
01:32:36,208 --> 01:32:37,916
Enggak boleh!

1412
01:32:38,458 --> 01:32:44,583
Abi...

1413
01:32:45,833 --> 01:32:48,375
<i>Enggak boleh. Abi...</i>

1414
01:33:04,375 --> 01:33:07,125
- Wid, itu sepeda Gandhi.
- Mana?

1415
01:33:07,958 --> 01:33:09,208
Ini, Fah?

1416
01:33:22,833 --> 01:33:23,708
Abi...

1417
01:33:23,791 --> 01:33:27,416
Gandhi kan anak laki-laki.
Harus sayang sama Bunda.

1418
01:33:27,625 --> 01:33:30,291
Anak laki-laki itu harus jagain bundanya.

1419
01:33:30,375 --> 01:33:32,041
- Bunda.
- Sayang.

1420
01:33:32,125 --> 01:33:33,750
- Sayang.
- Bunda.

1421
01:33:33,833 --> 01:33:35,916
- Bunda.
- Ke dino?

1422
01:33:36,000 --> 01:33:37,125
- Dino.
- Oke.

1423
01:33:40,833 --> 01:33:42,958
- Dino...
- Dino...

1424
01:33:56,125 --> 01:33:58,000
Gandhi, Arum.

1425
01:33:58,083 --> 01:33:59,333
Arum.

1426
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
Bunda...

1427
01:34:03,041 --> 01:34:04,583
Arum, Bun.

1428
01:34:05,625 --> 01:34:07,791
Maafin Arum, Ma.

1429
01:34:08,125 --> 01:34:09,666
Enggak apa-apa, Sayang.

1430
01:34:09,750 --> 01:34:13,541
Maafin Arum
karena udah bikin Mama khawatir.

1431
01:34:13,625 --> 01:34:16,625
Enggak, Nak. <i>It's okay.</i>

1432
01:34:25,333 --> 01:34:26,291
Arum...

1433
01:34:26,916 --> 01:34:29,666
Maafin Arum...

1434
01:34:30,125 --> 01:34:34,166
Maafin Arum karena udah

1435
01:34:34,250 --> 01:34:39,750
buat Bunda Latifah khawatir.

1436
01:34:42,125 --> 01:34:43,833
Arum sayang...

1437
01:34:48,833 --> 01:34:51,166
Bunda yang minta maaf, ya, sama Arum.

1438
01:34:53,208 --> 01:34:55,041
Maafin Bunda.

1439
01:34:58,791 --> 01:35:00,916
Bunda sayang sama Arum.

1440
01:35:01,000 --> 01:35:05,208
Arum juga sayang Bunda Latifah dan Gandhi.

1441
01:35:05,750 --> 01:35:09,416
Arum pengen punya kakak kayak Gandhi.

1442
01:35:09,500 --> 01:35:13,458
Arum gak mau kehilangan Gandhi,

1443
01:35:13,541 --> 01:35:18,541
tapi Arum juga gak mau kehilangan Mama.

1444
01:35:18,625 --> 01:35:20,375
Enggak, Sayang.

1445
01:35:24,625 --> 01:35:27,791
Sayang, dengerin Bunda.

1446
01:35:30,166 --> 01:35:34,500
Arum enggak akan kehilangan
orang yang Arum sayang.

1447
01:35:36,875 --> 01:35:38,666
Percaya sama Bunda.

1448
01:36:14,458 --> 01:36:16,208
Fah, udah mau mulai.

1449
01:36:17,125 --> 01:36:19,875
Ma, masih di dalam?

1450
01:36:19,958 --> 01:36:21,291
Enggak jawab.

1451
01:36:23,875 --> 01:36:25,041
Fah...

1452
01:36:33,208 --> 01:36:35,041
- Udah siap?
- Ayo, Fah.

1453
01:36:35,125 --> 01:36:37,291
Wid, Man...

1454
01:36:38,083 --> 01:36:39,500
Mau bicara.

1455
01:37:04,000 --> 01:37:05,708
Aku bersyukur punya kalian.

1456
01:37:09,125 --> 01:37:10,083
Wid.

1457
01:37:11,958 --> 01:37:15,583
Kamu yang bisa terimain aku dan Gandhi.

1458
01:37:18,125 --> 01:37:19,375
Man.

1459
01:37:21,291 --> 01:37:23,958
Kamu yang bisa jadi sosok ayah
buat Gandhi.

1460
01:37:29,083 --> 01:37:31,750
Fah, apa sih maksudnya?

1461
01:37:39,458 --> 01:37:40,750
Pernikahan itu...

1462
01:37:42,458 --> 01:37:45,083
bukan soal keinginan kita.

1463
01:37:51,333 --> 01:37:54,125
Duduk, yuk. Kita ngobrolnya duduk.

1464
01:38:03,791 --> 01:38:04,958
Wid...

1465
01:38:05,750 --> 01:38:07,500
Pernikahan itu...

1466
01:38:09,958 --> 01:38:12,500
tentang mencari surganya Allah...

1467
01:38:16,958 --> 01:38:20,791
dan aku enggak mau surga itu
berubah menjadi neraka buat kita.

1468
01:38:24,458 --> 01:38:27,708
Jalan menuju pintu surga itu banyak.

1469
01:38:31,000 --> 01:38:33,041
Mungkin bukan ini jalan aku.

1470
01:38:42,833 --> 01:38:43,708
Arman...

1471
01:38:46,625 --> 01:38:51,500
Aku yakin kamu akan memosisikan aku
dan Widya sama.

1472
01:38:53,750 --> 01:38:55,458
Enggak ada istri pertama.

1473
01:38:57,458 --> 01:38:59,416
Enggak ada istri kedua.

1474
01:39:00,750 --> 01:39:03,666
Kita adalah istri-istri.

1475
01:39:18,666 --> 01:39:20,500
Keputusan ini

1476
01:39:20,583 --> 01:39:22,250
murni keputusan aku.

1477
01:39:27,083 --> 01:39:29,583
Aku mau ngomong ini dari lama,

1478
01:39:30,625 --> 01:39:33,041
tapi aku enggak ada keberanian.

1479
01:39:36,791 --> 01:39:40,125
Aku enggak mau kehilangan keluarga aku.

1480
01:39:40,583 --> 01:39:43,041
Kalian keluarga baru buat aku.

1481
01:39:53,083 --> 01:39:56,916
Semakin aku ngelihat keikhlasan
dari diri kalian...

1482
01:40:00,375 --> 01:40:03,666
semakin aku enggak yakin
dengan pernikahan ini.

1483
01:40:16,000 --> 01:40:18,500
Kamu yakin
ini yang terbaik buat kamu, Fah?

1484
01:40:30,541 --> 01:40:31,791
Widya.

1485
01:40:40,416 --> 01:40:42,333
Maafin aku, ya?

1486
01:40:47,500 --> 01:40:48,750
Enggak.

1487
01:40:49,625 --> 01:40:51,416
Kamu enggak perlu minta maaf.

1488
01:40:52,666 --> 01:40:54,416
Aku juga perempuan, Fah.

1489
01:40:56,041 --> 01:40:57,791
Aku bisa ngerti.

1490
01:41:02,583 --> 01:41:05,166
Tapi satu yang perlu kamu ingat.

1491
01:41:06,458 --> 01:41:09,500
Ada atau enggak adanya pernikahan ini...

1492
01:41:11,250 --> 01:41:12,958
kita tetap keluarga kamu.

1493
01:41:14,208 --> 01:41:15,458
Aku.

1494
01:41:15,750 --> 01:41:16,916
Arman.

1495
01:41:17,000 --> 01:41:18,500
Arum.

1496
01:41:19,458 --> 01:41:22,083
Akan selalu ada buat kamu dan Gandhi.

1497
01:41:33,083 --> 01:41:35,041
Makasih, Wid.

1498
01:41:37,458 --> 01:41:40,333
Kamu punya hati yang sangat besar.

1499
01:41:41,333 --> 01:41:42,833
Maafin aku.

1500
01:41:44,791 --> 01:41:46,458
Maafin aku, Wid.

1501
01:42:08,000 --> 01:42:09,250
<i>Aku minta maaf, ya?</i>

1502
01:42:09,458 --> 01:42:11,791
<i>Aku udah bawa kamu ke jalan ini.</i>

1503
01:42:13,000 --> 01:42:14,666
<i>Udah nyakitin kamu.</i>

1504
01:42:16,833 --> 01:42:20,166
<i>Udah bawa kamu</i>
<i>ke dalam situasi yang sulit.</i>

1505
01:42:21,625 --> 01:42:23,291
<i>Sudah jalannya, Man.</i>

1506
01:42:24,583 --> 01:42:26,708
<i>Enggak ada yang perlu disesalin.</i>

1507
01:42:27,791 --> 01:42:29,875
<i>Yang terjadi antara kamu,</i>

1508
01:42:30,125 --> 01:42:32,833
<i>aku, sama Latifah,</i>

1509
01:42:33,458 --> 01:42:36,625
<i>itu bentuk usaha kita</i>
<i>untuk mendekatkan diri.</i>

1510
01:42:38,375 --> 01:42:39,625
<i>Kita...</i>

1511
01:42:40,458 --> 01:42:42,291
<i>buka lembaran baru, ya?</i>

1512
01:42:43,875 --> 01:42:45,500
<i>Isi ceritanya...</i>

1513
01:42:48,041 --> 01:42:50,000
<i>dengan kebahagiaan.</i>

1514
01:43:02,333 --> 01:43:05,500
<i>Walaupun aku dan Arman tidak jadi menikah,</i>

1515
01:43:06,041 --> 01:43:08,791
<i>tapi kita tetap sebagai keluarga</i>

1516
01:43:09,166 --> 01:43:11,375
<i>yang saling menjaga rasa.</i>

1517
01:43:12,125 --> 01:43:15,708
<i>Happy Birthday, Gandhi</i>

1518
01:43:16,375 --> 01:43:18,916
- Tiup lilinnya!
- Tiup dulu.